Application de Planet Spa

PlanetSpa Desinfection Forte *
7 sachets
Ce produit a spécialement été mis au point pour des bains-tourbillons contenant 800 à 2400 litres
d’eau. Veuillez-vous assurez qu’avant et durant l’utilisation de PlanetSpa Desinfection Forte que la
valeur pH se situe entre 7,0 et 7,4.
Caractéristiques : Granulat rapidement soluble pour la désinfection à base de chlore. Des turbidités pouvant éventuellement se présenter dans l’eau pourront rapidement être éliminées. PlanetSpa
Desinfection Forte tue les microorganismes indésirables dans l’eau du bain-tourbillon et élimine les
turbidités de matières organiques et impuretés.
Utilisation : Première addition et appoint hebdomadaire du dosage : Effectuez le dosage directement
avec le nombre de sachets suivant dans l‘absorbeur/cartouche filtrante, lorsque la pompe de recirculation est en marche pour obtenir un meilleur mélange. (Alternativement, diluez le granulat, sachet
A, dans un seau en plastique préalablement avec de l’eau et versez ensuite lentement dans l‘eau) :
Attention ! Effectuer les dosages toujours lorsque l‘installation de recirculation est en marche !
800 – 1.200 l 1 sachet doseur Desinfection Forte
1.300 – 2.400 l 2 sachets doseurs Desinfection Forte
KIT D ‘ENTRETIEN PO U R B AINS E T B AIG NO IR E S -TO U R B ILLO NS
La valeur de chlore mesurée devrait être de l’ordre de 0,5 - 1,0 mg/l et jamais descendre en-dessous
de 0,3mg/l. Le dosage s’effectue de préférence après l’utilisation du bain-tourbillon. Si cela n’est pas
possible, vous pourrez utiliser votre bain-tourbillon env. 30 min après l’addition. Si tous les sachets
doseurs du carton de l’emballage sont épuisés, vous pourrez poursuivre avec un nouvel emballage.
L’eau devrait être complètement renouvelée après 8 semaines env.
PlanetSpa Balance Plus + pH-Stabil
Dans la maison ou dehors : Le bain-tourbillon vous donne toute l’année une sensation tout à fait
particulière lors de votre bain, comme à la piscine, l’eau reste dans la baignoire-tourbillon. L’eau le
plus souvent réchauffée offre de ce fait une base de milieu nutritif pour des microorganismes indésirables. C’est justement pour cette raison que l’entretien de l’eau est tellement important dans le
bain-tourbillon. La série Planet Spa offre à cet effet un système-produit avec des composants qui se
complètent les uns les autres et garantissent ainsi un entretien de l‘eau sans failles.
8 sachets Balance Plus, 1 sachet pH-Stabil
Les différentes méthodes de désinfection ; ce qu’il faut savoir
Avec la série Planet Spa vous disposez de deux méthodes de désinfection différentes. Les méthodes
de désinfection ne doivent pas être utilisées simultanément, mais alternativement afin d’obtenir une
qualité d’eau optimale.
Pour l’eau chaude pétillante dans un bain-tourbillon la désinfection à base d’oxygène est la plus appropriée. Tant pendant le dosage que pendant le fonctionnement de l’installation de bain-tourbillon,
cette méthode est neutre quant à l’odorat et ménage les robinetteries.
Plus particulièrement lors de bains fréquents, la méthode à base d’oxygène arrive à ses limites. Un
changement de la méthode de désinfection pour une courte durée se recommande dans ce cas. Un
complément avec la désinfection à base de chlore garantit un effet plus complet contre les microorganismes indésirables. Vous pouvez prévoir un tel changement selon la nécessité. Nous recommandons de pratiquer le complément avec la méthode à base de chlore au moins tous les mois
Utilisation : Immédiatement après avoir rempli votre bain-tourbillon d‘eau, contrôlez la valeur pH, des
valeurs pH au-dessus de 7,4 seront à réduire à l’aide de Balance Minus, des valeurs pH en-dessous
de 7,0 seront à augmenter à l’aide de PlanetSpa Balance Plus.
Attention ! Effectuer les dosages toujours lorsque l‘installation de recirculation est en marche !
Ce dont il faut tenir compte :
N’utilisez jamais les deux méthodes de désinfection simultanément, mais toujours en alternance !
Si l’on doit passer de la méthode oxygène à la méthode chlore, veillez à ce que la valeur oxygène se
situe à 0 mg/l, c’est seulement alors que vous pourrez commencer avec la désinfection chlore. Il en
est de même, lorsque vous souhaitez revenir à la méthode oxygène. Egalement ici la valeur du chlore
actif devra se situer à 0 mg/l.Le mode d’action de tous les produits est uniquement garanti lorsque
la valeur pH de l’eau se situe dans la plage idéale de 7,0 et 7,4. Contrôlez cette valeur régulièrement
pour cette raison.
