Devidoir en acier a enroulement automatique

Transcription

series79(478_497)FRAN_2011_Série 5 ang f 11-03-30 3:05 PM Page 479
DÉVIDOIRS
COMMENT RÉDUIRE LES COÛTS
DE MANIPULATION DES TUYAUX
Désentortiller des tuyaux entraîne une perte de temps et d’efficacité pour les
travailleurs. L’entortillement des tuyaux peut causer des trébuchements et un
danger pour les travailleurs, ainsi que des bris d’équipement.
S79
QUELQUES QUESTIONS SIMPLES
AU SUJET DE LA MANIPULATION
DES TUYAUX
• Est-ce que les travailleurs trébuchent sur
les tuyaux qui traînent sur le plancher ?
• Les ouvriers sont-ils ennuyés par des
tuyaux mal placés ?
• Les tuyaux sont-ils assez longs pour
répondre aux besoins des travailleurs ?
• Les tuyaux usés entraînent-ils des coûts
excessifs ?
• Les tuyaux présentent-ils des fuites d’air ?
• Les tuyaux peuvent-ils être rapidement
et facilement réparés dans l'espace de
travail ?
• Y a-t-il une meilleure façon de ranger des
tuyaux plutôt que de les rouler sur le
plancher ou sur un établi ?
Les trébuchements surviennent très
souvent en atelier. Ils augmentent les
risques de blessures et d’endommager
l’équipement branché aux tuyaux à
cause de la traction exercée. Il est
donc simple et plus sécuritaire
d’utiliser un dévidoir où sont enroulés
les tuyaux.
L'entortillement génère une perte
de temps et peut être dangereux.
Les dévidoirs de tuyaux
empêchent l'entortillement.
LA SOLUTION: UN DÉVIDOIR
LES DÉVIDOIRS RÉDUISENT L’USURE
DES TUYAUX
• Les tuyaux sont tenus à l’écart quand ils
ne sont pas utilisés
• Permettent de placer le tuyau là où c’est
nécessaire, lui donnant la longueur
voulue
• Les tuyaux demeurent plus propres
• Les tuyaux, les raccords rapides et les
outils durent plus longtemps, réduisant
ainsi les coûts d'entretien
PROBLÈME
✗
SOLUTION
✓
LES DÉVIDOIRS POSITIONNENT LES
TUYAUX OÙ LES OUVRIERS EN ONT
BESOIN
• Les dévidoirs peuvent être fixés au plafond, au mur, sous l’établi ou au plancher
• Moins de changements de tuyaux signifie
des économies de temps
• Les outils sont positionnés adéquatement
grâce à la flexibilité de longueur de tuyau
LES DÉVIDOIRS AMÉLIORENT
L’EFFICACITÉ
LES DÉVIDOIRS AUGMENTENT
LA SÉCURITÉ
• Le fait d'avoir moins de tuyaux sur le
plancher diminue les risques de trébucher
• Risque réduit de chutes d'outils par terre
POUR BIEN CHOISIR UN DÉVIDOIR IL FAUT TENIR COMPTE DES POINTS SUIVANTS:
• Les outils fonctionneront parfaitement si le tuyau et les raccords sont de bonnes
dimensions
• Il faut évaluer la fréquence d’utilisation du tuyau de même que la force de retour
nécessaire pour l’enroulement du tuyau
• L’emplacement du dévidoir doit favoriser le meilleur rendement, c’est-à-dire, une
longueur de tuyau répondant aux besoins de l’utilisateur
TOPRING
• Moins de temps perdu en raison de
l'entortillement des tuyaux
• Moins de perte de pression due à une
longueur excessive puisque la longueur
du tuyau est appropriée pour chaque
tâche
479
S79
DÉVIDOIRS
COMMENT CHOISIR LE DÉVIDOIR IDÉAL ?
SAVIEZ-VOUS ?
UTILISEZ UN DÉVIDOIR CHAQUE
FOIS QUE C’EST POSSIBLE. LE
MANIEMENT DES TUYAUX DEVIENT
PLUS EFFICACE ET SÉCURITAIRE:
✓ Les dévidoirs réduisent l’usure des tuyaux
✓ Les dévidoirs placent les tuyaux où les travailleurs en ont besoin
✓ Les dévidoirs améliorent le rendement
✓ Les dévidoirs réduisent les risques d’accident
SUIVEZ CES ÉTAPES AFIN DE MIEUX CHOISIR LE DÉVIDOIR QUI CONVIENT À VOTRE PRATIQUE.
ÉTAPE
1
MODE DE RÉTRACTION
• Enroulement automatique - Commande à ressort qui n’exige aucune source
d’énergie. L’utilisateur guide le tuyau qui s’auto rétracte autour du tambour.
L’enroulement automatique protège, range et recouvre facilement les tuyaux.
• Enroulement manuel - Manivelle. L’utilisateur doit remonter le dévidoir et guider
le tuyau uniformément pendant qu’il s’enroule autour du tambour.
