Réalisation d`un livre de contes et légendes innus sur les

Réalisation d'un livre de contes et légendes innus sur les espèces en péril
(2012)
Le projet avait pour principal objectif de sensibiliser à
l’écocitoyenneté les élèves des écoles primaires innues, dans
leur langue maternelle et dans une perspective de protection
des espèces en péril et de leurs habitats. Plus spécifiquement,
il a permis de promouvoir la langue innue chez les jeunes,
d’encourager
le
transfert
intergénérationnel
des
connaissances traditionnelles autochtones sur la protection de
l’environnement, de conscientiser les jeunes quant à l’impact
environnemental de leurs gestes quotidiens et de les inciter à
s’impliquer dans la protection de leur environnement. Illustration du livre de contes © Roger Kupaniesh
L’AMIK souhaitait réaliser ce projet dans le respect de la Dominique
culture des communautés, dans le but de valoriser le savoir autochtone en sciences et de souligner leur
savoir traditionnel vis-à-vis de la protection et de la gestion des espèces.
Par ce projet, l’AMIK a conçu un livre de contes, d’histoires et de légendes innus illustrant
l’attachement des Innus à la protection de la Terre-Mère, un livre qui véhicule l’idée de pêcher ou
chasser de manière raisonnée et qui aborde la préservation de l’équilibre des écosystèmes marins et
terrestres. Des auteurs et conteurs innus ont fournis des textes et propos afin de transmettre aux
générations futures des histoires abordant les thèmes de la protection de l’environnement et des espèces
en péril, notamment la tortue luth, le béluga, la baleine bleue, le carcajou, le caribou forestier, le garrot
d'Islande et l’arlequin plongeur.
Deux illustrateurs ont travaillé au projet: Roger Kupaniesh
Dominique, illustrateur innu à l’Institut Tshakapesh, et
Louise Dupont, aquarelliste. En plus des textes, le livre
comprend des fiches-conseils présentant les espèces en péril
du Nitassinan, dont les informations ont été compilées par la
chargée de projet et vérifiées par les équipes de
rétablissement des espèces.
Équipe de réalisation du livre de contes lors du
Le livre a été tiré à 1500 exemplaires et largement distribué lancement à Ekuanitshit (novembre 2012)
dans les sept communautés membres, notamment dans les
écoles primaires, mais également auprès des diverses institutions culturelles et communautaires. Il a
également fait l'objet d'un lancement en novembre 2012, à l'école Teueikan d'Ekuanitshit. Une
cinquantaine de personnes ont assisté à l'événement.
Chargée de projet: Claire Pédrot ([email protected])
Partenaires:
Institut Tshakapesh
Patrimoine canadien
Échéancier: janvier à août 2012
Livrable:
Exemplaires du livre (disponibles pour les communautés innues auprès de l'AMIK)