Désinfection
Régulation de
la valeur pH
Nettoyage
Spa Desinfektion
Forte
Désinfection à base de chlore.
Spa Desinfektion
Oxygen
Désinfection à base d’oxygène actif ainsi que d’un
amplificateur actif.
Spa Balance Plus
+ pH-Stabil
Régulation de la valeur pH en cas de valeurs en-dessous
de 7,0, ainsi qu’un système tampon pour une régulation
simple de la valeur pH.
Spa Balance Minus
+ Stabilisateur de
calcaire
Nettoyant de cartouches
Régulation de la valeur pH en cas de valeurs au-dessus
de 7,4 ainsi que d’un anticalcaire.
Nettoyant pour cartouches filtrantes ; de manière à ce
que la cartouche ne devienne pas un article à jeter.
Nettoyer au lieu de remplacer!
PlanetSpa Desinfektion Oxygene *
5 sachets A, 1 sachet B
Ce produit a spécialement été mis au point pour des bains-tourbillons contenant 800 à 2400 litres
d’eau. Veuillez-vous assurez qu’avant et durant l’utilisation de PlanetSpa Desinfection Oxygene que la
valeur pH se situe entre 7,0 et 7,4. Veuillez veiller à ce que les sachets soient ajoutés dans le bon ordre.
Caractéristiques : Desinfection Oxygene, le système d’entretien sans chlore pour votre bain-tourbillon. La forte combinaison restant sans odeur issue du sachet de dosage A et du sachet de dosage B
contribue à une désinfection efficace de l’eau.
Utilisation : Immédiatement après avoir rempli votre bain-tourbillon d‘eau, contrôlez la valeur pH, des
valeurs pH au-dessus de 7,4 seront à réduire à l’aide de Balance Minus, des valeurs pH en-dessous
de 7,0 seront à augmenter à l’aide de Balance Plus.
Attention ! Effectuer les dosages toujours lorsque l‘installation de recirculation est en marche !
Effectuez le dosage directement avec le nombre de sachets suivant dans l‘absorbeur/cartouche filtrante, lorsque la pompe de recirculation est en marche pour obtenir un meilleur mélange. (Alternativement, diluez le granulat, sachet A, dans un seau en plastique préalablement avec de l’eau et versez
ensuite lentement dans l‘eau. Ne jamais mélanger sachet A et sachet B directement ensemble !
800 – 1.200 l
1.300 – 2.400 l
1 sachet A et env. 2 min plus tard 1 sachet B
2 sachets A et env. 2 min plus tard 1 sachet B
Il y sera toujours nécessaire d’ajouter le sachet B lorsqu’on entamera un nouvel emballage Le dosage
s’effectue de préférence après l’utilisation. Si cela n’est pas possible, vous pourrez utiliser votre baintourbillon env. 15 min après l’addition.
Une nouvelle addition du sachet A sera nécessaire après env. 4 - 5 jours. Si le carton PlanetSpa Desinfection Oxygene est épuisé, vous pourrez poursuivre avec un nouvel emballage. L’eau devrait être
complètement remplacée après 8 semaines env.
Caractéristiques : Pour un entretien efficace de l’eau, il est important que la valeur pH se situe entre 7,0 et 7,4. Dans cette plage, l’eau est plus accommodante à la peau et tous les produits de
traitements des eaux utilisés ont un effet efficace optimal uniquement dans cette plage. PlanetSpa
Balance Plus est un granulat servant à l’augmentation de la valeur PH. De plus est inclus un sachet
de pH-Stabil permettant de faire face à de fortes variations de la valeur pH.
Un sachet de Balance Plus augmente la valeur pH dans un bain-tourbillon disposant d’un volume
d‘eau d‘env. 1000 litres, de 0,4.
1. Dosage : Si l’on mesure une valeur pH en-dessous de 7,0 alors dosez directement 1 sachet de
PlanetSpa Balance Plus directement dans l‘absorbeur/cartouche filtrante, lorsque la pompe de recirculation est en marche pour obtenir un meilleur mélange. (Alternativement, diluez le granulat, sachet
A, dans un seau en plastique préalablement avec de l’eau et versez ensuite lentement dans l‘eau).
Ajoutez quelques minutes plus tard le sachet de pH-Stabil dans l’eau du bain-tourbillon. Il y aura lieu
de contrôler de nouveau la valeur pH au bout d’env. 15 minutes. Si vous mesurez maintenant une
valeur 7,0 – 7,4, le bain-tourbillon pourra immédiatement utilisé. Des valeurs en-dessous de 7,0 sont
à corriger avec un second sachet de PlanetSpa Balance Plus.