ÉTAPE
2
MATÉRIAUX DE FABRICATION DU DÉVIDOIR
L’environnement dans lequel le dévidoir sera utilisé déterminera le choix du dévidoir idéal.
• Modèles ouverts ou fermés en acier. Les modèles fermés recouvrent les éléments
pour mieux protéger le tuyau et les composantes internes.
• Les modèles fermés en composite sont plus légers et conviennent pour les sites de
lavage à grande eau.
ÉTAPE
3
TYPE DE TUYAU
• Choisissez le tuyau approprié à vos travaux, vous basant sur l’environnement, les
conditions et la façon dont le tuyau sera utilisé.
• À combien de PSI le dévidoir est-il supposé être soumis ?
• Tenez compte des exigences liées à la pression et à la température de service.
ÉTAPE
TOPRING
4
480
DIAMÈTRE DU TUYAU
• Choisissez un tuyau ayant le plus grand diamètre possible.
• Les tuyaux avec diamètres internes (D. I.) plus petits exigent une augmentation de
la pression d’air comprimé, ce qui haussera les coûts opérationnels.
ÉTAPE
5
LONGUEUR DU TUYAU
• Maintenez le tuyau le plus court possible pour le travail à effectuer.
• Chaque pied ou mètre non utilisé augmente les chutes de pression et les coûts.
ÉTAPE
6
BESOIN EN CONTENU FLUIDE
• Est-ce que le dévidoir sera utilisé pour l’air comprimé ? Pour l’eau ?
Caoutchouc
1/4"- 3/8"
1/2"
Pression
maximale
Type de
tuyau
Dimension
de tiuyau
disponible
$$$
$$$
50' - 100'
1/2"- 3/4"
1"
Caoutchouc
ou
sans tuyau
TOPRING
Prix
25' - 35'
50'
300 PSI
Robustesse
Longueur
de tuyau
disponible
Ultra
robuste
Ultra
robuste
Grande
capacité
Ultra
robuste
300 PSI
Air
Eau
Air
Eaur
Air
Eau
Fluide
300 PSI
Robuste
Air
Industriell
TOPREEL
300 PSI
Régulier
Air
Industriel
220 PSI
Robuste
Air
Industriel
TOPREEL
$$
33' - 50'
3/8"- 1/2"
$$
25' - 33'
50' - 65'
1/4"- 3/8"
1/2"
$
25' - 33'
50'
1/4"- 3/8"
1/2"
$$
33' - 50'
5/16"- 3/8"
Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Polyuréthane
300 PSI
Industriel
Industriel
Industriel
Type
TOPREEL
STEELPRO STEELPRO
Style
MAXREEL
$$
50' - 60'
$$
30' - 33'
50'
1/4"- 3/8"
PVC
PVC
ou
Caoutchouc
ou
Polyuréthane
3/8"- 1/2"
300 PSI
Régulier
Air
Professionnel
ROLAIR
300 PSI
Robuste
Air
Eau
Industriel
REELPRO
$
25' - 40'
5/16"- 3/8"
Polyuréthane
180 PSI
215 PSI
Robuste
Air
Industriel
$$
65'
1/2"
PVC
145 PSI
Robuste
Air
Eau
Industriel
RETRACTO
$$
65'
1/2"
PVC
140 PSI
Ultra
Robuste
Eau
Industriel
$
75' - 100'
30' - 50' - 60'
150' - 250'
100'- 200'
350'
capacity
capacity
For
1/4"- 3/8"
1/2"
hoses
For
3/8"-1/2"
3/4"-1"
hoses
300 PSI
Robuste
Air
Eau
Sans
tuyau
$$$
FLEXREEL
POLYREEL
$
50' - 100'
1/4"- 3/8"
Easyflex
(PVC)
300 PSI
Robuste
Air
$
100'
1/4"-5/16
3/8"
Flexair
(Polyuréthane)
200 PSI
Robuste
Air
Professionnel Professionnel Professionnel
EZREEL
Sans
tuyau
4000 PSI
Ultra
robuste
Air
Eau
Industriel
STEELPRO
ACIER
(modèles ouverts)
MATIÈRE PLASTIQUE
(modèles encastrés)
ACIER
(modèle
encastré)
ACIER
(modèles ouverts)
ENROULEMENT MANUEL
ENROULEMENT AUTOMATIQUE
S79
481
S79 SteelPro
DÉVIDOIRS INDUSTRIELS
ULTRA ROBUSTES
E CAOU
UD
TCHOUC
TUYA
DÉVIDOIRS D’ACIER À ENROULEMENT AUTOMATIQUE
(AVEC TUYAU DE CAOUTCHOUC 1/4", 3/8" OU 1/2")
CARACTÉRISTIQUES
• Conçus pour les applications à
enroulement manuel dans des ateliers
ou endroits semblables
• Construction tout acier, boulonnée
• Attache de montage ultra robuste
• Mécanisme d’entraînement continuellement lubrifié garantissant de
nombreuses années de service
• Ensemble monopièce comprenant
