4 - Notes du mont Royal

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Ceci est une œuvre tombée dans le
domaine public, et hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
H ESI O DV S
GRAECO
LATINVS
SCHEMATISMIS,
CVM
A R T I F 1-
cium tnuentionisjdifpofirioni»
& clocutionii continentibm.
»X
QjVIBVS S ATIO
CVM
fiuBu lcpndi explic*Hdiue autborem qutmuii dtm*fintur,UX inde quicquid dipum &fcitn
&imiUitio*tfuiexcerpi
Authore
6ioitoio
HiNiiem»
fiartfcldctiG^iedko&Mathtttauco
Auguftano.
BAS1LEAS> F.X
OFFICINA
Opmnun*, i j i o>
••'•. \
V- ^ '• '
ti
*'- :•• l
ILLVSTREM
GENBROSVM
AC?
D O M I N V M, U.'
C « I I S T O H H Q:RVM- F V a o B R V « ^
.KirtUtrgecrVHcifftnbwrm .
PRABfATlO
.
AVTKORIS.V
• '.'•.."'...'
• ; ' • . „ • * J*
ON fine magno foo
meritOjlHuftris ac GjS*
nerofe Comes', fen«t
;
Afcf*usy quem Rdua
] quadam methbdoiHt*.
[ftratfieum felict aufpi*
„
reartiftlhii nOfflMl tui
menttone diuulgb,anrfoy iam rirmeitbnf
mille 6e quingentos in Repab.Iiteram u t
xk,necdum ertnr /«rrfr*HfuttiMf^^HiJ^
ceat enim mihifinerepfeiren&oriejjs.uefi
bis,quibusTittitaT,ipfe ddcuitieuird€ commehtfare,imo^PT<)"^r^<*»r^»»Wi' Nam
nt C«eri poet»*mc1yti, H-dmerus .Eufitn*
DN, nnai(usj9oynbtnsVttt' 8t ffeiiodiisi
no tam j>ottyrna diurna<$riianuuerfatufi
quoffpr*<;epirtfofirii!*iqiiamqu6dipfo
rratrttn fuum m btttfi^^fpM jW^^.fic mV
hjlnonabeotfl&utji pVeuefbrJnSnB ebtfi
a %
nett
4
PRAEfATia
n«t. £tfiau£emuetufhtipfaututauro,itt
paetam commendat,5ccurnoftratentpdL
*e iaftt in precio,aliquarn Jiauddubie cau>
^ehabctrationem: mnt tamen alia mult»
cfficaciora,quibua pradenttftimi quiquc,
wmrut^tKiJtirtttmoutotatiUt hunc magni'
faciant^njenioria^j & eodem quo Mufse iu
dicib jauro dignuni iudicent. Id fiquidem
p$ eJTe^non Platq, non Ariftoteles, uelue
jeccnribrem fuit tempotibus leglffent, di-.
•cticiftent^ifurpaffent. Platonem dico & Af$oteJUm?imb nullu» non author(mirum
dj(^u) extotaai>riquitate acjnentionem il
lwh4K&< nerbif-ejf epdem depr«mptia
Wnqjwm^jwwf*^ orationem fuam r*4c%^^endidi9j;em &preciofiorem. E%
qni|>UMppiWCt,f«iire Ulum 8c tutum ab 9f&Utafcudut^pum »Jfchoc ucluc la«e
t^tptm^^m
a^imotf afloa & equtq»
t«fft>{W?; HuMiai^iqir^canfa^G placet*
Jiluftn«*cG«PWoC: QpfWP , quatum fcrt
f*Sil4<fe d«m ^v^a^iuo^adfiaanwo^?4^W»etjamrpgo*.. .;,.. ,.. . „.,,;, .,
c > Jpiaq funfcquibuf jn cUi^ckafaQflenn
ch> nauamutopcia>,rerHm cogniria& uel^
tocHfn^tJ jfeicfef qMJdfm^amin^rt
.:>n
*
W
t
'V
PR'AEVkTib:
^ j>
umrt&Aubtnr ij>t*&><rtfik&ir. Phcehix atttehV
Homerfcus 1 ^^^;^''**** w&r***'^
y<2p, 'Hbminenr eh'im, cumfitanimal*»yiW
*** i^utmnqi tiyw 8tr ^f^tvup & ciJhttqip
«xcolere neceite *ft. quorumhic iiruetid-,'
riem rerhm&prudenijamtilleahtem elocutlohem, qu$res prudehtercogitatas & !
irruentas fermone expIicar,compltaitttr/
fifta^tem atrunq';itacohnexum&<^ffrj-"
•f*«, Ut *t*bt<ritfineAuv&nm ifttluHfiJiitifitfu« l
p*eruacua,8cfimifisgladio cottditoatq^in^
trktfagtnamluaht hgetenti: «fe&wwr atfterri i}vtiuav{nwfinVwfra,fiue,utloquitnrDe-'
ihofthenes, »<rV • x-^-w J^wrf «*"'4>y*t:i*dt«it+*
rimuttffitffxirijaic.ftao;Shcraticos reeH di-'
{guraiTe Iegintr,Sab1entiam ab eloquenti*'
npn efle feparabilero: 8?rflam effe mvtam j
ifahdam eloquehtiam^hahc ueroloquen
rafipteriam.Acduoquidemin^jin qui- bus omneftudiufh,utea ajTequimur, !>•<*-r
^7/«*l«r ^rvaWadhtbemus^hominetn red- :
duntanimoluere ^«V»ac projnde bea*
tum} & Deo hbrhinibnsq^ gratum & accephim. Sic itaqiftatuo,cum praeceptor hie
Afcratusutrunqj DTsefter,id eftynformetdi'
fcentes & uerborum idognitione & ftieh-'
?ia remm bonanmijld^Tingularrquadam *
>•'' 'a 3
cun»
S
4
PRAEFATIO.
cum Gratia, tatam norainis celebritttem,
tanum4)famaeamplitudinem cofecutum
cjTe»ut quemlibet twinmt k» dtuHitu*ti(i*9ntftuit Uudiofum,doclxin8silliut deiiderium ccperit. Namfirerum cognitioneraj,
lpe£temus, ause prudentem efncit hominem, ea ucrfatur uel circa mores, tiel circa
naruram: quarum illa nihil utilius,nihilqV{
inagis neceuarium in genere humano:haCf
autem praster fummam utilitate nihil fuauius,nihil4j naturss huraanae conuenietv-,
tius. Ia uerb Hefiadustyslibri*, qui eriam-.
ruim extant,& dottrinam Ethkam.quae ui
tam hominurp, mores, confilia atq, adio-,
nes omnes moderatun 8$raagnacontenv.
ilarion^s naturalis partem,quae admirabi-:
em hominis cura tota rerura uniuerfitate;
cpgnationem comple&itur,non more phi
lolophorum exponit,ad uiuum refecartsj
omriia, odiofe^j ritans, ne taediura panac
le&ori: fed mira umplicirate,necnon grauitatefingulariutens, melle dulcius infti}-'
lat animis hominvi. Omitto enim Scurura.
Herculis woo-^^w^quo uoluit in genere o-'
nines uitae gradus,ordines4> horainu poiticompre caelare: eaej; caelatura monere,
ppUum cfle tam uile contemptumcji uitas
genus,
{
p R iRF?A T r a
*
§»—f»m>n non cgeant «Wiotywin^-etq^
oportereeueflojuociaudiueru» gradibu»
offieiprom: snfpedeaacem & aliara com>
saoaefa&onumcnaimoraliumtttm nani
nkum guflum.onertyttnto artifirio, ut re»
paia aam aarrarlqnam geri, & (ub afpeAfi
pcots.uibijci uideatur* Pnetcrco eria Theo
»Btam,quacos*plexus cft genealogiai
l>oofitm,.id e(^uicotum praeftantium, qui
fiiam astatem antccoifcruat,& ob prf clara
ttcmera,reromqVvtuium ac difctplinara
ioueationem darueruat» Quodquident
poema plertfq^wlocianontamhiftorice,
qttam uel f«wtt ael *ii*it cueinceUigeh»
4um,docent4cmytbologiae interpretuda
Tzezis & Iohanni» Qiaconi, aliorumd/, *u
thorvm tum ueteruoMum recentiorum:&
ipu forma poencae. Orationis. Quamenim
puerile parum4> fobrifi mericouocari pofr
j&t,fi nihil aliud remoriu» inouen» puri»
ucrbis enctiontentum ? Aliud itaq? quam.
prima fade apparet, incelligere oportet?
tdfy requirk non titum aofter, fed & quw
nis poctarum. Hac enim catione non raioui uariatum rcrum ftudiofos delecure,
uam eifdem remoto uerboru pallio pro•JTe cupiuat. Hisigiturpretermifsisjuid 4
deamu»
3
f
PRAHFIAT r-O,
deamiua qusefo, nttum hoc,4equopocHn
•nt¥diximus,mteriopocinate, quodin*
ter rtUqua palsittwobtintt, eifecerit He-*
fiodua^^pofimiinnodiuiniquodmerce»
torec interdum faoe*e4bient, fruftulo ex»
emploqe aliquo»Jundet<ita rei uenaHsj
quamuisabfeos^digrto&i paftit. Tkuwm;
t&rorum fecit,$>« «A»*«*>«, comple&cn*
rotunda breuitatc^quod eft magne, (epsea
ti«indicium)4uobuawcrbi« ueTutadagio
quodam &argumchmnv»Ucmim, & mttt
fcumantfofftchinvcircaquod explicadum
ncrfatuctoudoOfinatnoraliti Monet -ea
rrim,utloquitur Procfa*,rf*»dr T»T* fai***
ocir&rT&i>/iMrf>At>i>€*i>y&lt r h o c eft, o m n e m
tioftsam uitam opotccre rcfpicerc ad hatc
duo,opt{um(cilicetck dierum deleftunft
later opera autcnt duo facit praacipua, iu^
thuam &laborem,qaibiiaattexittand4ni
•Jia/offrcia uirtutum in omnibus uitaeptf»
ttbuc praecipuarum, quseda $*»*ifa*** qoaedam 4y4n&u fpe&antia. Dcinde rurfus partitur labores ,eoso^ ad patremfamili&a accommodat,&ungulis fua tompora-praefcribtt,fubinde inculcans fuam cuiqnerei
cflc tempcftiuitatcm,cam4» non negligcn
dam,
ehmifitdomniftudjopretwendam. fctohi
itaque uari^finttempo*tf-Mffo*m a^tfmnMi
hofte^tn^n^tHcs^ &p3fW8-e»«§,mane'8*
uefp^/«>*««^f prtBcqstyqtus opera nere,
quce aeftate,qu« auvinw, ^ok Kyeme^tMl
fangoli» feoique <Hefcu*?ti«o*menfatrfa
ginca conrinet;die4>wdic« f im6 rnatt^ot
txeipetifimfaciemta fiigieh datte. *K «jftp
faua ooUigi poteft;*»lB*1*t*um toto- po$a
«Mte docere nihil afcud^u1f|fFo|nn«mte4
aranam felictotem f^d wtrejutdertri *Dt<H
«onsingefe autem HdmiftM»f^«rtiW*<ajk
peroempefthwm •p^rwrf eitaeurfdnew)
iniefieitatetn autcn? eiutiew*Wf * p*itti*4
«wfaw Avftxi* e negi«&o'opere temp^ftft.»
Uo; W quod etiarn nooiHUlo uerfii,&-ik
«*>>># ^xr/^quemadtna^atn ait Arrfttdee*
iwdefenuone Perwlfynon rnlnua breuitei
tjuatn. feligioae e*pfffita ; -^ '
i'-' •;•*
Aon6n Igiturphilefophiarti fndtalenvdo"
«n;qu» & ipfa beatitudinefn, ad quam c#
ftftfueftdam omnea «cHotiet uita noftfat
<ftrc8a»efte oporftft, &*«>*«,» quidMant
«t prasmlum uittuti* appellat? Quo quidem ueiut fundantcnto iaAo,omne e^diffoum morale non difnculter &fupe*ftt«t
»5
Scdik-
•»
vx ms ii T ro.
£cdtt«tari &-exom«ri poteft: hochierifcacl
beoe pofito,qu*dquid (uperftruxerist cot*
Ittit.C/' ri y*f vto*tir*f *M*r dymSmrft (uaimf%
o Sed conrinent ijdem Hbri etiam magna
»*rtemphilofophMe»aruralis. Diftributt
«nim tempora fecundum ortum fcoccast
ffem infignium AelJarum,docet de eje&io»
ne terMfc.de cajdenda certo temporemate*
mpro inftfum«oaeicufticis,deboumd*>
foiWdc tempeftatibus earum<fc caufistd*
diatucum homioibua » m brutis comoM
cja,de lauacri«>dA muHtribus,deinf«jMitt
fc&one, &«Jij«if«rmuJti«,cx quib.bQs»
fciiflfe medieum eollegj* PlutarchosJtbrd
cutti^ulum fecit CouoMum. PraecUr eieaq$
dixft M.Tulliu«, tri* fummo ingenio-.aptMl
Crattos antiquifsimum e docns genus fi*»
iiTepoetarunvquibusuerbis monet,omn«
eJo&rinae poflcuHOnem /uifle olimpenee
fol.o* poeta«,4gui do$riaas geacri humano
utilee complexi' fnn.£ c«rmine,delicij«f««
bularum urplurimum condito.ut numerie
adiuti rudiorcs, fuauitateantem commen
torum aliecHdelicatiorecrcs bonaa uite&
communi necenarias libentius faciliusqj
difcerent. TalUfuitQrpheus.talieUaut,
ttlis Homerus, wlis dcniq» Hefiodu«,uirf
fapien-
PRAPFAT.IO.
«
fapieaa&imi, parentea omius,fapienaje 8?
do^rin^necnon authores bumanitatis at/
•juecruditionis.
m $<d xeliqoam uerborum cognitionent'
iam breuiter perftringam, petenda cx Heiudo^quateloquentemcfficit hominenu
Quajm pulchrum uerb, quanu); utile, eloLucotemfieriVIdemucro diTficUimum,cTe^nteromoes artifices eloquentue coueai^c. ytciyin deciirru dixit nofter poeta,;
iuerig MnAif*t d**i*r. ita eloqucnti futuro mylt* lunt nece__ria,lnter quae primu
locum obtinet linguas cognitio & m_gna;
copTa^terborum. Hefiodus autem docet
J
__,— Lingua eft Grseca,u
_
<aniin>pre;aHjs cum dicendi facultate,tun_
fcriptoium magni nominis copia excellenv
tium. Hanc igirur qu&d docet po3ta,uel
obhaccaufam dignus effet qui legereuir,
«lifceretur, cclebraretur ab omnibus ad fo-,
lidam crudirionem afpirantibus. Quid 9»
nim honeftiusftudiocognitione^» linguaa,
•mnium princjpis, & racundia & ubextat*
uja celeberrirac? Quid uolius eo admini-
a_o,caau*uIufaipuiafienuIiworii hp*minua|
«•; , -.,.
* **£ H T I O .
, • .
ih^nurh intelligippfi"iint,qui philofopniarnad excolcndoshorninum animo* Tie-'
ccflariam & imicnerunt & excolueruhtf
Chup.masit neceflTarium^quam eam 4«*leaum difcere,(ine qUaLatina literatura
&p\'<snm§ucxtfwttfiifywp ttifahr^lmb*
^aiitt^chtiioJicu^ Sed utut fe lingna hibeat^Hefibdus tameh &ajia diajefto,(iuHLa
tina^fiueuernaculautenticoncJucita^efoi"
cluentlam,quimoclb' eumad ifuim tradtr-.
qfdjaleetiim. Qua enim opera Graecaeuo'
ces, expenduntur.earbmifu emehc?at^con,
itrucl:io^roprietas&J)ptefta8examinitur,
c^derh &lingua quaeuis (in quarh fk con-J
iferfip) exercetur,We£atina,fiue uerhacu;
la^Habetautem & magnum rebMvfa&VQ'
cabuIorumnumcrum,quoruplurimai\int
propria.pauciorafigurata,multauerbele^
«htifsimse compburipnia:ut (ant^u^dm
^w^vttf. <4'K«., &Mtp«ttfi*MTettjhtii\*u*reeJffa4tr'
•AftOC alia .fimilia,n6 poftrcmum Graiae fa-!
cujidias^ndicium. Qujbus dum utitur,non \
t;Jm fefuatquam facitpraeceptumttludIu
lio Gsefari attributiim,.: Delettum uerboru'
eflc elpquentiag p.ri^incm. Jam UerQplrae-'
ter linguam cc uertiprum copiam opus eft
cjJbqu,ca futOro otuarictatc figuraru,quae
uelut-
fuUuttflofcuIi campum.orauppjs reddttli|
ornarum cultum4>»8cuaria cpIorumTuaj
uiuuuernantem. Nulla eitautem figuja}
hullum fchema, nullus tropus, quo nou uifusfitinfuispoematis Hefiodus, hon pbvtenuhs quidem Ule praecepta Rhetorum
ipXo hauddubie recentiota, nccdum fuo te
pore ita ut nunc habcmus elaborata,fe>q
ca pPtius fuo cxeplo cqnftituens. Ita eriinl
prscepu oratorias facuiutis funt cornpofiu olim,ut ex fcriptis cloquentiumhomii
numyUelutOrphei.HomerijHefiodi&aliorum, quae effent praeclara, digna^tmfta^
tione>norma quaedam goneralia inuenicndi difponendi^uefitrormata,certtimo^
figura» nomen ornamehtis orationU attrihutum. Huius itaqj prpeceptoris <difcipli<*
nae commiflus ***t jtotAnuifMnt -iAi&vuJk««T«Mt uelut MMfA futtift InJiyS difcit & recte
atque expeditcloqui,&or*tionemfinge^
tt excmplo illius confenuneam,hoc el£
&probabilem &amo»am»inquafloreat
maupbora^metalcpfu^ypo^poCs^auxe-1
us, gradatio, occupatfo, cprre&io, aliad^ue
*>*n&n* *•«*« oratoria» elocutiohis, quir
pafcant^u4ientes fucco u|utari, & dcie*
^Cjty^g^ahaiu^tquc ui quadam <C9gat
" '' adfu*
a<!.rtiumtam fuaue afpectu odoratu<fcritti
torheritumanimoc4>mplettendum.A'gW
fco.diuine Nafo, nbn rriihus te elegahtef
cjuim uere dixifle pratori amico: '-.
'
' VtfymasHmmstMdatfiuundidneruof, "':' '
*
Sicreditinobltinttiiuerbdnitor. ' ;•' -*
Quibua uerfibus mones.in nullo gener^
Scriptoium reperiritantam ornirrientoruf
iibertatem,quanta uoi abundatis. Oratores itaque a uobis fumere & nitorem &o$
namenta & figuras elocutionisruidfstfri
aritem uos ex oratonim horris ihte<A?e*(>.r
Scneruos &aIimenta&uigorcm &robuf
bratioriis, quod opifices faciindide norhitiant artificium inuentionis & difpofitio*
nis. Itaque PlatO.Demofthenes, CkcrdJ
ciri extra omnem ingenij aleam pofitl,tait
ttra,que,incftfcriptisillonim,maieftaterh,r
tantiim decorem,tatri culta diftiorirs uerborum^, grauitatem uobis acceptam ferunr;in ueftris nimirum fcriptis primunt
cofpeftam^inde^hauftam&ocailtaimi-'
tatione exprefTarri: Adeb ueitom eft npftt^
foetae draculum: ^1
di Xpi*oy»d*t&\pcy*t» tf tgiiiJtfflriW,
"''
* H* funt,Illuftris & GcneroftCOmes;
*
:
*
caufar,
PKABPAtlO.
