2014_11_09 Les Indes galantes_AC Bucher

Arsenal
BAROQUE
Les Indes galantes
Transcription pour deux clavecins
Anne-Catherine Bucher
Benoît Hartoin
dimanche 9 novembre 2014, 11h
Dans le cadre de la Journée Rameau à l’Arsenal.
Salle de l’Esplanade
14–15
© Elena Andreyev
1h
Les Indes galantes
Transcription pour deux clavecins
Premier concert (prologue)
Ouverture
Entrée pour les quatre nations
Air grave pour les polonais
Menuets 1 et 2
Musette
Air pour deux guerriers portant les drapeaux
Air pour les amants qui suivent Bellone et pour les amantes qui
tâchent de les retenir
Air pour les amours
Deuxième concert (le Turc généreux)
Ouverture
Rigaudons 1 et 2
Air pour les esclaves africains
Tambourins 1 et 2
Troisième concert (les Incas du Pérou)
Ouverture
Prélude pour l’adoration du Soleil
Air pour la dévotion du Soleil
Loure en rondeau
Gavottes 1 et 2
Quatrième concert (les Fleurs)
Ouverture
Tendre amour
Marche des Persans
2e air pour les Persans
1er air pour les Persans
Air pour la rose
Gavotte en rondeau
Orage
Air pour Borée
Air pour les fleurs
Gavotte
Nouvelle entrée (les Sauvages)
Danse du grand Calumet de la paix
Chaconne
2
Jean-Philippe Rameau compose en 1735 Les Indes galantes, un
opéra-ballet de grande ampleur. Éblouissante fresque aux parfums
exotiques alors très en vogue, cette partition permet au
compositeur de laisser libre cours à son inépuisable inspiration et à
l’ivresse des sens et des rythmes. L'édition la même année chez
Boivin s'effectue sur la base d’un ballet réduit à quatre grands
concerts, avec une nouvelle entrée complète et « les Symphonies »,
c’est-à-dire la musique orchestrale « ordonnées en pièces de
Clavecin ». Ces pièces sont destinées à être interprétées comme
musique domestique entre amis, tous les récits ayant été
supprimés, suivant le goût du « public ayant paru moins satisfait
des scènes des Indes Galantes que du reste de l’ouvrage ». Benoît
Hartoin a donc transcrit ces symphonies pour deux clavecins,
d’après les préceptes de François Couperin, qui conseille en 1725
d’exécuter ses trios « à deux Clavecins […] en joüant le premier
dessus et la Basse sur un des Clavecins : et le Second avec la même
Basse sur un autre à l’unisson […] La seule chose qu’il faille observer,
c’est de se regler toujours sur la valeur des nottes pour les agrémens
qui doivent la remplir. […] Moyennant cette attention l’exécution
n’en paroistra pas moins agréable ; d’autant que le Clavecin a dans
son espéce un brillant, et une netteté qu’on ne trouve gueres dans les
autres instrumens. ». Cette lecture brillante du Prologue et des
quatre « entrées », Le Turc Généreux, Les Incas du Pérou, Les Fleurs
et Les Sauvages, restitue avec poésie l’esprit de Rameau.
3
4
Jean-Philippe Rameau
(1683 – 1764)
Jean-Philippe Rameau est un compositeur et théoricien français
de la fin de la période baroque et du début du classicisme, dont
il symbolise l’apogée. Premier théoricien de l’harmonie
classique, il s’impose comme une référence. Son art se déploie
principalement dans des œuvres lyriques, en particulier le genre
de l’opéra-ballet, et dans la musique pour clavecin. Fils
d’organiste, Rameau fait ses études au collège jésuite des
Godrans mais n’y excelle pas, il décide alors de se consacrer à
la musique. À 18 ans, il se rend en Italie pour parfaire son
éducation musicale. Il est ensuite nommé organiste à Avignon,
puis à Clermont-Ferrand et compose ses premières cantates..
En 1706, Rameau arrive à Paris où il est organiste chez les
Jésuites, et étudie l’orgue avec Louis Marchand (concurrent
de François Couperin) ; il commence à publier des œuvres pour
clavecin.. Il prend en charge des fonctions d'organistes, il
compose des motets (musique sacrée) et des cantates profanes,
puis il retourne à Paris où il s’installe en 1722. La même année,
il publie son ouvrage théorique majeur, le Traité de l’harmonie
réduite à ses principes naturels. De façon très novatrice, il y
présente la musique comme une science et affirme que le
principe naturel de la musique réside dans l’harmonie. La
carrière lyrique de Rameau débute seulement en 1733, alors âgé
de 50 ans. Il crée Hippolyte et Aricie, Les Indes galantes, Castor
et Pollux. En 1745, il s’illustre à nouveau avec La Princesse de
Navarre et quatre autres œuvres lyriques ; il devient le musicien
officiel de la Cour (compositeur du Cabinet du Roi). Rameau
continuera à composer jusqu’à sa mort.
5
Anne-Catherine Bucher
© Benjamin de Diesbach
Anne-Catherine Bucher a étudié le clavecin et la basse
continue auprès de Michèle Dévérité, Robert Kohnen,
Françoise Lengellé, Huguette Dreyfus et suivi les
masterclasses de Jesper Christensen et Gustav
Leonhardt. Elle a enregistré et donné des concerts dans
toute l’Europe et en Amérique latine au sein des
meilleurs ensembles spécialisés en musique ancienne.