verrou, cage du ressort, roulement
principal et support de l’enrouleur
• Arbre d’entraînement et pivot de laiton,
minimisant les possibilités de corrosion
• Accès facile au boîtier du ressort
• Rebords de l’enrouleur arrondis, pour
éviter les coupures dans le tuyau
• Mécanisme de verrouillage caché pour
éviter l’accumulation de saletés
MODÈLE A
MODÈLE B
• Frein de ralentissement ajustable
• Finition durable
• 2 modèles disponibles pour besoins
de capacité spécifiques
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
Pression maximale d’utilisation
300 PSI
Température maximale d’utilisation
200 °F (93 °C)
Entrée d’air
Modèle A : 3/8 (F) NPT
Modèle B : 1/2 (F) NPT
DÉVIDOIRS AVEC TUYAUX DE CAOUTCHOUC
No de produit
avec tuyau
de caoutchouc
300 PSI
79.711
79.712
79.713
79.714
79.715
79.716
79.718
79.717
No de produit
avec tuyau
SUPERFLEX
de caoutchouc
250 PSI
79.751
79.752
79.753
79.754
79.755
79.756
79.758
79.757
No de produit
avec tuyau
TOPFLEX
de caoutchouc
300 PSI
79.771
79.772
79.773
79.774
79.775
79.776
79.778
79.777
Tuyau
diam.int.
po
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Longueur
tuyau
pi
35
50
25
35
50
50
35
50
Entrée/
Sortie
(M) NPT
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
Modèle
A
A
A
A
B
B
B
B
TOPRING
Couleur du boîtier
Noir
482
INSTALLATION UNIVERSELLE
Grâce à sa dimension étroite et au fait que le guide d’enroulement peut être pivoté dans les positions
illustrées, on peut installer le dévidoir n’importe où. Les dévidoirs sont toujours livrés avec la position SF.
SteelPro
ULTRA ROBUSTES
S79
(POUR TUYAU 1/2", 3/4" OU 1")
CARACTÉRISTIQUES
• 3 modèles selon la capacité demandée
• Boîtier du ressort monté à l’extérieur
du dévidoir pour en faciliter l’accès
• Ressort de sécurité à l’intérieur d’un
boîtier scellé
• Voie d’enroulement de 1 pouce
• Design compact
• Rouleaux-guides pour diminuer la
friction au retour du tuyau
• Bobine et supports conçus pour un
haut rendement
• Fini durable émaillé au four
• Cliquet à positions multiples
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
300 PSI
200 °F (93 °C)
Entrée
1" (F) NPT
Couleur du boîtier
Noir
DÉVIDOIRS
No de
produit
79.200
79.201
79.202
Tuyau
diamètre int.
po
1/2
3/4
1
Capacité
standard
pi
100
70
45
A
12-1/2
16-1/2
16-1/2
Dimensions
B
C
6
10
10
14
10
14
D
11-5/8
15-5/8
15-5/8
Poids
lb
68
81
81
No de produit
avec tuyau
de caoutchouc
300 PSI
79.257
79.259
79.258
Tuyau
diamètre int.
po
1/2
1/2
3/4
Longueur
tuyau
pi
50
100
50
Entrée/
Sortie
NPT
1/2
1/2
3/4
TOPRING
DÉVIDOIRS AVEC TUYAU
483
S79 SteelPro
ULTRA ROBUSTES
E CAOU
UD
TCHOUC
TUYA
(AVEC TUYAU DE CAOUTCHOUC 3/8" OU 1/2")
CARACTÉRISTIQUES
• Construction robuste d’acier
• Plaques d’acier nervurées pour assurer un soutien
solide
• Fini durable émaillé au four à l’épreuve de la
corrosion
• Large base renforcée
• Guide d’enroulement double ajustable pour traiter
jusqu’à 3 positions
• S’installe au mur, au plafond ou au plancher
• Rouleaux-guides à 4 directions pour réduire l’usure
du tuyau
• Verrou à cliquet multi-position et ajustement
facile de la tension
• Rotule à plein débit
• Tambour d’enroulement complètement
encastré et lubrifié
• Tuyau d’alimentation inclus
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
TOPRING
300 PSI
484
200 °F (93 °C)
Couleur du boîtier
Gris pâle
No de produit
avec tuyau
de caoutchouc
300 PSI
79.505
79.507
79.510
79.512
Tuyau
diamètre int.
