2010 - Freunde der Republik Moldova

Freunde der Republik Moldova
Prietenii Republicii Moldova
Друзья Республики Молдова
Les Amis de la République Moldova
Amici della Republica Moldova
Friends of the Republic Moldova
Activités 2010
Prochaines
Film: Schimb Valutar / Change(2008)
de Nicolae Margineanu (Roumanie)
Cineforum Universität 16.04. 2010 ; 18:30
Subtitles in Englisch
16.04.10
Dès les premiers plans du film, Change, c’est la grève, la grève pour sauvegarder
les emplois et empêcher la liquidation de l’usine. Après des appels au calme lancés
par le préfet, c’est l’affrontement brutal avec les forces de l’ordre. Change, un
cinéma sur fond de réalité sociale en Roumanie. On pourrait résumer le film ainsi,
mais l’histoire est plus complexe. Change, c’est changer de système, changer de
l’argent, changer de société… L’étude des personnages en montre toute
l’ambiguïté, la frontière entre naïveté et veulerie est bien étroite.
UZH Hauptgebäude, Rämistrasse 71, 8006 Zürich, Raum: KOL E-18
Veranstalter: Rumänische Sprach- und Literaturwissenschaften
www.plaene.uzh.ch
30.04.10
3. Assemblée Générale de l’ARM,
Hotel Blume, Kurplatz 4, 5400 Baden um 19:30
30.04.2010
Ludmila Laube, Buchenweg 14, Tel: 079 594 02 90 oder
[email protected] ; http://www.blume-baden.ch/
Voyage PERSONNEL en Moldova
Octobre
ouvert
26.03.2010/LL
Nombre de personnes: approximativement 8-12 (maximum; en cas de plus de
sollicitations, on fera l’enregistrement)
Départ: de l’aéroport Zürich-Kloten ; (Durée du vol: Zürich-Budapesta – 1,5 heures;
Budapesta-Chisinau – aussi 1,5 heures)
Important: une condition obligatoire est que le passeport pour voyages soit valable
au moins 6 mois.
Coûts:
Le vol: Zürich – Budapesta – Chisinau – Budapesta – Zürich (aller et retour:
approximativement 800.00 CHF par personne)
Hôtel: Codru ou Dacia (4 étoiles), Chambre single – approximativement 100-120
CHF; par nuit / personne: 600.00 CHF ; Nourriture/boissons/excursions: 90-90 CHF
par jour
Important: la transparence totale des coûts – notre union n’aura aucun profit de
l’organisation de ces événements.
Responsable pour le voyage/renseignements: Markus Beck (téléphone: 079 302 07
07, ou e-mail: [email protected]
Passés
Chocolat Frey AG
18.01.2010 ; 08:45
Chocolat Frey est une entreprise suisse de production de chocolat, fondée en
1887. Elle commença comme entreprise familiale et affirme aujourd'hui être le
chocolat le plus vendu en Suisse et la seule marque importante produite
entièrement dans cette nation.
En 1950, Frey a été racheté par la chaîne de supermarchés suisses Migros, dont
elle est une filiale. Frey a gardé le nom de la marque et le centre de production de
Chocolat Frey. En 2006, Frey a commencé a exporter hors de la Suisse pour la
première fois, commençant la vente aux Etats-Unis.
18.01.10
Herbert Widmer, In der Au 18, 8706 Meilen, Tel: 044 920 52 59,
[email protected] ; www.moldova-schweiz.ch
26.03.2010/LL
Session de printemps: du 1 au 19 mars 2010
Visites guidées du Palais du Parlement
17.03.2010; 09:30
17.03.10
Herbert Widmer, In der Au 18, 8706 Meilen, Tel: 044 920 52 59,
[email protected] ; www.moldova-schweiz.ch
TART Produktion Stuttgart: «FUCK YOU, Eu.ro.Pa!».
dramaturge moldave Nicoleta Esinencu
26 / 27.03.2010 / 20:30 / Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20-22, 3011 Bern
26.03.10
27.03.10
Comment raconter dans l’urgence et le désordre des sentiments son pays natal, la
Moldavie, soudainement indépendant, bouleversé parce qu’ailleurs quelque chose
s’est écroulé ! La fracture profonde du passage d’un monde à l’autre. Et puis en
vrac dans le corps et la mémoire, mais toujours à fleur de peau, comment raconter
le souvenir brûlant de l’ancienne vie sous la chape soviétique, la faim qui tenaille le
ventre, les héros romantiques de la geste communiste, la neige bienfaitrice qui
recouvre la boue et la misère du pays, la guerre soudaine aux frontières toujours
mouvantes du nouveau pays, l’adolescence pleine du rêve sublimé de l’Europe, la
nouvelle vie absurde et obscène à l’Ouest, le risible de tous ces simulacres, le goût
du poivron lorsqu’on est loin du pays, la rage face à ce nouvel ordre du monde sans
mémoire et sans affect, l’avenir qui n’est plus radieux nulle part, ici ou là-bas… Quel
pays ? Quelle nationalité ? Quelle culture ? Quels aînés, quelle place, quelle
mémoire et quel avenir ? Dans cette lettre au père, Nicoleta Esinencu jette toutes
ses forces, violemment, avec une ironie cinglante et un humour désespéré
Schlachthaus Theater, Tel. 031 312 96 47, http://www.schlachthaus.ch
.
Galerie Photo de l’Union „Amis de la Republique de
Moldova”
http://picasaweb.google.de/Vereinigung.FRM
26.03.2010/LL