π H-4683 GARMENT BAG DISPENSER RACK

π H-4683
GARMENT BAG
DISPENSER RACK
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS INCLUDED
12-13 mm Wrench
14 mm Wrench
PARTS
Ball Bearing
Assembly x 1
Carriage Bolt x 2
Hex Bolt x 4
Flat Washer x 4
Nut x 2
Locking
Washer x 4
Red Hardware Bag
Base x 1
Leg x 2
Spring Loaded
Bag Feeder x 1
PAGE 1 OF 9
Garment Bag
Roll Holder x 1
Adjustable Clothes
Hanger x 1
Cross Brace x 1
1114 IH-4683
ASSEMBLY
1. Attach the legs to the garment bag roll holder using two
hex bolts, two flat washers and two locking washers.
(See Figure 1)
3. Attach the adjustable clothes hanger to the cross
brace using two carriage bolts and two nuts.
(See Figure 3)
Figure 1
Garment
Bag
Holder
Figure 3
Adjustable
Clothes
Hanger
Flat
Washer
Hex
Bolt
Locking
Washer
Leg
Cross
Brace
Leg
Locking
Washer
Flat
Washer
Hex
Bolt
2. Attach the cross brace to the legs using two hex
bolts, two flat washers and two locking washers.
(See Figure 2)
Figure 2
Nuts
Carriage
Bolts
4. Slide the ball bearing assembly and the base over
the post of the garment bag roll holder. (See Figure 4)
NOTE: Make sure the ball bearing assembly is
set up correctly, so the ball bearings are able
to rotate freely.
Figure 4
Base
Ball
Bearing
Assembly
Garment
Bag Roll
Holder Post
Leg
Flat
Washer
Hex
Bolt
Cross
Brace
Locking
Washer
Leg
Hex
Bolt
PAGE 2 OF 9
Flat
Washer
Locking
Washer
1114 IH-4683
Assembly continued
5. Load garment bag roll (not included) onto garment
bag roll holder. (See Figure 5)
Figure 5
6. Attach the spring loaded bag feeder to the garment
bag roll holder by inserting the end of the spring
loaded bag feeder into the end of the garment bag
roll holder. (See Figure 6)
Figure 6
Spring
Loaded
Bag Feeder
Garment
Bag Roll
Garment
Bag Roll
Holder
Garment
Bag Roll
Holder
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
PAGE 3 OF 9
uline.com
1114 IH-4683
π H-4683
01-800-295-5510
RACK DESPACHADOR
DE BOLSAS PARA ROPA
uline.mx
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
Llave de 12-13 mm
Llave de 14 mm
PARTES
1 Ensamble de
Cojinete de
Bolas
2 Pernos de
Carro
4 Pernos
Hexagonales
4 Rondanas
Planas
2 Tuercas
4 Rondanas
de Cierre
Bolsa Roja con Herrajes
1 Base
2 Patas
1 Despachador de
Bolsas con Resorte
PAGE 4 OF 9
1 Soporte de Rollo
de Bolsas para Ropa
1 Gancho para Ropa
Ajustable
1 Soporte en Cruz
1114 IH-4683
ENSAMBLE
1. Fije las patas al soporte de rollo de bolsas para
ropa usando dos pernos hexagonales, dos
rondanas planas y dos rondanas de cierre.
(Vea Diagrama 1)
3. Fije el gancho para ropa ajustable al soporte en
cruz usando dos pernos de carro y dos tuercas.
(Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
Diagrama 1
Gancho
para Ropa
Ajustable
Soporte de
Bolsas para
Ropa
Perno
Hexagonal
Rondana
Plana
Rondana
de Cierre
Pata
Pata
Rondana
de Cierre
Rondana
Plana
Tuercas
Soporte
en Cruz
Perno
Hexagonal
2. Fije el soporte en cruz a las patas usando dos
pernos hexagonales, dos rondanas planas y dos
rondanas de cierre. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
Pernos
de Carro
4. Deslice el ensamble de cojinete de bolas y la base
por encima del poste del soporte de rollo de bolsas
para ropa. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Asegúrese que el ensamble de cojinete
de bolas esté correctamente acoplado, de
forma que los cojinetes de bolas puedan girar
libremente.