po
3/8
3/8
1/2
1/2
Plancher ou
Mural
FM
A
Longueur
tuyau
pi
33
50
33
50
Mural
WM
Entrée/
Sortie
NPT
1/4
1/4
3/8
3/8
C
TUYA
ROBUSTES
TCHOUC
TopReel
E CAOU
UD
S79
CARACTÉRISTIQUES
• Fini durable émaillé au four à l’épreuve
de la corrosion
• Large base renforcée en forme de « L »
• Guide d’enroulement ajustable pour
permettre 9 positions
• S’installe au mur, au plafond ou
au plancher
• Rouleaux-guides pour diminuer l’usure
du tuyau
• Verrou à cliquet multi-positions et
ajustement facile de la tension
• Rotule à plein débit
encastré et lubrifié
• Ressort de protection pour diminuer
l’usure du tuyau
Modèle A
Modèle B
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé
300 PSI
-4 °F à 212 °F (-20 °C à 100 °C)
Couleur du boîtier
Noir
No de produit
avec tuyau
de caoutchouc
300 PSI
79.900
79.902
79.904
79.906
79.908
79.910
79.912
79.914
79.916
No de produit
avec tuyau
SUPERFLEX
de caoutchouc
250 PSI
79.920
79.922
79.924
79.926
79.928
79.929
79.933
79.934
79.936
Plancher ou
Mural
FM
No de produit
avec tuyau
TOPFLEX
de caoutchouc
300 PSI
79.970
79.972
79.974
79.976
79.978
79.980
79.982
79.984
79.986
A
Tuyau
diam.int.
po
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
Fond de
Camion
BM
Longueur
tuyau
pi
25
33
25
33
50
65
33
50
65
B
BASE PIVOTANTE À 340°
• Construction ultra robuste d’acier
avec finition à la peinture cuite
• Permet au dévidoir de s’aligner avec
la direction du tuyau
avec finition à la peinture cuite
• Permet au dévidoir de s’aligner
avec la direction du tuyau
• Pour les modèles A et B
No de
produit
79.940
79.941
No de
produit
79.942
Pour le modèle
A
B
Mural
WM
Modèle
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
TOPRING
BASE MURALE PIVOTANTE
Entrée/
Sortie
(M) NPT
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
485
MAXREEL
TUYA
E CAOU
UD
TCHOUC
S79
CARACTÉRISTIQUES
de la corrosion
• Large base renforcée en forme de « L »
• Guide d’enroulement ajustable pour
installation au mur, au plafond et au
plancher
• Rouleaux de guide à quatre directions
pour diminuer l’usure du tuyau
• Verrou à cliquet multi-positions et
ajustement facile de la tension
• Rotule de laiton solide à plein débit
enfermé
• Tuyau de caoutchouc inclus, prêt pour
utilisation
APPLICATIONS
• Dévidoirs économiques, idéals pour les
applications industrielles et les ateliers
intérieurs
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé
300 PSI
Température d’utilisation
-4 °F à 212 °F (-20 °C à 100 °C)
TOPRING
Couleur du boîtier
Noir
486
Modèle A
A
B
C
6.1
7.9
8.4
B
C
16.3
19.1
20.5
14.0
16.9
20.9
Dimensions (po)
D
E
13.0
16.1
19.3
5.7
5.9
5.9
W
L
M
d
5.0
5.7
5.9
3.0
4.0
4.0
4.9
4.9
4.9
0.5
0.5
0.5
No de
produit
79.350
79.351
79.342
79.343
79.354
79.355
79.356
Tuyau
diamètre int.
po
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Longueur
tuyau
pi
25
33
25
33
50
33
50
Entrée/
Sortie
NPT
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
Modèle
A
A
A
A
B
B
C
TUYA
ROBUSTES
E PO
U D LY
THA
URÉ NE
TopReel
S79
(AVEC TUYAU DE POLYURÉTHANE DE 5/16" OU 3/8")
CARACTÉRISTIQUES
• Fini durable émaillé au four à l’épreuve de
la corrosion
• Dispositif à cliquet permettant de fixer
le tuyau à la longueur désirée
• Base pivotante intégrée
• Rouleaux de guide pour diminuer
l’usure du tuyau
• Offert avec tuyau pour usage immédiat
• Tuyau de polyuréthane renforcé, ultra
robuste et léger
• Raccord pivotant à grand débit
d’acier plaqué nickel
• Tuyau d’alimentation inclus
CONSTRUCTION
• Tuyau : Polyuréthane renforcé
• Boîtier : Acier
APPLICATIONS
12.59"
• Ces dévidoirs sont idéals pour un
usage intérieur et extérieur car le
boyau et le mécanisme d’enroulement
seront protégés de la saleté, l’eau
et d’autres contaminants
SPÉCIFICATIONS
4.76"
13.58"
Fluide
Air comprimé
6.69"
14.96"
220 PSI
23 °F à 140 °F (-5 °C à 60 °C)
Couleur du boîtier
Bleu
À SAVOIR
Les tuyaux de diamètre intérieur de
5/16" offrent 55% plus de débit d’air
que les tuyaux de 1/4"
No de
produit
79.550
79.555
79.560
Tuyau
diamètre int.