4
m f i t ^ a * Hefiodum cornice uluaciorem
fecerunt, eiq^ ad noftram ufquc $&tatim tti
cam proTogarnntjnon tantum longttaafty
fcd &egregi;«tam uetetumquirecentie*
fumjelogijacuffiulatam. Nam Plato,Phllefbphorum coryphflraa, non temere,Bt
«unchbminumnoftrorurh ftrtcoafuettti
«UrfotfimifSoxiif, quemaib lattdanoamjflp*
ptilaO#«T«7»? T*> »«»7*^:belliUfl pnide&
ttfaimfcXenefAon oiAt^t^tpx Platatchu*
Honwn & gloriaficttmporeproximumi
M.Fabius unHum «irca vtecepta fententi*
atomaudiorein>& medioirigenete dicen
<uprincipem:Muretuflf.C.&ciuURbmat'
IIUMIOA t&tum aureum & ad uerbumedt*
feedum pe&am/uenimetitin philofdphu
imprimia bonum: Recentiorom aujpoeV
«amaoaquam de manu depbnendutnjalti
authorem neceffaridftifcholialegendom
Notu«r«v&. Plutarchi uiri grauifaimivflc
do6icuiufdam noftra flBt*ttuiri,exiftimf*
tta ueriuafcphrafeepoete; huiuMxtrafiibi
nea ci!cJ*omcricaa,amiiori*ate mbtJ,MM
TERVM HOMERVMproclamarhu». •
-1 Animaduertoaatemqutrfdaiwuel^cc»
^tartvu«ldkere,Sequidem Hflnodutnlegifiekooo taatn ad «arn^dt que e%ri,cuai
f. .i. .i
reiuoa,
ff
PI^ABFtATlO,
**fuoMum ««cbptum cogoitio«etnper»t
Aitfetqua: Pl*tanem,iju* Demofthenemi
«laeCiceroocmcfficiat. HuicJgitUrob»
&cu/loyl2nt«quaro ftpem orationi, impo*
Jlj<m,quari<tujwfieri poteft, iudicjO occur»
fgpdui* «ffone r«t>um de fruflfu ex Hefr
&»d(J pejendo iudiciuaa letribu» decauuj
i»cid*tjtfcd anjmU perpetubinfixum m v
OftiKid quodeffe&unviriconficio folntio»
IW iobjoifonarn *qntta*iar*in.l4eque uer
l&bw jde. natWM&ff r&exirrfia acque illu*.
ftri^ne^M»no4o^«tillpdnefcio quid pstt
litattft «cjnfigne exulere:fed ttttioftein Le
gendjjQimH* fie-dum.tum. atiutn quem»
Wt fcriptotem frufluofara ttntiirojeicpo*
M » . Eft ©ftim dupiex genud keWuri*
# & f bjtet&flM»(«per rrafcanim poecani
faJpKiunt, unde illum uelut de £aeic «M*
faWW, Ali) uer.o ditt multum^ iegedofuer*
Itpjutandoo^iibjfamiliarcm faciuruv&ndc)
i&eiticeatquciniuj 6cin cute hbttmMiibi
bjtjt no mulae quidem falii m6diU,quo<i
ktafiiico cognofcendo faciend{t«iTe*itir*
fed.adrainicaltt ex praeceptis arthim Jibe»
c&lJMm petitis. . Ie *gtaftr,lateort quibtinc
a^^rern(f«ieilMn^Bti2eku aiimjmef«f
btnujabMp #dbj)ttf4 e^UftiiocetjudXcio/ion
tm:i:>
p k AE f A T i o:
9
c$A,eon magnamfacit meflem:fedmore
tufti ci re&am tetrae colendae rationem ne
gligenris»
in»tt tehkj*iyty WeH)(kgct t$yW,
Vtefiimqui Parifios prteterue&us^obitee
earn urbem infpexit, nuila ibidem h&x
mofa»necadhibito xenagogo,qui tum loca urbis memorabiliora demonftret, ttim
mores infigniores, & ritusfiueecclefiafticos,fiuepoliticos,fiue ceconomicos edoce
at,is neutiqua euadet experegrinatione»
quamuislonginqua,uel wA$Tf«*«f,uel linguae Gallics peritus. Biennio enim ad miuimu opus eft,uttorbisturh mores,tum lirt
ruam edifcat,eoo,ue tempore utatur non
egniter,fed ferib,nonfinexenagOgd praeceptorlue aliquo* Ita certe mora afiqua SC
perito xenagogo opus eft inleAionebo*
tiorum authorum ad comparadam ex ijft
tum prudentiam,tum eloqttentiam»nnam
artium difficilimarum» Eftitaquealterunt
genusledorum,quodhuiuspoeta>&alio*
rum optimorum, eorumq"-, paucorum authorum pagellas non duastreTuetantum
perIegit,moxcj> deponit,aut totum etiam
authorcm fcmel tantum percurrit: fed &
J
b
lt&ict*
tt
PRAEFATIO.
lectionem ad finem perducir, & eandem
decies,utiubetHoratius,repetit: quin & il
ludimprimis obferuat,utnon temere,fed
certo iudicio fiue le3ionem,fiue repetitioneminftituat,adhibens non tantum m o ram diuturnam, fed &xenagogum,quiad
memorabiliadignaque uifu loca,rerum &
uerborum abditam &Iatentem copia con
tinentia, hofpitem deducat, eac^iic ignaro
uelut digito commonftret. Suntautem
xenagogi praecepta artium dicendi,quorum indicio tota orationis copages membratim refoluitur,ut •wtKvAjuJlaKof/inuhiionis,difpofitionis & elocutionis artirkium
cum fingillatim introfpici, tum ad imitatio
nemtranipofsit.Vtenim in pictura,qui Iineamenta&duftus omnes certamqj illorum proportionem & collocationem difcernit ab ornatu coIorum,fingulacjue feorfim expenditjarwT*^*.' xt*pn /«W,is dernum eandem & re&e intelligit,& cu Iaudc imitari poteft:ita in leclione cum huius,
tumalteriusauthoris, ea quaj adrationem'
inuentionis & difpofitionis pertinet,funt
primumabijs feparanda,quae artificium
clocutionisfpectant:deinde uerb poftfeparationem copiofa tuu awmvt U«U <Au*>dt*i-
P R AE F A T I O.
19
W IftnwrtniKiT fupcllex relinquitur, qua &
cerebrum&cor & lingua uelut patresfamiliag inftruuntur,ut pofsint illa uti, quo*
ties opus aliquod non ex afferum lignonimue uario connexu,linearumue ingeniofo pofitu,fed ex mutuo rerum uerborum \\i e co mplexu eft elaborandum. Haec
itaque fcripti cum totius,tum inpartes fuas refoluti confideratio tandem eft laudabilis &fru£tuofa,qu3ePIatonem,qua:Demofthenem.quae Ciceronem tam prudentem,tam difertum, tam eloquentem procreauit.Seduttotum negocium meliusin>
telligatur,idipfum utfitfaciendum^nnoftropoeta declarare conatusfum,artificiu
inuentionis & difpofitionis Schematifmis
comple&ens,nitorem autem orationisno
difsimili uiain fua capita feorfim diuifum
excerptumOjUe ponens ob oculos. Ac talt
quidem rarione ego nihil utilius iudico ad
authorem quemuis fingulari cum fruftu
legendum, difcendum,imitandum. Nam
cum quaeuis orario conftet ex duobus,uec
bisfcilicet&rebus, utrunque non melius
quam methodo AtcupnntS expendi poteft,
acprimumquidem ut ope illius&argumentum & rcs omnes totius fcripti *t oi
b 2
riay
ao ^
P R AE F A T I O.
wjt« 1n promptu habeantur,unde &tot*
einepopi* &argumenta confirmationis pateant:deinde uerb ad elocutionem, quae
uerborum eurarrt comple£titur,animus attendat,utfitemendata, utdilucida,ut elcgans atqueornata,utaptafeu congrueni
iebus,perfonis,temporibus. Vtautem hoc
fleri pofsit,uidendum eft ad quod genua
caufae fcriptum pertineat:& fi id iam conftet,ad partes illius tranfeundum, atq; expendedum deinceps,qualefit exordium,
ualis. diuifio operis,qualis confirmatio
ngularum propofitionu,an petiraexdefinitione,an exgenere,an exfpecie ali/stie
locis rerum,qualis deniqjperoratio. Haec
ipfa uer6ftatimintabellas funt conijcicn.
da, quae comple&tntur U**>»itip UcL yirrf*
id cttfOUfHrroTuiixr totius operis. Deinde ue
tb partesfingulaerurfus refoluendae funt
infuasperiodos,uidendum4ue ut author
fecutus fit regulam, ut uitauerit omnem
barbarifmum,utbarbaram A#v,ut«x«<u*.
t*}p:prseterea ut amauerit proprietatem, ut
.perfpicuitatem: ut oderit **vf<>x.eyi<xt>tut arr
biguitatem,utecIipfin:deniqueutabhorruerit a plconafmo, a wfirfoxtyia^ a vafitafi^feytli/squc inotnaa fpeciebus; dcleftetur
autcm
2
PRAEFATIO:
^
ii
autem uerbis tumfingulisornatis emphafi, m etonymia, fynecdoche, enallage, mimefi,repetitione,paronomafia & fimilibus:tum coiun&is partim arFe&usmouentibus,inteirogarione,fubie£tione,exclama
tione:partJm augentibui orationem,auxefi,merifmo,gnomis,dialogifmis,profopoaphia, alijsiie gemis orationis Gmilibus.
aecuerb fingula rurfus in fuas clafles digefta,fuo quaeque loco feponi debent.necnon fepofita numerari.Elegater enim praecepit nofter poeta,trituratas fruges efTe feponendas,& cum menfura,ut fciatpaterfa
roilias quantum ex agro redear, & quafqj
apte fuo loco: id quod fuis uerbis ita mo-
S
nuifcfrf*> *** "^"Ututtc&M cv MyyitHf). Qubd (I
igitur eam diligentiam requirit in fepofittone frugum.multb magisid facicndum
cftin leftione bonorum authorum.ubi &
fapputandum non quam magnum pagellarum nurncra quis legerit,fed quid quan*
tumue efingulislucri?ecerit,quotneruos,'
quotornameta orationis:& in fuum quaeque locnm fingula transferenda funt: uc
gnomaein gnomarum,prouerbia in prouerbiontm, phrafes in phrafium repofitorium. Annon cnim uidemus myropolas
b
3
MT4
ti
P R AE F A T I O.
h*Tii yeuew(ut noftri poetf le&fsimis uerbis
utamur)*»Mfe«W(i/ «t»6tnit«s*» decerpere &T
evf*i*iiifoi> Lccfitift & luguniufjcc W/T*A<*,& afv..
4«* Aecfivx & /ff/« AOTWW, quae omnianon.
J-v
confundunt,fed feiungunt fingula,tandem^ue in pyxides recondunt, rofas cum
rpiis,laurum cumlauro,crocum cum croco: ut pofsint fuo quaeque ordine collocata,quoties opus eft, & facile inuenire, Sc
antidotum ex illorum comixtione a Medico praefcripta di&o citius praeparare.
Eadem certein fuum locum repoutio eorum quae ex le&ione collegimus fcite &
feftiuiterdiftorum,nonpoteft dici quam
jitutilis&ad memoriamiuuandam,&ad
laudabilerri de rebus neceiTarijs dicendi
promptitudinem comparandam.
Expofui, Illuftris ac Generofe Comes,
quarationein Hefiodolegendo utendum
Ct,ut ex eo pofsit fa) lugM UigAos percipi:
nuncreftat ut illum T.G.tutelaepatrocinioque committam: qua quidem in re nihil me noui abfurdiiie facere arbitror.
Quis enim nefcit.fuifle Plinio,naturaIis.hi
ftoriae patronum Vefpafianum.lmperatorem iucundifsimum: Oppiano,«A./<n>r/iiwy
Seuerum principem libcralifsimurruVirgilio,
P R AE F A T I O.
lt
lib,Georgico^im, Augnftum Caefarem.ho
minum fiteracorum amantifsimum ? Annon igitur&Hefiodus.uerusquidemille,
fed preciofiorequamfuithaltenus ami&u
a nobis ornatus,patrono aliquo dignusuideatur.quem & Plinius & Oppianus &
Virgiliusut fapientiaepatrem.ut do&rinae
authorem fuae libenter agnofcunt,fatentur,reuerenrur?Patrono quoque annon dignns uideatur & iucundjfsimo, &liberafifs.&literarum amantifsimo? Te igitur,
Illuftris ac Genorofe Comes,patere quaefo,po'etae tam illuftris.tamque tuo quam ce
illtus patrociniodigni,efle Vefpafianum,
Seuerum.Auguftum, Qna quidem ihre
te tuae familiae.exquanatus es.infigni &
iucunditatis &munificentiae &patrocinij
optimarum artium elogiopraeftantisfimiiem dedaraueris. Omitto enim ueftrum
Vefpafianum.H IERONYHVM Fuggerii,
cuius (ut teftatur elogium marmori infcul
ptom ) iargas inter opesabfque curis anxijs^ue negocijs iucundos inter amicos ht
lariter ac benigne uitam traducere ftodinm fummumfuit. Quam fuit SEVERO
fimilimut i A C O B V 8,aui tui frater, OMNI
V H SVI ORDINIS AC NATlONlS
b 4>
ORNA-.
t4
P R AB * A T ! G.
OR.NAMENTVM,nonaliamquidemob
<aufam,quam quod ( ut teftatur marmor )
Diuitiar. inufitat, partu,]iberalitate in om»
pcs.uits integritate.animi magoitudine
nulli fccundu» fuerit, Quam ruit eidcm
SEVEROfimilimu» GEORGIVS auusw
us3munifica bencmeredi uirtuteinfigni»,
Quam denique AVGVSTO fimiUmifuemnt R.AIMVNDV$pater,8cANTON|VS patruus.item GEORGJvs.frater tu*
us,uiri eximia integritate ac munificent4a incomparabili,oprirnarum artjum atcue rcrum antiquarum amantifs.ftudiojorum ac egenorum Patr, 8c Meccenates,
A VG vS TO non pofthabendi.Hornm ita*
quc & cognatorum 8c maiorum tuorum
( quorum tefimilcmeflc non tam tibi,qua;
$c cognatis 8c maioribus magnae laudi a(cribit Hefiodus,quiinterprsmiaqu?eiu«
itps manent, enumerat iwfo* T«w«r yw<a>m
<rt/>) excmplo,8c naturalcm hiftoriam 8c«iagvrtH* 8c Ccorgica HBSJODJ iucundo
uultu fufcipe,benigna manu tuere, amore
patrio complefterc. Qucjd G Plinius Velpafiano,Oppianus §euero,Virgilius Augu
Ao ob patrocinium dignam gratiam retuUrwnt^cdubiw&HfiSJODVWjMufaru,
p R AB f A T I O,
xg
n t ipfe fe profitetur^difcipuium^tutelae k
T.G.prajftit» gratiam relatunim <5c fe &
T u * Generobtatis dignitate dignam,
Bene ualeat T-G, A V G V S T AE,
Caiendis Februari;.anni
* 5
itf
HSIOAOY
TO
A2KPAJOY, EPTA KAI HMEPAI.
4
OYSAI mtQLHtlfv clotoSnti U\anm
ceu,
e\<tvrt Jli' civiitift fffrjfio/i Vfx*
rif vftvdnaeu,
! Ofi tt JUeifigefciowo\gtt oftmt, et*
fafoi rt peijei rt,
Virei r' ctffHrei rt,Jltet fttyceKeio tHtiJt.
Tetee f\ y$ fietxftjix jffityeieijx%x\iTt\et,
P&ct y' x£?K\e(> fuvvStt Uett OLAH\O(> ceifet,
Pttxdi r"ttuiia e/He\tofi,Ueu elyUiiegx UerJfa
ZdVt v •$! SftftrtHtJt vttifreejx Jltiftxjx vxUi.
TXvit iJltofi citufi rt,Jl'iHH JCiiwit Siettfxs
(0 TuuHJyte Jli lu vigtH ir/jrvftx ftxtfHtttiftUii.
Ov<t oifot itirofi ilui iojtJluft ycvct,cif\' ini yeuetv
TEiti Jlvu.rUv /xcv Ucv inxtvij&ftit vefoxs,
H JC ivtiituftHjg.Jlioe <A' owJli^x ivitcfi f^xctf.
Mf\ y& v»\tftcfi rt Uxncf> Uxt AHQIP oe/i\\tt,
TjJfxiHfV w rUii yt e)i\eififofos,ci>!\'vx' eafeiyHtt
tidouicirufifixTJtttfitljitit Ttftufi fietfaow.
TUAI ot irigUv,TSfefifUju f\ iyeiveife rv§ tyttfWtlt
BHHI oXi ftifi Ugeriotns v4ift>yet,ouSigt vxiuf,
TettHt T* t>vfl'fiJfi,K/ ewJlgeiat ive>t\efi ceiAtivu.
20
Hrttii elrtoi\xttvef> vt#p,oitus int bfiyofi iytnftt*
&JS irOfiofi yeei rit TI iJttif/^ijiyeie^eififufif
PA*1
HESIODI
OPERA 1
ET DIES, VLPIO FRANEKENENfi Frifio interprete,ita ut uerfus
uerfui refpondeat.
VSAEPieridcs,pr<es%mtes UvAc &,
ncndi, • '
Adfnk,pdtrecclcbratesdiciteueftrtm}
i | DicitccurhommesintcrfitnobiUsittc
Confyictuitfyhic obfamilouis iUa uoluntas.
Hdm ftcili extotfitjdciti cUtumfy rcfreMt,
Et cUrum obfcurans,obfcuri nomcn adaugct,
&rigitcrmiferumfacile,extinguitbjfuperbum, v
luppiter altifremwi,cui cclfum rcgia ccelum.
Andicunftduidcnsjtofcensifc&dirigcrcfte
VUtc oracuU,cgoficPcrfen uera doccbo.
Scilicctmterrisgcmmdeftcontcntio.uerm
-ivHtncdnimaduerttnsdliquisUuddrit^tiUam
DixcriteffcmaUmfibindmcontraritutra-q;.
Scminat iUd ctcnim bcUum,litcs(p matigna. .
KmcbominumnuUigrdta cfofed fepcfcquuntur,
At$ colunt iUam,dijs mBigdntibiuipfis.
titcrm dt ipfcictenlm prior dtra noSe crcdtd eit)
TerrishnpofuitfummircgnatorOiympi
Juppiterjt longe mortalibui utitiorcm.
NdMCfrfdcit fcgnm quamuit memmiffe Uboris.
Q$ur»m4iumditcfccrcjumpigeripfcc[l,
fcjlituti
»9
H 2 I O A OY
ti*AttepjStmi*i4a i*cv ecfbftftfveu^tJii pvroiap^ '
Oinep T' JV 6iSleu,f*\oiJU TI yefreret yurup,
Bit tipyVtp m«vAevr\<iyet8>i JC tftifMt fipafeiat,
Xcu UJfretftai/s Uafxttwka-tittjku rtnfon rinfup,
Kmirfu\et irjuyvf 8tria,U»teiet<Aiteiei»^,
St, wiftHfvJ rcurret TIU cvttuirdte 8vt*S,
M* <Ai 0* tfjtt U»Ko\*tf\os *li{ Zpyx Svtufi tyin»t%
Nefai' imifl<firart' atyepit tircenfip ieffet,
JO Slgnyacji T* otjyn witoTM rtyuuft T* eiyegfup rtt
A/ rtrt fti fiitt eiJlap ittHtTewbs Ueefeinofen
SLgx2et,rep ytuec pigm ttHftjrJfSttetnrUy.
7g luitagweiftcvaffeiKttf iuit 4S&/>*pi^nt
Kr6f*tuf i V eifX»T(fr*ir.a*i «f inirt Jlobrjfiefiifett
SlJt tgA0ft.ti)OC cdiit JlixHe&uend* letHCt
\6eiH9tJlnuutjU r' itt Jti*t tjoip eiftfcu,
VH«*« fiyv /S U\igop feUafeifHpJltkei rt vaHut
Afirxjvf/ ifbpat,f*iyet UvAcurup ficeoiXSeet
Augepeiyxtji rUiJlt Jbiuu/ idi\aot Jltnxaxt,
4 0 Kiititi^aV iattftfi eou. irkiop ituevvewfbr,
OvaTiaeffivftce^^HTtUMeiafoJUXuMiy^ortiea^
Kpv-favftr ycti i%*ot 8mfiiepcui6gu7toitt,
VuiJliut yeci upt> luu «V Stwtt epyetecue,
Sls riot H' dt oviattfTfp t^ap Uxt eldfiyip ierret,
tXri* Ht mJlei\ttp ftfv vTtig Lentri UetfeeStic,
Bpyetfie&pJT el*bheifo,Ucu $f*tbretp retXeeJfiyup,
A>\ee l<fit tHgv^f^e\ttaaif»ovot fgtoip $atyt
QTJI fiift i^efnmHSt v%ofw6avs elfHtH\tf*4nf% , J
"•
"~
*tfr*»
OPERA ET D ! B S .
9
tt&mdtquoajdrdrccr bmi defigerepUnUL
TKM cnrart Smmmm uicino mulm ufy
Vicmm ditckcnttdcpugnd utilis bax tft.
Stcfigubafigumm,(iccrfabrm fabtr odit,
Sic
uatttudtmmdUfertJiclruscrlrm.
As\mtmittctukb*cVerfecordibmimis,
He maU ftc pUccat,mUd ut (it cura Uborm,
iMttbi^mopurixM^form^fcqutntL
lOe etenim litet fugcrc cr contemncrc debet,
Oti non plena donmjcuinon funt borrcapiend
KaturifiuSut, Cereris qutm terrd dat ahtuu
Hutitt ftftt babcs,dge iurgu dira moucto
Ob res altcrmcmecm fdcere mpUus iftud
Haud Uceut potmt rurfum caufm cxpcrimut
utdicijt rccVsjqu* uel Dcus opthna dicat.
QgKmfierctnoftr* fortis diuiftojrdpta
fUsrima iudiaoutficcorrmpendodtdUH
DoniuorisAancqui tnpiunt difcemere Utent,
Sttdti.quos Utct^u toto ftt dimidim pms,
Et quanta m mofli nudua dfbbodeUfy uoluptM.
Qmppc occuUarunt bomini nunc nunma uittmi
At quondm tantm fdciti una Uccpdrafjct,
Vnde anno fegnis potuiffcs uiutre toto:
Continuo adfuntm Ucuijjet ponereftium,
Ac tibi ccffarcnt opcra- mulumfy bomntfr.
Abdidit at patcr bacjrdtm pcSorcfecum,
aupofuit quodtiuerfuU mcnu Promctbtut,
HJNC
jO
B _ t 6 4' OV,
ItintC eu etitg&itetttfi ittgaxjo Uidtei \vfad,
io Kgv^t *j "Bjvg.To ftcv etbtis iiis wdisixittTei»
BniXfr-' eu>tgiinetfi,Jliositeud ptHTtecvTor,
Bfi Uti\u reeitHKt,\xitit> Jlitt TofiiriHigeairofi.
tifi rt xoWftiftcvts •ngotipH rtft/SMyafiiTttfaVs'
IXTtiJteriAnyiieuiTuti •srigiftiJltei eiatcor,
Xtugas Ttvf U\rpxs;xj it*ds pfovxs Hneuo7t<*iretsi
Soiir etvrtS ftiyx wifttt Ueu euiJigdaiii iatoitovoifi.
tttS Jl' §y" CU>TI WfOS ettitU UxKOfl^HfV AltOU>\tt
tig iten9 UecTtl tvfttfifiofi UetKOft dftpxyttit&rTts.
Sls tt)tcr\iK «f iyi\xat TtttTUf ouiJtf&fi TI tt&fi vtl
*0 Hfoufofi oV iniKdVft wtgmXvJiiiyOTfi rd^tfec
TeuoW VJ\H pvfdfi.ov of ou>iguim tiftpr etv<AUl>,
Keit &cvos.dtowdTHs!§ itns ttsuTtx tifHttft
VeuicvtKouSyUxKofi 4<Aos,iitiigxTt(i.ewTotf dtluilut
Bpytc JltJlxtKHtxi,iao\vJledJlx\ofi ifof> vpturttft,
Keii Xxf'e' df*pij(itu UtpxXi ^vaUv eipfoAhlcv,
Keit •tsetof echyx\iop,Uxt yyoitorus t*t\t<A&rxs.
