Nouveautés - Editions A Coeur Joie

Été 2016
s
é
t
u
a
e
v
u
o
N
editionsacoeurjoie.com
7,60
Nouveau recueil de
célèbres ! (page 2)
chansons
€
enfantines
11,60€
Découvrez ce Medley RENAUD, un éventail
d’extraits des plus belles chansons de Renaud
avec accompagnement de piano (page 10)
VOIX ENFANTS
p. 2-3
CHORALIES & CONGRÈS
p. 4-5
VOIX ÉGALES
p. 6-7
ÉDITO
L’été 2016 ne sera pas un été comme les autres : les Choralies de
Vaison-la-Romaine se dérouleront du 3 au 11 août !! Ce festival
unique rassemble des milliers de choristes dans plus de 40 ateliers !
L’occasion pour vous de venir nous rencontrer sur notre stand
durant l’exposition des éditeurs (plus d’informations en page
4) afin de découvrir nos dernières nouveautés, construire vos
programmes, ou simplement échanger avec nous, boire un petit
verre (avec modération bien sûr !) et rapporter le souvenir qui vous
rappellera les moments d’exception passés à Vaison-la-Romaine.
L’équipe des Éditions À Cœur Joie vous souhaite un bel été musical
et choral.
Gautier LEMOINE
VOIX MIXTES
p. 8-10
INCONTOURNABLES
p. 11
COUP DE CŒUR
p. 12
Les Éditions À Cœur Joie,
une équipe à votre service !
Delphine AUDIBERT
production
Maëva CANNIZZO
assistante commerciale
Sara-Simiti DIALLO
comptabilité
A BO
NNEMENT
LE JARDIN
DES CHANSONS
ENFANTINES VOL. 2
Ce recueil de chants harmonisés permet
une première approche de la polyphonie
auprès des enfants, à partir de comptines
traditionnelles présentes de longue date
dans la mémoire collective. Ce recueil peut
intéresser les chorales d’enfants, les classes
d’éveil musical dans les conservatoires et
écoles de musique, les maîtresses d’écoles
maternelles ou tout simplement les parents
désireux de transmettre ces chansons
présentes dans notre mémoire collective.
On peut, bien entendu, chanter à l’unisson
avec l’accompagnement de piano proposé.
HARMONISATION Olivier GEOFFROY
VOIX unisson et 2 voix égales
INSTRUMENTATION piano
36 PAGES
RÉF ACJ 53 0072
7,60€
Gautier LEMOINE
responsable de production
Jean-Claude WILKENS
direction
Coordonnées
“Les Passerelles”
24 avenue Joannès Masset
BP 9151
69263 Lyon cedex 09
Tél. +33 (0)4 72 19 83 30
Fax. +33 (0)4 78 43 43 98
[email protected]
editionsacoeurjoie.com
2 voix enfants
NOUVEAUTÉ !
7,60€
Ces 17 chansons enfantines comptent parmi les
plus célèbres dans l’imaginaire et la mémoire
populaires. Le contenu de cet ouvrage peut
intéresser les chorales de jeunes enfants,
les classes d’éveil musical dans les écoles
de musique et conservatoires, les élèves
commençant le piano, ainsi que les parents
désireux de transmettre à leurs enfants ces
éléments du patrimoine de notre pays. Chaque
pièce, joliment et simplement harmonisée pour
le piano, est écrite le plus souvent à deux voix, ce
qui permet une initiation facile à la polyphonie.
Il est toutefois possible de ne chanter que la
mélodie principale.
Olivier
GEOFFROY,
professeur
agrégé
d’éducation musicale et organiste, a fait ses
études d’écriture au Conservatoire de Nancy. Il
a déjà publié des harmonisations de chansons
populaires et de variété, des pièces liturgiques,
des pièces d’orgue.
HARMONISATION Olivier GEOFFROY
VOIX unisson et 2 voix égales
INSTRUMENTATION piano
40 PAGES
RÉF ACJ 19 0684
SOMMAIRE VOL. 1
SOMMAIRE VOL. 2
Ah ! Mon beau château / À la volette /
Alouette / Arlequin tient sa boutique /
Compagnons de la marjolaine /
Compère Guilleri / Dame Tartine /
Dansons la capucine / Gentil
coquelicot / Il était un’ bergère /
Il était un p’tit homme / J’aime la
galette / La Mistanlaire / Le bon roi
Dagobert / Savez-vous planter les
choux ? / Sur le pont d’Avignon /
Trois jeun’s tambours.
