PROMOTION SUR LES IMPRIMANTES et LES RUBANS DYMO

PROMOTION SUR LES IMPRIMANTES et LES RUBANS DYMO RHINO
Conditions générales
1. Participants
1.1 Cette promotion s'adresse uniquement aux commerçant professionnels à France pendant la
période du 6 Juin 2011 au 31 Juillet 2011 inclus.
Cette offre s'applique comme suit :
- À l'achat de 20 rubans industriels DYMO, le commerçant professionnel reçoit un kit mallette
Rhino 5200 gratuit.
- À l'achat de 25 rubans industriels DYMO, le commerçant professionnel reçoit un kit mallette
Rhino 6000 gratuit.
Promotion uniquement disponible pour les commerçants professionnels à l'achat de la
quantité nécessaire d'articles parmi la liste suivante :
Nylon flexible
Nylon flexible blanc 12 mm
Nylon flexible blanc 19 mm
Nylon flexible blanc 24 mm
Nylon flexible jaune 12 mm
Nylon flexible jaune 19 mm
Nylon flexible jaune 24 mm
Polyester permanent
Polyester permanent blanc 9 mm
Polyester permanent blanc 12 mm
Polyester permanent blanc 19 mm
Polyester permanent blanc 24 mm
Polyester permanent transparent 9 mm
Polyester permanent métallisé 9 mm
Polyester permanent métallisé 12 mm
Polyester permanent métallisé 19 mm
Vinyle
Vinyle blanc 9 mm
Vinyle blanc 12 mm
Vinyle blanc 19 mm
Vinyle jaune 9 mm
Vinyle jaune 12 mm
Vinyle jaune 19 mm
Vinyle orange 9 mm
Vinyle orange 12 mm
Vinyle orange 19 mm
Vinyle rouge 9 mm
Vinyle rouge 12 mm
Vinyle rouge 19 mm
Vinyle vert 9 mm
Vinyle vert 12 mm
Vinyle vert 19 mm
Vinyle à laminage automatique
Vinyle blanc à laminage automatique
24 mm
Bague thermorétractable
Bague thermorétractable blanche 6 mm
Bague thermorétractable blanche 9 mm
Bague thermorétractable blanche 12 mm
Bague thermorétractable blanche 19 mm
Bague thermorétractable jaune 6 mm
Bague thermorétractable jaune 9 mm
Bague thermorétractable jaune 12 mm
Bague thermorétractable jaune 19 mm
Onglet non adhésif
Onglet non-adhésif blanc 6 mm
Onglet non-adhésif blanc 9 mm
Onglet non-adhésif blanc 12 mm
Onglet non-adhésif blanc 19 mm
Onglet non-adhésif jaune 6 mm
Onglet non-adhésif jaune 9 mm
Onglet non-adhésif jaune 12 mm
Onglet non-adhésif jaune 19 mm
1.2 Cette offre s'adresse aux commerçants professionnels et non pas aux distributeurs ou aux
personnes qui achètent des produits en vue de les revendre.
1.3. Les participants doivent avoir au moins 18 ans et résider dans l'Union européenne.
1.4. Il est considéré que tous les participants ont accepté d'être liés par les présentes conditions
générales.
1.5 Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les modifier et de les supprimer de
notre base de données. Pour ce faire, écrivez-nous à l'adresse suivante : DYMO bvba, Industriepark
Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Belgique.
2. Modalités de participation
2.1 Afin de recevoir un kit mallette Rhino 5200 gratuit, les commerçants professionnels doivent
acheter 20 rubans industriels DYMO.
Afin de recevoir un kit mallette Rhino 6000 gratuit, les commerçants professionnels doivent acheter
25 rubans industriels DYMO.
Les commerçants professionnels qui ont acheté le nombre de rubans Rhino nécessaires durant la
période promotionnelle du 6 Juin 2011 au 31 Juillet 2011 inclus doivent s'inscrire sur le site
www.dymo.com/tapepromo. Cette offre est limitée à 5 demandes par adresse.