Bfi n° tiftcv Utwiifi Tt reefi Ueu iitlH\onep ites
Bfft&Uv irtiiyt,J\idH(ogofi efyttporTiltt.
«ftf tpxf.ettV iitiiorrt oiit Ugiritan euixiift,
jto AVTIHX JX in youns itiXolost U\VTOS dftptyvjttt
nxficvu eutAeiu iHtXofiyUgtriJitui Jltd fia\ds.
Z&ft ^ Uoit UoaftHft ttd yXeaiH&ms dtkiiu.
Aptpi <A't oi^etftTts Tt iteu,Ueu xaoTnx vftiw,
Ogftut j&vadss ittttw ^/t.dp.pt^ TUV yt
Siftu UxtViiHOftei ripofi ewttttptixffireifi,
tlcttrtc
OPERA
ET
DIES;
j
rtmcpmeribumdnomdUtriBidpU^hnajiruxiL
trknm occuUauitftuis morUlibus ignem,
Qymfatut lapeto rurfum efifuratutinufm
HmUnum,m feruU deportanscUm loucfummo,
At pater offtnfusjucrbit e& talibus ufur.
Qgjifuptrm cundos o calliditate Prometbeu,
Ob uu dectptum ac fubktum Utm es ignm:
Sed dolor hinc ingens tibi crit,cuncliic^futuris.\
Hisdabonanq; nulumjmhi quodfuratutesignem,.
Ob quodgaudebunt cuncli,proprmmalum amantes.
Sic dixit,rifitcfc parens hominumfy dtumfy»
Vulcano^ iubctfroperantcrfingeretudo
E' kmo pUfmaJhuic uires hommitlfc loqueUm
lnderetyOC uultu cceksVbut afiimiUrtt
Virginibusjforma effingens pulchraiindeKmcrum»
Cwn texturaaliaiartes quoq^ tradere mandat.
Et Venerem,capiti fbtciofum adbibere decorem,
Atq% comes dejiderium curatcfruoraccs.
Addere fatUces moret,mcnttmifc caninm,
Mercurium iufiitjtibi qui caput abfcidit Arge.'
Dixit, er mpitbant patrisomnet iufja uolenteu
Bxtemplo e terra primut pede cUudm utroq;
Mulabcr tffinxitdiutfimilcomnUpUfma.
Ax cinxityUdrififr ornauitctliaPdttat.
Vndicp per totum Charites,SuadcL(fc corput
Contorta ex auro pofuerc monilu fuluo.
Pukbricomat uermt anxeruntflonbus Hor*.
Aptmi
AJ
O P E R A E T D I E S.
*
AptdttitnliqummundmTritonUPatUs.
InftruxitpciiusMaUgcnitricccrcatus,
Vafridm mponcnsjnendaciaucrbajlobfot
NoreRconfilmmioiiitboceraUndidit idem
Prxcodemnommmulicrijtomincreiio
Vandorm appctUnsMUm qubd quify dcorm
Do»o donaratjquod non bominum fuit ex re.
Voflqumigtturfadmdolus'mfupaabiUscffct,y
TmpateromnipotenscmdonoEpimetbeaadin ih.
lufiit Mcrcurim/iui nundut afiricoUrm efL
lmmmor a& erat bicfiater quod iuffcrat olim,
Nf louis acciperct donumjedfperncret afe
HimittensiterunytecladUorigofitorbi:
At tmjeracdpiensjnalm babens tm dcntyfenfit.
AntrcpimctbcierratmmaUcogntMnuUa
Prorfut erantfadUtfcd uita erat abfqy Ubore,
Vifjicilcs aberant morbifenium accclerantes:
(HatMkflatimbtfy maltt bommes morbiscfrfencfcunQ
tJt muher digitis dm toUit opcrculauafi,
Omne maUiJUdens hommcsgraucjparfit m orbcm,
SoU ibife infirmis tenuitfbes fdibmjmtut
Pixidii ad Ubrm Utitans non euoUt extri.
AT$ ctiam dtius rurfitm m tegmme cUufit,
ConfiUm,menttm& louit Vandorafccuta.
1» tcrrm cx&ijt rctiqum genut ome malorum.
ttinc mare nunc iUis eft plcnum,plenaq; terra,
l^cdic^botmcsmqcrosmuadercimqum
c
kxanguet
f4
H 2 I O A OY
Avrittxrti ftnifi,U*MAMtHTtiti pifxtm,
Xtyi,iite} purUh i§eixift fjuiftires ftbt.
OvTusliTimiittJitittiefii^etXkt&tu,
E/ JC iiiXtttJrapifiTttiyii' xiftf InntfvQutm
tv ueu iittfXf*cvur.av 4 oii ffttifix^to aifif.
O.rhptitlpvyiycixai 6tii,4r»fti if xvSfunti,
Xfvateft etyv <n%uri<jx yorts ttapinuf evvSfAmitt
uo ASecixrit ttiita«ut,eXvfxmx A&txm' t\erftrt
orptfti 7ti ufin Hfxvyir'fytaidit*€xtixanof.
Hs rt Stti Jf ifvopyXHHJlect 6vf.o(f i^trrtt,
Uetfrp fa^Tt wirup lixi eifict,idki ri JtetKtli .
Tifttr i7tlw,xt(t jf wiJlxr ucu \3fxr if*tm
Tifitovt' oi SxXiHai,ttxnii> inre&pv ditxbTtop.
Briantf Jt Ar vrttu JltAftHttotoi.iSjX* -? wetVTtt
ToittfiUvA«fiif Jtip/fpi feiAufot ttftftt
AvT0f4ei-m,xteMif> re luii etftertft.ti JC iStXntiti,
Hav%tifyyxrifttfft auvi&xoiaif it«\itesip,
u o Avrcti rnti ncv TSTO yofes ueefx yxtx Uei\v\fvt
tti ttyu JLxifuvit tiat Jtier t**yd\v At£ fiu\xtt
B&Xei^ini^Siriei fvXxntr Srifif xiSfdnuf,
o"if'x fv\tietttai vt Ainxr tteit jgrXtx tyycc,
H$'* ies*iAyt>ot,i/xvTH feiTitrvts iit' euew,
V\t/foJlcrrxi,iuU rSrt yifxsfietaiXtttefi<y«t>,
A<rl>TOfiei> caiTi yovor tttXv ^firJjitf ftifiittSbo
Afyiftof>MMHaX¥oXvi*ltixJimi*XT'i)(offit,
Xfttaiu irt *)vlw oix\jyniO(/,sTt vinftx.
twi inmip ttor nms irtet wfCf«t »Wfi& twAri ": ....._.__
_
fS.Tfit!T>
t> P E R A E T D I E S.
j;
txMgucsttfjfkntmorbimdUmulufcrmcs,
Et tdcuedducniuntjidm uox cft 4 Jo«c «kwpte
Stc nonuUd louis mentim euitare poteiUf.
Uunc dtiud rtfermfi non dudire grdueris,
Ordmc quodcfcfuo mcmordns,tu mente reconiel Pojiqudm UMndtidipttortdcsqsfucrunt,
Prmumfcccrunt bominumgenm dureumfilympi
QuicclfMhdbitdnttdetdijfinccdrentes:
HicfcbommesccdiSdturnofceptrdtcncrUc
Viucbdnt,cr<ntdijsuiu(imtiUmdsuris
Aerumnisq;Udc4nsjwiquamqudffdt4fcncc1d,
Koborefempercrdntfimili mdnuunufrpcdumfe
VtrpctuMcpuUtdgitdbdntpcforcUti,
KorsdcccdcbdttdnqudmfoporuUfuifftt,
CommoddnulUdbcrdntjmmtnfoitcrrdfercbdt
SpontcfudfruchoMlinenuirmuredonis
HiuSmmucbdntJmterfepdcefrucntes.
Atgenm boc pofiqum ttUus contcxit m dhto,
CotttinuofdtlifuntdiuimcntcTondnth,
At$ colunt terrdtjbommum cu&odkm dgentcs,
Qui mtnc quid iuRe obfcnmt,quidfidtmque,.
kcreueStuUperdgrdnttsundiqittrrdm,
VwtwttibituHtlag&bacmnHieoramefi.
ladegcnmfuperifueredrgcntcumOlympi,
Longedctermmuitis m pottibm dureo, - .
Udud mentit probitdtc uoleusjbdud mdole tdntuml
Temporc dt boc bomwu,bisqMinqudgmtdper dtmot
c %
Mdtrit
f£
unoAov
t|0 ZrgiftT' oitat)9<t»i/ niyxtjtuet y evi amu,
A**.'OTOW H^isBtJUcuHStt ^tTfoi>lnai\ot
VowfraXtop fiwHOit (•ni^iaaft x\yt' ixovfif
At>gxAiout.vSQt/j yi <iToc$txXe(i »« ie~ubow~\e
A»uf)\»>i/ itti)(HiijnX Mawains depxnivap
HtltKoftjldt ifAet/t i*XHctiui/ iifioit itti fiu(*eitt
' H 6ii*it ocvSfiitetoi LXT* u&tx.Tst i*fi/g7iiTx
Zttit UgotuAHt ingv^f xotLtnnevor^ilnHot rifuct
Ovn iMJlsft itxHXfiofi Otaitji i/\ut*7ioi> t\»tt/t,
A&Tctf fsrft Lxt Tgra yovot ualfei youx ueiA.v^t,
( 4 0 T01 iAoi vtto^Bottot itctHocftt t)»M~l»i uxKiarreu
&ivTjpot.d>tS ifauit Tittk Uek TOUIV eitHt/itH.
Ztitjf ttetfif r&TapettXiyovof i*ifettupewifime&
Xx/vtfiet/ UOIH?'JIH etfyvgu ihAfV iuateft,
E« fuXictMyAtttetrt luu b'l*feu**e*'<*'l' *f*'e
E
f >' it**<** TotifrfXyUett vCeufsoiiTt eriroft
H(3y<wx>\' Meii*awjas i\\(pt/ Hfxlefietpgerx dvt*of>,
Ait\xto*j*tycl\M ^fiiHfUah^ftt eixv\ott
t.^ M/*Uf> htffVHOfl fTtl fltfctfOit Ut>\JttStf.
Toit dV liv)(tiKHIX i*yv Tlt/^**,^flfA)«iw al« Ti oi%et%
g;t> X#A*<5 <4 ' fyyxferrefiHXxt JS i* ittnt eitAnftt,
Kaii Toi i*fi>)tHgtWf> vmitrptrifHtitAxtMVTtt,
^Saawhtiitfmc^m>tUmtt> itgvrfiS atialxi, .
ItmtviteijtetPxTot^/uu iHtuiy/M/t ite$ ierrxs, •
ttKtiait^t^li^iitati/UitoiifxotHtXioie.
' Awrtcf ittd lieu iita yovai ux[e) yxix LxKv^t,
'•• • AvQttitf&aXt ttritfli*iitij(8«ri xn>XvGo~ag>t
'•'•'•
~
1
Zois
O PE R A E T DIEJ.
n
Dlatris laHe domi umebat paruulm infanu
Sedquumpubertuiamplendcpcontigitatdf,
Tempws ad exiguum pbfi iUis uita manebat.
Vlurima uiderunt mald.ndmq; iniuru nunquam
MutudccfptbdtjreuerentianuUddcorum,
HuUuscrdtcultusjutUddrisfdcrdftrcbant,
Vtmoscfldlijsmortdlibui.bincpdtcrdltus
luppiter accenfus,meritd iUos perdidit ira,
QuqdfupcriinuUosddrcdignarcnturhonortsi
AtgenushocpojiqumtcUmquo^tcxitmdUlo,
lttisfubtcrmfedcsbabitdrcfccundds
SuntiufiijtcfciUicnoufuntabbonorermotL
AeneumdthincboMinmgenutaltircfiorolympi
luppitcrtquttndm non pdrtcdrgcntcom uUd^
Qjtercubus ex duris fecit durum ualidmfa
VUrs erat bis cardi,ty utfand libido nocendi.
Honfhtgm tderuntjdanwtifptclus babentet,
InfdndumfubndtrobltrJortcsqiUcerti
Pendebant de hmtmjmehrd omnia craffa fcrtbani:
Amdquidmafolubconfabdntdrcjtomuscfc,
Omiaiadbucferrotuncignoto}txartpdrabant.
ViUiUisproptiomanuumfinitdfurorecM,
AtTdfyvlutonisnuUocmnoMincrcgna
mttaruntquamm fortts^uamuuik fuperbos,
MorstameninuafitJoimtyrclinqucrcfccit. .
At gemu boc poftqum ttUus quo$ texit maluo,
luppitcr in term Satumi fHmt inde
c i
Rurfnw
jS
H J I O A OV
Z-ds UfoviAnt ftoiHOt^AiHeuirJpOf Ueu e&4ift
tXvJlf&p ifuuf/ SHO(J yoves/i uec\ievfcu
HpMtoi,i%orifH yovti lucr' eineifivet youow.
160 K#i rhhtpv wc\tavt rt UetnitjUtu pi\oitit eurit
Tit uyv ig>' iifjetnvXw 64$* nxetuniJli yttiit
Sl\fot f*KfVctt*cr*t ug\uf oytn' iiJlntoJleto.
Tht j" hou ov vttesip vitif uiyct tXeuruot 0et\eiof*t
%)s rfciUv etyetywfjKovMt oj/tiC HVHCUOIO,
Ec^* HTOtuov rxt Oewdvs ri\ot oluptnecXirit,
Tott J J&£eivtfw*wffiioTOf Uou iit' onoifxt
ZoisUfoviJlHsUa6ovctost^totT9fitvififetTotyouHtt
Keti TOI f*fi' vo&wif etHH Jliot tvuif i^ivttt
%fi flaHcuwp >>ii?cii0i,wx}> tiHUUiif fietfoJllvUvf
170 O\iiotvfuft.teio*i utXiHJIix UatfHof)
Tgis ^ fTnrftrXScvJin fifd ('nJliofCtclfiffCt.
M««?'r*fo£r?' iiftXofi iyd <sstf*if\oicrt usjavtt •
tXvJlfkvtpokioCH iqi&t fitw^iiifojit yovi&eu, • >'
Ntw yi Jli yo/it iri fiJljftOf. iAi-met' iux»
. r.
rf&ovtf&UHMoirVUeucijvOf^frltfktyf,
•
<b6afottotei}j(ifititoit^SteiJHHfvft^uf^uvat.
-JA>\' fftVtht Uxtreiti utuiftTbu i3\ci UXHCIOI//;" '•'"
Z,ait JL' o\tfh xjriri ycvct utjieitufi cLdHfU-ntofi^
EI)T' CCV yetveftfpot vo\iOHfOTotfiiri\iSutift
180 OvM vetfhf veuJliosif c(teiict,iM ti wxiJlif,
OvJlf favoffetvoetcHtu^Ueu heufot iretifU,
0$«w UetffiyvHjof e)i\ot iosijou oif ri •toctfccrtjp.
Ai-fet j yttfeitHovjiet oi-ftufaxit rmint%
O P E R A BT D I E S .
f»
mtrfnm dhud fccitqudrtumpnfldntm <«f$
lnftits heroum gcnus,ipfis *a\uipardndum
THjs^tcfemideotbosfccldpriorduoabdnt.
AbftuUtdtnMMtbtUorumdrdorfyfurorcfc
Hosfeptem gmvut CddmtitddnutnidThtbtS
Obiud pugimtcs pecora,dt<£ ipfum Otdipt regnunt,
lHos ndutgio ftldper fbmnantid ponti
Ad Troidm ueHosjte propter Tyndoris dmtd,
OpprcjfafyilUemonttoimdlmedrerum,
luppiter dcfmulbotdi mundi cxtremd rtmouit,
Lottgr 4 terricolis tributns uitdmtu domouft.
AttyquMmhtifcmperudcu&dokrc
CdlcmtElyfioscmpospropeUttordUdBi
OvdnLbUiUudulcmifcHnoquocfrtcrdmto
Bffanditfru&ummdtcr grdtifiimdtcUus.
Dif utmdm quintd mmi uitm <etdte ntgdffcnt,
SciudfuudMddhucmiftreffcmjutmortuusolim:
Tcncumenimnunccflgcmit&emifiionunqudia,
jamKpim finis critnoftuuc dieue mdorum»
Perpttukhominumdijflmgcntpcflordcuris.
AfldUqudndomdutbufucccdentbondmrfuM.
N«$ pdtergenm boc bominu q\uoty morte domdbitl
VtrtujkquumfuerintidmcdnitmpordfdilL
Ucc fmilis ndto gmtorjtn filius iUi,
Nrc focuufodojtec fidus fufcipitnti
Uofbes erit,proprio ntc frdtri frdttrjut dntii
Defricicntfcfliofeffot ftnt bonore pdrtntts,
c 4
I»fup«t
*'Meix.
,***C»
CUAI^
**?"**9tLi.
i
OPERA ET D IES.
4*
mfuperdudcbutttiurisinceffcrtuerbis,
Vtpotenecnumenreuerentcs.addequ6dipfi
Dtafeni pdtri prokt alimentdncgdbit.
lmcrttin dextrdJudfydterndoppiiUfcmdent.
VirbpnusdutufimnuUiutfietbonoris,
SedmjgisinligHcmfudpcrfceUrddt^rdphuu
Sufbicient,tcdet imdextrdVucpudoruUus
HotuseritfaUctprobumerintprobuSiorcdotofo
Vcrbd obUqua 1oquens$triuria& infuptr dddcns..
I)em<frliuo*eddx,paUcHS,triftiifymdus<fc
Alteriusgdudcnsjyominesfefbargetinomnes.
.
TKM Vudcrty Hemefis, duo maxmta nummdjccU
Antiqudirepctcntfedesjtclminccorpw
Obtec^niueo^errdmc^bominesc^fupcrbos Gdudcbunt Uquiffr.qutbus tmen tgrd teUnqucnt
TotmaL^uamdbpoteruntmedicdmmetoUL
l^c dgcprmcipibusrcfcram,do&isUcctipfis,
¥dbcSam.Accipiterfic pdruam dd aedond dixit,
Altd m HubeferemjonueUcnsifr unguibus atris.
Hax mifcre ctuxit curud Idccrdta fub ungue,
Atfuk dcdpkri uox iUd tyrannicd diro:
Q^dgaTrkdmensinunclongefortiorintc
Im hdbetjbkc tibi cantrici^uaduco^equendum.
Huut mibifiplaceat, tibi parcmjut cccna futurd ttl
Shdtusjmami cupicns contendere contra,
Vataturjitqi ignominiam cum cladc reportat.
SkatidtcipitnJldcdmccUridcrapennd.,
e t
tu
4%
H X I O A OV
Si mdjitHym «4* <?**« Aitt*c,(*j<t vfigififyiixtl
Vfi&t ytf ** kxnit Aa*$fiftTur,iAi *ov iit\et
fnTAiuis tftfpiftfv AuvXTxi.fi*tfvtm Ai t iri xiritt
tyHvgtrxt Htnttx. eAis A' htfuft wttfti\ittf ;
Kgdaju/i it rei Aixxtx.Ahit 4' intif ifigttt t%ttt
Ef ri\oe iffKtitx.wxtiift Airt vjnttr iy*u.
AvriKct yi rfi^e ifntt elftx tno\iHtri Ainnttfi.
TSt ^Aimis fitttjKntttoiks in' etrAptt eHyutt
&ufOfxy«t,tKt\ieut$Ainout itjatutttifufttti
210 H<4' tittTxt UXxiaax viKtfrtutu iitxKxttf, ' > >
Higx iosetucfaJUcatep twif&mttt fiftstxt
OtTt-fufi i§i\«»9t,uea in tttixit ciauotr,
oi^AinxtttivottilttutiA&uoittAiAit*
ltti*s}uxtiu4 rt vtKfinfixinitiAinxht,
TeitffiHllXt wi*JS,\Xti A' XiiAttfi oi> tturS*
Bifub* A' ecreiyuv &tre>OTf>it)ttwiAfattr' ttvTtit
AfyXKttp wi\tfMfi TtHMcdftTXt avgvoitxftfVf.
OiAi itif itvAineucti ftir' ehAftiti Kiftep iwtA4i%
OvoT &TH.6x\his yittHHXirx tjiyx vifttvttu,
23° Teitt ftftt UfV yeux vroKuvfiiof.iftttjf Afit
t\nfHi»c4TttpifafixKxvss,fiicsi^itti\iasxs.
Vigpxinot A "itts ftcxyXoli uxrxfitfifrtxtu
T«*7*« jf yupeuxis ioinirx rinvx yetavttfi,
<SxK.*ttii> A' dyxSoiat Aixt*ittfiistiA' ini PHA»
UdtttofToUf&acfWfi jf tpiftt{4Auget etftg*.
Ois A' Sfiett rt fti/tnKt itxniijktu ^irXtx tyyxt
TthyAi*faiigoviA*tTtKucuftToufVgvcitx{<tVt.
nti*4*
O P E R A E T D I E S.
41
Tufequereo Perfe w8um,mm&um<£ rcunque,
HmmuttumpciuUns^htmmesiHmuUdit,
QOdrn uirferrencquitp4ticns,quin cordc mouetut
CUdmuUdmdctipim:mcuorficfmiUmonfodni
lufodm,ceditquoq;tdndminiuridittrt
Succumbcmfiultus non uoucrit boc nifi pdffui.
imfyftdtmiximesc&imipcriwtwmwiquo.
luflUidbucf4qmtur,trdbiturquocimq;dbdudrisK
ludicibw^uotlegtjbitdtccmcreiniqud.
, .t
Wmc Ucbrymdnsurbis ukos populumq; pcrcrrdt , .
AmtetTdjmsfecummwplurtmduoLtens,
, »
A'quibusexd&dcs%frdu4dtdq;pdrtibHS*quit. ••>.
