PR Don pour le théâtre, 145 kB

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Don à la pointe de technologie pour le théâtre
Pforzheim (Allemagne)
Don à la pointe de technologie pour le théâtre Pforzheim
(Allemagne)
Outre un travail professionnel sur la scène, un équipement technique ultra
performant derrière les coulisses contribue également au succès d'une
représentation. Stober, le célèbre entrepreneur de Pforzheim, a équipé le
théâtre de la ville d'un entraînement à commande électrique pour tables
tournantes.
Stöber remet l'entraînement pour tables tournantes
À l'avenir, le nouvel entraînement sera intégré à la structure de la scène et
permettra de changer rapidement de décor, ce qu'il fallait faire à la main
jusqu'à présent.
« Nous sommes heureux de pouvoir soutenir le théâtre de notre ville, » précise
Patrick Stöber, Gérant, au moment de la remise, avant d'ajouter : « Outre ma
passion pour le théâtre, nous souhaitons également que notre entreprise
s'investisse pour que le rideau se lève presque tous les soirs. Nous sommes
ravis que notre savoir-faire permette d'y contribuer. Nous opérons certes à
l'échelle internationale, mais Pforzheim nous tient à cœur. Et pour recruter les
meilleurs employés face à la concurrence ou rester fidèle à Pforzheim, nous
tenons à ce que la ville propose un programme culturel intéressant ». Uwe
Dürigen, Responsable administratif, précise : « Pour nous, il s'agit d'un
engagement privé très important : l'étroite coopération entre des entreprises
locales et notre théâtre prouve la bonne volonté de tous et créée une image
positive pour notre ville. »
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH+Co. KG
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim (Allemagne)
Téléphone : +49 7231 582-0
[email protected]
www.stoeber.de
mo│21.07.16│Page 1 de 2│U:\_MOLL_Marketing\MEDIA\PR\PR TEXTE\FRANZÖSISCH\PR IMAGE PR\STOEBER Image2016 PR_Theaterspende Pforzheim-fr.docx
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Don à la pointe de technologie pour le théâtre
Pforzheim (Allemagne)
Légende
Thomas Kalkofen, Directeur technique du théâtre, Uwe Dürigen, Responsable
administratif Theater Pforzheim, et Patrick Stöber, Gérant Stöber
Antriebstechnik GmbH & Co. KG (de gauche à droite)
(regio-news.de/texte: dnw/photo: dnw/Sabine Hägele)
mo│21.07.16│Page 2 de 2│U:\_MOLL_Marketing\MEDIA\PR\PR TEXTE\FRANZÖSISCH\PR IMAGE PR\STOEBER Image2016 PR_Theaterspende Pforzheim-fr.docx