Diagrama 4
Base
Ensamble
de Cojinete
de Bolas
Poste para
Soporte de Rollo
de Bolsas para
Ropa
Pata
Rondana
Plana
Rondana
de Cierre
Perno
Hexagonal
PAGE 5 OF 9
Soporte
en Cruz
Pata
Rondana Plana
Rondana de Cierre
Perno Hexagonal
1114 IH-4683
Continuación de ensamble
5. Cargue el rollo de bolsas para ropa (no incluido) en
el soporte de rollo de bolsas para ropa.
(Vea Diagrama 5)
Diagrama 5
6. Fije el despachador de bolsas con resorte al
soporte de rollo de bolsas para ropa insertando el
extremo del despachador de bolsas con resorte en
el extremo del soporte de rollo de bolsas para ropa.
(Vea Diagrama 6)
Diagrama 6
Despachador
de Bolsas
con Resorte
Rollo
de Bolsas
para Ropa
Soporte de
Rollo de Bolsas
para Ropa
Soporte de
Rollo de
Bolsas para
Ropa
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
01-800-295-5510
PAGE 6 OF 9
uline.mx
1114 IH-4683
π H-4683
1-800-295-5510
SUPPORT POUR
SAC À VÊTEMENTS
uline.ca
OUTILS REQUIS
Clé de 12 à 13 mm
Clé de 14 mm
PIÈCES
Assemblage de
roulement
à billes x 1
Boulon de
carrosserie x 2
Boulon à tête
hexagonale x 4
Rondelle plate x 4
Écrou x 2
Rondelle de
verrouillage x 4
Sac de quincaillerie rouge
Base x 1
Pied x 2
Distributeur de
sacs à ressort x 1
PAGE 7 OF 9
Support pour rouleau de
sacs à vêtements x 1
Cintre
réglable x 1
Renfort transversal x 1
1114 IH-4683
ASSEMBLAGE
1. Fixez les pieds au support pour rouleau de sacs
à vêtements en utilisant deux boulons à tête
hexagonale, deux rondelles plates et deux rondelles
de verrouillage. (Voir Figure 1)
3. Fixez le cintre réglable au renfort transversal à l’aide
de deux boulons de carrosserie et deux écrous.
(Voir Figure 3)
Figure 3
Figure 1
Boulon
à tête
hexagonale
Support pour
sac à
vêtements
Cintre
réglable
Rondelle
plate
Rondelle de
verrouillage
Pied
Renfort
transversal
Écrous
Pied
Rondelle de
verrouillage
Rondelle
Boulon à tête
plate
hexagonale
2. Fixez le renfort transversal aux pieds à l’aide de
deux boulons à tête hexagonale, deux rondelles
plates et deux rondelles de verrouillage. (Voir Figure 2)
Figure 2
Boulons
de carrosserie
4. Faites glisser l’assemblage de roulement à billes
et la base par-dessus le poteau du support pour
rouleau de sacs à vêtements. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Assurez-vous que l’assemblage de
roulement à billes est installé correctement de
façon à ce qu’il puisse tourner librement.
Figure 4
Base
Assemblage
de roulement à
billes
Poteau du
support pour
rouleau de sacs
à vêtements
Pied
Rondelle
plate
Renfort
transversal
Rondelle de
Boulon verrouillage
à tête
hexagonale
Pied
Rondelle plate
Rondelle de verrouillage
Boulon à tête hexagonale
PAGE 8 OF 9
1114 IH-4683
ASSEMBLAGE SUITE
5. Chargez le rouleau de sacs à vêtements (non
compris) sur le support pour rouleau. (Voir Figure 5)
Figure 5
6. Fixez le distributeur de sacs à ressort au support pour
rouleau de sacs à vêtements en insérant l’extrémité
du distributeur dans l’extrémité du support. (Voir Figure 6)
Figure 6
Distributeur
de sacs à
ressort
Rouleau de
sacs à
vêtements
Support
pour
rouleau
de sacs à
vêtements
Support
pour
rouleau
de sacs à
vêtements
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
PAGE 9 OF 9
uline.ca
1114 IH-4683