Qwuao cxtcrnis & citobwamnUiu&c
VifiribuuntMftccleHtesktrmUcreiio,
Hituireturbs,popuUq;uigent^tqtomnidflorcnt,
Vdx iuuenum mttrix ufqy th,nonborrkU btJU «
hdtiuidmuTkimmittit^uppucrunqum,
WccpopulosinterrcrumuttdpenuridwRos,
InfuMUUttpuHsinficrispdrtdUbore,
TendddtmmafosfruclmJnmontibusdUum
€^ffcmfcrtgUndesc4put,cftdpisincoUutntritj
Grex omumUud per agros incedit onujlus,
EtfmilmfoboUmgcnitriccspdtribuscdunt,
Ticnupcuntldrumrerumubcrtdtefrttuntur,
Honfcdudunt ndues,teUus ui&um dlma miniflrdt.
WquibKeftcordinudduisjHdlefdftdfydirdy
Vcnmt cxtcmplo bis Sdtumiut 4ttbtrc.pctnM,
Uomm*
44
H 2 I O A OY
noxxnt njfifvitxax wi\tt Uxni abAfot iitxvftt,
Ot Ttt elKtTfxi.vtiJUcu eirei&mXm ftVjfOLVcixrcu.
3 4 0 T " " A ifowiif» f*iy' iitiyxyt viftm Ufevkof,
/\tf*oy hf*S luu Xoitnop.oiitepDiPvfyat k Xmoi.
Ovoii ymciuut r\i\itttii^it*v6aai J etnot,
zLvct f>fx<Af*oauiwoi etofwivJftXort eT miirt
H r&fi yt ffttrop dhfttv xit&Xtacvji iyt rtifcer, . .
H vimt oi ttorttf UfeviJLnt ifnerlwvrxi tvrmw.'
A fixfiKmt^vfttit ^ uxrmffeiflSt (uU mvrti
TuinA* aibtlw.iyyvt y& ei Jtvif&itotatfi iitrit
Kimvmrai \aianeif,'aoi anoXinat SHUOI
AJtoiXntTdtfiiiaifiApiviiiiiHiiKiyorrff.
<
25O Tfitf )& ftv&ot eiaifi'Hti^fevi weKvfiermf»
Aicttoffoifltvit^KitutitviiupelvQfuitvtiy
Oifct'f)vXciaf»aifirt
Mnctfliou <%irXiatyyoc,•.
tidpet iafoiftpveifWcifrf petrAvrtt «V c&uur.
H <Ai TI vctfierfot i?i oiitin diot inytyeiijat\
Kvotvii T' euAoin rt /)(oit,c"i cXvftitcf ijftaip, .
Kxi f tnir otv rit fUfifiXa^H OKoMbs overolfiift,
Avrinm VMf Aii vrxrgl Uxffifeftcvn Ufeviuvi,
Tnfvtr' clvBftmtafi aiJuHo/i vhopjopf ehtorhn
CJiftct irxStx\ixt fixaiKiup,ei \vyt,ol voavmtt
2 6 0 AXV* voifH\iv»ai oVnett aneXimt evitttvrtt.
TmSrx pvKxofiftcyot $xoit\iitsyit)twtTt uvfat,
i\ufopoiyet'aHo\tAp jf Jkn&p exmoiy^v XeiitSbt.
O/ xvrw UxnoiT4vxet£v)if,ahXtp Uxnoi rOVJfUp.
H jf UetnifinKk ru finhaiaoWTi uxniftt.
*• • • •
Vetfret
OPBRA BT DIES.
4*
Rominefd^euUifceleraiurbspleSituromnis,
QStptKfctJacLuqlouinonpttltferendd.
VamutfubijcummmqikeDcut-etbtremktU,
Datcm pcfcfmmjta&omispUbs caditigni,
InceduntjleriunwUaesucHtreJomusq;
AtflirpespereuntJuperoidreitorcuoUnte,
Agauto <J«I nuncfiemit corum aut manUfrdngiti
Currcntesifr ratf$difrumpitin*quorefeuus.
O' uos qui regitts urras^dutmt mentem
Huc ad iu&iriamquonUmfupcri prope nosfunt
I>ij,qui cunclauident.creosqtiocrmakiuU
Dcfraudant aiws,fbreta rationt Atorm.
Trr numerutn exuperant ucURu nmmdjtcrrm
Qu/enobifcm babitantjn tutcUm datdvofhum.
tiUifc quid iufihbferum\quidfiattnique,
Aerctccta,omnem pedibmpcragrantUtcrrauu
lpftfyU&icUcfluirgoloucKdtdparentc,
Clara dcos mtcrfupcrosjeucrenddifc multunu
QuamfiquisuioUtjncritoue fraudct bonore,
Conttnuo dntcpcdesrcfidcnspatristouisdbi,
HitfluiK cxponit mcntisfcelera,ey dare pocnat
Vultfrau4ts,populi reclores/iuifacraiura
Dctorqucnt,mdU dmobnummmfcntentUfcrtur.
Scd mcmor o iudcx borumjtua dirige rcHe
ludititL/y cdpUnt te obliuia iurk iniquL
Hoxiusipfcftbi esXdiij quiqucritobcffe,
Ctmfilimq} malm ddntifert maxmd dmud.
Perfrkit
•4$ *
H £ I O & OY '
(^ txvrieiiAse/j JUie eftxKitet^&eu wctfrretteJMf, ' •
KeutvTciJtcaH' itiKns iitteMfHt-ijstii i Ktttt
OiAv A>jUMTL^4t Minut) wixte evroe iifytt.
%
14u0§iytift>fr'eeifreVoiiivtfM*owJliHeuee
Biuv^fiMeeyeriltlJumeft^cwelfeteiiHitUie
4 7 0 MWftt,»' ftdfayt SHIW dottnaiTdpet l/<*.
•
A^TxyinvfeKirXTtKtftJll&TSfintHYavreff.
~\
A viffytv j TffliM JW T«* fftf) jSofoM*rfrfjr,"
K«c PV Jllnue iiteiHtrtjke Jt ittiKvtt» •tteiffnetf,
Teyeit yS « r ^ i n t w A w W ohirttp Hfoy'ttafit
\)(6vat t*fv3(teu t»pti,ueu tiuyoie TttTttiyeiet
H&etf/ «XViAWfsri kAtK* iyif fV ouorois.
tXttfuttoioi «f eJluttt JHutuv,i TtoK^i/j txjiftt
TiyiTetitf yotf rtt*• itiXn rei Aineu' xyofiiiap,
rtyutttUf/,Tii fiovT"o\fiof JliAoi oifbsnet fovs.
&80 Or Jti HI f*Xf7v£>tffifi ittKfi iniefHOf) c'f*60jxs,
Waiisi{eu,Ov J JIIKIUI f%Xei^x{,viHifef dei&K,
T» Ai T' eef*twfOTifHyovtit itfToitt&t KiAti-fjiK,
tXyJlfis Jt avofHg yyviH (ttTemSov dftdvtef.
SeioT iyte i&Keiveiiep tyite itiyet ytitte-inifftil
TlwfecvTeilueKoTHTeetteuiKetJlofiifif/itii&tu
PtiAltes.oKlyu ftfo oAes,iteixx Jtiyyvti tetUt.
TSt A' etftrSe iJlfuTX ttoi it$oitecfoitov ittxetv
AtecveerertutHfee $ htu 'iftioe eiftee ln' omrUv,. •
KouTfH%yeTO wfurofi.toltv Jt eis Hnfep&MrcCf, • ~
SOO PniJUt JC SnetTx -viKtt,^xXt-x>iltap iSfot.
Qvree t*jjv wewefetve-Jt OVT$ weu/recyciirti,'•
w
OPBRA ET DIES.
'
47
PcffpidtdcfcntUfdcrmloHUomnUbmcH,
N#neHiictcrnobisquiddgdtur,(iutlitjttunt
Hccldtetbdcquodnmiusexerccturtnmbc.
Mcgomortdesintniuftuiminmetffcm,
Tiliu<dutitidcmjipcccdtmf«ret,effe
lufim^tprmmfimitfimmdiordmdnerent,
•
Tdiid fcdminmiek ftSkurus luppiter unqum,
Aft mmitte tuis b<ec perfevordibus imis,
tiUdiwftici£jU'm<pobUuifctttdirm.
Hdnc etenim legem nobis Dmipft reliquit,
Vif&us<a,nemrm$fcrk>mituifcfcutipfi
Uuicem eddnt-.iuris quidnondtfcrtnenin iUit, lufiicimnobis,qujeprdfitntifiimdbngees\
TrddidityCr quoties «tudet quis dicere uerum
Exi&ens tetus,Deus buic dat profbctd cunda
QwidmtcfHsddc&,temerepcriuriiiurdns
fMttiturJd-dcHS bic iusjndge Uditur ipfe.
Hmgcnus ipfius peritjttk txtinguitur omnc, ..
Atgtnm in clsro iutV post nomine uiuit.
NiflK tibiprxcipucmcmonbofdubrid Verfu
Scilicet ex uitijs fdcile rft utl prendere turbm:
Hm uid non longd tfl,foribus uicina morantur,
At rtgind grdui uirtus fudore pdrdtur,
Bfi uid diffkilif,pr*cepsdongd^fberdddiUm
Prmcipio:poiiqumidmfl<uinuerticefummo, •
Tmfdcilu,tumfudulcis,licct<tntcmolcs\L
Ofti^i^mep^rim^filHmjMiwfcens
Confulert
c48 •
H Z I O A OV
•*fxesdftfvettrdit' tTtttrte u) it riKet iotf dftgtv,
B&t\et 4,'ab udxtivetjt av aitorrt miittTXt.
Of oM nt ftrif WSTU reiHjtur' ttf\te dxiufi
Bf SvftufidfKHTXtJeV<W7* djgiiet dtif.
tV^fvy'HptrifHti*tiMHi»e*otoufritili»Hel
Kfyelfov trifOH JLiou yov"ot,o*fd ot Mjtot
E%')edfti0tAjf Jti o' ivtipowot
Jbvmg
AiAom^ioTt^ TIIM wifHiK*et xxXiUv.
2 0 0 e\it*et yxf rot vreittTKP depyQ evttfoftt eu>o\fr,
TwJLt ttot vtfttoAot V dviftr,ooHf9 depyor
Z&*,uiauutesi LtigoitUtKot bfttuvf
oirt ftnKtesduf hdftxrofi Tfu^teif dopye),
uSovTtr.ooi *C'ejiyxpi\' tfu ntTQtx utOft4ft
ilf «/ TtnofxinfitoTD likjtuet ItxXiou.
E/ 'JjijUf 4' otit\gtt voKvttHKoi T' eipretoi rt.
KOUT' efiyxfettcvtt •tteK» tiKteftes dtxvdroioifi
BejteuJflififOTotr,itd>\etyiTuyiietf>d<ff>yir,
Bgytf oX iJlcv ivaJitt^JpyiH <Ai r' craJlot.
JIO E/ JLi Itov'tf>ydfH,TM)(XetfoK&eet dojtyos,
tiStfrovrJx.itKiriu Jtetytru Itxt uvetos OHHJLS,
t\odi*ottJCehs ihSjx.ro tyydjt&xtoliAttvofi,
tim/idif' ot)9^eTei)jiopltTtXMui>dtatipfotxtof*Oft
Bis bj>yof> TfrlxsjttMTtff fiUt,if ot (tit\<ti>u.
AiJlttfJriKdyxtH&i^HftcvefidlrJlfxtioitlfft.
AiJleos/iT'xiJigxt f*iyx eiriTXtyieV OVWHOI.
AiJMot Tot rfif droXfiiHyfieefOet jf ttfit oXfiu,
yigiJHXTX JC ixdfitXH^xjteeJlofcvoXJf* dfteinu.
'' '
BiyeCf
&PE&A E f D I E S .
'4^
txmfulcrc expendens qut pbft prodeffe udleburit.
Sei bonnt binc iUe eH,audit qui redd montnti.
Qlufibiconfu!ereignorat,HoUt<p moncnti
tSufcultare alifjtuUmj; ey inutiUs bic eH.
tei tu noStrd tnimofemptr preccptd reuohenh
Efto vperi intentut ftrfe diume,famcs ul
Te premdt'muOidfiererifeidmore pudici,
lHt tud omnigeHo /?c impleat borred ui&u.
tccefames xomes efi bommi ccrtifiimd pigrb'.
Adde qubd bunt odio fupcricfr hominesq-fcquuritaft
Qwfquisfegnitia fucos imitatur incrtei^
QnprumuenterdpumcdnfumUpdridiabore,
Ocid dgensfedopui tu quoty in iempore cura,
toorrci ut dtcipiint maturum in tempore fruclum*
Hitefcunt bomines ex feduUtate labofum,
Qgm operans fies multo mortaltbut cr dijs
Cbarior.bif odio,cuicorpus torpct,babciur.
Turpe Idbor non rft quicqudmfid inertia turpe.
TuftuiioMftudtum quoq; perftimuhbis mertetn
T>itefcent.dt opesuirtuscfi dccwifyfcquuntur,
T>iis ftmdit fies.meUui htl ergo laborc:
Sitp nec dlteriui cupiens retumjufcj; laborans,
Vttubeoprdpriumliu&eMacquircrcuiflumi
'Vttotbdudqudqudm eflbominipuior bofbei rgenti,
Hunc iuuat ttie uirumjtuHc officit iflr uhifiim.
Vir pudibundui mopi mdnet,duidx fit titb diuts.
Mf unqum rapid<,idta cctlitus opthna dona.
d
Cui*
i ^ -
T
,\
H
>2 •* °
A
OY
iA
•
2; ? 7*4 " *^" *" *">*" ' ^ '*«*_
;.rt ^ r
&
y
"^^""MostrcuioteTtvovJ
.^^*«*'****
^,
0
Air> cu>cuAH,U*To*cfiv)
~ ?'""*** Jt T £ /«„„„ fc^ Kftl.lu*y*To,0
H utmJUimmtUiMu,
* C *"'
^ - * ^^ **t*<M*t «XlTodvtTCU Ogtxvd TtKVCt%
- ^ - £ 70V** >*t"T« U*H<5 M yu?ct,s iJlQ
0tf
"
^
*f"#***?«*«
«*6ct*\omos
iviiOS,„.
CCyedlTCU.it ^Tti^VTub
t J O N ^ ' ^^^•'"i^tCWTit
T
* ^ _ **>#
"** Mwe&tovlii,
inilHMf* dtuifiU.
E
f ^
^ i *" *"" "** ™*m»w e4>y citclfgovx 6vni„,
'~la
- » * * ^ T * * «f * W ' V Mowcirom 6toiglf,
AM
** *Z,&*
, &"'«t*t>i*i<A'«>*««***&*uoci*,.
A y ^ ^j^-g d» movMa, fofai .« _W«.<9v«,
A x S ^ ^ ^ j ^ $T'rtvdfaluu 'OTCU, fdcs i$i/, A / f t
H i * * - * ^ # * * / '***<" */««*Vl» &w / ^ ^ w ^ ,
«•**" ^
^"/i
UVHbMfowiTirrwttKor.
° ^ ^ pt**"*'
*** 4xbr«&*KSf,t TcpAixSpeVi&aou.
"**„
Ji.e / * ^ S p * lutiXSpjr nt oi6ov iyyv6i.vcu&.
T
%A° f ^ ^ * y r " ^XP*'i>X*&»t> ?<*' yovnrcu,
E« ^ V . ^ ^ f <*/«*« inoiij&aowTo jf. w««.
G S r
fr _^^"
>
Z>____9_ \£iTti>U-a/tr/>„
J*.~tl- . . . . >«v&t(f,
* * , _ _£«*>«V
yeiTUfijejoi/ _••
r' ciyct6iti*iy'
P Y / ^ J fu.nft/t it r' ttyttft ydrtrts (&**,
oW
OPEfcABTDIBS.
0
CMUK enmtfueritntdnmm resauHarapim,
Siuenfklmgtuntendacis(quaUafimt
Htmanisanimislucriduicedinccaptts,
T>uMcfcpudornMJhtf,foldtrreueTentidregn4t)
Hunc mde dij uexdntjurfttm poffcfiio primum
Attcritmr,felixttcciongptemporeuimt.
Farfcelusbiciquofupptcx&UditurbofpeS^
Fdtrit&mgrcdituvquicun$cubiUdffatrii
Vxoremnuculdns,erfancldCttbilUfiupro.feccdtcnsquiLeditutrof,pdrcntecdrentcs^
Quti^feneclutisfupremo in Uminefldntem
Hdudtimttimmitifctmoneoffcttdereptircm.
Hunc pttcr ipfe Dcum Saturnm odit, cr tflt
fd&s&iniuhistdnimntilddigndrepcnditj
SednmqumPerfetuqtacqumfeceriskorum,
AtproHirilifuperisdifsfdc(dcrd,pure
Mundecfr pro pmgues coxMddoleto fub drit,
NuHCuinipdtcrifjiimcpldCdthurisodore,
SoUsddoccdfumfdciescrfotisddortum,
Vtubiperpetudfduftifintatyfaucntci,
Vtcpiuudre qucai dlhs,nonteiuuetdticr.
Hoftr tuoMcocnm tui mantcm aeccrfe,rcUc1ot
Hunctdmendnteomnes,pdttesquemfepdratstnut
Abste.fi quaetcnhntibirrtpeTdgcndddomifUi
Difcm&i uicmddehmtfvngentur mici:
Damnm» ukmttt mitus,duxiiium bonut ingent.
AJ$ bonm tucHt uicmm>ch naAui-bonorcm. 4 *
Ntt
y»
H Z I O 4 OV
Ov«f etv fiit Hxii\ttr\& /ti y«rufi uecHit ma.
Ev ftft titTfa&ta vacfii y<HTovot,av <A' thtiAivttx\ •
AVTU TW fttVfuJUiu K&itftylUHt Jlubuiu,
Sltctvftrifaputuisvyfliof)
Kfttttp ivgitt.
%$o M» utcnd ItJpJlMttifuxHti UifJlits it* ehruatfr
Ttf Qt\itmt fiKdf,*) ru treoiitfti vftttjrtu.
Keu AiftcvetHfvJltfrft*iMftfV
etHfv4*9 <4y»
tJnn ttcv ttt ia\vtii(i^ia\urH Jt itts JJlukfv.
t\ies tlyecW&fiiit§ J UHkiyiasnireia AetttfX^
Os ftov y.Xf Hpr drif iiii\uti,eyt Uxf ftiyic JltiMt
"Xiufft tu <Aufutluu tapMTtu tfl Uactd dvftOff.
Ot <Ai nfv eeitis iiUrteu drMoltifpi iattljaetf,
Keci tt tftiHfifi iefifTtr' imtyywat ffatfi irttf.
E/ yeti Hfv ueutttiHft/t fai tfttHfifi Uetrectlee,
360 K«K 6xtui tiaV igeUityteijfX ucv uiyec k)ti yc*eitet
Os aV fV itttt <pif*t,o oT dXvfiTM euiettei ktftef^
Ovati te y'' ttfiolnu Uecreckfiftcvof ecriftt UjJl&,
oinet fiiKrjfioft (HYMJ-xafixafiefiifti 6»ftfu
£&*if> ftfv igotfitvTts itJ&ou-wiftet jf 6aft0
Xftufafncititvttt^eftfg^/tdeUttiieyeC.
AfXOftcvs J * ' ' * ^** MyefTos LegictStiu,
Mtosett <p*iJlt&M,JlariJK cvi wSftcvi *)eJl*it
Mt&c\JCelr<A&ti\u(if4f*cvifJfHtotitut
Kcti tt uetaiyniTU ytXiittct itt) fteeftvfit 6t&tMt • ^
I70 Tfattt aV ctftt iftis UM dmfWUtiiiUttC/l CtpJtfHS.
MnJli yttvj at votf vrvytre\ts ijtvtstctdtu^
i\ifti\xUuti^tMtttUvJlif*MttUki\ilw,
Ot§
O PER A ET DIES.
$t
UecrthuicinusnifitmdluijtUdperibit.
Ax mdnodliquidcapidsfimutuSyeddem
Menfardjcnonfipofiislhefcenoreredde,
Indigus «t rurfm nuUam pdtidre repulfm.
Ue ntdld lucrd pares,mali lucrd tqudlu dammsl
SiscbdrmcbdrOyUifentcninuifcuicifitm.
Q^q;dtdit,rtddM:nildtt,quinildtditunqudm^
Panti iliquit deditidt nU ddntt quis deditunqudmf
Dos bond,fed nunqudnt bond mprtiferd uUd rapina.
Qgjiddt fb\>nt(htbetts,qudmuM bicgrandidprdflct
tfoutcrdjuctdturfdcitdtq) boccordcfereno:
Q | i uera ipfe rapit,nuUo remordnte pudore,
Sit qumuis paruum^rucidtum bic ptclorefentit.
No*$ fuper par^umji pdtwm dppontrt cum,
Stpim crfdcuSiritQ mdgnusfittdceruut.
Efptgit OUt fdmem,pr*fentem qui duget dceruum.
SufftcithocmmimerfuodccUd pendridferudt.
Effe domi pre&dtjidm idmnofum foris effe.
DuU(e&^cumulopr*f(ntifmerr.contri
(rttt
Eflgraucsgefc aliqua re abfente. bincfis memor fcoDma plcnum eftfermeqi uacat uasdargius bduri:
pt medio pdrtdtjn fundo pdrcereferm.
Hi&d prius mtrces dttur fmuloddifc benigne.
Etcmfrdtreiocdnsjuratumttflisutddfit.
Tidertfepc npcctjtocctcrdiffidercfxpc.
Hefucdtdtudfboiietttmtntecdutta,
fceminaJbUttddJoqudx/tidi dmnoft uordgo,
d $
Coitfuttt
£4
H S I O A OY
Of j ywcUHi wiiiotlltfBi-xoitt SytptiuhMt,
,,. -, .. •
Visvoyc^iis'j-fitiitffAfttvoetfuilop oina^
<Mf>t>i(*ev'&s yi vMrot xiftrcu cvjityctfotat*. ..
' Tttpou.it J txiots Irdfrop wou/t iyKcnoc*.clnu(tt
P«x JliHyvst\t'ev*ost vifotfovs xamTofieixfrfff/,. .