2.2 Les achats réalisés après le 31 Juillet 2011 ne sont pas valables dans le cadre de cette promotion.
2.3 Afin de pouvoir participer à cette offre promotionnelle, remplissez complètement et correctement le
formulaire de participation sur le site www.dymo.com/tapepromo. Ensuite, envoyez-nous une preuve
d'achat jusqu'au 31 Août 2011 par fax au numéro 0157323646 ou faites-la nous parvenir directement
sur le site web.
2.4. Les demandes reçues après le 31 Août 2011 ou les formulaires incomplets, incorrects ou illisibles
ne seront pas traités. Le promoteur décline toute responsabilité en cas de demande retardée, perdue
ou remplie de manière incorrecte ou incomplète.
2.5. Pour chaque formulaire de participation valable reçu, une inscription sera effectuée au nom de la
personne figurant sur le formulaire de participation.
2.6. La présente promotion n'est pas cumulable avec d'autres promotions de quelque nature que ce
soit.
2.7. En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'application des présentes conditions générales de
l'offre, la décision finale incombe aux dirigeants de DYMO bvba.
3. Offre promotionnelle
3.1. Cette offre se présente strictement comme suit :
3.1.1 Les commerçants professionnels qui ont acheté des rubans industriels DYMO figurant dans la
liste ci-dessus durant la période du 6 Juin 2011 au 31 Juillet 2011 inclus peuvent participer à cette
offre promotionnelle. Les commerçants professionnels doivent s'inscrire sur le site
www.dymo.com/tapepromo et suivre les instructions (inscription et envoi de la preuve d'achat) afin de
recevoir leur kit mallette Rhino 5200 ou Rhino 6000 gratuit.
3.2 Il n'y a absolument pas d'autre possibilité et aucune somme d'argent ne sera remise directement
aux participants, indépendamment de la demande.
3.4 Un seul produit sera offert par demande.
3.5. DYMO bvba s'efforcera de traiter toutes les demandes dans les cinq semaines suivant la
réception du formulaire de demande. Néanmoins, DYMO bvba ne pourra être tenu responsable des
demandes qui n'auront pas été traitées dans ce délai.
4. Le promoteur
4.1. Le promoteur est DYMO bvba, Industriepark Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Belgique.
5. Clause de non-responsabilité
5.1. DYMO bvba se réserve le droit d'annuler, de changer et/ou de modifier la présente promotion à
n'importe quel moment et d'en modifier les conditions sans que cette mesure engage pour autant, de
quelque manière que ce soit, sa responsabilité.
5.2. DYMO bvba décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage corporel ou matériel de
quelque nature que ce soit subi par un participant dans le cadre de la présente promotion. Toutefois,
aucune disposition dans les présentes conditions n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité
de DYMO bvba en cas de blessure corporelle ou de décès causé par la négligence de DYMO bvba.
5.3. DYMO bvba décline toute responsabilité en cas d'incapacité à tenir ses engagements en rapport
avec cette offre si cette incapacité est due à l'apparition de circonstances pouvant être considérées
comme un cas de force majeure. De telles circonstances comprennent, sans y être limitées, les
intempéries, les incendies, les inondations, la guerre, les tremblements de terre, les émeutes, les
conflits de travail, les actes de terrorisme, les catastrophes naturelles, l'introduction de nouvelles
législations ou la survenue d'événements, qui sans faute de la part des parties, rendent impossible
l'exécution ou ne permettent pas une mise en œuvre satisfaisante de l'offre.
5.4 DYMO n'est pas responsable en cas de dysfonctionnement des services de communication tels
que la poste ou Internet.
6. Données personnelles
Vos données personnelles seront traitées en toute confidentialité et ne seront pas communiquées à
des tiers à des fins de marketing.
7. Tribunal compétent
7.1 Les présentes conditions générales sont régies par la législation en vigueur à Belgique et sont
soumises à la compétence exclusive des tribunaux belgique.