lettre d`information sur les activités du kepkaa

Transcription

LETTRE D’INFORMATION SUR LES ACTIVITÉS DU KEPKAA
ESPACE CRÉATIF ENFANT SOUS L’IMPULSION DE LA
DANSEUSE ET CHORÉGRAPHE JOSIANE ANTOUREL
A-
Cinq ateliers pour danser, chanter, dessiner et manipuler
de petites percussions
Voyage dans l’imaginaire et kilomètres de plaisir assurés
Dates : Mardi 12, mercredi 13, vendredi 15, lundi 18 et mardi 19 juillet 2011
1er groupe
2e groupe
de 4 à 6 ans, de 10h30 à 12h
de 7 à 12 ans, de 14h à 15h30
Frais: 6$ par atelier d’une heure trente (1h30)
Lieu: 2000, boul. Saint-Joseph-Est, porte B, Montréal, Québec
(Métro Laurier, bus 27 Est).
Inscription et renseignements: 514-802-0546 ou [email protected]
B-
COURS DE CRÉOLE HAITIEN POUR DÉBUTANTS ET INTERMÉDIAIRES
Les personnes intéressées sont priées de se dépêcher à s’inscrire. Il reste encore quelques places.
SESSION INTENSIVE ÉTÉ
SESSION AUTOMNE
1er groupe débutant
Du 13 juillet
1er groupe intermédiaire
Du 6 septembre
1er groupe débutant
Du 7 septembre
2e groupe débutant
Du 8 septembre
au 18 août
au 22 novembre
au 23 novembre
au 24 novembre
Mercredi et jeudi
Mardi
Mercredi
Jeudi
de 19 h à 22 h
de 19 h à 22 h
de 19 h à 22 h
de 19h à 22 h
36 h
36 h
36 h
36 h
Frais: 255$
Frais: 255$
Frais: 255$
Frais: 255$
C-
COURS D’HISTOIRE ET DE CULTURE DES ENTITÉS CRÉOLES
Le KEPKAA a le plaisir de vous inviter à vous inscrire à son cours d’histoire et de culture des entités
créoles de la Caraibe et de l’Océan Indien. Ce cours, d’une durée de 24 heures étalées sur 12
semaines consécutives, sera offert à compter du 13 août 2011. Il s’adresse aux gens de toutes les origines
des groupes d’âge de 15 à 18 ans et des plus de 19 ans. Il aura lieu tous les samedis, au local du
KEPKAA.
Formulaire
d’inscription
disponible
en
ligne :
www.kepkaa.com
.
Renseignements :
[email protected] .
SESSION ÉTÉ / AUTOMNE
1er groupe
2e groupe
De 15 à 18 ans
19 ans et plus
_____________________________________________________________________________________________________
BUREAU : 2000, BOUL. SAINT-JOSEPH-E, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2H 1E4, TÉL. (514) 802 0546 / 514 750-8800 - [email protected]
1
D-
du 13 août au 29 octobre
du 13 août au 29 octobre
Tous les samedis
Tous les samedis
de 10 h à 12 h
de 14 h à 16 h
24 heures
24 heures
Frais: 50$
Frais: 50$
MOIS DU CRÉOLE À MONTRÉAL : 10E ÉDITION
Les partenaires (anciens et nouveaux) du Mois du créole à Montréal sont priés de s’inscrire avant le 22
juillet 2011 en acheminant les informations ci-dessous à la direction du KEPKAA.
Nom de l’organisme
:
Adresse de l’organisme
:
La personne ressource
:
Le titre de l’événement
:
Le lieu de l’événement
:
Les principaux invités
:
Buts de l’événement
:
Description de l’événement
:
Date de l’événement
:
Heure
:
Droit
d’entrée ?
:
Téléphone pour info.
:
Téléc.
:
Courriel
:
Autres informations
:
E-
11E RECONCONTRE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE À LA LIBRAIRIE KEPKAA
Conférencier invité
MICHEL-ANGE HYPPOLITE, M.Ed (Kaptenn KOUKOUROUJ), ÉCRIVAIN, CRITIQUE LITTÉRAIRE
Dimanche 17 juillet, de 15 h à 18 h
2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal (Métro Laurier, bus 27 Est
Tèm ki pral devlope pou ou a se :
Tout voum pa do ; tout pawoli pa pwezi
Men anvan ou rive la, kite Michel-Ange di w ki moun li ye:
Mwen kab di ou, mwen grandi sou Bèlè (Le Bel- Air), ann Ayiti. Mwen