XtKtiuti nfii wXtivup (*t\itH^*«fmf> <K iitiBiHM.
2 « <4" «' •axiit dvjxis HxJUt? ev pfttifi «V/,
j8o ii«Jf fgJlwtyyofi Jlir grt' tyyu fyydfttisxt.
B I B A I 0'N B,
i AnlxJlufi ehfucyoviup fat[(fb.fi*im
v,xuf>
| AfX.tH' d(*trrStotfOToto J Jlvofof*i~
I e«bf«
(fXHovfot
\ A*«W rw nJ«7*f « &«ci Z+\*[xitQSX*
VLtHgvpvtnu-ailTis H fje1ptithoi*CVVciixuii
^xivevrxi^i^ti^UTX^ocfXosoftctftuotMflt.
Ovris TOI wtJlluf/ •sff/\ff*ittot,eiTt SxKeccjHt
Eyyvdi vxttrxgo'7 OIT' xyntx ^HOSHOVTX
Vivrg Uv(*xivevrot xitinfojt taiovxji&gtfi
tixitrerfyv/*vef>attefetf>tyvf*vitr.yfiouTisittt
10 Tvi*»i(j ttV xiA&Qxi' &£ tigtx vetvr' i6i<\HSTx
CfyX Ittftift&Xt <AH/*9Ttfics,tit TOt iHOtlX •
SLQL Xl£tlTXl^*i7lUt TXf*tTX^V^X7(fuf>
P 7 UOSHS XW^Tffwt oiH»S,ttOU (*ljlfv CtJVOSHfQ
£is Uoii vtw #V i/*' iKtftsJyu Jli rot in iittaXitau-^
OvtVtowtTfHcru.tyyxfai/viitttiftfie'*
%ff»T(iT'' cwSgwifttti ttot JUtTtH4*6fturiot
M4
* •• _
O P E R A ET DIES.
«s
ConfiditfurirfuiconfiditmcrctricL
Hinc patriutferuct dileftut filius tdes.
Sic tibi res crefcent,proccdcnt$ omnk dtxtre.
Vdc moridrefenexgcmmd ex ie prolc reUcldt
N<(m$ louifdcilc eij locupktcs rcddereplures,
Curaq; muUerm maior,plusfcmrindrcam.
Si cupidijummis quocfc tu ditcfcerc uotii,
Verfe,/?e fddto,ufqi Uborem dtmcHc Uborl
LIBER
SECVNDYS.
LeidddsccTnensoricntesidemctefrU'
gem:
i vomere uerte folum, qum fubnurgunturmundat:
'.Atbis uiccnat latitant noftes dicsfa
Hmc iterum dppdrent impletit menpbus ami,
Tempore quo primum incipiuntfplcndcfccrcfdlccs?
ihec Ux druorumrftcunHisfcruindd. colonis,
Siuc habitcntiUi rauciprope Uttordponti,
Pmguidfiuc coldnt m uaUibus arua rcmotd
Axponto procuLAtnudiu fere/iudus arato,
Bt nudut metito,Cereris ft in tempore cun&d
Officid cxoptes curata ut temporc crefcdnt
QjK$ fuo-jtc qudndo,grduis dum uexttt cgcftat,
TruHra mendices aticnd per ohid uidwm,
Vt qui nunc dd me uenifti.dt non ddbo quicquant
Autdono,dutufu:fed VerfcftuUcUbord,
Ipfi terricoiis iij canftitmc Uborem,
4 4
Vd
*+• *
|4
H S I O A OV
M» vtrt t«v metietwt ytwxuti rt 6v(to(t ol\ain)y. THT*iH.sfiior«iilienelytiTe»Ht,eiel'tijtt}&tiii.
&}f t*fh, jf Uett rgjt i£x* roipxtjiti Jt irt XwtSi,
t o XgS/ta t*<*>» vgH§ttt,9v. ot ireittx mi>\'xyofavtetr^
Ajgeior ot ifett Mu/i roftcs,x»ux t" owuyx
Qaaff&eu }fft&P- rt \vfi(it/\/(ti T' oiXtuglu>.
o'ixe/1 (tf* ^urtrx,yimoun4.Tt£iirt* xfOTHgx,
TLTHitUv iyxi*trUv,i nt, Uott figttp sitono,
•Xgjttxrx «T etf> etnu mou>rsXfft(*x metitxStou.
M» cv (*{*> euTHt a!»>.«i>,o_oT otfr&TeujrvJ THT$.
H Jt ufH motfX(t6fitTXt,f*ir$6H <Ai ret igyefi,
M* of xvxfieiy^tSrxt. it r' avgu/ijtxr' ovrHfix,
Ov y& iTuttedpyot; etviig mt(*n%H.ti Uxhitw,
, 0 OyJP x0xfix/Vi.c/tovot.(tt\i,TH a\$Tiifyo(i o>/A\e v
Aiei <A' ei(tfie<\iaftyet ei/>ig dlreuti metXxiet.
H(*etM <\»yet (tevot ejies «£**><*»
Kxi>(*xret ioixXitut (ttTeitUQtvo/j o/tfifiitxvret.
zUvos tyt&oytetjttrx k Tfiittrxt figertet ;$«?
Vo/^epiKxiiferspef^oiftyi rort oei&ios otybf
Bxv(ivfi<f$ tttfxi\Ht txygtrgfffiuu oh>6fu>nw(t,
Bg^frttt H(tJTiet,vKtfe(> <Ai rt tvilot iitx»ffi,
ti/tes doiniifoTeirH miKtrxt r(*n6eitx utAijfU
S\H,fv)^x JC ifxfi^iet,iTjeg6oie jt \iya'
4 0 TS/*cs oif' i>i\oTO(tat>tftt(tvn(tetios vfjtop ifyop,
O\(*o(i (*yo T.&iteAUv Ti(tret(>j>itJpop*j T^nt^tttt^
Ajerx 6" iTs\xrtoJdu>,(*x>\x y$ vyret «f(tytts xru'
|< oti Hoy oitlx-noAlw,s*7<o Ux\ tfvgew nt reittote,
O P ER A E T O I B S .
tl
Ne cm fiiulis^m coniugc,pe(tord trUiis,
fanem k uicmit qutratjpfify rcpetitnt.
Yorfttanatcipitsbitterue.atftmdcmole&es,
Efj^esnibu\muanum(edpLrimadices.
Sed quid uerba iuuantibpnor^nemor efto parart
\pfcfermundefamempiaccs,acdchitafoluat.
9ximkm^dts,fmuUmjtauxm qui ducat aratrumi'
Empumnpndutlam^uaqwtiumcntdfcquatur.
Hmc mtmpr apta ttue damui mjlrumenta parato,
Hcpofcatalium, t&a,cr cpludarenegante.
Tempora difiugiuntjncaptacb rcs carct auclu.
Hc diffcrfubtm oputjdcfcdian indtfequcntem,
Hamfua, dtfidimftSans replet borrca nunqum.
Ncc am&dtur mers:fiu,dium rcm promouct unum.
timceft luda pigro cm pauptrtatt perenms.
Qtm dcfcrbucrit Pbqcbc* Impadu ignk,
Af<£ calor fudorificut,cum {uppiter mbrem
Mcnpbutautmnnifundit.corput^ lcudtuit
Humanum^tc recipit uircsiquid Strm bork
Pcr lucem extgtu\bominum tunc imminet ardens
Vcrtuibmjierumfefcplusnotlefatigat)
Dcni$ cm cariem contcmnitfcQaftcuri
tolud,cr fundit bumifron/iesjcffatq; uirere,
Gtdert materiam e fxhtis im fts memor aptm,
Vt mortariolum tripedalejtium cubitorum
fis%uumAtq;dxmrefecatofeptipedaiem:
Q8pptdmfi fttjm maUtm abfcindatur,
d s
Trc«
fS
H 2 I O A OY
TeiffHotfitfitf Wip riftr&c AtneeAifu eifuififl
" Vi?oCfiunttMiivkan£ku.t)iftf^yvu)v,er'eu>ti/fHtt'
ttf oiHOftUt»7'agct Ai/kftov^F,! Uarr' afsgca1,
tl^/witifjt yi fineiftcfif o^VfHrnfit irif,
Bv %'.ttfi eliluieunt Aftuet- oi ikvttHfi iti§att
Tiftpeioif rtikeioeet *$to*Cf>igiftu lyofeii.
JOfiaudJ li&eu etfotfet "movHoeiftovot utcfei lintf,
t\iriyvifUeurt9itit\>^BMtkvkMUf
$ru,
Eitftrtftef y'' M$our,irtf>if y~-in)fiitoifioiketo.
t\eipv*t A' i ii\tkenr ctiuoereifti iyeCritr.
Afvor tkvt*et,rtff/trii yvUu.fiot JC oivtxtrigu
••••'•
t\fOtt)t litH~l&&eu\riif y& <&avetinci\a.*xAylf)
rl()¥tl*iifefixofytrnfyy<iftS}tuei(</&u,
..
Ov* etJriiy' i^ottpfttov<a>keem Len*ptH>'oifi\fO0
Aj;tiitvpiA'tyytfifmoiefcu>0ikliceioV.
Tett A' eeftae r tosetfirieffectrut eufitot titeifet
60 Affof Atmvioetl rifgdrfvfef enfeiSkuftof,
Ot«' tyyv tuktiuf iBasa e&kttn' ikeurtot, tAnuiri zjtfjrjoufiof/ ftttf'ofAkinoajevk'rnt tyytp
evftif tfcUf.rSoT i rt nmrdpot et)*.ot afteitup,
Xntifftetjet AdootSteujtou iitieeeefljui eikheSrou, '
Xxfirdpet yi ouvbf uitT hnikeueet izfoUtrm.
tpftift&ea <R **r'eu> fu»iu> yofati» iitetnieut',
\-\o&fV in ftfittf evtetvotec utnkny(/Ht,
MT' tuiroti rt onftet fiftijuiu %tif*ei~fot cogtai
Cuinvva ot*fgttS,UftcAiuv JC iAetri ottAfor oiSinu,
yo
CtJ/rort^offdfaffkintttfiiettovolofierritf.
PwAtip
O P E R A E T >DIE!S.'
&
Tres pdbtMntx bdbmfitJmMcurmbabenti;
Vhtr'mdUgndmcurudfeces.denttdeperdrM
Aut montem queresjnuentum, confer dd tdes
jUgnmMmtaUbiidjrMgUuraterarunimt,
-,
SicldMburhCatrisquimunitttKd8dt
Rufttcutinfigcnsjanoniddiunxeritdpte.
SeitibifubtcftofdbritdntduodrdttdpdTdto, . c •„
VerfeHum ac rudcMdm mdto prt&mtm tfkfjci
T^peunofr4fto,tummris_dkcrumutdddv.
TemonesudUdosdeldurotdmoc^recides.,...-. .
Exqucrcuburis,dentdleexihcefidt. .
Smtbj nouem dimonmtdurijbisfirmi^mumtmbrdl
CoHutnikiu<£ optri medio dwflorc uigenteK
lUmitUimnopiumifcentespr*kd^dtrmn
trdngmiyjncaptu^itdoput Imquent fmcfh&ul,
Hoi numtrdns tmnos uirquddrdgmtafcqudtur.
Voftqum edit panem morfut qudter o&o tenentent,
Somcitut re&um curet tum ducere fulcum,
Adfociofnon refbiciens,fed pe&ore toto
mcnmbcns opertnon iunior dptior iBo cft
Spdrgercfementem,&bcdfem'mcfbdrfd cduere.
lunior ddfocios crebrb uigd lummflccllt.
Obferudfi quando gruls uox cbngit dd dures, .
Hnbibus ex dltis ddntistibifigndquotannki
VUmfertftgndfoU ucrtendi&r tempord brumx
ImUcarMbobmuenUipfkmgrdUcdrenti,
Victri)
46
» Z I O A ov
VttiJlrip yi iittt ttniipjioi etit uxt oitut$tu\
P»ieitep Jt thtewbx&xt^-mccfX Jt bf>yx JHteStfl
*HtrtJttttifpgeS»tt»lt»«oftw*£ot&tu»!»utfiu'.
HjittefiftAt riy' eraTJMXteptUTtJlgfxP cjftxfMf.
Tif vfeStp Mlirlu/ i^if*ov,eiHiux ii&xt.
EPT" etf A$ ftfmnt'ecftrat ttHfoiat fXMtih,
&TOT'ffeff*H4lwtubi*mtfamitTiueu»t»Tot+
Av&yiyititfiUvXfWfKfeTeituetfmfUv,
VfuipHiXxavrtAvpjtXTeiTtbnivaipXfiifcu^'
tQlieCftiteXHpJifHsknup^Hxfi-nxTtism.
»'
NttopJf cadfif iriUjiflftffW eCfgfttp.
tUiot »\KtfieciH,neuJii»f «ItMHXjrmgx.
S.if^f&xij' Jlti^ieyiiOfJltKuirffftlt eeyfi,
%HjsV\ixfi&fafaptMHTofiotiSfXep dttrlut,
Agjthitjvot T*«f »T" tKf»tfx,%TetM #Hg»p,i)tiT\*$
Xagt \erft»f ifitHHetfioiip rnifmrop inuxt,
&JlfV»P i\H»rrup utaec6w.»*j rvjf^f eiu&ov
t\f*uot f%uf /t^tHit\uv,von»p cffiDiost Ttttm,
T.ftiff**Jx uxHHfvrftrp.abtuitoatitfH jA etfarn
90 Qriifois euitgi»ftois,AxHeto.f*»aupH "jttxHtfH,
Sl JLi upp dJlfoauuH Txxytg tahotyv tfixft,
Ei ri\ot twrot ont&ev et\vf*fii«s iSthtip ivteefer^
E* «i* dyyiup ixiatxt tCfd^jnx.Ucd e* ieXitx
TnSisttp fitireto af> aiftpvop evJbf lirrot.
Bvojfiup Jt ipcti noluip ieCfyiJli nfit «BfcXW
Avyeiatxt,ai* Jt ifatt xJig Ut^Hftofosifxt.
B'l JliUfVHtl\Ull Tgtltif XfCHf^tHsX Jlictf
OPERA ET DIBS.
O
biccrcpcrfdciUcti,Cm bobutdetrogocwermt
Etftale abnuerc cfcproprijt bobut labor mftat.
VircordatusaU,CurrumcompmgeiibiipU. ,.,.,
Stultttsatb^cHefcU^cHtimisfibiUgnart^uirit.
Scdtucunclddomicurdto negociaprknm:
^
mfimuldcipfmUmtmputuenitarandit
<
TmquofyemfmifamfitoipfeUborL
Hmim &ficcwfit dgnqumfcindisardtrot
Kane bene aggttditns,fbicisvivermur ut ma.
VerefoimprofcindeJtnMmhdudfatUtmaftu.
tflonoudlisdger^uiuis committertftmen.
JiirdHbuaUarcet,puerormeftbUfnda^nutrix.
TcrrenofacuoUlom,taeri^pudica\
>
VtpUddipUnodentaruagrdtttfcerefcetu.
TdcMddggrcdimtenamfukdrtjimuq;
Corripien^s&iumftmuUsyumdorktrdbtntm. ,
ViinmctdurbrutmfcdtunctcpoHeftqudtur
t^dpuerportdHtfuummnuUsfmindterr**
h^duiusfemtnceldHdontgocidpondt,
(StdultiKhommtsiuudt,dtfocordidUdit)
SUgtd&mterrmfirtunuubitdri&d.
Si^tubpUdduttieutannuatindeUbori,
^jcetmndfk,quasfedtdrantattUt,
^
lEt cu*8is pUnit HIAM Utabere uifit.
inueninteutrtpuUnttm,nonerism]uam ;•
mdigutdlteruttjcdoputtuddpcdltcrbdbcbit*
ScdtibifoljtitUbnmutfiteTrdfubdfaeftt
~":
KtTM
th
• HJtOflOY
'• ;
HftaV*t*ti^ite?iiyfif/i^egi^rifiiii/>yUf/1
tXrtix AeofHJVuft luHovtftcfotjf IJUC\X ^eufUfi, ••'
Jpo oUut Jt oi tfof(ttS,wievfoc Jlite tmijirjtu,
AX\JJi.4' ttX^iotfluioc viet euyii^ott,
t\gyx\iit Jt *Jt/4ftost Ux\x6vu\iitri vouaeti.
E/ Jli HCV °4" tXfitrw,riJlt Uov TOI t}otft*xHtfi et/t4
Hfiei UsHHvfUiHHvftt ttfvis or vtfiiMici^
ToiqifrefiTifnaTifigiJgtitfiirteigirxyi&autt
TittotJ#vt6ttr(ff.Ttf Hf*xfi,f*ifi>T elno\i}yii, M*V et% vitofiCxT&vf/fiiithadiMytniT' xito\(tnuf/]
Qvrw H'ol&irttfvqufHfirH i0c fxfrfa.
^Epfof*u0tt&wevh,Mfv*Mt)sttifiHJlii-e\>i4tt'
UO Mifr' ixf yiviftfrift moi\tof>^u4ff eigiit Ofnfyer,- X
tltxi Jt Wi^ol\Httif/ $Anif>,UoU iit' x\ix\i^l<M, ;
SlgH XftfiedtHytiieTt Lgvtt ewifxttifyof/
i%ett>ti.ovtfxH'«etiont ou)>}ft*iyet» eittefi t><pt?\et,
Mj <rt LXHS xfttirof dfuc^tuiH Uoefxftae^^fv, "Ztw r»tyr'm,\tit\H ^ itx^ui nriJbcxie* vriifttt, ' • • • • <
- no>*.K of eief>yer ta/if UcvtLv int i\itM* ftifwtujt/, ''
Xftiftoy fiiirit«,LttHX <a^ot>t\i^XTo fvfCw. • •'•••• •••'•• ,'
E\7tie Jt *H ilyttSi kt^Hftovof otJt/Jlfx Uiftlfe,
Hfiffof/ oi xi^H^rS fM)fiiotctfKtot «*. •••
p o AAWVI jf df*ciswi,iig<fft hi ftitaniivros,
~
OirHeua Oifot itxstrrtu,vjoteiSt uxXteiK •",
UUvx § xLtt«ttt**,Lntt,'SftxfxfiiJiegtt wetPrxt -"»«•''
TSref/ tt\*i/x&tu,utu vtiyiinixt^ur' iiii yeuoi» "•'•'
Vvti>fxvlosfiefiM»Jlven\tyitsTi\i$tieit'
'•'•'•' l
OPER A E T DIBS.
t>
turas innitensgembus refaxtbk ariHits,
Dragmata pauca ligansjreptam^ m ptdueretrifttt) .«
Corbe uebetmeffem,pduciserit itUfiupori.
Uuncetenimmagniiauisbtec^unciUauoumtat,
ficbominitUimmcntperfcrutdbtUiXgre.
. ,
QtffldtibtpferolUaratumJiMunamedelaesX
Tempore quo prmm coecyzat m arbore coccyxt
Vmtanay^fukidemuketcantibwtaureSt
Tum triduum totumftfundat luppiter kmWem, •
QgnondcftUuatbouisautuc&igiaumcdt,
Prmutitdxquemultametenteyfcrusardtor.
Vciiorccuaiiatcncmctnori,ncctcmpora£ani
Tclatcantuerjs#ectempusquocadtimbcr.
Fdbromnuitdtofocos#ug<ts<frcdlcntes
.<
Tcmporebrumali,cumfrigoracorputadurunt. ->
TumproprU domuiur profruit onmiagnauut, . ... >
metcfeuddiesbytmisdcprendatcgcHum,
Gmftringat<fc pcdcmmamattcmdtatumcutem\~. • *
TAtdtdUirigniuwsAumfcfbcpafcitinini,
utdigmwcrcauiftusjmalacordcuoUtati
.3
VbmtQpQteflmopmmiwmefpctpafccrefigr* ..-,
OcUfcftantcmAjrtcnuiscuicopiarerm* . . .i Tutncducxjtnefamubttefttttclabore, ,
Kon erit ufytftatturalt intcmpore nidos..*.~*y ..s
Excoriatorem pccudumifr bomwmty Vcccmkttm.
Em^aftudio fumm,glacicm^molcfim, .
QjyeperbmmBorcafoUtmdMTcfccrcfUntt:* .upet
Ho
**»*£ ****«^T'****
O P E R A ET DIEJ;
tf;
toptrThr4cwnequiscLrdmfLms,Occ4nocft
Vtcmbcnstmugirefuti terrmq) nemusik.
tixicomnt qucrcwtjornosty ex monteprojundm
jyeijcit m ntUemjrdpixnt rddicibws bnis
^ldmmtprttcipitifircpitu bodtdrdudfylud.
Twnbk ferte cxborrent,cdudM<kfub mguind ponunt*
DenfdhcetpeUisfetisfypiUtfyfitipfis,
SictmendmdtMBoreeuisfHgiddtrdnfit.
N « bauii bnncarcct terg*s,feiid mttmpcrfUtt
PerfUt & birfutM cdpus:finit effe hidentes
immunetjmo nm toto in corpore Utut
Vcrdurdnbf*citiB,cfcnes'mccderecuruos<.
Atnonmomcutesmfclldtuirgmisdrtw,
Q&emanet mfra *des mdtri coninndd pdtemdtt
ciefck ddbucquid mor,qmd fint tuaftftd Diontt
Vndufrfedtenerum corpus benelotd,oUohVcrtitdodoriftrojtttum mtti noftt quiefcit,
Tempore quo polypus proprios depdfcitur drtuti
in getido recubttns dntrojttddidotk cubili.
Hondum ctenim muifdtfud lufbrd reUnquere Tilditi
Qujfuper Aetbiopm popuhs inctdit & urbes,
Tcmpwtdd exiguumfe terrtoftenditAcbiue,
SyUUcaLtqsfer* tunc undiq^ quotquot mermest
Quotquot torniger* firidcntesdentibus^dtM
Vercurrunt fyUiM,rrs<k ommbm efl ti cordi,
O&tfttkqi diu m ktebrh fud corpordfUrnuntt
ttdftmiktbommbdcuk» cuittrtiute&pcs,
tftf
H S I O A OY
Ov T' «K/ I-MTA! tetytJUccfH «f «r »af*r
'egireu.