Aux marches du palais / Bonjour
ma cousine / La bonne aventure /
Mon père m’a donné un mari / Nous
n’irons plus au bois / J’ai vu le loup,
le r’nard, le lièvre / Le grand cerf /
Ne pleure pas Jeannette / À la claire
fontaine / Pan ! Qu’est-ce qu’est
là ? / Auprès de ma blonde / Ainsi
font, font, font / Sur l’pont du Nord /
En passant par la Lorraine / Cadet
Rousselle / Ah, dis-moi donc bergère
VOIX ENFANTS
LE JARDIN
DES CHANSONS
ENFANTINES VOL. 1
ENCHANTEMENT 10
Le 10ème volume de la série Enchantement
pour chœur d’enfants à 1 et 2 voix avec
accompagnement de piano, est consacré à des
compositions de Dominic FARICIER.
Pianiste, il a choisi de mettre en musique les plus
beaux poèmes de Jean-Pierre SIMÉON, Pierre
MENANTEAU et Maurice CARÊME.
Touchantes, ces 11 pièces nous feront voyager
de l’automne à l’été, sans oublier un magnifique
détour par le jardin de grand-père. Ces pièces sont
destinées aux enfants de 7 à 12 ans.
10,50€
MUSIQUE Dominic FARICIER
POÈMES Jean-Pierre SIMÉON, Pierre MENANTEAU,
Maurice CARÊME
VOIX 1 à 2 voix égales
INSTRUMENTATION piano
36 PAGES
RÉF ACJ 53 0574
3
Cet été, les Choralies de Vaison-la-Romaine vont rassembler des milliers de choristes de France et du monde entier dans
plus de 40 ateliers différents. La ville et la région entière vivent au rythme de nombreux concerts.
Les Éditions À Cœur Joie, partenaire majeur de l’Association À Cœur Joie participeront activement cette année au
programme musical des Choralies, avec de nouvelles publications pour les ateliers.
Cette année, vous ne trouverez plus la boutique des Éditions sur le cours Taulignan, mais une grande exposition avec une
vingtaine d’éditeurs venus du monde entier exposer et vendre leurs plus belles pages de chant choral. Évidemment, les
Éditions À Cœur Joie tiendront une place majeure dans ce lieu (situé au Village des Choralies, 19 quai Pasteur) dans
lequel vous pourrez découvrir nos dernières publications, ainsi que tous nos plus grands classiques !
Cette année, les Éditions À Cœur Joie publieront spécialement pour les Choralies un grand nombre de nouveautés. Nous
vous les présentons ici, vous pourrez les découvrir en avant-première aux Choralies, et seront disponibles à la vente dès
septembre !
STROMAE « ALORS ON CHANTE ? »
Partition pour l’atelier L14 dirigé par Denis Thuillier
Arrangements de Brice Legée et Mathieu Le Nestour.
POLYPHONIES DES BALKANS
Partitions pour l’atelier L11 dirigé par Catherine Fender
Arrangements de Catherine Fender, Pascale Parayre, Fahri Bequiri,
Dimitar Gougov, Peter Lyondev, Alkis Baltas et Christos Samaras.
BORIS VIAN
Partition pour l’atelier C09 dirigé par Vincent Gerboullet
Arrangements de Vincent Gerboullet.
OSER... L’OPÉRETTE
Partition pour l’atelier L18 dirigé par Emmanuel Robin
Arrangements d’Emmanuel Robin.
CHANSONS TRADITIONNELLES
POUR AUJOURD’HUI
Partition pour l’atelier C08 dirigé par Justin Bonnet
Arrangements de Justin Bonnet, Thierry Lalo, Léonardo Ortega, Romain
Didier, Catherine Faure, Gabriel Durif, Philippe Bellet, Michel Boye,
Guillaume Grenard, Clément Gibert, Emmanuel Bonnardot, Caroline
Marçot et Vincent Bouchot.
CHANT COMMUN DES 22ÈMES CHORALIES
Le traditionnel chant commun, à découvrir dès le 3 août dans les sacs
de tous les participants ! Disponible à la vente sur notre stand, et dès
septembre en ligne sur notre site !
CHORALIES DESSINÉES
Voici le souvenir idéal ! En 2013, l’équipe d’À Cœur Joie avait fait appel
à des étudiants de l’école Émile COHL à Lyon, spécialisée dans l’art
graphique. Ce livre retrace une bonne partie de leur travail durant l’été
2013. Cette année, l’expérience est renouvelée pour notre plus grand
plaisir, et le vôtre bien sûr ! Rendez-vous au Village des Choralies pour
découvrir leurs dessins !
