park sanssouci - Dr. Alexander Schönborn

St. Josefs – Krankenhaus Potsdam - Sanssouci
Dr. Alexander Schönborn - Facharzt für Plastische Chirurgie
mau
ers
sc
pe
tr.
ho
nh
au
hege
er
r.
lall
ope
nn-el
sch
uer
se ll os tr .
cl ar a- ze tK in- st
na ns en st r.
r.
Allee nach Sanssouci 7
b r e it
p
ze
l
pe
in
st
D – 14471 Potsdam
otten
r.
str.
r.
tr.
r.
charl
gerst
tr.
nstr.
e
st
enbur
bergs
l in d e
pp
lin
tr.
bachs
BranDEn- b r a n d
BurGEr Tor
schop enhau erstr .
lennÉst r.
feuer
str.
str.
i
guten
f l e in -
nha
ouc
.
ze
bachs
nss
p l at z
feuer
erstr
. sa
l u is e n
len
ee n
ee
herma
hege
all
r.
nÉst
ee
st
park sanssouci
z im m
lall
e str
.
b r e it
Tel.: +49(0)331 – 96824500
e str
.
Fax: +49(0)331 – 96824509
Ab Potsdam Hauptbahnhof (S-Bahn S7, Regionalexpress)
Am Ausgang des Bahnhofsgebäudes befinden sich Bus- und
Tramhaltestellen. Mit dem Bus (Linien 605, 606, 610, 631, N14,
N31) oder der Tram (Linien 91, 94, 98) fahren Sie bis zur Haltestelle Luisenplatz/ Park Sanssouci. Die Fahrzeit beträgt etwa
7 min. Vom Luisenplatz erreichen Sie das Krankenhaus über
die Zimmerstraße oder die Allee nach Sanssouci, der Fußweg
beträgt etwa 3 min.
À partir de Potsdam Hauptbahnhof (S-Bahn S7, Regionalexpress)
Les stations de bus et de tram se trouvent à l’entrée de la gare. Prenez le bus (Lignes 605, 606, 610, 631, N14, N31) ou le tram (Lignes
91, 94, 98) jusqu’à l’arrêt „Luisenplatz/ Park Sanssouci”. Le trajet
dure approximativement 7 min. Depuis Luisenplatz, vous accédez à
l’hôpital en empruntant la Zimmerstraße ou l’allée menant à Sanssouci. Le trajet dure approximativement 3 min.
PKW
Mit dem PKW nutzen Sie bitte die Zufahrt Zimmerstraße.
Sie können auf dem Krankenhausgelände parken. Die erste
halbe Stunde ist kostenlos, jede weitere halbe Stunde kostet
50 Cent. Außerdem stehen Ihnen das Parkhaus unter dem
Luisenplatz und das Parkhaus des Hotels Steigenberger in
der Allee nach Sanssouci zur Verfügung.
Voiture
Si vous êtes en voiture, veuillez emprunter la Zimmerstrasse. Vous
pourrez vous garer dans l’enceinte de l’hôpital. La première demiheure est gratuite, toute demi-heure supplémentaire coûte 50 cent.
Vous pouvez également garer votre véhicule dans le parking souterrain de Luisenplatz ou dans le parking de l’hôtel Steigenberger, situé
dans l’allée menant à Sanssouci.