Ty /*(A«/ d)otTueif^cXavo/tovci vipet \<fl>nU»,
Kctt rert tosoeSeu bf!v/*ot^ocs,tis fft Ut\aiut
XKoufXV T( (*ct\atHUv,ut>u TdpiuipvTot^tTAvet.
Xrtitttvt JC ov ncu/fu •me^Uh Ugcn* mifi>a«&eul
tlu/ •wtetiosee&x/jroc ret t&fctf ctTft/*iuat%
TAHof ofteu d>gfafuffi//,<xetfi/*oveu UMTCC rAttx.
Attfi % •aoosi wiJ\t\x fioot if>i Utu/iovct*
t6o /\fntynccAiffxSicu,tsli\ois ovrcSti tovnciffott,
FgUToyoru// Jli(>if>iu/>,'o7tc7aU> Ugi/ct ugto/> i\tll,
t\fg(*oeJx ovffxifyni roigu fioot,cf>f iiti rdru
YtrS cifif><Sxkk xXtltv.UffxtXkfii dC V7l0ptfV
Vi\ep ixef eiffHHrepjr' gocret ttit UccroeJlaiH.
fv^it yocf r' Htot •niXifeuJiegicce ittabiroj.
H&os Jt iiti ycucw ehC igewi AyJfrbyvros
Avg itvfcpifot ririiJeuttccHetfu// tTti bpycit.
Ot rt ecfvatx/tpvos •noJec(*&// tliito cutroco»ru//t
Y r* vnif ycuHt otfttis etvittoio tvi» y,
I70 K>\c^i /*ovtf vm vori i<a«f\o/>,oir<\i>T' oinai,
Vvnvei SfHiHtafieginriftce U\erierres.
Tetf ftx/*pvet,opy<x Ti\ioxt,einorJ\t retScu,
Mj vreri tf ifcu/btpv aHorbpvrifetei/*ftHot\vilHt
XfArei rt *wAet\ie/> tmJUxr* f ft/tcifot Jltvau *
tX»\' vicet\*i>it&tu.(*6ts ?J ^etXnttireijot Irot
Y.<tnitjlor,xet\iitos ^eSeireitt^a\tifit
JC otitgiiweit.
Tittot f itun fi»ffi//,i7ti Jt otii/yL ri TtKie// wt
AetwOuHVttKHfiu y9 Mffiret aVfgoYou tiai.
Toturee
O P E R A ET DIES.
€J
Cuitj; efiimfraSu dorfum,cr dependet humifrons,
HuicfimOes,mde dufugimt ubi nix iacet alba.
Tuncquod mandojtum corpm bene uefiibus arma.
Indue tatarem tmcdmjupermdue cbltnm:
Staminibui raris mducasliciadcnfa:
}nijcc<£ hinc uchcmjic borrefcantfrigore crmcs.
Hcuc tibi borriduli rcfiicfc m corporxfurgant,
lnduc pcrones pedibus dc tergore tauri
Tortiter occifi,pn\u mtus crmibus opplcns.
Etbrrnnddducntantejbouistibicdnfucncruo
Prflo bcedorumjut late knponantur ad mbrcm
Vcucndum dorfoicrmes^ capufy galcrwt
Me iabordtus tcgatjut nc aures madcfiant.
Frtgiti m aurorafemm eSt aquibnc rucnte,
khnfcrcifc cadens in terram ex ttbcrc mane
Aer fccamddnsfcgetcmyfupcr arua rcfedit.
Qniprmm Uquidisfluuiorum hauritutdbunditt
Hmcuiucntorumctcrrafubldtusmaltum,
NKHC pluuim fub nocTc ddfcrtjiunc flamind gignit,
Vndi^Threijcionubesaquiloneciente:
Hunc tu prxutnicns dfto pctc tedd labore,
Uc properdns cceto tefors ncbala occupct atra,
£t madidim corpus,ucftcsq; mtingat m mbre.
Hinc prtcuitato:men(i$f£Utfiimutbic cft
BrumaUs,grauk eypecori cr mortalibus ipfis.
VabuU immtk tum parcius obijce.ucrim
Vlfu bomisi dpponattquohiam longifimanox tSt.
t »
H*c
tfS
H I I 0 4 0 V
Tetlrx fvXecosoftcvot rifthtai*cvo/> dscitemrif,
180 iriStcu rvnftit rt uoit Si*otfx,ciaeHfv odittt
Ti metvrufi tmrnf uxfKc/i ovftfunfcy citinHi
%vr' etv* i£>j*0*fx fiijoi rfoitoit in\ieto
X-tuigt' iHTt\iauf4vt SfteifxiAi /x rer' clfif
Afkfifot*(e\iii£f/iefiofificfi toittowoic,
tlgmrcp vreti*fecirvfijirtri»i.ifeu dHgeHrsfoUott
TirJltfnr' ogSgoyotnowAiovit Afro\t\iAm/>t
Br foiet xvfgmitonjotfot riei> ifx/tcvoie.
Tlw ftfeif*cvct,elrxtvfeifx/*rii*fv.ue yt Mft&veft,
AXV' titcrow ftfpiemot oirtV)(6orct ow fvfx fixtviit
100 nMieiJbct pavyvf>,rort Ad andfot iniri ciriuv,
A>\' ecfitett rt^etfotosii*f*>cu,uxt Jli*S>ett iydgapt
^aiyttf» j CHiJpit SuH}it,Ucu «V »w ueirof>t ,
SlfH oi eiftHfS,oTt r' t\i\tot}gjox Uetff».
TunSrct taavAttfi,l\cc* ehtxAt uctfitifi tly«fgaft
Ogdftt xvt?xi*ovotfrx TOIfiictccfHtet itv,
Htotyoxfr''ctpyoteT&Tlweiitou(iftTXtouccwt
Hmg rot tfcpifH f*cv oAS,it%ofigtt $ ueii tfiya,
Htht,KTi fcwttrx no\ixt iitiSitat ui\tvt)a
t\vifmitat,Wto.oiat JC iitlfvyei finci Tiitcif,
pOO H/*et§ OHo\vt*et r' eti>iS,utu k^hx rirfij
AevAfim iftfct*fret,*iyt>gul Uxfx^tvtr' eU/JlUi
Vmrof vne iifjfiiymf,6igtet uxftxfciAtet «/>»,
Tiftot morxfod T' euyit,uxi eirpt eipjttot,
Mx^Ktrxfxt }' yuvxtMft^cfecvgerxfet Ai r$ otvAgtt
MiriftfW UtpxXuv tuu yirxfx ttigut ttftt.
HxXiet
O P E R A E T DIJBS.
4jf
¥Lec obfcnutojium-mpletis menfibut dtmi
Aequd diesfuerit noSi,cr dm dmub nuter
Cundonm teUutfruiiusfcrdtdlnurecentes.
O w poft foliVtium brunut regndtor Otympi
texdgintd dies confeceritMco deinde
Occdni Artlurut fdcris rckudns cdput undk
Exoriturfulgensnoftisucnientibutumbrif.
Huncpotijugubrisrege ex Vdndionendtd
AduerprmmocuUthammumfcohcndUhkwiixu
HKUK prtueniens dducntm,tncidito uites,
Cim cdUdd i terrd reptdt tehudo per dgros
tkiddesfugiensjtum tcmpiu mittere uites,
Sed ftkes dtuejtfy m mcffem mittitoferuos.
Veferemdnetorum,erudledtconfeffut'mmbrd
Temporibut mtfiis,cum Vhcthut corpus ddurit.
tedpropcrdns curd,utfrnftusfub tekd uebdntur.
Surgito nunejtibi ut uiftut contingdt dbunde.
ConficaurfdcUepdrstertidmdneUborum,
kurord dccdcrdtifr ukmjcccUrdfy uborenC
Mtdti Uer mcaeptdrefokntttiutdd ortum,
Bobut er mjcitur tum mukit pondut drdtri.
Cdrduus in prdtit cm florctjy ore cicddd
' Arborihus Utiuns ddt dcutmflriduk cdntm,
Crebro dut qudtkdnsfperofe efutis inbord,
Tmc cdpr£p'mguesjtunc er motUfiinu uind,
fcemnu tunc coitus duidifiimdJUnguidut cft wr.
\^uphieygmbmmttCdnit*fliftrdufcrt,
§ }
Corpwt
~\
^
H S 1 O A OY
Abee\ietMri%£rtoe&eu>l*eIfoe.eh*eirer'i'olH _,
_/« vijpouH vf OHIH,UOUfiiSxtroteiret,
Mei/x T" xt*o\youH,yxKot T" afyAjv o€fvrvt*cvoiupt
KxifioetvXepxyoio Ucjixt,t*yktu rifoHijHt,
' »10 Veuroyeieop r' ifrpupjrt ef euSoiret itiriuov eirep,
Ep OKti ifof*efep,UiK»fKftevop ttrop iAuJlSr,
Artiep ovitfoltot ouiit** rpi^owfx itffiouitep,
KfUVHl T" oifvelg Ueu 0htOfpVTX,HT' dOoXurety
Tg/ir voixret it%e)(itip.ro k Tfrpccfop iiucv otrx,
&(*tooi oX iitofewef>,otHf*ilT4pot itpop OCKTUV
L\irii*yv.<f\rr ou> itt,&rx fowi Stoitt ee&urer,
Xecey ci avxii Uoii avrpe)(te\i cveiKuS,
Mirpu dV oVHOfAJott&ou cv elyytotp.etiToCffaluioVi
PoLvreefilofiUxfeitHou iitecittfvtfi cvJlofffv eUn,
' u o @*T" XotKop ntiet&oUfUou Hrtwop opthp
A//i_h» Ui\e(*cu.^x\fAi) Jt vitiiteejtt
'dfc'it)or.
Keu Uubx Itotf^ocfoJiorrx Uef*c-ip,pat QdJlct oirv,
M* TBtTi o* Hf*of\oKOtrot ou>9e oilioxpftetb* ikHTtu,
Kofrop JC ioKOf*ioeu,Usu oofQvrepJpeos rtt ttn
BnoiUouHf*ioretotpimtTowop,*tvTctf btcrtx
dftiiett owx-lv$ou pi\x yirxfx,Uou fiit \voca,
EI)T' ecvoV lifJiup Ucu oetgcef it l*ioop I\SH
OVfctpop,eCfKTifop JC ioiJlu foJloJioiitfv\or nuf,
Sl vietK,TOTt tJtCJVTXt ciltoJtetltt OIKXJII fioTfVf,
*JO Aegou JC Ht\ito JlfKx Sttolfx Uect Jlinx rbkfxt,
Voyrt J ctvoKtoiooUjfHfu JC dt ttyyt' dfvtsou,
£>u>ex eiturve* •a«\vyHSiet,owrctf iitlw Jln
\
MWti.
0*J
O P E R A E'T D I E S .
^»
Corpwt er exuccum fdcittfidiifdxcd tum te
Vmbrd habedtjtum^ ddfint Biblma uind,pldcenU
Ld&edJdcq}<dpr<e,qu£non dlit ubere foctunt,
N « teneri uituli nondum enixi cdro dtfit
Hocdorum<£ recens ndtorummigrd fub umbris
Vina fedem mifce,recred corduktbut efcis»
Spirdntemleuiter fdciem conuerfusdd Eurum,'
Et/bntn* dfbicicnsfmc Umo er fintftuentemz
$tdterdqudmfunde,crqudrtduinum ukemqcel
BrdcbidcumprmumprofairobuftutQrion,
Sdctd iube excutidntfdmuli Ceredlid dond,
AredmtqudlitCrutntisrtgionepdtentc.
Excuffm Cerertm metirejm uafd reponens.
Qujmq tenet omne imfirudu mtra borrtd ui&u»
Q&ert domo proprkfdmulwH,fmulm<fccdretttem
FroUbus.iUdfolet,qux Idtldtjnutitis c([e.
Vdfcere curd cdnem quoq^fit,ncpdrcito pdttit
UetudfureturfoiitusfurHtrtercluce.
tojbrem6motteojutfceuumpdkdsq}rtcottdd*t
Vttde bouts pafcdt muloifybis omnibut dfiis,
Tdurisdeme iugum,ejrfdmutis concedc quictem,
CmmtdioudoCdnkOrion^udgdnturt
ArHuruuu^ durorduidctfibiftdrc proptnquum,
Cofltge tuncomnet Verft de uitibus UUM,
Et bis quinqs dies nodcsq; cxponUofoU,
Smttjqumtfadicsfincfolcjndotidftxto
Vbmcra Utiaam Bactbi pdricntk condc
l e 4
toflquM
<j%
H 2 I t ) A OV
XtknixJlts f veitAtt rttritrt oJcrot &&ter*t
£tt6uatftrer' inttr' atferg* f*tfum(*o4et etren
figedgyTtK&uf/ jf uetrei^erit JfHfves <£»,
E< Jli at reufriXiut JhmtPtiK* u*rf>ot <ugf%
tvr' eu? it\»iei<Att &OJet ofttf&Mef ei^uiroe
QtvyScrtUiWrfutifi it idfmtJlix nirrtfM
A» TOTI wewreivf tu>if*Uf Sitaip ciircu.
? 4 ° K*u T?7' (***iri riett ijtif °V> 'trew itcrru,
tlui et tyyeifiobxi f*tf*mf*ovcttiStfftUtXtvu,
N*« JC iri uneig» fyvaxtjmvtuiatu rt KiSetai
Vetire6fvtoff lexua' otvif*uf poiec vjfif ehrruf,
XetftatfCf iftffivaxtjirx (*i HV6H <Atetoi*Sgot.
OTI*« JC iittxit*0»x 7tctirct rtu oii luiriie ohtut
WvKeaf*ut ro\iaett ruet zjtfpei 7toi]oitipeti.
VtJUiXtOfJC chxfftyit inig Uxnri l*pii*eiax&m.
tXbres Jf tipxiof i*if*rttf irKocp «iecHCl i\6«.
Xeu rertriet delu/tet<\x JC i\nii*yv,ov <&i ri ftgrtft
\$0 Agftfvef oirtwtt&euj»' «{itetJlt LigJlos eifncu,
Slr rtsf> ii*h rt itxrigtuj aet^*iya rirtit -nifam^
V\uiftaHt rniijijHt lu^fftftovct i&*j,
Of nert ») THJC v\6t ito\tti> Jliei norjef ewvott*tt
KiftUv eueKiotet f%e\iKUftov riti fukedru,
CVH tHffnet t)fv)UftiJli itWirep rt Ueu e\fe*>t
AMet kxmkh wovittvtrUv ffbt ctie&giost JWJluat,
fle?i)ifei[e aV ely£ fXiHmret eifvff ovi kuftu
AattfH,\tif*x Lxitijipa ecfyx\iaji<Aiiter' i&\i.
tVM <K « VigSH tgyuji (*f*uit(*Qtff( <£w
O P E R A E T DIES.
7|
Vo&qumpkUdeshyddcscfcjtq}dmpuu Orion
Otdicrintjtum mox inuertere uomtrtterrm
Efto mmor.pc qutecpfuo anni tempore fUnU
AttikidifficUis res fi {it nautica cordj,
Xempore quo tox ktUntidts Oriona
Viuntcs feuum peUtgi conduntur in unda,
Ounigeni mifcent mtrft prtUd uenti,
%
Hmc tud mdUraibitum currdt in dtquorc ndttist
Curd fit,ut iubeojteUurem muddere drdtro.
eUuigim fubduc m Uttut,cr undicyfdxd
hduotuejntfedettt tutm fpirmmd contra.
Eijce dqunt phtuimjut ne louis hnbre putrtfcdt,
Araw rttk cundddd tud tecm cuhum confcrt
Carbdfvpuenduitfunt dUjrite pUcdto,
SufpemUifmofdfuper Uqucdrid chtum.
Ipfe uim differ dm tempm uenerit dptm,
TMB nduem *quoreM'm dqudt dtducito,cr iUm
VUrakutoppUtojmdc dommbom lucrd reportti,
ticnoSUrfdUtut pdter eft ddre ueU per unddt,
ferfe cbdrcjbonm uidum binc tqmmi^ pdrdbdt,
Btfemelbdc tenuit curfm,tmcnfut tndre mdgnm»
AeoUcddCmdfoluenscumnduepicdtd;
Hon qubd dtukUt dmpUa fugiebdt^opesh,
Sed pdupertdtem mortdUbusk loue miffan,
Hdud HtUconcprocul, miferdndd bdbitdbdt m Pqcrdi
Quf mdlm dtgrduif eRJbrumuc^ tfUttch uictu.
Qtrmim ?erfe temptsHw omnk firnt
c
s
Tmporet
;j4H S I C A OY
\6o Si-fouuii-met^TUii^-mop) VOWTI\IHC jf ftoitXtvet.
HP e'\iyltv euveif<jttyd\H «P ew t>ofriet 6i&eu\
ttleifmp ftcv f>ifTOfyftdf.-i/ JC itii kigotii UtffiJlet
t.ostreujHt' etytftei yt Uxttdt d*i%ugtt> ehnxt.
MVT' ttfitix iftttop^lcv Tfi-^xt xtoifpevx 6vfti/tt
Bg\Hou^ix rt tit>efvytii>Jtou Aifiep drdfmi,
Atirfv Jli roi ftirga wo\vt)\tigfLoit SxXdejtt, ,
Otfrt 7/ vaurtXinr gtaeo)iaftoiet^rrt ri v*it>.
Ov yau w&itoTt vni y intjfKup aifiec wevrtfl,
E/ iti ai avfiotow f/ ao\iAor,>j wor' dj^ouei
>7° Mdveutvtc)(a/*mrec,-are\tw tuo \ttoi> eiyetpeut
MXKtiAot f/ idf>ir,Tfoilu> it LetVity uttowuc.
Er6efJT iyee/i iii eit6\x Attippevor dftptAdftturror,
XX\H'IAX T eiatatifnaa.Tei jf •e%iitt<ppxAfto4tt ve)b.M
k6\' t6cacut weuAtr
ittya\9T0ftr,cv6dtufif*}
\ftru viHHmvTX,<pd^><Ht> Tg/LittJC mTmcvrx.
Tofi ftfv iym ttioHti iXtnuvtdJuos' tuM6ntut%
Er6ei ftt TOtttfMTOfi \iyvgit Mfinacut xoiJlir.
Tetaopreivtmp yt wneifxtuu weWyeftfttity.
Ato.d ueu mc bfiiv {Uvet voepouyiojftu.
380 MSaeu yetf ti iAiAxjow dSiat)xroi> vftvep oitiActft,
Hftaret •sjCDTtHorrx fttroi Tgettdf it\ioiot
Ef ri\or i\6cvret Stytet UaftarmAtot mgttt,
Sifdiot •mi\tTou 6vtToir likoetjiTi tu vitt
KstexjxtcjfT' cu/Agxt xnof>6lgttt 6d\ac\rx, . .
£/ fi>j Jlk 'itpippup ye •meaetAdup ovoa't)(6up,
H fait dScwdiup fixat\avf i6i\»f((i ctiojcu.
OPE&AET.DIES.
7f
Tempore,fed primim hanc cura rts nmtitd pofcit*
hdudsto exigudm nauem,dt res credito mdgn*.
Quo mdior ueduraAucrd hoc mdiordfutura,
Si moib contmcdnt rabiofi fUmmi uenti.
Qgdndoddmcrcdtmuertiftipeclordjicw
Vebitd condris uitarcfmcmcfc molcftam,
Kultifoni oftcnddm pekgi curfutcji modoscp
Non tdmen ipfe rei,qiue pcrtinct dd mdrcjioflus.
Uamnunquam ratc fumfodciofd pcr tquordue&ufi
Vrtterquam Eubtum dduicinaex kuiiiejubi olim
Argwi&ducibmpopuUcoucftiofdcldcft,
Dum feuum mdrc ibi tenuit Trokm ire uofentcs.
lOur tmphiddmdntK ego dd certamim ueni,
Cbdlcidacfc intrduunm pkrima prmid ckri
Vroddntdtd uiri {Idtuercdt cdminc tum mc
Viftoremjripodcm duritum retuUffc rccordor.
HuncegofufbtndiKufisHcliconisbonorem,
Vrunum ibifecerunt mc bymnvm tentarefonoruml
Huncmihiqudntdfuitratium expcrientid cernis.
Attamcn Regiocbimentem referdbo tonantis,
JHmdocucredctmcfdcrumpdngcrccdrmen.
Qujnqudgmtd dies pbH,qudmfe uertit db u(lo
Sol CdncrojcRdtis iam pdrtc cddentefuprema,
Eft opportunumfiuHusintrure marmos,
Honfdcilcfrdngcs nduem,dut bomines marc pcrdet,
tcrderefinotit prmceps Kcptunus dquarum,
Siucdtmfhnulatthbominmrcx luppitcraltm,
N4»$
H 2 I O A OY
74
E»y « 7 / >* ri\et Ifif 'ei*ut eiyxfup rt Utmuft ri,
Tiftet JC oiiMgtritt r* ewgKtJuu wivrlt tiitif*ufa
%0HH)UKrirtviK 6oUv,tuiif*eiti wi6itxtt
tfO UJutiftpHit wevref.pigrof JC *V wttirx rittSicu,
XiteiJletf JC erjt rd^tfx vjx\tp etnevJlt vhSieu,
MM *j fiovKf etvif rt viep,Ueu enUQis/op offlgep,
Kou%eit*Mv' iitievTXfereio rt Jltwett eHrxt,
Otr'u^tfciXenjotPeftacfrtextJUitett$gu
rt^uyc7iuefPu,^ceKntcf Jtf rt wivrof I6HHOV,
A)i\et JC tixQPet •mikncu %\iet Kjtfguwtttft,
Hltet eti ro<itPUTop,etop r' imfixfK Uegivn
l^ttt irtcintov,riosef wireeJC owoielficutfi*
f.f ItftiJlf xMgorcirM^rirt JC clf.$xrit ift 6d\K0SK,
| 0 0 Vjetfivot efiret wiMrttt itKect.vntp iyuyi
hi*Hfl.i yS iftu 6vf.(f Ut^xettftoJet iflf,
AgzetHfet^Kktirut ttt fvyottUetKefjfrktivuH) rtf
Avtgvntt fifnat ciiJlfdwi viote,
Xgiftxrxyi •yvjfU •miXtrtu Jlet\oiat Qgortitt,
t,wof JC ifi 6cu>tip fitTK ItvfiKtif^iftXti o* eipuyet
*tgcift3cu reiJli wetvrx i*trci f>gieiptur ef dycgavu,
M« JC cvi vt)vaif iitevsrx fiitp UcifLjot. rl6iSxeu,
A>\ct tiKiu \eiitetp,ree jf ftdovx fegrifiSrttt,
davip yi •mcvfo fnree Uvftxot wifxri Uvfteu,
|I0 b.tirop JC&n' in' eei*«fcw vnig/tttf U)(6et eittgett,
Afevx U*ttteffcuf,recjj fogrC eiftKt/fuiein.
