Document 1

Invitation
vous convie au concert
"Des voix dans la Nuit"
donné dans le cadre de la Nuit Blanche Parisienne
samedi 4 octobre 2008
de 20 heures à 2 heures du matin
Eglise arménienne du Marais
13, rue du Perche - 75003 Paris
Métro Saint Sébastien Froissard (Ligne 8) et Saint Paul (Ligne 1)
Retrouvez-nous autour d’un verre de 20 h à la fin de la Nuit
Salle située à gauche en entrant dans l’église..
PROGRAMME
Acœurvoix, association organisatrice du concert "Des voix dans la Nuit" propose de nombreux extraits d'un programme éclectique qui parcourt
différentes périodes et géographies de la création musicale. Pour la plupart, ces œuvres ont été composées pour chœurs et ensembles "a cappella".
(Chaque séquence est d'une durée d'environ 20 à 25 mn.)
+ Chœur de Saint Christophe de Javel (75015) dirigé par Henri Chalet :
Requiem de Maurice Duruflé.
+ Voyages de vives voix dirigé par Catherine Boni
(nouvel extrait du spectacle 2008).
Initiative en coopération avec l'association "Demi-pause".
Cette association regroupe des ateliers musicaux implantés dans
des institutions accueillant des jeunes autistes et psychotiques.
+ Chœur Stella Maris dirigé par Léo Warynski :
“Immortal Bach” de Knut Nystedt,
“Four” de John Cage,
“Puisse-je” (issu de l’oratorio “Une femme de parole“
de Thierry Machuel),
“Dieu qu’il fait bon regarder” de Claude Debussy.
+ Signes particuliers artistes du CAT Arc en Ciel de Troyes
("Auprès de mon arbre" sur le répertoire de Georges Brassens).
+ Ensemble vocal Boréale dirigé par Sophie Boucheron :
Gospel & Jazz vocal.
+ Dernière démarque
(chutes de chansons retaillées, coupons de souvenirs à la tirette,
magnifiquement portés par trois mannequins cabine).
+ Slam avec le "Trio slam guitare et saxophone" avec Rolling Man.
+ Ann'clair & Caroline accompagnées par Jules en langage des signes.
+ Arnel Benaïssa : une découverte de la chanson française.
Pourquoi un concert de la singularité et des performances vocales à Nuit Blanche ?
Nuit Blanche est une manifestation qui permet l'espace d'une nuit, aux parisiens, aux franciliens et aux touristes de réinventer Paris en s'intéressant à l'art d'aujourd'hui. Quel lien peux t-on faire entre l'art contemporain, la singularité et le handicap ? La réponse est en partie dans la question
car c'est bien avec un regard différent et une démarche esthétique souvent singulière que naissent les projets artistiques de Nuit Blanche.
En 2003, j'ai proposé à Christophe Girard d'ajouter une manifestation de plus à cette grande fête : un concert choral pas comme les autres, dévolu à
la singularité et aux performances vocales mis en lumière par des techniciens du spectacle vivant. Depuis cinq années "Des voix dans la Nuit" offre aux
visiteurs de Nuit Blanche, au gré de leur parcours, la possibilité de découvrir plus de 250 choristes et artistes réunis autour d'une même passion : celle
de la voix. Des voix qui, par leur talent, leur répertoire mais aussi parfois par le handicap des artistes ,sont l'expression même de la performance.
Gageons que l'espace de ce concert, qui se déroule durant une partie de la nuit, public, chanteurs, choristes et chefs de chœur découvriront cette
année encore qu'avec l'art vocal on peut aussi partager autrement ses différences et ses singularités.
Jean-Marc RAPIN
Remerciements aux personnalités et aux soutiens qui encouragent cette manifestation
Monsieur Bertrand Delanoë, Maire de Paris,
Monsieur Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris, chargé de la culture,
La Direction des Affaires Culturelles de la Mairie de Paris,
La direction de l'action sociale à l'enfance de la Mairie de Paris,
La Direction de Ressources Humaines de l'Unédic et sa Mission Handicap,
La Société l'Oréal,
La Société du bâtiment Buhr Ferrier Gossé.
Les entreprises amies d'acœurvoix associées à cette manifestation : l'agence graphique
Cegep, la société standiste Trajectoire, et toute l'équipe des amis d"acœurvoix,
bénévoles associés à cette initiative.
Accès aux personnes à mobilité réduite.