Soucieuse du développement de l’excellence musicale
dans sa propre région, elle crée en 2000 l’ensemble Le
Concert Lorrain dont elle assure la direction artistique
jusqu’en 2013. Elle dirige et enregistre Le Manuscrit des
Ursulines de la Nouvelle-Orléans et Les Petits Motets
d’Henry Madin (K617), ainsi que Les Sirènes, avec
Carolyn Sampson (Carus). À l’orgue, elle a enregistré
plusieurs disques, en particulier avec le cornettiste
William Dongois et son Concert Brisé. Elle collabore
régulièrement pour les productions baroques et
classiques avec l’Opéra National de Lorraine. Passionnée
par la recherche, elle crée des programmes originaux et
développe de nouvelles formes de concerts et de
rencontres avec tous les publics. Titulaire du Certificat
d’Aptitude, elle est professeur de clavecin au
Conservatoire de Metz Métropole. Elle a donné des
classes de maître en France, Belgique, Finlande, Pologne,
Allemagne, au Mexique et à Cuba, et a enregistré
plusieurs émissions spécialisées pour la radio et la
télévision.
66
Benoît Hartoin
© Elena Andreyev
Après des études musicales complètes au Conservatoire
et à l’Université de Nancy, Benoît Hartoin découvre la
musique ancienne avec Anne-Catherine Bucher en 1995.
Diplômé des classes de clavecin et basse continue du
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris
(Christophe Rousset), membre dès 1997 du European
Union Baroque Orchestra, au sein duquel il se produit
en Europe, Afrique du Nord et Moyen-Orient sous la
direction de Roy Goodman et Ton Koopman, son intérêt
pour le répertoire vocal le conduit à se produire
régulièrement en tant qu’assistant musical avec la
Grande Écurie et la Chambre du Roy (Jean-Claude
Malgoire), les Arts Florissants (William Christie) et
le Concert d’Astrée (Emmanuelle Haïm) dans de
nombreuses productions d’opéra, notamment à l’Opéra
de Paris, au Théâtre des Champs Élysées, à l’OpéraComique, les opéras de Lille, de Strasbourg, de Lyon,
de Zurich, au Théâtre du Bolchoï, au Theater an der
Wien ou encore aux festivals d’Aix-en-Provence et
Glyndebourne. Il participe en outre à des tournées
de concerts en Europe et ailleurs et à de nombreux
enregistrements. Il a eu également l’occasion
d'accompagner les concours de Chimay et de ClermontFerrand, de collaborer avec le City of Birmingham
Symphony Orchestra, les orchestres des opéras de Lyon
et Paris, l’Orquesta Nacional de España, the Orchestra
of the Age of Enlightenment, le Freiburger Barock
Orchester, la Scintilla Zürich, le Hessischer Rundfunk
Sinfonie Orchester, l’Orchestre Philharmonique de
Radio-France, les ensembles les Folies Françoises,
Doulce Mémoire, ainsi que de participer à la tournée
2002 de Yann Tiersen. Entre 2000 et 2002, il a par
ailleurs été l’assistant d’Emmanuelle Haïm au
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris
avant de prendre pour une année sa succession à la tête
de la classe de répertoire vocal baroque.
77
Bientôt à l’Arsenal
Ven. 07 – Mar. 18.11.14
Festival « Je t’aime…
Ich auch nicht »
Les artistes et la guerre
Sam. 22.11.14 ° 20h
Musique de chambre
Quatuor Cambini-Paris
Mozart : Six quatuors
dédiés à Haydn – 1
Jeu. 04.12.14 ° 20h
Ven. 05.12.14 ° 20h
Danse
les ballets C de la B
tauberbach
Dim. 09.11.14 ° 16h
Baroque/Journée
Rameau
Le Concert Spirituel
Grands motets de
Rameau
Dim. 23.11.14 ° 16h
Musique de chambre
Quatuor Cambini-Paris
Mozart : Six quatuors
dédiés à Haydn – 2
Ven. 05.12.14 ° 19h
Laärsen
Pascal Contet &
Miguel Chevalier
Concert Lumière
Mer. 26.11.14 ° 20h
Musiques du monde
Kamilya Jubran
Sarah Murcia
Nhaoul’
Mar. 09.12.14 ° 20h
Piano
Aline Piboule
Prokofiev – Debussy –
Greif
Jeu. 27.11.14 ° 20h
Laärsen
Cie Inouïe / T. Balasse
Jean Jaurès,
le monde sensible
+ Exposition
Jusqu’au dim. 11.01.15
Arnal/Geslin
Vue d’artiste/
Vie d’atelier
Mar. 11.11.14 ° 20h
Symphonique
Orchestre
Philharmonique de
Saint-Pétersbourg
Mer. 19.11.14 ° 20h
Piano
Alexandros Markéas
Piano Caméléon
Toute la saison sur
www.arsenal-metz.fr
Arsenal
Metz en Scènes
Direction Générale :
Jean-François Ramon
Déléguée Artistique :
Michèle Paradon
3 avenue Ney, F-57000 Metz
T. bill. : +33 (0)3 87 74 16 16
T. adm. : +33 (0)3 87 39 92 00
8