raires de max aub

18’30: représentation de De algún tiempo a esta parte, monologue de Max Aub
interpreté par Esther Lázaro.
COLLOQUE INTERNATIONAL
20’00: inauguration de la Ruta Max Aub
par Gérard Malgat.
GÉOGRAPHIES LITTÉRAIRES
VENDREDI 13 JUIN
UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DÉFENSE, salle des
conférences, bât. B.
10’00: Septième séance (modératrice :
Marie-Claude Chaput)
Behjat Mahdavi (GEXEL-CEFID-UAB), La
frontera como marcador de identidad ideológica.
Gérard Malgat (Univ. Paris Ouest Nanterre la Défense), Pasando por París: las memorias radiofónicas de Max Aub (19611967).
Alessio Piras (Univ. di Pisa), Bombing España en El laberinto mágico de Max Aub y en
L'espoir de André Malraux
Mª Paz Sanz Álvarez (Univ. Complutense
de Madrid), Max Aub en el país de los soviets.
11’30 Débat et pause
12’00: conférence de clôture (presentée
par Zoraida Carandell)
José María Naharro Calderón (Univ. de
Maryland, USA), La geografía madrileñista de Max Aub.
13’00
CLÔTURE DU COLLOQUE
Interventions de Manuel Aznar Soler et
Hélène Aji, directrice de l’UFR LCE.
13’30 Déjeuner
14’30 : promenade dans le Paris de Max
Aub. Guide: Gérard Malgat
DE MAX AUB
11, 12 et 13 JUIN 2014
Comité scientifique : Manuel Aznar
Soler, Zoraida Carandell, Gérard Malgat et Bernard Sicot
Avec l’appui de l’Ambassade d’Espagne à Paris,
l’Institut Cervantes, le Collège d’ Espagne, la Fundation Max Aub, l’EA-369 Études romanes, l’École
doctorale 138, l’’UFR LCE de la l’Université Paris
Ouest Nanterre la Défense y le GEXEL-CEFIDUniversitat Autònoma de Barcelona.
Comité d’organisation : Lina Iglesias, Béatrice
Menard (Univ Paris Ouest Nanterre la Défense, EA
-369), José Ramón López García, Francisca Montiel Rayo et Juan Rodríguez (GEXEL-CEFID-UAB) .
Collège d’Espagne : Cité Universitaire, RER
B, autobus 21 et 67.
Institut Cervantes : 7 rue Quentin Bauchart, 75008, Métro Georges V .
Univ. Paris Ouest Nanterre La Défense :
RER A ou SNCF Saint-Lazare, ligne L. Gare
Nanterre-Université.
Illustration: Max Aub, rue Monsieur le Prince, à
Paris, fotographié par Antonio Gálvez.
contact: [email protected]
COORDINATION
Manuel Aznar Soler et Zoraida Carandell
Université Paris Ouest Nanterre
La Défense (EA-369, CRIIA, LIRE19-21) et Universitat Autònoma
de Barcelona (GEXEL- CEFID-UAB)
MERCREDI 11 JUIN
COLLÈGE D’ESPAGNE, salle Luis
Buñuel
15’30 OUVERTURE DU COLLOQUE
Avec les interventions de Juan Ojeda, directeur du Colegio de España ; Elías de
Tejada, conseiller culturel de l’Ambassade
d’Espagne; Teresa Álvarez Aub,
présidente de la Fondation Max Aub; Françoise
Aubès, directrice du CRIIA EA-369 et Manuel Aznar Soler, directeur du GEXEL
(CEFID, UAB).
Pedro Tejada Tello (Universitat Jaume I
de Castelló), Entre el transtierro y el destierro: geografía de la nostalgia y del presente en Aub.
19’30 Présentation des nouveautés de la
collection Regards sur le XXème siècle espagnol par Manuelle Peloille, Jaime
Céspedes et Iván López Cabello.
INSTITUT
rium
CERVANTES,
Audito-
9’30 : Troisième séance (modérateur:
Bernard Sicot)
Mari Paz Balibrea (Univ. de Birkbeck
Londres), Lo que cuesta ser europeo. Max
Aub y Jorge Semprún en el canon intelectual
del siglo XX.
Juan Manuel Bonet (Instituto Cervantes,
París), Las raíces franco-belgas de Los poemas cotidianos.
17h Première séance (modératrice :
Mari Paz Balibrea)
Valeria de Marco (Univ. de Sao Paulo,
Brasil), Cartografía de Max Aub poeta: de la
patria de la lírica al páramo de la infamia.
Dieudonné Afatsawo (Hampden-Sydney
College, USA), Sesión secreta o la crisis del
modelo occidental de desarrollo económico
para África.
Silvia Monti (Univ. de Verona), España y
las variadas geografías de las obras teatrales aubianas.
18’00 Débat et pause
18’30 Deuxième séance (modératrice :
Lina Iglesias)
Francisca Montiel Rayo (GEXEL-CEFIDUAB), Un mito para el siglo XX: Prometeo
en la obra de Max Aub y de Albert Camus.
Javier Sánchez Zapatero (Univ. de Salamanca), Cartografía de la degradación:
campo literario y espacio cultural en la literatura aubiana.
12’30 Débat
13’00: Déjeuner
JEUDI 12 JUIN
16’00 Conférence inaugurale (présentée
par Zoraida Carandell)
Manuel Aznar Soler (GEXEL-CEFIDUAB), Max Aub y Valencia.
Dolores Fernández Martínez (Univ. Complutense de Madrid), El París de Jusep Torres Campalans.
Catarina von Wedemeyer (Univ. de
Berlín), Topografías temporales en la obra
poética de Max Aub.
Carole Viñals (Univ. de Lille III), Los disfraces del verbo en Lamentos del Sinaí: juegos identitarios en el espacio poético.
11’00 Débat et pause
11’30 Quatrième séance (modératrice:
Zoraida Carandell)
Albrecht Buschmann (Univ. de Rostock),
Geografía sin centro. Juego de cartas y la
muerte del exiliado.
14’30 Cinquième séance (modératrice :
Béatrice Ménard)
Elisabeth Antequera Bernal (Univ. de
Valencia), Un turista más en busca del personaje Luis Buñuel. La reconstrucción de un
testimonio generacional: Luis Buñuel: novela
Juan Rodríguez (GEXEL-CEFID-UAB),
Max Aub y las vanguardias de la segunda
mitad del siglo XX: Luis Buñuel, novela.
Débat et pause
15’30 Sixième séance (modérateur : Manuel Aznar Soler)
Julie Fintzel (Univ. de Tours), La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco: vivre en essayant de ne pas se cogner.
José Ramón López García (GEXEL-CEFID
-UAB), Max Aub ante la Revolución mexicana.
Bernard Sicot (Univ. de Nanterre), Max
mexicano.
María Soler Sola (Univ. degli Studi di
Siena), La narrativa ectópica de Max Aub:
los escritos mexicanos.
17’00 Débat et pause