4 Choralies
CONGRÈS (INTER)NATIONAL
Le rendez-vous des chefs de chœur en France !
Organisé sur un long week-end et inspiré des modèles
anglo-saxons, cet événement offre aux chefs de chœur
amateurs et professionnels, ainsi qu’aux étudiants
et enseignants, une occasion unique de faire des
découvertes en matière de pédagogie, de
répertoires, de nouvelles pratiques.
Le Congrès (inter)national des chefs de chœur permet
d’assister aux concerts de quelques-uns des meilleurs
groupes vocaux et de rencontrer les artistes. Le
Congrès (inter)national des chefs de chœur est le
lieu privilégié pour échanger avec les professionnels
(compositeurs, éditeurs, musiciens) lors des
conférences et des ateliers techniques.
Les Éditions À Cœur Joie, en
tant que premier éditeur français
de musique choral sera présent
sur ce Congrès. N’hésitez pas à venir
nous rencontrer, discuter et découvrir
nos nouvelles productions, ainsi qu’une
majeure partie de notre fonds.
Premier éditeur français de musique chorale
ÉDITIONS À CŒUR JOIE
24 avenue Joannès Masset
BP 9151 69263 Lyon Cedex 09
[email protected] - editionsacoeurjoie.com
5
A BO
NNEMENT
VOYAGE ENFANTIN
3,80€
Pièce méconnue de Léo Delibes, composée en 1884, alors qu’il est
nommé la même année membre à l’Académie des beaux-arts. Cette
pièce écrite pour le concours des écoles communales de la ville de Paris
a été initialement composée pour des voix d’enfants. Les tessitures de
nos petits choristes n’étant plus les mêmes, il est évident que cette pièce
convient parfaitement à un chœur de femmes. Nous tenons vraiment
à vous faire découvrir la musique de ce grand compositeur, maillon
essentiel dans la chaîne reliant Gounod à Fauré. À découvrir !!!
TEXTE Philippe GILLE
MUSIQUE Léo DELIBES
VOIX SSA
INSTRUMENTATION a cappella
6 PAGES
RÉF ACJ 790
Découvrez notre Page Facebook !
Rendez-vous sur le réseau social n°1 pour découvrir nos
dernières nouveautés, des vidéos, suivre nos déplacements...
Une page vivante sur laquelle vous pouvez interagir ! Vous avez
une vidéo de votre chorale, vous souhaitez la partager ?
N’hésitez pas à nous envoyer vos demandes à
[email protected]
Notre équipe se fera un plaisir de les étudier !
6 voix égales
Traversant les siècles, trois poèmes de grands auteurs nous
entraînent dans l’univers de l’étrange : l’humour côtoie
l’effroi, l’insouciance et la légèreté se jouent des ténèbres, de
frémissantes douceurs nous enveloppent de troubles et de
doutes...
12,10€
TEXTE Robert DESNOS, Philippe de THAUN, Maurice ROLLINAT
MUSIQUE Anne MANTAUX
VOIX SSA
INSTRUMENTATION piano
40 PAGES
RÉF ACJ 53 0040
SOMMAIRE
VOIX ÉGALES
TROIS CHANTS ÉTRANGES
Les quatre sans cou
La sirène
Villanelle du diable
CANTIONES SACRÆ
IN HONOREM THOMAS TALLIS
OPUS 26 (2006-2008)
Volume II, 7 motets à voix égales
10,50€
Ce volume II est dédié au chœur de jeunes filles « Amarylca »
dirigé par Noëlle SCHEPENS. Les sept motets qui composent
ce recueil peuvent être chantés dans le cadre liturgique ou non
et varient de « l’accessible au défi » selon l’expression même
du compositeur. Ces Cantiones Sacræ ont été composées entre
2006 et 2008 en hommage à Thomas Tallis. Leur écriture est à la
fois un hommage et un retour à la polyphonie exceptionnelle du
17ème siècle, sans pour autant oublier le langage contemporain.
Ces sept motets sont plutôt destinés à des chœurs à voix égales
performants (femmes ou hommes) de deux à six voix.