fè yon pati nan klas primè mwen nan Seminè epi yon lòt pati nan
École Mixte Du Sacré Cœur. Mwen fè yon pati nan klas segondè
mwen nan Centre D’études Secondaires, lekòl ki te sou direksyon Dr
Pradel Pompilus, pwofesè Jean Claude epi Pierre Riché epi yon lòt
pati nan Collège Les Humanités sou direksyon Frank Etienne.
Rive nan peyi Etazini mwen te ale nan Essex County College, kote
mwen te gen yon premye diplòm nan domèn lasyans. Apresa mwen te
ale nan Jersey City State College, kote mwen te gen yon bakaloreya
nan byoloji. Pi devan mwen te rantre Kanada, kote mwen te ale nan
Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukouwouj)
Université Du Quebec à Montréal, epi Université d’Ottawa, pou mwen
_____________________________________________________________________________________________________
2
te etidye nan domèn edikasyon jouk mwen mare yon metriz nan edikasyon.
Mwen rantre nan peyi Etazini nan ane 1971. Fini mwen fin pran asiz mwen, mwen te kòmanse ap voye
tèks an kreyòl, nan yon radyo, ki te
trè popilè nan epòk la nan Nouyòk. Se te Emission L’heure haïtienne. Se gras ak kolaborasyon mwen ak
ekip mesye-dam nan radyo sa a adistans, moun nan Noujèze epi Nouyòk vin konnen gen yon moun ki rele
Kaptenn Koukourouj. Men premye fwa mwen te ekri nan yon jounal se nan jounal lekòl mwen Centre
d’études Secondaires mwen te ekri. Jounal la te rele En Route. Men kòm mouvman yo te choanndan Ayiti,
pwofesè Jean Claude, youn nan direktè lekòl la, te vin fè nou kanpe reyinyon nou te konn ap fè pou nou
pwodui jounal la. Lè sa a mwen te nan katriyèm segondè.
Mwen sonje plizyè non kanmarad lekòl la ki te nan jounal la. Gen youn ladan yo ki mouri Nouyòk depi kèk
lane. Rezon ki fè mwen te deside kolabore nan Lè Ayisyèn an kreyòl, se paske nan ane 1960 yo mwen te
konn ap suiv yon emisyon radyo ki te rele Emisyon Solèy. Emisyon sa a, se Dr Ernst Mirville, Jan Mapou,
Henri-Claude Daniel (Jan tanbou) ki te responsab li. Se yomenm ki te louvri konpreyansyon mwen sou wòl
lang kreyòl la nan sosyete nou an. Milantans mwen nan lang kreyòl la vin pèmèt mwen wè kèk espas ki
genyen nan travay kreyòl yo ki merite konble. Konsa, apre mwen te fin ekri Anba Lakay, mwen te vin pran
eksperyans nan branch kreyòl literati a, epi mwen te devlope kèk travay pou mwen mennen travay literè
nan lang lan pi lwen.
Mwen rive Monreyal nan ane 1980. Se nan kolabore ak ekip ki te kreye Jounal Haiti Presse la mwen vin
rankontre ak Julio Jean-Pierre ki limenm vin ede nou mete Sosyete Koukouy Kanada sou pye nan ane
1984. Depi dat sa a tou se te lekòl lage jouk mwen rive vin "récipiendaire" nan almanak Vil Montrél la.
Calendrier mois de l’histoire des Noirs nan mwa fevriye 2003, kote yo te mete anfaz sou aktivite mwen nan
kominote bò isit la ak sou wòl mwen te jwe pou lang kreyòl la te jwenn plas li kòm lang segonn nan kou
lang Ministè Edikasyon nan Ontaryo.
Jounen jodi a mwen ap viv nan rejyon "Gatineau-Ottawa", kote mwen ap anseye syans jeneral ak byoloji
nan lekòl segondè "Gloucester" Ottawa depi 1985. Mwen se yon moun ki ap goumen san rete pou lang
kreyòl Ayiti a jwenn plas ki revyen li dedwa nan sosyete nou an. Pasyon mwen ak devouman mwen pou
avansman epi pou fè respekte lang kreyòl la, lang matènèl tout Ayisyen, kòmanse depi nan ane 1971.
Mwen dwe di tou travay mwen kòm pwofesè lekòl pa anpeche mwen pataje tan lib mwen ant pwodiksyon
