Entrée gratuite pour les personnes les plus modestes Kulturpass

Entrée gratuite
pour les
personnes les
plus modestes
Kulturpass
Esslingen
s
s
a
p
r
u
t
l
u
K
Vous aimez la musique live?
Vous aimez rire au cabaret?
Vous avez une passion pour
le cinéma?
Mais vous pensez que vous n’en
avez pas les moyens?
Vous n’avez besoin de rien!
Avec le Kulturpass vous pouvez participer gratuitement aux
évènements culturels ou devenir actifs par vous-mêmes. Les
centres culturels et les associations de Esslingen permettent
aux détenteurs de la carte Kulturpass de profiter d’une ou
de plusieurs entrées gratuites à leurs évènements préférés.
Lorsque vous souhaitez vous inscrire à un cours de formation continue ou à la bibliothèque, ou si vous voulez visiter
une exposition, n’oubliez pas de présenter votre Kulturpass.
Les places de concert, de théâtre ou de cabaret sont à réserver par téléphone, vous pouvez ensuite les récupérer à la
caisse du soir (Abendkasse) en présentant votre Kulturpass.
Veuillez noter cependant que les avantages du Kulturpass
ne s’appliquent pas systématiquement aux avant-premières
ou à d’autres offres spéciales.
Vous découvrirez sur le calendrier des évèments, accessible
depuis notre site internet www.esslingen.de, où vous pouvez
gébénéficier d’une entrée gratuite. Les évènements sont gé
néralement signalés avec le sigle
. Vous avez également la possibilité d’appeler directement l’espace qui vous
intéresse ou de vous renseigner sur place.
Les centres culturels de Esslingen attendent votre visite!
Vous trouvez toutes les informations ici:
www.esslingen.de/kulturpass
Où puis-je me
procurer le Kulturpass?
Vous accueillent avec votre
Kulturpass les espaces suivants:
Vous recevez le Kulturpass si vous êtes bénéficiaires de
l’indemnité chômage (Arbeitslosengeld II), de prestations
sociales (Sozialgeld; Sozialhilfe), d’allocations familiales
supplémentaires (Kinderzuschlag), de l’aide au logement
(Wohngeld), ou si votre revenu est inférieur à une certaine
limite fixée par le conseil municipal.
Artgerechte Haltung – Bildende Künstler Esslingen | Berkheimer Akkordeon Orchester | Blues in Town | Chor der
Polizeidirektion | Concordia Wäldenbronn | Esslinger Kammerchor | Esslinger Liederkranz 1827 | Esslinger Meisterkonzerte SKS Erwin Russ | Esslinger Stadtmarketing und
Tourismus GmbH | Esslinger Vocalensemble | Galerien der
Stadt Esslingen | Stadtarchiv Esslingen | Stadtkapelle Esslingen Musikverein RSK | Jazzkeller Esslingen | Junge Süddeutsche Philharmonie Esslingen | Kabarett Die Galgenstricke |
Kantorat der Stadtkirche St. Dionys | Kammerchor ExVocal
| Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Esslingen
(keb) | Kommunales Kino Esslingen | Komma | Kultur am
Rande | Kulturzentrum Dieselstrasse | Kunstakademie
Esslingen | Kunstverein Esslingen | Landesfilmdienst BadenWürttemberg | LIMA-Theater | Musikverein Liebersbronn |
Münster St. Paul | Oratorienverein Esslingen | Philharmonischer
Chor Esslingen | PODIUM | Singebration | Stadtbücherei Esslingen | Städtische Museen Esslingen | TonArt Esslingen | VoicES
Junger Chor Sängerbund RSK | Volkshochschule Esslingen
Chaque situation est unique, nous vous recommandons
donc de vous informer auprès de l’Amt für Sozialwesen,
situé Beblinger Straße 3. Adressez-vous au service de renseignements au rez-de-chaussée! Vos conseillers seront ravis
de vous aider. Le Kulturpass est valable un an et peut être
renouvelé.
Pour plus d’informations:
Sur les activités culturelles | Kulturamt 0711– 3512 3285
Sur le Kulturpass | Amt für Sozialwesen 0711– 3512 2855
Impressum
Stadt Esslingen am Neckar © 2016 | Kulturamt und Amt für Sozialwesen der Stadt Esslingen am Neckar
Text: Sabine Brandes | Redaktion: Barbara Antonin, Kulturamt | Gestaltung: zeilenbau.de
Fotos: Daniela Wolf, Krishna Lahoti, Städtische Musikschule Esslingen | Auflage: 1000
s
s
a
p
r
u
t
Kul
Le Kulturpass
en action
Écoutez de la musique live
avec votre Kulturpass! Jazz,
Rock, Blues, Punk, Indie. Les
scènes de Esslingen sont très
variées et offrent de la mu
musique pour tous les goûts.
