Fiche information stage Franco Allemand

Programme franco-allemand de stage
Fiche d’information
Présentation :
Depuis 2006, ce programme est organisé conjointement par le Centre national des œuvres
universitaires (Cnous) et le Deutsches Studentenwerk (DSW).
Il a pour objectif de donner aux étudiants engagés dans la vie étudiante en France et en
Allemagne la possibilité de découvrir l’organisation et les pratiques du réseau des œuvres
universitaires du pays voisin grâce à un stage professionnel d’une durée de 1 à 6 mois (en
moyenne 3 mois). Le programme est destiné à développer et approfondir la coopération entre
les Crous et les Studentenwerke.
Ce programme bénéficie du soutien financier de l’Office franco-allemand pour la jeunesse
(OFAJ).
Les Crous et Studentenwerk assurent à titre gracieux l’hébergement en résidence universitaire.
Public concerné :
•
•
étudiants de toutes disciplines inscrits dans un établissement de l’enseignement
supérieur en France
élu titulaire ou remplaçant au sein du Conseil d’administration d’un CROUS ou au sein
d’un Conseil de Résidence
ou
exerçer un mandat au cours de l’année universitaire précédente
ou
être candidat dans le réseau des œuvres aux prochaines élections
ou
être engagé auprès d’un Crous dans la vie étudiante
Conditions de participation :
- être âgé de moins de 30 ans
- avoir une connaissance de base de la langue allemande (minimum niveau B1)
Durée et conditions financières :
La durée minimum du stage est de 4 semaines, la durée maximale de 6 mois. La subvention de
l’OFAJ est uniquement accordée pour les trois premiers mois de stage. Les stages peuvent
s’effectuer tout au long de l’année. La période de stage sera déterminée avec le stagiaire et en
accord avec le Crous ou Studentenwerk d’accueil.
Les Crous et Studentenwerk assurent à titre gracieux l’hébergement en résidence universitaire.
Subvention :
L’OFAJ verse une bourse de 300 euros par mois pour une période maximale de trois mois soit
max. 900€. L’OFAJ rembourse les frais de transport sur une base forfaitaire (cf grille).
L’octroi de la subvention OFAJ est conditionné par la production d’un compte-rendu de séjour.
La subvention sera versée au Cnous qui reversera la subvention au stagiaire après réception du
rapport de stage.
Déroulement du stage :
Le stagiaire est accueilli dans une structure proche de sa structure d’origine mais avec ses
spécificités liées à l’organisation de la vie étudiante, en France et en Allemagne.
Avec l’aide de son tuteur, le stagiaire découvre ainsi d’autres pratiques professionnelles et les
réalités de la vie étudiante outre-Rhin : culture, bourse, hébergement…
Inscription et dépôt de candidature :
Dossier de candidature :
- fiche d‘inscription
- CV en allemand
- Lettre de motivation en allemand
- Photocopie de la carte d‘étudiant
- RIB
- Justificatif du niveau de langue (minimum B1 en allemand)
- copie de la carte européenne d’assurance maladie (gratuite / à demander à votre CPAM)
Le Cnous effectue la demande de soutien financier auprès de l’OFAJ pour les étudiants français
souhaitant effectuer un stage au sein d’un Studentenwerk en Allemagne. Son homologue
allemand, le DSW, effectue la demande de soutien financier pour les étudiants allemands
souhaitant effectuer un stage au sein d’un Crous.
Merci de bien vouloir faire parvenir votre dossier avant le 22 juin 2015 par courriel à
[email protected]
Rapport de stage :
Un rapport détaillé devra être remis au plus tard un mois après la fin du stage au Cnous. La
subvention sera versée après réception du rapport.
Plus de renseignements :
CNOUS - Sous-direction des relations institutionnelles, des échanges internationaux et de la
culture, tél. 01 55 43 57 63, [email protected]