comité social - hawaiiangardensphase6.com

COMITÉ SOCIAL/SOCIAL COMMITTEE
EXCURSION D’UN JOUR PRÉVUE/ONE DAY EXCURSION SCHEDULE
GUIDÉ EN FRANÇAIS/GUIDED TOUR IN FRENCH
GRAND MIAMI – EVERGLADES
Visite de Miami, le centre des affaires, la petite Havane, Coral Gables,
balade en hydroglisseur dans les everglades pour voir les alligators.
Croisière des millionnaires sur les canaux pour voir les gens riches et célèbres et South Beach
Visit of Miami, the Business Center, Little Havana, Coral Gables, Airboat ride in the Everglades to
see alligators. Millionaires cruise on the canals to see the rich and famous and South Beach
Jeudi, 12 JANVIER 2012/Thursday, JANUARY 12, 2012
Départ à 8h00 am & retour à 6h30 pm en autobus de Hawaiian Gardens phase VI –
Donation: 63$ par personne (taxes & pourboire inclus)
Dîner à nos frais (restaurants & casse-croûte sur place: prix abordables)
Departure at 8h00 am & return 6h30 pm by bus from Hawaiian Gardens Phase VI –
Donation: $63 per person (tax & gratuity included)
Lunch at our own expense (restaurants & snack-bar on site: affordable)
SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉS, SVP INSCRIRE VOTRE NOM ET NO.CONDO
IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE WRITE YOUR NAME AND CONDO NO.
(on doit avoir 25 personnes minimum) Avant le 30 décembre 2011
(There must be a minimum of 25 people) Before December 30, 2011
Nom & prénom (1 par ligne) / Name and surname (one per line)
No condo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Co-responsables de l’activité : Francine Boutet (O), Claire Paradis (M)
Responsibles for the activity: Francine Boutet (O), Claire Paradis (M)