MUSIQUE Johann DUIJCK
VOIX SSA (avec divisi)
INSTRUMENTATION a cappella
32 PAGES
RÉF ACJ 19 0513
SOMMAIRE
Adoro te / Laudamus te / O quam suavis / Veni creator spiritus /
Gloria, laus et honor / O salutaris hostia / Cantate domino
7
A BO
NNEMENT
TRIPTYQUE AUTREMENT DIT
6,80€
Mirtha Pozzi nous livre un Triptyque en parlé-rythmé. Dans cette nouvelle composition en
trois volets - « Soit dit », « Autrement dit » et « Cela dit » - elle explore l’univers ternaire,
c’est à dire la division du temps en trois parties égales (à la différence du ternaire en jazz).
Le caractère cyclique, « tournant » du ternaire, différencie cette pièce des précédentes,
constituées de rythmes binaires, mais elle utilise ici, comme toujours, le rythme pour
« colorer », « mettre en mouvement » ou « faire danser » les mots… Le matériau vocal
nous parle du langage, de la parole. Il se compose d’une variété « d’outils du langage » :
des interjections, des adverbes, des expressions, des formes verbales exprimant des
« actions exercées par la parole », des bruits, des onomatopées… et quelques mots en
espagnol. Ils se rencontrent, s’organisent et produisent des assemblages, des alliances et
des associations. Ils ont été choisis pour leurs sonorités, leur pouvoir évocateur ou pour
provoquer l’inattendu… Ces textes de Mirtha Pozzi résonnent comme un écho à la poésie
contemporaine dans laquelle elle trouve des « âmes jumelles », notamment Jean Tardieu et
certains poètes lettristes.
TEXTE ET MUSIQUE Mirtha POZZI
VOIX SATB
INSTRUMENTATION a cappella
16 PAGES
RÉF ACJ 10037
SALVE REGINA
3,80€
Ce Salve Regina, aux harmonies simples mais inattendues, au rythme changeant subtilement
suivant la structure du texte, traduit avec une fervente douceur les lamentations, la douleur,
l’adoration, le profond espoir de cette prière.
MUSIQUE Anne MANTAUX
VOIX SATB
INSTRUMENTATION a cappella
6 PAGES
RÉF ACJ 5156
8 voix mixtes
Ce Notre Père est écrit dans un langage moderne mais accessible (tonal-modal avec dissonances
expressives) pour créer une pénétrante atmosphère de ferveur et de recueillement. Cette prière
bien connue qui peut être chantée aussi bien en concert que lors d’une célébration (écriture
globalement homophonique qui favorise la participation de l’assemblée ; coda ad libitum
vocalisée pour accompagner l’Eucharistie).
VOIX MIXTES
NOTRE PÈRE
2,65€
MUSIQUE Laurent COULOMB
VOIX SATB
INSTRUMENTATION a cappella
4 PAGES
RÉF ACJ 5155
DICT DE SAINT JOSEPH
7€
Directement inspiré de ce que pouvait être la vie des petits ramoneurs savoyards, le Dict de
Saint Joseph se déploie comme une vieille légende racontée à la veillée un soir de décembre.
Du vrai, de l’imaginaire, du rêve… Une ambiance à la Dickens, pleine d’espoir et de confiance en l’avenir.
Une bouffée d’optimisme !
TEXTE ET MUSIQUE Patrick RUTGÉ
VOIX SATB
INSTRUMENTATION a cappella
12 PAGES
RÉF ACJ 19 0545
LA, LA MAÎTRE PIERRE
2,65€
Une des plus belles chansons rustiques de Claudin de Sermisy (vers 1496-1562) construite
sur le plan formel de couplets et refrains, une des plus populaires également puisqu’elle sera
imprimée trois fois (1535, 1538 et 1546). Cette chanson à boire de Claudin servira de modèle à
d’autres compositeurs comme Pierre Certon ou Jhan Gero et surtout Roland de Lassus qui en
réalisera une magnifique messe parodie à 4 voix. Claudin de Sermisy dont la carrière se déroule
dans les milieux de la cour de France est l’auteur d’environ 150 chansons mais aussi de 13
messes et 70 motets.
