ibn rochd - Casatransport

b‡‡‡‡‡‡‡‡®¸ s‡‡°«
IBN ROCHD
IBN ROCHD
1126 – 1198
b®¸ s°«
droits réservés
1126-1198
b‡‡‡‡‡‡®¸ s‡‡‡°«
IBN ROCHD
droits réservés
‹UO{U¥d∞« rK´ w≠ r∞UF∞« Ë VO∂D∞« ,rKºL∞« wº∞b≤_« dJHL∞« ¸b∫M¥
b¥ vK´ UM¥uJ¢ vIK¢ .W∂©dÆ …UCÆ s± …dO∂Ø WKzU´ s± b®¸ s°«
.rKF∑∞« W≠UI£ Ë ‹UO{U¥d∞« ,dFA∞« ,u∫M∞« ,ʬdI∞« rKF¢ ,’«uî …c¢Uß√
.V‡D‡∞« Ë pK‡H∞« r‡K´ ,¡U¥eOH∞UØ WO∂¥dπ∑∞« ÂuKF∞U° UC¥√ r∑≥«
UNO≠ b§u≠ ,WO§u¨«bO° WI¥dD° uD߸√ ‰UL´√ r¥bI∑° b®¸ s°« nKØ
wIKF± sO° «¡U≠Ë sOOD߸_« d∏Ø√ ÊUØ YO• ,‹U≠U{≈ Ë WL§d∑∞« w≠ ¡UDî√
w≠ ÁU∂∑®ô« bF° ,UMOßu∞ v∞≈ 1197 WMß tOH≤ r£ .vDßu∞« ÊËdI∞«
Ê√ cM± l§«d¢ w≠ X≤UØ …dOGÅ WOº∞b≤√ …bK° w≥ Ë ,d• dJH± t≤uØ
.U‡‡‡N‡° …b‡O‡•Ë W≤U¥bØ w±ößô« s¥b∞« «ËbL∑´« Ë ÊËb•uL∞« dC•
qB• YO• ,»dGL∞« v∞≈ ÁƒU´b∑ß« r¢ ,wHM∞« s± nB≤ Ë ÂU´ bF° Ë
.t±UN± v∞≈ t¢œU´≈ r∑¢ Ê√ ÊËœ ,ÊUDKº∞« s± uH´ vK´
,b¥b§ s± f∞b≤_« Èd¥ Ê√ ÊËœ ,1198 WMß gØ«dL° b®¸ s°« w≠u¢
.œuNO∞« sOL§d∑L∞« ·d© s± t∞UL´√ rEF± –UI≤≈ r¢ bÆ Ë
b‡‡‡‡‡‡®¸ s‡‡‡°«
IBN ROCHD
Grand penseur de l’Espagne musulmane, médecin,
mathématicien,
Ibn
Rochd
est
issu
d’une
grande
famille de juges de Cordoue. Formé par des maîtres
particuliers, il apprit le Coran, la grammaire, la poésie et
les mathématiques. Il s’intéresse également à d’autres
sciences comme la physique, l’astronomie et la médecine.
Chargé de présenter de façon pédagogique l’œuvre
d’Aristote, il y retrouve des erreurs de traduction,
des lacunes et des rajouts. Il apparaît ainsi comme
l’aristotélicien le plus fidèle des commentateurs médiévaux.
En 1197, suspecté d’aller contre le dogme, il est exilé à
Lucena, petite ville andalouse en déclin depuis que les
Almohades ont interdit toute religion autre que l’islam.
Après un court exil d’un an et demi, il est rappelé au Maroc
où il reçoit le pardon du sultan, mais n’est pas rétabli dans
ses fonctions. Il meurt à Marrakech en 1198 sans avoir
revu l’Andalousie.
La majorité de son œuvre a été sauvée par les traducteurs juifs.
Ibn Rochd = Averroes en Occident
w w w. c a s a t r a m w a y. m a