po
5/16
5/16
3/8
Longueur
tuyau
pi
33
50
33
Entrée/
Sortie
NPT
1/4
1/4
3/8
TOPRING
DÉVIDOIRS AVEC TUYAUX DE POLYURÉTHANE
487
S79 ReelPro
DÉVIDOIRS DE MATIÈRE PLASTIQUE
À ENROULEMENT AUTOMATIQUE
Tuyaux
disponibles
E CAOU
UD
TCHOUC
TUYA
TUYA
(AVEC TUYAU DE 3/8" OU 1/2")
E PO
U D LY
THA
URÉ NE
ROBUSTES
CARACTÉRISTIQUES
TUYA
• Boîtier robuste de polypropylène à résistance
élevée aux chocs
E PVC
UD
• Léger
• Dispositif à cliquet permettant de fixer
le tuyau à la longueur désirée
• Tension ajustable du tuyau
• Support pivotant intégré se fixant facilement
au mur, au plafond ou au plancher
• Mécanisme d’enroulement verrouillable
• Tuyau inclus, prêt pour l’utilisation
• Joints pivotants remplaçables
• Résistants à la corrosion
9.84"
CONSTRUCTION
1.97"
• Tuyau : PVC ou caoutchouc ou polyuréthane
• Boîtier : Polypropylène
6.46"
• Dispositif à cliquet: Polypropylène renforcé
avec fibre de verre
• Support mural: Acier
APPLICATIONS
• Ces dévidoirs sont idéals pour un usage
intérieur et extérieur
• Idéal pour les applications de l’industrie
automobile et industrielle
7.32"
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
TOPRING
32 °F à 140 °F (0 °C à 60 °C)
488
Couleur du boîtier
Gris
17.56"
19.60"
3.94"
DÉVIDOIRS AVEC TUYAUX
No de
produit
79.600
79.605
79.620
79.630
Tuyau
PVC
PVC
Caoutchouc
Polyuréthane
Tuyau
diam.int.
po
3/8
1/2
3/8
1/2
Longueur
tuyau
pi
60
50
50
60
Pression
maximale
d’utilisation
PSI
300
300
300
180
Entrée/Sortie
NPT
3/8
1/2
3/8
1/2
TUYA
ROBUSTES
E PO
U D LY
THA
URÉ NE
Retracto
S79
(AVEC TUYAU DE POLYURÉTHANE)
CARACTÉRISTIQUES
• Compact
1.93"
3.93"
• Encastré afin de prolonger la vie du
tuyau et du dévidoir
7.08"
0.25"
• Boîtier de thermoplastique à résistance
élevée aux chocs
• Mécanisme à ressort solide pour une
longue durée de vie sans problème
5.11"
7.87"
8.86"
• Tuyau de polyuréthane renforcé, flexible
• Tuyau d’alimentation intégré
• Support pivotant se fixant sur n’importe
quelle surface
90 °
65 °
CONSTRUCTION
• Mécanisme d’enroulement: Acier
DÉVIDOIR AVEC TUYAUX DE POLYURÉTHANE
• Boîtier: Thermoplastique résistant
aux chocs
• Support de fixation : Acier
No de
produit
79.405
Tuyau
diam.int.
po
(mm)
1/4
(6)
Longueur
Tuyau
ft
(m)
20
(6)
Entrée
(F) NPT
1/4
Sortie
(M) NPT
1/4
Pression
maximale
Poids
d’utilisation kg
145PSI
1.2
APPLICATIONS
• Ces dévidoirs sont idéals pour une
utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur
• Conçus pour les applications industrielles
et l’industrie de l’automobile
12.40"
2.75" 2.75"
2.79"
32 °F à 104 °F (0 °C à 40 °C)
Couleur du boîtier
Gris
5.51"
Fluide
Air comprimé (Modèle 79.405)
Air comprimé et l’eau (Modèle 79.410, 79.420)
0.31"
SPÉCIFICATIONS
12.40"
13.97"
7.48 "
À SAVOIR
80 °
70 °
No de
produit
79.410
79.420
Tuyau
diam.int.
po
(mm)
5/16 (8)
3/8
(10)
Longueur
Tuyau
ft
(m)
40
(12)
25
(8)
Entrée
(F) NPT
1/4
3/8
Sortie
(M) NPT
1/4
3/8
Pression
maximale
d’utilisation
215 PSI
215PSI
Poids
kg
4.5
4.5
TOPRING
489
TUYA
ROBUSTES
E PO
U D LY
THA
URÉ NE
S79 Retracto
CARACTÉRISTIQUES
• Compact
75°
• Boîtier de thermoplastique à résistance
élevée au choc
7.67"
70 °
• Mécanisme à ressort solide pour une
longue durée de vie sans problème
5.51"
2.75"2.75"
0.31"
2.79"
• Tuyau de polyuréthane renforcé, flexible
• Tuyau d’alimentation intégré
15.94"
17.71"
• Support pivotant se fixant sur
n’importe quelle surface
CONSTRUCTION
• Mécanisme d’enroulement: Acier
• Boîtier: Thermoplastique résistant
14.21"
• Support de fixation : Acier
APPLICATIONS
• Ces dévidoirs sont idéals pour une
utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur
No de
produit
79.415
79.425
Tuyau
diam.int.