literatè mwen epi soutni jèn yo nan travay lekòl yo ak nan anrasinman kiltirèl yo.
Mwen se yon kritik literè. Sa lakòz mwen pase nan plizyè vil nan dyaspora ayisyen an kote mwen te al
prezante plizyè konferans sou lang kreyòl Ayiti a ak sou literati li. Mwen kontribye ak travay mwen nan
plizyè jounal ak revi ayisyen. Mwen se youn nan fondatè pwogram èd akademik nan "Ottawa" ak "La
Société Les Samedis Littéraires nan Ottawa-Gatineau". Mwen kolabore nan Ti gout pa tigout ( seksyon
kreyòl Jounal Ayiti An Mach, ansanm ak nan Bilten Legliz Katolik nan Outawè a. Epitou mwen se manm
Ekip Emisyon radyo Bouyon Rasin nan Ottawa. Mwen piblye de liv pwezi an kreyòl: Anba Lakay, Pwezi
(1984) Edisyon Nèg Bosal.
F-
VENTE SIGNATURE À LA LIBRAIRIE KEPKAA
1er titre : FACE À FACE
2e titre : DIALOGUES ET CONVERSATIONS DE FACEBOOK
Auteur: Hervé Fanini-LEMOINE (de la Floride)
Samedi 23 juillet 2011, de 19h à 22h
2000, boul. Saint-Joseph-Est, Montréal (Métro Laurier, bus 27 Est
_____________________________________________________________________________________________________
3
Né en Haïti, Hervé Fanini-Lemoine s'installe au Canada
en 1973. Il retourne chez lui en 1979, mais il y reste
seulement quelques mois. Il décide alors de vivre plus
près de son pays natal en s'installant à Miami, où il se
fait un abri temporaire en attendant son retour définitif à
la Patrie. Il y vit depuis 1980, les longs jours de trente et
une années d'attente, de trente ans d'espoir !
En 1983, il écrit son premier manuscrit, non publié,
intitulé « La problématique Haïtienne ». Il devient un
agent en immobilier en 1985 et évolue dans cette
profession depuis lors.
En septembre 2009, Hervé publie son premier Bestseller haïtien intitulé « Face à Face autour de l'Identité
Haïtienne », un ouvrage de référence sur l'histoire et sur
Hervé Fanini LEMOINE
la culture haïtienne. En 2011, il en révise le texte pour une lecture un peu plus amicale et bienveillante.
Seulement 13 mois plus tard, en octobre 2010, Hervé publie une série d'articles basés sur les échanges
d'un réseau social d'internautes. « Dialogues & Conversations de Facebook » est publié en deux volumes
trilingues: français, anglais, créole haïtien ; une version en français, et une en anglais. Ces volumes sont
maintenant disponibles à la librairie KEPKAA.
Hervé ne s'arrête pas là. Comme tout révisionniste de l'histoire, il se sent
obligé de clarifier sous un jour nouveau et avec un accent tout différent,
l'événement historique de ladite « Découverte d'Amérique de 1492 ».
Dans un livre en anglais intitulé «Banned From History», il expose, d'un
point de vue diachronique et dans une approche évolutive les
contingences de cette période. La parution de « Banned From History »
est prévue pour l'année 2012.
Durant ce parcours laborieux de l'Écriture et de l'Histoire, Hervé fonde en
2008 une organisation distinguée, apparentée à une idéologie qui se veut
révolutionnaire, puisqu'il s'agit précisément de la redistribution de la
connaissance. « Kiskeya Foundation » est l'exemple d'un archétype qui
se propose de dissiper les confusions théoriques qui ont été imposées à
la mémoire haïtienne. À la faveur de cette organisation, Hervé eut
l'occasion de participer en maintes fois, à des entrevues et colloques sur l'Histoire et sur la Culture
Haïtienne.
Le 29 avril 2011, Hervé est l'un des invités de la prestigieuse Université