JAirfK fvXtiostSteu.Ueufot JC iiii weettf "Cftftt.
frftuatk yuoeunee rtop weri ehcp jtyt&tu,
M9U
,S*,,*>
OPBRA E T DIBS.
ff
t&m$ per bot pdriterfiat cardo boniifc mdq?
RonudrijtumfldntuentijUcetunddquictd,
Tum trdbe confident ucntisfecurut ia dtum
Hduem^cftrcutdts impont fuo ordnc cunSdU
He diffcr reditum,cit6 fcd properato reuertt
Nc« ptmSdutumni expeftes,Kdccbwnfyrctcntcm*
Infmosfy noti fUtusJoycmemtyfcqucntcm.
UM<£ dutumndli pluuk comttatus dbundi,
Tluclibutborrifonis imum ntare concutit dufter.
Aft iter efi aliud per pontum tempore ueris,
Qp» primim dppdrcntfrondcs in uerticefici
Tdntt,quantd pedum reddit uc&igid comix
Prr terrm incedensitumfituid peruid ponti»
At<* bic c& curfus,quifitfub tempord ucritt
SednulU lUe dnimo nofiro ratione probdturt
Udtum nimium,ddtur dgre cuadere clddem.
Attamen btc bomines ttci mcnte omnid tentant.
Nm mifcrts anima efl dirum mortalibut aurunu
Sei durum oppetere dcfubmergigurgUefdlfb cft.
Hmc preceptorum uolo te mtmorem effe meorum.
Kunqudm quicquidbdbct totrnn committccdrmii,
Phtrddomilinqucnt,pducifiimi creiito ndui.
Htm grducyddmnd pdti medifs influHibusatrit,
Vtgrducfi pldufhi nimiofub pondere prefU
AxkfrdngdtuTjrct iifpergantur cr omnes.
Hmc modu dmdjbondifc in re occdfio prdUdlet ontnL
htwgetibiuxorcmiwnfirmmdjibucuigorddfit,
Annoi
jt
H 2 I O A 6V
M^T* T{*MHOV\UII heup /*ei\x isb/yC elitoXditUpi
M«f T" im6ets (*x\x •sroto.eiiyttfAot <Ae rot ugus sTorl
H <Ae yuvi rirep HfiuHtwiMJiJu i' yxpteiro,
VecfHfViidu) $ yxt*eipjZtTH' ndtx UtJlvei <AI<AX£HS.
Tut/At /*ei\tgrx yxp.eip,it *ts crsPcv eyyvtt vctiety
Vou>tx/*ec\' ei/tpis i<Adp,(AH yeiteat•^ecjp.iilxyii/**t,
«10 Ov /*$/ yoci TI yuveuHOS dvijp \Hiftr' eiptetvop
tns oiyxOHSjtus JT eturt Uxniis ipiytop «ftXo,
Aa^rwAc^^,lM•,«T, ouxAgx^ Uoit ip6tttbp udf> iorrx
Evet txrJp Jlx\S,Ucu wptu yigxi JI&HOV.
Ef JT omp oltowecTup ptXHociup ttttcpv\xyi*ovos etvou~
TAH<Ae LxfftyviJTUfoopwotei&outToupcp.
EiJlint xBot>jns,t*H /*tp •wgcTo^cs Uocnbp eg§Hst
M« jf -l<fi/<AsSbou y\uoi>is jtXftfi ,A Jli Upv oefx.9
Uft eites einup xito6vp.iop,He Ueit ep£xt,
A/s ToffX TIVVV&OU f*tf*vH(*ovos.ei Jli H(v etuStt
JJO H^»T* it pt\OTHTXtAiHUt/ <A' idtKHOI WOtfXJf&p,
&i§x<Sou,<Aet\cs V«t ecvjf <pi\»p OCXKOTI XXKCO
flctetTou.ee j (*i rtvbop UxrfKty^eTU eiJlos.
M» $ nro\v£etvep,(*ti <A' eegetvop Ux\it3ou,
Hlt) J Lxnikp iTxpof/y/u) Jt i&Kiip vetntySfx.
KIHJHTIOT'i\o(*oiiUv tafviUii 6v(*o<p6bpopidv<Ato/i
TeT\x6h ovetSfetp,f*XHOCfup Jlbctip ouyv ebvrup,
T\U6SHSTOI 6iioctupos ov eiv6gw7toteip eutfos
<b«Jlu\is.iiKeitH Ijxecfts UXTX tthpep iifnt.
EJ jf UxHop ititotsfrxxx M etJTet /teifop oiniaous.
1 4 0 ^ i wAi/«>* Jleurcs <Avtmi/i<pt\osdveu,
"~~~~
" "~
E*
OPfcHA ET DIBS.
79
Kmoscumnttmcratterdenos,p!usuemkiisue,
Aptum ejl coniugium:decimo fed fcanina quarto
Amo pubcfcitjnubatmox deindcfequenti.
Vkgmem,utinflituMldud4tismoribut,opta,
VicinaHt^tibipr« cundis deligefbonfam.
Sis tdtnen b& c<mtus,nc te uicmid ludat.
HUuxoreuiromcliuscontingitbonetid,
tiil^mdUpeiur.tdli,qu*uiuerclduti
Ckm folet.htrc qumuit uaUdumJine torre mdritum
Vrit ey exiccdt, citwstyfcnefcere cogit.
Sedulus obferud curdm,cultumq; deorum.
Bdige pok frdtrcm,focium -.quodfi parem dmorem
"Effcuctisjociusncltdaturpriorabste,
New iiiftclum tud Ungud cflcnddt dmorem.
Si dido incipidt prior iUe aut Udcre fado,
Tunc memor ei\o,caicmc^ iUi cum focnore redde.
tourfus dmicitidm utterem obfcrudre uolcntcm,
Atq; pdU paenat uiolati fadcris afe,
Sufcipc, ( nam mifcr cH,crcbro qui mutdt amicos)
UectuapoHunquamfaciesprafeferatiram.
He mukos,neu rurfum habeasnuUos tibi amicos»
Trauos cuitdto,bonisnotieffcmoleJtw.
Pdupertatis inops nunquam grauvs dudidt cx te
Opprobriumindm dos eft nummis iUa potentis.
lMgudbonueximimcflhomini,fipducaioquaturt
Siifc modum confeructJneB tum magna ucnufia.
Si probris laceresjdceraberis iUico peiw.
fubUucm celcbrdtDopulusconuiuidfConfcr
lo
H S I O A 6Y
E« aetkS Xktif»fa<%fit,Jbf>rxvHtf i\iylfH?
M* Ai *er' i§ kit e\it\0tt/i euSeitx ohc/i
"Xipei/i txiiifyittt/ijtH Jl'etfcett dfftwdTeieiy.
Ov ydf rti yt Lkvxatp,<iiieit\i*fi Jli r outir.
MjJC ourf if\ioio TtTfXMKrvot efSet dtu^S/tt
Apretf inti tu dvf t*t/t*H/tcvet ef* etitevTX,
Mjfcv OJ,$,/*4T' infet iJli itfofidetuv iftjcnh
hljet dTtoyvfkveStit^MHccfU/i tot v(nt^tt ix»St/>t
fp/*evet eteyt Saet eti>)g^atitwt*cvx dJlcir^
|jO H oyt m%ot rel^e/i vttXdfxt avJjmiet eu)\St.
Nli JC ekJleix yevS •wtitx\xyt*c4ot cvdoSfV oinn
%fU it*iti\xJlo» •mecfxpxirinoiyd)*. d\ix&tut
M* JC dite JtutpHitoto rdfg etiteveftotU/TX
Tttiip/tcdra/i ypptlw,d>A.' dSetfdru/i dno Jlxtrift
tAnAittof'dcfdu/i WOTX/*SI/I ltx*9Jfi?ee/t vJlteg
floosi wefiacf/,Trf;lt>y' ov\n iJloi/i if Ux\d f'hSfttt
XtMgxrvrpd/tcvof tae\vHgdru tittxrt \OVHU.
Ot •KOTXttO/l dlxfiSfUXXCTHTIfaftfXretrHrJett
TuJlt ttei vttttff&ffifUeu ei\ytx JlStHew ettiojnit
ftfo M* JC dite vcvrifoio Stu/i cii Jleuri SX\6H
Avo/i dno%\ugi rd/tre/i c&Surt t/iJbigu
tAuMitor' eive^euv rtSiftfV UftrSget vnejLSfV
Piverru/t.e^ei y$ iV airu t*oigx TtTViiJeu.
M? oii Jle/te/i woiti/* ctvtitipft/i UKrx\£nt3(rt
MiTtifffottefiiUftifHkxHigvfetluftirH.
Mw JC dtte xyrgeTtiJlu/i etitmffiHfv/t eu>t\erjet
&&«/>tt*i Jli \ei8tttiiitsi Htit rtis cft wctrS.
•
t*4*t
6 P E R A ET DIES.
fc
Acccdema!iqttidtccm,necfordiduscfto.
ProfumptuexiguoreditddtcmdgndUoluptM.
Minr louidc reliquii fupcrii libdrc cducto
lUotis manibut,t>ijfotdiddfAcrd recuftnL
AdfdcicntfoUs conuctfut mciere noli;
Scd quandd occubuitidonecfuerit nouus ortux.
At$ quibuiftscunqj loasfaccre inter eundm,
Dete&muc Cducnam Dijsfacr* qUoty noHcu
Virpiui^u dextro donatm pedorejmeiet
SiucfcdensJtueddmotoftanscorporefepL
Hafhitin ibdlmo cbdrd cum coniuge,vcs\d\
TmtibipoUutOcducncperagdnturhonores.
UecVeneri cccnafuHcbrimcmbc rcuerfmi
Verim epulisfurgens Uttsjautisifc Deorum.
Hefluuiospedibmcalcauctisuffyflitentcs,
Ni prim djficieht cxorci pulcbra fUentd,
hc manumfordes m aqua purgducris dhte.
Quiflituim impurm nuUm calcarc uefetur,
thmc fuperiodcruntjtcpo&mdldplurmdfcntit}
Sympojto inctUbrifrefentes funt ubi diui,
Ke refccci unguci cuttcUo Iforde rcpurgdns.
Nf cratcrdfupcr potdntum pone Ugenam:
QuifdcitfUcniei mors tOt crudd tcpcnte.
Aedificdnscfc domumjHe linquitofcmipdrdtm,
Ucfedcat cUmofdfuper cotniculd cdntdns.
NCM comcde exHUquS hon bcHedida pateUd c$t
ttinc Umwmimfdfot
«u>$ pa§tftdtiUts*
f
tHt
II S I O i
$fc
Af
*A»<XiieMHIVJT»t9tL«t6\2tHll£j*ei(»&r4ll,
"'>•
TeMtcAvucAtntHTcuot/yoJciriftiyLuce* Tttit7,
O M««flJ JtvuJltHeit*uv»p'i»»i, Utu tiTa T*TW«7««;
*&t<Ai ytwouHeiu X*T#>£ ^iee fecuAfuie&iu
t»it***t,yoaiim y* iniftotot, i<f hu Utu T<3
Vem^ttttJC idfcticf, tm' eudopcvont Uvgittxt
tAuMtlaf, iA»U\otJtit TW Ucu T(i „utosv.
MtJtinotfe* *tpox»s tvoTttuAf eUxJlt isf0furtu(\
"^f *«»' UfUotiuf, jfupjteiK*<K i\xtix&eu,
tfiA<ff an
f^ *Hv}c<H¥-riy,UeiXH-ii(>ifl>.
^'S^t».<A<HvUh^g»T»(>vt(X\<tvtepi(tUv,
^J^yacfTtUtxHt-nitoTiuMfHPfrterou
3&0 P^« t*»t*r% c^y^^
tkf»4i»*K
fifa(,tX«to*hA
***** "** *T*r Xffekfiuttw ei*oi*.vreu*(> Ttvx W0XVM
^^+^frttt.etittiTttiriLeUutT*.
H S i o A OY H M B P A I . ^
M * T * «Tto tAioiev vttpvxxypcfu
Jv Utrrti ueifcur
Bt<pf*tAi(*fi> <A(MtiotttTfnHtia\* (tn*
rettXfiTU»
Sfyar' imn\<ivfi(i>MtA' ecfttxtoU»
„
AxTtx&M,
E*T,
** -1" **' "*******•***'ty* tr,tt
'***""*•
• V # » ******* tioi Jueg vtetfol uKTtoyvTtf_
T*}*^*? c*r«»,Tf»y*yTf,&a ifiAettH itfM^ S(MCf,
w
*^»^0toHV^yt(*frii(WMt»Uvot
i
OPSftAETD-lBS.
«|
ffcpuerumfeHfitndtustcrqHdtuordnnoti
SeHtotidemmcnfes^ducMmottiterJm^
VcUcijstfqitidemniluiribusofficitteque.
Hcueadbtdneum,ubimuliebrifturbtttm4turt
VtrlotumuenittmmpoeMgrduUquo^ta^
EttcnitutHtuemcnsjiiperkubiDijsfacr4fiuntt
UeculpesedxquippcDcibmcdcccnditurird.
PT*cipueboccduc4Sjteiftm'uttminoftij,curfi4
JnmArequ*propcrm,ueiinipfosmmgercfontcst
Hcue ahttm exontreandm non e&utilefd&H.
SedHhKdchmmmfdmmuitdtomole&mt
IngentfmdmdlmfdcihsqiitliutorigoesX
Perferturgraue,crortdfemelicponitur<egrei
factenimprorfmnequitcudneftcrcfdmd,
Vndi$quMttu^fb4rgti,quommquoq}diM4c&l
H E S 1 O D I D I E S.
Uedicsferudns,qu4t funtlouepitn
*l credtty
loptimddicfems quidfittricefiiM
menfis,
\kcoperdinfbiceretdcdimenfumdi*
tuderc&is,
Qgdfolctcrpopulmtrdcldreforenfidiurd.
A' mdgno Joue principium cft ey origo diebus.
Primddksfdcrdefl>tmq*trtdcrfcptimdficr*:
HUmq^bdc IMotugtnitws perbibetur Apotto.
Q84H4,crlJm*crefceHtonon4,pHtdWur
^Se£&t{ot*ovotoJbt*oTtiot*t%y*mtvitScii>
^
EKACH«?T* 3 ,</lvu<AtHeiTH T\et(*»u>y t ft «fl*«»
»0
H /»ov » * v,ei*mf>%H *V avogor* Uotfxw 4i**8xt.
H At JiwAtHeiTH Tig ovaXtHotTHg t*iy «*>«*'*'*'•
Tuyotf Ttt vei PHt*otT- eeOfhomoTHTtt *f*X.nf1
Ht*ocTtgitv-rtKeittj>Tt T'iA&tgowgouelt***tUi
T* A iroti TicrtUTo ytw>)yt^o^<iK»t rirt tyyeu.
WiUvog oV ifotfova
TrtyjJH**A.tMtTlu> *t\i*&*i
S.icipt*»ttg etf§*&ou#VTX
JC ov6fi-r*&***f'**<
E*7* «f «t*ioSH t*eiit eittv/ttfog ot «*« fvttiait
AtxAftyovog T- eiytttlvJtbgH of * ait*ftf'et «r"v*
* o OIVT. ypvi&eu «gMT* W «u ytifn, J*1ifi«i#cm.
G*<Ait*o*K^ciTHfH7vJcigK-t*yc>vi&**
Aptwc>e.ec^4^MT#fwM^,*Wxu*;
^^P^ot^ptt%ttxa^mttt*^v'^^''tMt'
e * A * vt «*«HFoyi*og.titXia
Ai itfcgrot**
&!?*
r
*r<n»Auc f odMvAiitt T « \iyvtfavV*'
' **?"**'*
lA&vSg oT oyvtodTH tU^tpltcl.
$*!>'&&*'''
"TwitfVJfgSoig
$ JivuAtHXT» TKfUQyx*'
Binoioit *V ov **y*XH 7rKi9it**r>lT>e" t*T*
v
&"&«x.***iKc*
ycciTivitv
wKV**<fl*oit! **>.
•O K&K* vt
0tMJiFoyoVogJitHeiTHj*igHAirtTtTftig
K « lcuvtc ^Cf^SJUPTttM
*f**< *"*"$*">
VfHvvy
'«"**
i 9 t i ^ f t t ^tei^fal^
*Z*
1 <****>«&«*. oyfmtntt t *t*l*o6a T*.
«VJ
.
OPER A ET D IES.
9$
iffebontyqutuisopcrddtfynegocidobirc.
L^^turquo<p,pcAdecimmprim4<U(^fecmidi
(citottmen^uodfitbngektcpr^tBdntiorilbk
Hdctondepecudes^etmSUdemetefrugenu
PenduU crbdc tenu.es conneSit drancd teUs,
Qttodpt plend diesformicsij; rodit dcemmi
HUexordtriteUmmibifcemtndcuret.
Tertid poft dtcimdm infeiix confpergere cultm
5tmmtdgrmn,pr*fidttdmen optimdrobordpUntkl
SextdfuptrdecimdmtcnerifdfpcrrimdpUntH:
AptdMdrigigntndoJfede&nondptdputlU
Qigpen&primumjtccedmtumnubereprdftdL
ScxufbprtcedenigigneudtiMmicdpHctUcfl,
Aptd bccdkjMiiHmq} utris excindere tcfies,
&pecudmfidbuUtmcommunireundi<kfcpto.
Ddndis dptd uirir.eytmdt conuicidfdlfd
Verbd loquiycldmfermpnesfertrtinttr dtndnttu
Kenfis dt o&dud cdftres cdprumfk boucmifc.
lMceduodecinutnuUtcdfirdtiopdt.
Sedcumuicenuslunfekmuoluiturorbis,
VirtibindfceturpTudM,f?ddomniddexterl
TMndudptdumtdccimdet\hincquartdpuc\U
BUnddfduetipecord hte, curuoifr bouespcde omttt,
Etceterac*tulos#Hktyopcrumpdtientei
Impofitd cicurdto mdnuMtdre memtnto
Qn/trtdM immedijjtmqudrtmdeficientit
fienft$3tm^4nmmttumcw£miu^renKrdenL
( *
W
8«
H I I 0 4 0 V
^t*^T*TecfTUiAlt#og&yt&eudCit»iiui'#*otrtrt
*&***^rU&,etej,i-x'<$yt*<*rtTiry
etfir»t.
**it*.rT*«g «4* IfaXix&tujnti ****«<« rt ttcu tcwtti.
^•t" V « M ^ « yocf petoip bpivriec! etptnxoMaP»
^.O O f at«*r T4»wvf*bv*stTei> fftt ri*t *»t*' inteonott.
**Jio*H «r ifi4oft*rn<A*ptr«foti4>ot>"*'***'
E
* M<*A* o'it,7f]ai>ewTx ivrfoxjfat? ei oiJ*>»
*<**><**/,J\iT6t*ofi rt retu4f 8*XKt*ii* <**f*>
**&* TB fvKec rBox\ei,T*iT «fW* ••"" rsfixovrtu.
TtiTtfsiJli «<• ctf %,&**• *i*t miymdcu eCftueit.
^ifeig J[ a f*iM im<Afk<\* *»'"»> luecf.
^tptaTi^H <& £„£1 wu,a**l**>t' «i6?»*oiott>.
^&^-ty^yatfT-ifjQnoiawdywiftcu,
*»*&. T' fiaii yiweuHiMUert v«yH*tut> it*«Cf.
JfO * , < w f o e ^ «£,.. iaxat v&iC<s„4o\« fJuiit *&9tw
A
P£«t»ed rt Tatt^kuinfooiiwX.6******1,
B»»i tuU Hftiireioi Itxthnwt «*>*»<rt««'»
*N*« TifoKuKXtiiJlot 8eLh «V oirov* iaovr»t>
^*eVKo*ou.-mea}et M r' ob*6i* Untrtf**<riP.
T*-*f>eiAi oTiiy, wi8ot>.vtel vttirup isf>»» it*0Cf
****W*. T>T«M>f„ JtJ>r, IUT'6IHM* uL>os ecfirlw
toSey,»cM^tfrl4frteAiyix<1>*t'0'';
AM« f*fr>*t*ifeu Heit> iinx6o*iott t*iy'**««f.
*\* <X atKKeu t**rdei*ii0i,tcH9&oi,*rt t)if*oeu.
«O t\VKos «f etx^l^ aut^zncvfei M r'if*fif>.
AI
* « T * /MrftfH *i\et Hftifit^fXtrt uArnf.
™*»4t<A<fawt>rt*teM"WtTiiAtwxtT<t^
OPERA ET DIES;
f?
IR qtutrU prum uxortm tibi ducito cbttrdm,
. Augurid obfcrudns,qtufunt dexterrimd teditl
lnprkmtqumtdsfugepcftifaM&grduacp
H« etenim Eumenidcs tmdmibbommitq; percmnt}
SuppUciumik ferunt periuridfdlfd locutis.