po
(mm)
5/16 (8)
3/8
(10)
Longueur
Tuyau
ft
(m)
50
(15)
50
(15)
Entrée
(F) NPT
1/4
3/8
Sortie
(M) NPT
1/4
3/8
Pression
maximale
d’utilisation
215 PSI
215 PSI
Poids
kg
5.5
5.9
• Conçus pour les applications industrielles
et l’industrie de l’automobile
SPÉCIFICATIONS
75°
Fluide
Air comprimé
8.26"
32 °F à 104 °F (0 °C à 40 °C)
Couleur du boîtier
Gris
5.51"
70 °
2.75"2.75"
0.31"
TOPRING
2.79"
19.09"
20.86"
490
16.73"
No de
produit
79.435
79.440
Tuyau
diam.int.
po
(mm)
3/8
(10)
1/2
(12)
Longueur
Tuyau
ft
(m)
65
(20)
50
(15)
Entrée
(F) NPT
3/8
1/2
Sortie
(M) NPT
3/8
1/2
Pression
maximale
d’utilisation
215 PSI
215 PSI
Poids
kg
8.3
8.5
TUYA
RolAir
DÉVIDOIRS
À USAGE PROFESSIONEL
E PVC
UD
S79
(AVEC TUYAU DE PVC 1/4" OU 3/8")
CARACTÉRISTIQUES
• Boîtier robuste de polypropylène à
résistance élevée aux chocs
• Compact
• Dispositif à double action permettant de
fixer le tuyau à la longueur désirée
• Points de raccordement étanche à
l'entrée du tuyau et à la base pivotante
pour éviter les fuites
15.07"
6.41"
l’usure du tuyau
6.10"
9.17"
• Base pivotante intégrée/pivotante
12.16"
• Frein de ralentissement ajustable
• Tuyau d’alimentation de 60 po. inclus
Modèle A
CONSTRUCTION
• Tuyau : PVC
• Boîtier : Polypropylène
APPLICATIONS
• Usage général en atelier
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé
300 PSI
32 °F à 140 °F (0 °C à 60 °C)
17.40"
7.51"
7.28"
10.27"
Couleur du boîtier
Rouge
14.45"
DÉVIDOIRS AVEC TUYAUX DE PVC
No de
produit
79.370
79.375
79.380
Tuyau
diam.int.
po
1/4
3/8
3/8
Longueur
tuyau
pi
33
30
50
Entrée
(M) NPT
1/4
1/4
1/4
Sortie
(M) NPT
1/4
1/4
1/4
Modèle
A
A
B
TOPRING
Modèle B
491
S79 SteelPro
DÉVIDOIRS À ENROULEMENT MANUEL
DÉVIDOIR INDUSTRIEL
ULTRA ROBUSTE
(POUR TUYAU DE 3/8" OU 1/2")
CARACTÉRISTIQUES
• Bords arrondis de l’enrouleur empêchant
d’endommager le tuyau et réduisant les
risques de blessures
• Base d’acier solide de jauge 12 d’épaisseur
• Seulement 14-1/2" de hauteur
• Roulements résistants lubrifiés en usine,
garantissant de nombreuses années de
service
• Joints d’étanchéité pivotants externes
pouvant être changés en enlevant
simplement un anneau de retenue
• Manivelle amovible
• Frein entièrement réglable - tension
réglée à l’aide d’une manette
• Sortie universelle pour tuyaux convenant
aux montages à l’usage des droitiers et
des gauchers
• Tuyau non compris
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
Entrée d’air
1/2 (F) NPT
Sortie
1/2 (F) NPT
4000 PSI
200 °F (93 °C)
Toutes les mesures sont en pouces
Poids
21 lb
Capacité
avec
tuyau
3/8 D.I.
150 pi
No de
produit
79.705
Couleur du boîtier
Noir
avec
tuyau
1/2 D.I.
100 pi
SteelPro
ULTRA ROBUSTES
(POUR TUYAU DE 3/8", 1/2", 3/4" OU 1")
Toutes les mesures sont en pouces
TOPRING
CARACTÉRISTIQUES
492
• Arbre permettant une installation
universelle
• Roulements autolubrifiants
• Pivot externe
• Anneaux quadruples dont le changement
s’effectue en enlevant seulement une
bague de retenue
• Frein de nylon entièrement réglable tension réglée à l’aide d’une manette
• Support de fixation léger et solide
• Raccord de laiton pivotant réduisant les
risques de corrosion
• Fini durable émaillé au four
• Tuyau non compris
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
4000 PSI
200 °F (93 °C)
Couleur du boîtier
Noir
No de
produit
79.100
79.101
79.102
Capacité
avec
tuyau
3/8 D.I.