YALE (Yale International Relations Association - Yale University, au
Connecticut, E.U. Les discussions ont porté sur les élections, le futur
d'Haïti et la « Reconstruction de la Politique d'Haïti », et autour d'un
documentaire - « AYITI LEVE ».
Le 26 février 2011, au Broward College, en Floride, il est membre d'un
panel extraordinaire, traitant de l'histoire de l'Homme Noir des États-Unis
d'Amérique - « Black History Month ». Toujours au mois de février de
cette année, Hervé participe à une présentation télévisée à Barry
University en Floride, intitulée « Community Crossroad », débattant de la
politique d'Haïti, quelques réflexions soumises un an après le séisme qui
causa tant de dommages au pays.
Au mois de janvier 2011, pour commémorer le souvenir du terrible tremblement de terre du 12 janvier
_____________________________________________________________________________________________________
4
2010, Hervé présente son livre « FACE A FACE » à un public de jeunes de moins de trente ans, pour
l'Association BOUKAN, « We Still Remember - Nou se Rasin Yo ». Il y introduit une nouvelle définition des
noms d'Haïti, Bohio, Kiskeya et d'Ayiti Toma.
En décembre 2010, Hervé clôture l'année en présentant deux de ses titres au public de Kendall, ville du
sud-ouest de Miami. C'était une séance collective de quatre auteurs haïtiens introduits par l'équipe
administrative de pikliz.com.
Au mois de novembre, il est invité à présenter son livre, « Face à Face autour de l'Identité Haïtienne », à
Miramar, lors d'une soirée culturelle, « Haiti Outloud » organisée dans le cadre de la promotion littéraire et
culturelle de la Communauté haïtienne de la Floride.
Au mois d'octobre, à Margate, Floride, Hervé est l'un des hôtes présentant leurs œuvres littéraires et
artistiques, lors de la Célébration intitulée « Memorables Artistic Gathering ».
Au mois de juillet, Hervé est l'invité spécial de la chaine de télévision - NBC6 TV, Miami, Florida et
l'entretien se déroule autour de la problématique haïtienne. Une entrevue réussie, confirmée et illustrée
par les innombrables commentaires postés à cette occasion.
Un printemps devenu fructueux, en 2010, par l'invitation du prestigieux Musée de la ville de North Miami,
ville métropolitaine de la Floride. MOCA, Museum of Contemprorary Art, convie Hervé à introduire son livre
« Face à Face » au grand public de Miami. Ce fut un succès célébré par les Maires de la Ville de North
Miami, Floride, et de celle de Fort Liberté, Haïti.
Au mois de février, toujours en 2010, à Barry Univesrity, Florida, Hervé est au nombre de cinq brillants
historiens faisant partie d'un célèbre panel, revisitant l'Histoire d'Haïti. Il y présente pour la première fois,
son œuvre « Face à Face autour de l'Identité Haïtienne » qui ne tarda pas à devenir un illustre titre de la
littérature haïtienne.
----------------------------------------------------
Mois du Créole
à Montréal
10 ANS DÉJÀ !
Inscrivez-vous
avant le 22 juillet 2011
[email protected]
_____________________________________________________________________________________________________
5

lettre d`information sur les activités du kepkaa

Transcription

Documents pareils

Télécharger - Voiles

jou sitwayen 2016 - Step Up to Citizenship

Cheese naan

No.580 Nan Jing Xi (west) Rd 南京西路580 号（近

8 ans - Cormeilles-en

cheese nan - La Fée Régime

programme de juin