entraînement - le billard.ch

698
chapitre9
entraînement
nom :
date :
h oo
:15
:30
:45
h oo
:15
:30
:45
h oo
:15
:30
:45
h oo
:15
:30
:45
le billard.ch
logistique
717
O
object ball : bille d’objet.
odds : les probabilités.
One-pocket : voir le glossaire francophone.
on the break/snap : au break. He made the 9 on the
break/snap, il a blousé la 9 au break.
on the hill : voir hill.
open table : table ouverte à la 8.
orange crunch : handicap à la 9 qui permet de blouser la
5 pour remporter la victoire.
out : to be out, avoir atteint le nombre de billes requises
(14.1, One-pocket). 127 & out, une série de 127 permettant
d’atteindre la victoire (14.1).
out of stroke : 1) être froid après une longue attente ; 2) ne
pas être au meilleur de sa forme suite à une longue période
sans jouer.
outside english : effet extérieur.
over cut : jouer une bille trop fine.
oversize cue ball : blanche plus grosse que les autres billes
que l’on trouve sur les tables à monnayeur. Le poids de
cette blanche permet de la récupérer si elle est blousée.
P
permissible error : marge d’erreur à disposition pour réussir
un coup.
pattern : séquence de billes.
player : joueur(euse).
pocket : poche.
pocket a ball : blouser une bille.
740
chapitre 9
de plus de deux billes.
traverse : terme canadien, voir doublette.
triangle : objet généralement en bois ou en plastique servant
à mettre les billes en place au début de la partie. On dit
monter le triangle. Le terme s’applique également aux
triangles spécialement conçus pour la 9, bien qu’ils soient
en forme de losange.
trick shot : coup de billard artistique à l’américain ou au
snooker. Pour un puriste, les trick shots se divisent en trois
sections différentes : les trick shots, généralement plusieurs
billes blousées d’un coup, la difficulté étant de les placer
correctement ; les skill shots (coups d’adresse), pas beaucoup
de billes impliquées, mais nécessitant une technique et un
touché remarquable ; les stroke shots, coups extrêmement
violents impliquant les courbes les plus spectaculaires. Pour
ces derniers, la technique du joueur doit être irréprochable.
triplette : familier, doublette ratée dont la bille tombe quand
même par hasard en une bande de plus.
trou : familier, voir poche.
truc : terme désignant les trick shots.
V
virole : pièce le plus souvent en matière composite (de nos
jours rarement en ivoire) située à l’extrémité de la flèche
sur laquelle est collé le procédé. Le rôle principal de la
virole est de protéger la pointe de la flèche en bois qui
finirait par se fendre ou s’écraser.
vulcanisation : opération permettant d’améliorer la résistance
du caoutchouc tout en gardant ses propriétés élastiques.
Cela permet la fabrication des bandes actuelles.
Z
zone de placement : voir fenêtre.