100 ft
250 ft
350 ft
avec
tuyau
1/2 D.I.
75 ft
175 ft
275 ft
No de
produit
79.105
79.106
Capacité
avec
tuyau
3/4 D.I.
75 ft
100 ft
avec
tuyau
1" D.I.
50 ft
75 ft
Dimensions
A
5
10
15
B
7 3⁄4
12 3⁄4
18 1⁄2
C
8 3⁄4
13 3⁄4
19 1⁄2
Entrée/
Sortie
(F) NPT
1/2
1/2
1/2
C
13 3⁄4
19 1⁄2
Entrée/
Sortie
(F) NPT
1
1
Dimensions
A
10
15
B
12 3⁄4
18 1⁄2
EzReel
DÉVIDOIRS
POUR BASSE PRESSION
S79
À L’AIR et L’EAU
(POUR TUYAU DE 1/4", 3/8" OU 1/2")
CARACTÉRISTIQUES
• Fini émaillé au four résistant à la corrosion
• Raccord à rotule 90° à passage libre
de laiton
• Rebords biseautés rendant l’enroulement
du tuyau plus facile
• Pression maximale d’utilisation 300 PSI,
150 °F (65 °C)
• Roulements sans entretien facilitant le
déroulement sans effort
• Frein à ressort évitant que le tuyau se
déroule
• Tuyau d'alimentation se connecte à la
rotule à travers la base tubulaire
• Points de raccordement étanche à
l'entrée du tuyau et à la base pivotante
• Plaque permettant une installation rapide
et facile aux murs ou sur des établis
AVANTAGES
• Élimine les problèmes de rangement et
de manipulation des tuyaux
• Prolonge la durée de vie du tuyau
• Accroît la sécurité dans les ateliers et
les garages
• Facile à transporter
GOUPILLE À RESSORT DE VERROUILLAGE
Évite que le tuyau se déroule par mesure de sécurité
APPLICATIONS
• Pour éliminer les problèmes de rangement et de manipulation des tuyaux
• Chantiers de construction
• Unités mobiles
• Garages
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé, eau
300 PSI
150 °F (65 °C)
DÉVIDOIRS
No de
produit
79.820
79.825
Capacité
avec
avec
tuyau
tuyau
1/4 D.I. 3/8 D.I.
100 ft
50 ft
200 ft
100 ft
avec
tuyau
1/2 D.I.
30 ft
60 ft
Dimensions (po)
Entrée
NPT
1/4 (F)
3/8 (F)
Sortie
NPT
1/4 (F)
3/8 (F)
A
13
18
B
13
13
C
4.2
4.2
D
11
11
E
4.2
4.2
TOPRING
493
S79 FlexReel
TUYA
DÉVIDOIRS
PORTATIFS
E PVC
UD
(AVEC TUYAU EASYFLEX)
CARACTÉRISTIQUES
• Construction ultra robuste en acier
de la corrosion
• Raccord à rotule 90° à passage libre de
laiton
• Frein à ressort évitant que le tuyau se
déroule
• Rebord biseautés rendant l’enroulement
du tuyau plus facile
• Roulements sans entretien facilitant le
déroulement sans effort
• Tuyau d'alimentation se connecte à la
rotule à travers la base tubulaire
• Léger et facile à transporter
• Tuyau d’alimentation de 48 po.
Le tuyau EASYFLEX de PVC renforcé:
• Extrêmement flexible et léger pour
faciliter le maniement
• Excellent performance à basse
température
• S’enroule facilement après usage
• Bonne résistance aux huiles
et à l’abrasion
APPLICATIONS
• Toute application où les tuyaux à air ne
doivent pas traîner par terre et où le
tuyau doit être léger
A FLEX
TR
• Enveloppe extérieure
non marquante
UL
E
IBL
• 35% plus léger que le
caoutchouc
TOPRING
SPÉCIFICATIONS
494
Fluide
Air comprimé
300 PSI
-40 °F à 150 °F (-40 °C à 65 °C)
DÉVIDOIRS AVEC TUYAUX EASYFLEX
No de produit
avec tuyau
EASYFLEX
jaune
79.800
79.801
79.805
79.806
Tuyau
diamètre int.
po
1/4
1/4
3/8
3/8
Longueur
tuyau
pi
50
100
50
100
Entrée/
Sortie
(M) NPT
1/4
1/4
1/4
1/4
TUYA
DÉVIDOIRS
THA
URÉ NE
PolyReel
E PO
U D LY
TRANSPORTABLES
S79
CARACTÉRISTIQUES
• Léger et facile à transporter, seulement
14 pouces
• Manivelle se repliant vers l’intérieur
pour éviter de l’accrocher
• Base pivotante
Le tuyau FLEXAIR de polyuréthane est:
• Extrêmement flexible et léger pour
faciliter le travail de l’utilisateur
• Excellente résistance à l’abrasion
pour faciliter sa manipulation
• Excellente résistance aux conditions
atmosphériques pour une utilisation
extérieure à l’année
• Renforcé pour une pression
d’utilisation élevée de 200 PSI
APPLICATIONS
• Idéal pour les chantiers de construction
• Idéal pour les applications de peinture
SPÉCIFICATIONS
Fluide
Air comprimé
200 PSI
-4 °F à 165 °F (-20 °C à 74 °C)
Couleurs du boîtier
À SAVOIR
No de produit
avec tuyau
FLEXAIR
79.040
79.055
79.065
Tuyau
diamètre int.