Les concerts au Jugendhaus Komma,
Kulturzentrum Dieselstrasse, Jazzkeller, à l’association Verein Blues in Town et à beaucoup d’autres endroits réunissent des musiciens connus et vous livrent les meilleurs bons
plans de la ville.
Entrée dans le monde de la musique classique avec votre
Kulturpass! La musique classique n’est pas que réservée aux
initiés. Les églises et les salles de concerts et de
musique de la ville sont
ouvertes à tous!
Musique de chambre, orchestre, chorale
ou concert de Maître
au Neckar Forum, à
vous de choisir.
Faites de la musique avec votre Kulturpass!
Pour tous les âges, pour les personnes seules ou les groupes, classique ou moderne. La bonne adresse, pour ceux qui
veulent apprendre un instrument, est l’école de musique
Städtische Musikschule Esslingen. La Musikschule vous propose un large panel d’activités, de l’éveil musical au cours
pour les seniors en passant par les cours d’instruments et la
promotion de talents musicaux. Avec le Kulturpass vous bénéficiez d’une réduction de -25 % pour toutes vos activités
et pour tous les membres de votre famille, en plus des
-20 à -40 % auquel vous avez droit
pour l’inscription d’un second enfant de la même famille.
Découvrez avec votre Kulturpass
comment les artistes voient notre
monde! L’histoire de notre ville vous est relatée au
musée Stadtmuseum, situé au Gelbes Haus. En plus
de l’exposition permanente, vous y trouverez des ex-positions temporaires sur des thèmes multiples tels que
l’histoire des associations ou l’art de Noël. Les galeries
d’art de la ville de Esslingen, la Villa Merkel et le Bahnwärterhaus exposent des tableaux, des sculptures et des
photos d’artistes de renommée internationale.
Profitez du cinéma avec votre Kultur-pass! Vous pouvez bien sûr visionner des
films chez vous. Mais voir des nouveaux films, sur grand
écran et ensemble avec d’autres, est une super alternative.
Au cinéma municipal vous pouvez réserver des cartes à un
tarif réduit. Vous avez aussi la possibilité de vous procurer des entrées gratuites 10 minutes avant le début du film,
dans la limite des stocks disponibles.
Donnez de la forme à vos idées avec votre
Kulturpass! Être créatif et apprendre tout au long de sa vie.
Que ce soit un cours de mécanique automobile, des conseils
pour votre management personnel ou un atelier d’écriture
creative, l’université populaire Volkshochschule (VHS) en a
pour tous les goûts. A la Kunstakademie vous pouvez participer aux cours de dessin, de peinture, de sculpture ou de
techniques d’impression.
Avec votre Kulturpass, découvrez les planches du monde
entier! Plongez dans l’univers du théâtre et dans des
histoires d’ailleurs et des mondes
inconnus! Au théâtre Württem
Württembergische Landesbühne (WLB),
dans l’un des groupes de théâtthéât
re ou au festival de la jeunesse
Zimtsternchen KindertheaterKindertheater
festival, vous vivrez la diverdiver
sité du 6ième art. Au cabaret
Galgenstricke vous attend
un programme fait de jeux de mots et de disdis
cussions politiques, et au théâtre de marionnettes LIMA sont
joués pour vous les grands classiques de la littérature. Le WLB
a instauré un propre système de réductions, dans tous les autres lieux votre Kulturpass est valable!
Faites partie du public avec votre Kulturpass!
Ils chantent, dansent et font de
la musique ensemble et vous
présentent leurs talents lors
de leurs concerts. La chorale de
la Polizeidirektion, du Esslinger
Liederkranz, VoicES, Singebration, de la Stadtkapelle et d’autres
vous invitent à leurs concerts pleins de vie.
Lire avec le Kulturpass! Avec le Kulturpass vous pouvez
emprunter des livres ou des DVDs gratu
gratuitement, participer aux rencontres avec
les auteurs ou parler littérature. C’est
ce que vous propose la bibliothèque
Stadtbücherei.