Après env. 5 - 7 jours la valeur pH devrait être de nouveau contrôlée et le cas échéant être réajustée. Si
tous les sachets PlanetSpa Balance sont épuisés, vous pourrez poursuivre avec un nouvel emballage.
PlanetSpa Balance Minus + Stabilisateur de calcaire
5 sachets Balance Minus, 1 sachet Stabilisateur de calcaire
Ce produit a spécialement été mis au point pour des bains-tourbillons contenant 800 à 2400 litres d’eau.
Caractéristiques : Pour un entretien efficace de l’eau, il est important que la valeur pH se situe entre
7,0 et 7,4. Dans cette plage, l’eau est plus accommodante à la peau et tous les produits de traitements des eaux utilisés ont un effet efficace optimal uniquement dans cette plage. PlanetSpa Balance Minus est un granulat rapidement soluble servant à réduire la valeur PH. De plus est inclus un
sachet de Stabilisateur de calcaire, celui-ci diminuera le risque de la formation de dépôts de calcaire
causés par des eaux disposant de duretés importantes.
Utilisation : Immédiatement après avoir rempli votre bain-tourbillon d‘eau, contrôlez la valeur pH, des
valeurs pH au-dessus de 7,4 seront à réduire à l’aide de Balance Minus, des valeurs pH en-dessous
de 7,0 seront à augmenter à l’aide de PlanetSpa Balance Plus.
Attention ! Effectuer les dosages toujours lorsque l‘installation de recirculation est en marche !
Un sachet de Balance Minus réduit la valeur pH dans un bain-tourbillon disposant d’un volume d‘eau
d‘env. 1000 litres, de 0,4.
1. Dosage : Si l’on mesure une valeur pH en-dessus de 7,4 alors dosez directement 1 sachet de
PlanetSpa Balance Minus directement dans l‘absorbeur/cartouche filtrante, lorsque la pompe de
recirculation est en marche pour obtenir un meilleur mélange. (Alternativement, diluez le granulat,
sachet A, dans un seau en plastique préalablement avec de l’eau et versez ensuite lentement dans
l‘eau). Ajoutez quelques minutes plus tard le sachet de Stabilisateur de calcaire dans l’eau du baintourbillon. Il y aura lieu de contrôler de nouveau la valeur pH au bout d’env. 15 minutes. Si vous mesurez maintenant une valeur 7,0 – 7,4, le bain-tourbillon pourra immédiatement utilisé. Des valeurs
au-dessus de 7,4 sont à corriger avec un second sachet de PlanetSpa Balance Minus. Après env.
5 - 7 jours la valeur pH devrait être de nouveau contrôlée et le cas échéant être réajustée. Si tous les
sachets PlanetSpa Balance Minus sont épuisés, vous pourrez poursuivre avec un nouvel emballage.
PlanetSpa Nettoyant de cartouches
3 sachets
Ce produit a spécialement été mis au point pour les cartouches filtrantes trouvant application dans des
bains-tourbillons contenant 800 à 2400 litres d’eau.
Caractéristiques : Nettoyer au lieu de remplacer ! Nettoie efficacement les cartouches filtrantes et
les rend de nouveau utilisables. Le matériel en voile de carde de la cartouche est régénéré suite au
nettoyage, de manière à ce que la cartouche puisse être réutilisée sans grande perte de capacité de
filtration. Votre cartouche filtrante ne devient plus un article à jeter.
Utilisation : Avant le nettoyage proprement dit des cartouches, libérer les cartouches des encrassements grossiers sous eau courante. Veuillez veiller à ce que le nettoyage soit effectué dans un local
bien ventilé. Dans un conteneur approprié (pas en métal, car risque de corrosion) 4 litres d’eau chaude (au minimum 60°C). Le conteneur doit être choisi de sorte, que la cartouche filtrante placée à plat
soit recouverte d‘eau. Prudence ! Ne jamais remplir le conteneur plus que de 2/3 : un débordement
devenant possible suite à la formation de mousse.
Verser le contenu du sachet dans l’eau chaude. Il n’est pas nécessaire de remuer. Immerger la cartouche à plat, éviter un contact avec le liquide actif. Laisser la cartouche au moins 10 minutes dans le
liquide actif. Vider l’eau du conteneur, remplir de nouveau avec de l’eau froide/rincer : seulement maintenant la cartouche pourra être retirée et de nouveau être mise en place dans l’installation de filtration.
Une répétition de la procédure renforce l‘effet de nettoyage. Un nettoyage trop souvent répété de la
cartouche a cependant un effet négatif sur la structure du matériel des lamelles de la cartouche.
Attention : Les cartouches encrassées ne devraient pas être soumises plus de trois fois à un nettoyage complet.
* Utiliser les biocides de manière sûre. Lire impérativement le marquage et les informations relatives aux produits avant l’utilisation.