Mise en œuvre par Jean-Pierre JACQUEMIN Rédigé par Jean

RECUPERATION
DES ITINERAIRES ET TRACES DE ROUTE GPS
DANS LES LOGICIELS
« MAP SOURCE » ET « GOOGLE EARTH »
Mise en œuvre par Jean-Pierre JACQUEMIN
Rédigé par Jean-Paul CHATENET
Edition 1 - Février 2009
Edition 2 - Mai 2010
Methode_tracesGPS_2010.doc
1
INSTALLATION MAP SOURCE
Utiliser les 4 Cdrom de base dans l’ordre :
Setup City select V4.00
City select Europe v7 1/3
City select Europe v7 2/3
City select Europe v7 3/3
Refuser toute invitation à enregistrement ou obtention de clés de déverrouillage
DEVERROUILLAGE DES CARTES
Copier le fichier « UnlockCode.unl » (fourni par JPJ) dans la racine du répertoire d’installation
Garmin :
« C:\Program Files\Garmin » par exemple
Lancer Mapsource
Aller dans le menu « utilitaire » et suivre la procédure de déverrouillage des cartes
Methode_tracesGPS_2010.doc
2
Methode_tracesGPS_2010.doc
3
Methode_tracesGPS_2010.doc
4
MISE A JOUR MAPSOURCE en 2008
Récupérer l’exécutable de la version 6.13.4 diffusée avec le package de base.
(jugée plus sûre à l’origine que les versions plus récentes c’est la première version qui assurait le
passage correct vers GOOGLE-EARTH )
Il suffisait de lancer : « MapSource_6134.exe » pour mettre la version de base à jour et on
pouvait vérifier « aide » et « à propos de MapSource »
MISE A JOUR MAPSOURCE en 2010
Si comme moi vous n’avez pas ou plus la version 6.13.4 (en français) je mets à disposition sur le site
la version 6.13.7 qui est juste postérieure mais qui a le très gros avantage de posséder une rubrique
« Rechercher les mises à jour logicielles » directement sur le site GARMIN. Voir dans « aide » et
bouton « Rechercher dans les mises à jour logicielles ».
Garmin fait évoluer très vite son site de chargement
http://www8.garmin.com/support/mappingsw.jsp systématiquement en anglais ou mieux
http://www8.garminfrance.com/support/logiciel/logiciel.php?produit=mapsource
qui est le seul endroit où l’on a une chance de récupérer des versions en français (pas toujours).
Dans un cas comme dans l’autre GARMIN ne diffuse plus maintenant sur les 2 sites que DEUX
versions (plus une bêta test le cas échéant mais souvent en anglais) :
a) la version-clé MapSource 6.11.5 dite « for Legacy Operating Systems » (dernière version
permettant de faire fonctionner Windows 98/ME & NT)
On obtient une version en anglais sur le site international « garmin.com », et une version
française sur le site « garminfrance.com »
Par sécurité je mets aussi cette version accessible sur le site dans sa version française !
b) le dernière version en cours disponible pour Windows XP et au-dessus (aujourd’hui
MapSource 6.15.11) qui présente un graphisme beaucoup plus agréable et des possibilité de
colorier différemment les traces GPS.
Malheureusement pour l’instant (10 mai 2010) on n’obtient qu’une version anglaise quel que
soit le site sur lequel on la télécharge. C’est un bug du système d’install qui oublie de
demander de choisir la langue avant le chargement proprement dit : le fichier
MapsourceFRA.dll (estampillé Mapsource French 6.15.11) existe bien, il est transféré pendant
l’installation mais n’est pas mis en oeuvre et je n’ai pas trouvé l’astuce activer moi-même la
dll.
Par sécurité je mets aussi cette version 6.11.5 (anglaise) accessible sur le site en espérant
que nous verrons arriver prochainement une version activable en français !
Merci d’assurer une « veille technologique » et de me prévenir de tout changement !
[JPJ mai 2010]
Methode_tracesGPS_2010.doc
5
RECUPERATION DES TRACES
Choisir un Nouveau dossier :
Branchez le cordon sur le GPS et sur le port série de votre ordinateur.
Allumez le GPS et aller dans « Menu system » puis « Interface »
Cliquez sur l’icône « recevoir du périphérique » :
Methode_tracesGPS_2010.doc
6
Cliquez sur « recevoir » :
Choisir les itinéraires et tracés à conserver, supprimez ceux non souhaités, et enregistrez le dossier
sous le nom et dans le répertoire souhaité.
Methode_tracesGPS_2010.doc
7
EXTRACTION VERS GOOGLE
Dans le menu « afficher » choisir « Afficher dans Google Earth… »
Google Earth est lancé automatiquement, et le tracé apparaît enregistré comme « MapSource » dans
les Lieux temporaires. Sélectionner le tracé et, avec le clic droit, renommez le tracé.
Methode_tracesGPS_2010.doc
8
Lorsque vous quitter Google Earth, répondez oui à la question, si vous voulez mémoriser le tracé
dans les lieux préférés.
Sinon vous pouvez simplement sauvegarder (avec le clic droit) le tracé dans un fichier séparé :
Methode_tracesGPS_2010.doc
9
A vous de jouer…
Methode_tracesGPS_2010.doc
10