MUSIQUE Claudin de SERMISY
VOIX SATB
INSTRUMENTATION a cappella
4 PAGES
RÉF ACJ 6075
9
MEDLEY RENAUD
Ce medley reprend quelques extraits bien connus du répertoire
du chanteur Renaud, de 1980 à 2002. Harmonisée pour 3
voix mixtes (SAH avec quelques divisi chez les Soprani) et
accompagnement de piano, cette partition varie les émotions
et ambiances musicales. Comme dans la plupart des partitions
arrangées par Olivier Bilquin, la mélodie principale est répartie
entre les différentes voix et la partition alterne des passages
homorythmiques ou plus contrapuntiques. Ce medley comprend
des extraits des chansons suivantes :
Docteur Renaud, Mister Renard, Doudou s’en fout, C’est quand
qu’on va où ?, Mistral gagnant, Morgane de toi, Le petit chat
est mort, Les aventures de Gérard Lambert, Dès que le vent
soufflera…
MUSIQUE Renaud SÉCHAN
TEXTE Renaud SÉCHAN
VOIX SATB
INSTRUMENTATION piano
32 PAGES
RÉF ACJ 19 0455
OSER... LE JAZZ *
11,60€
29€
La série Oser... s’agrandit ! Découvrez en avant-première
pendant les Choralies ce nouveau volume dédié au jazz et à la
bossa nova. Toujours à 3 voix mixtes, les arrangements ont été
réalisés par un spécialiste : Pierre-Gérard Verny.
ARRANGEMENTS Pierre-Gérard VERNY
VOIX SAH
INSTRUMENTATION piano
108 PAGES
RÉF ACJ 53 0094
* Ces recueils sont à
découvrir en exclusivité pendant
les Choralies, ils seront disponibles à
la vente dès la rentrée de septembre !
Surveillez notre site Internet et notre
page Facebook pour être tenus au
courant des dernières actus !
EN CHANSONS & ACCORDZ
La nouvelle anthologie de la Renaissance Française, entièrement
restituée par Jacques Barbier sera publiée aux Éditions À Cœur
Joie !
Publication attendue pour la fin de l’année 2016 !
FLORILÈGE 4 *
Le 4ème volume de la série Florilège est enfin arrivé !
Venez le découvrir aux Choralies ! Rendez-vous sur notre stand !
156 PAGES
RÉF ACJ 53 0048
10 voix mixtes
28€
LA SÉRIE POLYPHONIES...
de votre parthothèque
16,30€
La série Polyphonies... est un incontournable aux Éditions À Cœur Joie
et nous vous proposons ici de les découvrir, ou de les redécouvrir !
Cette fabuleuse série est faite pour vous !
POLYPHONIES ISRAÉLIENNES
RECUEIL 60 PAGES
RÉF ACJ 53 0018
15,40€
POLYPHONIES DE LA LITURGIE
ORTHODOXE
RECUEIL 60 PAGES
RÉF ACJ 53 0841
POLYPHONIES LATINOAMÉRICAINE VOL. 1, 2, 3
VOL. 1
RECUEIL 40 PAGES
RÉF ACJ 53 0005
VOL. 2
RECUEIL 48 PAGES
RÉF ACJ 53 0007
VOL. 3
RECUEIL 48 PAGES
RÉF ACJ 53 0008
Ces polyphonies ont été réunies et commentées
par Néstor Zadoff.
GOSPELS & SPIRITUALS
VOL. 1, 2
VOL. 1
RECUEIL 72 PAGES
RÉF ACJ 53 0017
VOL. 2
RECUEIL 112 PAGES
RÉF ACJ 53 0037
INCONTOURNABLES
I
incontournables
12,30€
17,60€
19,60€
Plusieurs nouveaux volumes sont en préparation ! Un volume de
polyphonies irlandaises, le quatrième volume latino-américain et, à
découvrir en avant-première aux Choralies : Polyphonies des balkans !
11
COUP
DE
CŒUR
ENVOLE-TOI
MUSIQUE Pascale GUEILLET
ILLUSTRATIONS Isabelle GUEILLET
L’une chante, l’autre dessine !
Les Éditions À Cœur Joie sont heureuses de vous
présenter la partition tirée du livre-CD publié par
Chapeau bleu éditions. Déjà Coup de cœur à
plusieurs reprises,nous avons estimé qu’un livret de
partitions serait le compagnon idéal du livre-CD, écrit
et composé par Pascale Gueillet, toujours disponible
à nos Éditions. N’hésitez plus ! Découvrez ces jolies
chansons qui accompagneront vos enfants dans les
pays du monde, sous les saisons, ou même dans l’auto
de papa ! Désormais vous pourrez aisément les faire
chanter en utilisant la partition !
Le livre-CD est également disponible au prix de 20,60€
8€
14€
POLO CHORALIES
ATTENTION, QUANTITÉS LIMITÉES !
Tailles disponibles : du S au XXL
Coupe cintrée pour les femmes, assez ajustée
TOUS CES ARTICLES SONT DISPONIBLES
SUR NOTRE SITE INTERNET
WWW.EDITIONSACOEURJOIE.COM
N’HÉSITEZ PAS À LE CONSULTER !