po
1/4
5/16
3/8
Longueur
tuyau
pi
100
100
100
Entrée/
Sortie
(M) NPT
1/4
1/4
3/8
TOPRING
Noir et rouge
495
S79 Retracto
TUYA
DÉVIDOIRS À EAU
DÉVIDOIR INDUSTRIEL
À EAU
E PVC
UD
(AVEC TUYAU À EAU)
CARACTÉRISTIQUES
• Léger et durable
• Boîtier de plastique à résistance élevée
au choc
• Mécanisme d’enroulement verrouillable
l’usure du tuyau
• Tuyau à eau de PVC flexible et durable
• Facilement démontable
• Support pivotant se fixant sur n’importe
quelle surface
• L’unité facilement transportable avec
poignée incorporée
• Raccord de tuyau à débranchement
rapide inclus
• Bec pulvérisateur inclus
SPÉCIFICATIONS
Raccord rapide
Fluide
Eau
140 PSI
32 °F à 104 °F (0 °C à 40 °C)
Couleur du boîtier
Vert
478
18.8"
Bec pulvérisateur
TOPRING
Facilement démontable
496
11.7"
297
21.3"
541
24.1"
612
DÉVIDOIR AVEC TUYAUX DE PVC
Transportable
No de
produit
79.155
Tuyau
diamètre int.
po
1/2
Longueur
tuyau
pi
65
Entrée/Sortie
filetage au
tuyau d’arrosage
3/4
S79
TUYAUX DE CONNEXION ET RACCORDS DE LAITON
TUYAUX DE CONNEXION
POUR DÉVIDOIRS
AVANTAGES
• Permet la connexion du dévidoir au
réseau d’air comprimé de façon facile
et rapide
• Tuyau de caoutchouc résistant offrant
une durée de vie prolongée dans la
plupart des environnements
• Bonne résistance aux huiles
• Excellente résistance à l’abrasion
CARACTÉRISTIQUES
• Tuyau assemblé de 5 pieds de longueur,
idéal pour la majorité des connexions de
dévidoirs
• Disponible avec les raccords nécessaires
afin de faire la connexion des dévidoirs
de 1/4, 3/8 ou 1/2"
CONSTRUCTION
• Enveloppe : EPDM rouge
• Renforcement: Fibres de polyester en
spirale
No de
produit
79.011
79.012
79.013
79.014
Tuyau
diam.int. po
3/8
3/8
1/2
1/2
Longueur
tuyau pi
5
5
5
5
Raccords
(M) NPT
1/4
3/8
3/8
1/2
GUIDE DE SÉLECTION DES TUYAUX DE CONNEXION
Dévidoir SteelPro
No de produit
79.711 • 712 • 713 • 714
79.715 • 716 • 717 • 718
79.200 • 257 • 259
Tuyau de
Connexion requis
No de produit
79.012
79.014
79.014
Dévidoir TopReel
No de produit
79.900 • 902
79.904 • 906 • 908 • 910
79.912 • 914 • 916
Tuyau de
Connexion requis
No de produit
79.011
79.012
79.014
Dévidoir MAXREEL
No de produit
79.350 • 351
79.342 • 343 • 354
79.355 • 356
Tuyau de
Connexion requis
No de produit
79.011
79.012
79.014
• Tube : EPDM noir
SPÉCIFICATIONS
300 PSI
-40 oF à 212 oF (-40 oC à 100 oC)
RACCORDS DE LAITON
NPT - FILETAGE POUR BOYAU D’ARROSAGE
No de
produit
41.201
Filetage
(F) NPT
1/2
Filetage (F)
Boyau d’arrosage
3/4
No de
produit
41.207
41.209
Filetage
(M) NPT
3/8
1/2
Filetage (F)
Boyau d’arrosage
3/4
3/4
TOPRING
RACCORDS MÂLES
PIVOTANTS
RACCORD FEMELLE
PIVOTANT
497

Devidoir en acier a enroulement automatique

Transcription

Documents pareils

Onnouscachetout.com - Comment construire un moteur Pantone ?

041508-FR-139g_Braided Spk Drops.indd

captive air pressure tank

Appareils confort pour caravane et camping-car

Dossier de candidature - lycée Chateaubriand à Rennes

Quickstart

Le Catalogue 2011 - Oeno

Mode d`emploi AWM 6612