Stptimd poh dtcutidmfctUx CertdUd dons
Artd in *qudtd rede tererejtqifldgeHis
Excutcrt:ddtbdUmumfdbtrhdctibiUgndfecdtot
TKM quo% mdteridmfdbricdndi$nduibut dptm,
VuipidtqudrUnduesfdrcircuetufldf.
Um non* mtduepdrs utfptrtind probdtur.
Acbominitnnocudc&,qu*nond c&ordmeprtm/
ConfertcrpUntiSytumfomeUisqiUiris^
Cigncndisfimul tft ftUx^tc inutilis unqum es%
SedUtetbocmultos^uodfitpenuUimdmenpt
Optimdfeu rtferdrt utUs UM,ftu iugd durd
BobutifccrmuUscrcqukdnncclerccolb,
ScutUnfi pUctdt nduem deducere in dkunu
Kdmq; ddtum pducis difcrimtn nofcerc uerumi
Vdfd dpcri decimd qudrtdinm prtomnibus btt cs%
Sdcrddies^oiiuicendnvqutefoUsddortum
E& bondydd occdfum mdU,Uudcnt pduci dUds bincl
Umfy diesdWefeUces dtq^ benigna,
Contri dU* dndpUesfunt,cr uirtutecdrentes.
<£* Uuddnt dUds dlijfjl cognitio pdusi/s.
Stud nouerta dies nunc cftjtunc mdter dmicd.
IffeUx dc profber dget^ui bttf omnid ferudns»
f 4
Sfc
fot
H X I O A QY
£Mt,tyyelfiiTeuit}euTi»td4otMeeTCiett\
OfvtDect L&napjtiu vrtc^fiotaiott cc\Hivu^
TEAOS
TftN
TOY
H£Io£
Jlx tyywe Itou foefpiip*
y n o o E s i s T H S A SrtlAer.
Apiot ffaercriaeWTtf »3i/ rcit «X*»
*Jfvever fiir , wvetK»? rpt rit dK**
ftUjUHt dfAiKfptjAp tftl**UCTU0 Vm
itctpxyovifrnevxt. ri j ditptrfim—
^, vpt fis\o(*CfV CUHTH awtKSetp, ev
VfOTttfcoi, twr$ V7ti%iro,veP' *<»y* r** dcttKfo^
1T*J' * , *'f f l ? /*T« Tiftuejuw. i tAi tKirfctiititctt^
, " f Pffti? yevvSaou, icAi Itia, i* f*fv dttfiTfVMvcr
'f'*y?i**
<At cAtot HfotkKiot. ot Itou ini LVHVOU eSftot
yop,Uuloj£Ot/ i^»ii\ccee,ff
XTtAtreu.it ritrcet du
.ocdlect ccyopTocg eit -avSto, vsstoxtoyKce, aitntct&eir pu>
"*?+*°?<IIH~IU ettwMt, tneceeei/, etr rfct^tvee vfif
***** *7*i8«;ui^T^'
~
••-• J ""-" -•'
'Tt^cttalfovfot TJ
'rf>X*Teu Vfir{
$ehu$H»t,iit\6vyinpl6t*\t'
HS»Q»
O P E R A ET D I E S .
8>
pc uitdm inftitudt,Dijsmulpdbilis utfit,
fixgum obfcruansjiecquicquamfrernerctentdns.
FINIS
HESJODI
QPJS-
rumcrdiwnt,
ARGVMENTVM
5CVTJ,
Ifyhij mUitantes d£ EleHryonii io)ues,mterfecerunt Alcmcn<e fratret,
^iumentoru dcfenfores. Amphitryone
\autem uolenteipfi coirtjnon priutti
promifn, quhn dtfratficidis panat
fumpfiffet. lUe dutem immiUtantjnttrfecit eos. Sed m
tade node coeunt ipfi#tri<fc lupiter ey- Amphitryonz
bic quidem ex betto reuerfut, lupiter dutem uoles ho~
minibm auxiliatore gentrdrt. \ttd uero pdrit ex Anu
phitryone qufdcm Iphiclcu, ex loue autcm Herculem:
qui ey contrd Cygnum Hiartkfilium^turigmhdbent
loldumjniUtaf.qui dccimas ducentes ad Vytha>dcpr*iatur. Protedtuigitur per vulcanumfatlofcuto,acceditadTracbma^td Ctycem. Congreffmik cum Cytmo,ipfum quidem mteremit. ytartcm uero fcuto de*
hndtntemfiUumjmcrurc uu\ncrat.Atqucita ucnitdi
Ceycem.Erat autem Cygnusgtner CtywobfilimTbcmiftoV>nten.
f t
H^ 0 *
HSIOAOY
NHMA
nEPI
TY2
noi
AXPIA02
T* HPXH\f»f.
OIH i%o\i7[jffet Jteftnr, uxt tnsxJ&A*
yo&ow,
Hkt/ficn it HSett i tm* Xftitfi tiftfu
rgvorx,
(urott
A\H(*IWH tvyirnf Xxotvoit HMnffi*
H pot ymieun&v QvKop tHxinrre 6H\vJdf>eiufit
fiJlti T« i*tyi6a rt.riofi yt t*fv srtt tytft
ydunjtt 6e»reit 6»HToit rintfi t/vn0£tM.
TufyV *™ Uf>i6cv^\tpetfUfi r eini uvoW(oiuftt
,Toiofi £*#' oVofi TI voXv^ven eipftJ&THt.
HJli Iteu At Uxrx 6vf*ifi eop TUCHOV XHOITUV,
.10 Slt i wer' trttt ywvtUM&ft 6n\vrJ}>tiufi,
Hftlui srxTtfX i&t\ifi oiitiiijxjtfv ifi Axt*eiffsxtt
Xtoeoiftcvot wtei /2>sei.\i7tti(/ JC irt itetJfyAx youxpt
Ef djSect iniravat fffnotttHtxt Lxe\f*6tt,
t-fS" oyt JtoofJtxr' oveut aw xuAoiii vsocfxnont,
WooQtp eirJfi fi\orijot iftftigX.h yecf" ti kff
fiQifi \t)(tuf/ fTii/Slcvxi ivofveit H\tHjfuurHt,
• TtJHi yt ferofi riaxtrt UxeiyrHTUp i*tyx6vf*tofi
Ht ei\i\b^x\$w
^ UTxJxp\ilfU7[VQi uuf*xg
kvJtf&fl HfUUfl TXfiutljlJCt 7H\tCeXU(t.
XO SLt ycci ei JliiHartJtei JF fittpetfrvfot kaew.
T&fi Sy txiftro t*lu)i(ijiwyiJo A' STJI rei^iftt
« \
•
s*7«-
HESIODI
DE
SCVTO
OPVS
HERCVLIS.
| e v qualisrclinquensdomoscrpdtriS
terram,
Venit ad Tbtbdt, adfimUcm Mdtti Afl|
pbitryonem,
tuimcne ftiia populosferudntis Ek&ryonit:
Qg* certe mtdierUm geaus ornabatfemmearum
Et pukhritudine er nugnitudme. animo mtem tutJU
contendebat
. (bentcs.
tjrum,qummortaksmortaUb.pepererunl concumHKUK ty db upite,cr ptdpebris nigris,
Tak fbirabdt^quale & auree veneris.
QJK cr tantum in animofuitm bonorabdt nutritml
Q§antu nottdi atiqua hottorauit muiieru fcmmcarS,
Attamcn patrem bonum mtcrfctit ui domans,
Iratus pro bobus.relinquens autem iUe patria terram,
Ad Tbcbdtfuppkxucnitjcutaferentcs Cadmtos,
Vbi Sk domos babitauit cum pudicd uxore,
Scorfumfinedcfidcrato amorejton enimfibittcuit
Priut k&u cofcidere pulcbras furas habetis Ekftryol,
Qgiw utdcm ultus rffctfratru mdgnanimorum (nfc,
SU4t'uxori$Atriqj combufiijfet igne uicot
Virorm beroum,Tapbiorum cr Tekbodrum.
Sic rntmfibiconfiitutum erat.dij auttm tcfies erant,
QjjoruUkcurabat ixM&fcftmabatquSct\errimc
fcrfi.
tf%
H 2 I O A OV
fjtrtxhtu uiyet tfiyofij oi JUoift iifur Ifp,
T» <A' tci*x iinavot woxiftoti rt fvXo7tiJlor rt
BeicJJoi •jKijftiiitoijvitfp aotHfUfi tB»tHorrtt,
Aongoi T" dyje)t*ec)(Ot,Utu fumitf
fnydtvfiet,
Eavori.ifXtJ
Toioifi iiis •mdir OCXHOUOIO,
KvJItiufi Xaoicrt.vocTHp JC etMpdfiri
it&firt
/W^Uv ftiTtfi vcpcurt ftifd fgtoifijptpet
itoitttp
AvJlpdai 1* dKpnfnotfi etfZt eixtifif* tpvJJhoeu.
j o Slfro JC dtt' iXvnTtoie JloXof/ tpgttti fivps»<A»f*dVuftt
ifttfgufi piXoTvfet ivfloret» ytweunir,
tjmr^ufrA^et <A'ifi Tvfetintfi.Tirt
JtetiiAt
GiHtpfi dffpirdjofi nfeoffijftif» futrthec ftir.
Eriet Uotitfoftcvor,fftoi
ttiAtr» iioniXet tyyet,
AvTH^yiyvuJiTcmisepvegKXtHjpvtivHe
fLyri Ueit tpiXirnJt f*iytt,riKtocy Jt a£j>' iixAup.
AVTH ot dftfpiJfVUfi Xocotxfoor,ffyXaor ifUf,
EiiJtkJtotr t*iyet bfi?ep,x#lHtTo }reii <Aof*orM.
<Ov<A' oy' iiti Jltt&ett Ucu itoif*o4ett dytfii&rttt
4 0 Slfr'icveu,vgtp
y'ir dxix* i*i€i)f*frou
airit.
Teiot yS UfetJliUv ttiiet curvTO woiftcvx Xot&fi.
Slt Jt or" owttf deatet<fOfi v7XiH7t%otpvyoi UecttetiiTttt
Hios vn' cxjtyccXixrJi Utu UpettttpS vito <AtOf*it
firpd TOT7 xMcpiTfvui/i ^xXt7tofi Ttovofi fH"feXf*hetetTt
AaBotoius Tt cplxtos Ttiifi Mftafi motfiHourt.
Hecvvvfcter <A' ou eXttifo otw tuJleiu nocfocHoi\tt
T<iptiif*cvor Jitegctot fjoXv^vo*
dfpoSrnr.
Hotiitu tAftnitHHtxJUoU ouftQL itoxxift d&?<pt
®Afin
SCVTVM HERCVLIS.
ft
faficertmdgnumopm^uodfibitxloutfdttrat.
HmcdutcmfimulcupuntescrbcUicrpcrfecutioHk ,
BceoU^ercufforcsCquoru,fupfcutdafpirdtes, (nimi
Et Locri breuib^mk pugnatorcs,et Pbocifti ntdgnd
iequcbdntut.dut duttm iftk trat bonusfilius tdcti,
Ufidbundm popuUs.pdtcr duti bominumty dcorumifc
idiudtonfiUumtexebdtmmentibuiiUtdijs (neraret.
Et bominibutrtium muitoribjwcutntti txpulforigeStdtim ucro defdditdb olympo dolum mittb.fituens,
VefidcrdnsdmorcmbenccinfttntuUcttSi (rurfut
No&urmKicit6 dutem ucnit Typbdonium. TMC dutem
Vbiciumfummumdfcenditconfultotlupiter,
\bifcdetmchT>.coptduitflupcddoperd.(EUcTryonis
tddem quidem,H.nodc txttnfum ptdtm babitk ftii*
Ledo tf more mifius cjl,cr pcrfccit defiderium.
Eddedute cr Ampbitryo popubru defenfbr,mdytus
FerftHo nugno opere ucnitfuam domuml (hcros,
HeifriUcddfdnudoi eypd&ores agreftes
Verrcxttirc,priufqudfudtuxons cofcenderctlefium.
TdUs enim cor cupidUMcapubat paftorc populorum.
Vtmsttm qudrtdo uir Ubcntcr tffugeret calamitatem
Aepit»dmtdbmoUfU,uel etiam kforti uinculo:
Sit tunc Ampbitryon graui labore defunftui,
Ubenterep ey dmici fuamdomum perucnit.
JHofUmm dutem concubuitfua c« Htntrandd uxore,
Ddeddtm donjs udlde pukbr* Venerk.
104 djum Dco domitd&r uiro longc prtcSUntifiimo
Tbcbk
.
h U
6
A
dV
©li&i ovi)ttJ**vXy Jit<Avt»eeovt yeivxjo ttxiAh
co ot>* W **"* ffoviovrtyttaaryviifto
yi t*fv (*«"*
Tif 7*>XW1''"®'"'****' *** *** ***>' ****<*'""'* *****
t^arifj tt Uf<ijaf>c/j TtJMu/ HgxxXtteiUv.^
Tcp ncvittotAftHtleteree ttt7s.cuvtpi'i Uf ov'tt»vtt
/LVTXJ ipitiKiciyt Jlopvos&to ect*e?tjfv*>*<t
KiitejLHCvUv yovtUh.T-it» 7K fSpoTti ov/o\y.*uy&9'ic* .
T<J(i/ H <4/V Ufovitoviy^t€oijffHfxecvroQtitourteop»'
Of Uau. Kvttvtp intpvev otfUTtoialuv ptyeHWP*
Ev£i jrt av Ttnovet e*«T«/S <>*.* dixot^.tavot
AvrifyUeu xsxrip Sft e£f UMJCTOU IBOIJW*
r
6o Taiix*** <y.xfvttof*<yf>ss otKces oos wvfit euiofict'"»
Eg•*«•», ov fMtpfV.xjSovet <A* htTvsoc UHUI Unu'»
XivejovjttxHX&o-i.faovts <Ai <jq>* duft<&<M«>
Kevffo**©!/» iH\tHjoi<rtf/vcp* <xifAxo-i,Uxtttotril> hfHVV*
tip(*.tx]x oT av-noivTce tteu. otS>Tvyttdf*tocfxSi!of>»
^ivntavitmaieoft.Ui^otfttTo h Uvnvot dv&t*<*V»
H\i\o(*CMOS d\ios yof/ oeftjlefjiviox'!' tt
•XjtXHw JiotlAaetfJUou ei-no UKVTX to^XM Avteip*
"*>*•* •'* *T>XU*>*'*P » * *H*.vt foitot dni».i»i>.
^rrosyotfoii-n&fottMLvHpxitMdUv.
^o nxv Jt eKxo-es Uou &coi*os dttitoMves •axyxfoh»
Axttitev vncu Jletvoto 8*& Tavx^f Tl **" **rS,y
Vvf aV cos opfjoti\t*£tt> ec-ntKdfvni\e.tit « * ' " ^
V.T\H ovHTOsitot, UoefcvovtTiofjifi*»^»»
HA-W» HfXHKiios ItCU UvdlxXiftS le\«*l
Ka w
'" '' J* ****** Tt PiHjuitx"!*'**^"
u
SCVTVM HEJICVLIS.
9*
fbebkfepteportMbabctib.gmeUosgcncrauit fihos.
N M tamenfimiliafapicntes,fratres quamuisfucrunt
Huncquidc ptioreJUu aSt rurfus multo meliore uirU,
GroMcmqifortemcfrumHercHlcam:
(nh,
Hucquidc fubdomita nigrasfacieti nubesloui Satur*
Scd lpbtcUum Umceaferuanti populos Ampbitryoni,
Difbmclam proUm.buc quidem morttUuiro admida,
Hhm aut loui Saturnio, deorum mperatori omnium,
Qgicr CygnuminterftckiAartk^umagnanmu.
tnuenit enim m Utco kngefagittantis Apotouk
Ipfum^rpatremfuumUartemmfttiabiUmbtUo,
Amk corufcantcsjblendorem ut ignis ardtntn,
Stantcs m curru.terram uero ucrberabatuclocescqui
Pugetes unguUs. puUus aut circa ipfos utrmq; fbargc
TritapUcatkcurrib.cr pcdib.equorum. (batur,
Currut autem bcncfatlicrcantbicircumltrcpcbant,
Equis currerc cupietibMetatus aut rfl Cygnm hrepre
Speras louisfilmbtUicofunhet aurigatorc (bcfibiUs,
renofcindere,crmctytaarmifboUare.
Scd ftbi faHas fuppticationts non cxaudmtVbccbv*
lpfe cnimfibi concitauit uim HercuUanu (ApoQo.
Qmne autem nenuu cr tempUm ApoUmis Vcgafei
SpUndcbat ab grauis dei armuc^ er ipftus.
Ignis autem taquam ab ocuUs (pledcbat. Qjtis aute HU
SujhnuiffetmoruUscxi&entobuiammoucri,
Vrttcr HercuUm,eyinctytum loUtumf
ulormcnmmag^iustcrmanMmjangMts
;
Exbih
M
, - r ? *' v «?"*>*« <iw«M«, »^rAmwn.
H4&
SCVTVM
HBRCVLlS.
, ft|
QtutuacMrigm dffotut ehfortem loUumi'
O^btmtoUe&ortakumbngecbdrifiimeemNupt^
CntifCotrdimmortalttbedtos^uiccelu bikitSt, (he\
Peccduit kmpbitryo^uado htne corotutXjifurU '%$$
Venitjmquens Tyrmtbubene tdificatumpppidum,'
wterfe&o BUctryont boum coufa Utdtfrotes habetuX
Vcnitdd Crcoie,ZTticniocbjextesu pcp\uh&benttt
Qg» ipfumdmice exceperut>etpmnUnecrflarU pr^'
VtfMeftfuppucib.bonor*rutcfc,pculm4gis. (bucrui»
Viutbdt diu Letut cu puUhros pedes btbitc BettryO'
iuduxore.CclcriterautnoiUtrtentibusarmis (nd
tiktifuimuwefymcntib.fimiUsjefymbtUttu, (tct»
St tuui pdtertt ego. huius auide mcntes cripuit lupi»
Qgirchnquens p-fuam domum&fMospttrtntctt
Venit bonormm miqmm Eury&bcum,
Kifet.profett6udldefu(birabdt,mfuturum
SumcildmitdtcmdoUnSyqudnonreuocabiliscjl. .
Sed mibiforlund moUjid tommifit certaniind,
O* cbdre.fed t» citiui cape habenatpurpureais, (gett
tquori ptdih.utbciu. ualdc aut metib.au&dtim dw"- '•
Kcde biheto ueUtce curru, 0* pedtb.uclociumrobut
Hibil pibutritut fragore MartU bomicidt, (equom
QgtMfic uociferans circumfctitfacrm ntmm
tbcebi ApoUmislonge fagittanthrcgU.
httmt* qudtnuit fortis cxiflens>fttidtur heUo.
UMOC dSt uuiBun tttocutm ejl intorehefibtVsloUuG
?* . :, , ° H £ 1 O A OY
?
H tefH itiStit tfrf T/ 7t*TVf odrAf&fi rt h*/> tt '
^'f*4fl<i,'^t)x\(u>Juu Txogtot oitcffiyeuet,
Qtti&thfitiAtii.vcpixctjviTxinitolMX,
^
<S«»*«!i J w jovAt fiforiy Lttfipit, rt (tiyowr$*
tlthX&fxtXyMpfrctliKiosiStKlptfHeu.
Axi* yt VLvasto Taitf otfijixjopfx rfyret
Afffar it*Ttt\fiaoui]ts otfHos t Httir<fpifTt,
JUO W^-*M£a-. f V« J T « oiTiqtH{op Aiis y*V.
Ov»-\p,wK4t<Mu, o\etJti$tTou.l*XKei /*i/> «/«*
*! £ * " * **>« ftoaAxs tipvperetol\Hti<Axft
'
Ot Jttap, c^Jif, tttt^tXcui/^fVii wo\i/*oa
+»*.« •ntotac tii9H(,tTd tp,/, 7io\v pigr<$x toitMr, '
^*?T<>:*efAH<TCV<AifiiMAf«H\H<HH,
J p *•'* «%«j8S Mpr , ffatxrfQifvTXiit>09HvA*.
f
y " f * ***•*« JUolftpisjtnhi 7*\9
***»>, -Tf^igot.ov JC tit wicfos H&x olxipfwr,
<t "*>***» t*iy ow Urtc/, fCftierx Uveu>oxxi->lu>i
&V" ^**S*f *'**',&» cCfHyinof&l HtAuitMXt, •
***° **"<"'*»£**#«i<ir*f e'( ttx*l\Hott pxevS,
f£*** ^vrei <A*fXtvtei UfH/Uftlf l«HHt.
^V^"*'««'
«oigHHx vefirMeastP f M
|
"^»9t*ot/tTiio\vAod<Ax\e/>j>/, f eiiAutit
T
T
*
"
^
*
*
*
*
&
*
*
*
"
&
f
*
A
i
i
j
n
n
t
i
t
*
/
*
«
»
»
•
«
^^^'PTirSfVTXtipcf/tjtxSfUeiiJtoif.
* * r * ? ^itrto&jwtftt&wiiffrfbr'
*T~
•'•'—
btf&AJ
S C V T V M . H E R C V L I S . ^ £p
rypitrutyeetteuilde im paterbommm^dcum^
Honorat tmtm cdputjy tdureutticpttmutr
QsiTbebet4rccmb4bet,cr confcru4turbem:
Qutlem nm crifium mortdem fortemik magnumcfr
Tumddmamu^guut^gbrimbonmfumM.
Sedimtm'mduc4m*bctocofdjttccUrrimc
Curribut4pprop'mquMtes,eyt\drtUcrno{hro, .
Vugnmut.poflqu4mneqfmtrepidumlouisfiliunh .
Ucq}filiumlpbicutim.ebit,fcdipfumputo •- •
taptunm duosfilios irreprebcnfibiit Alcid*, .
C^dmftuVun^u^ipfismdtoprtfi^ior^ddpuSm.
Sic dixit.fubrifu 4utcm uit Hcrcukna,
AiimogiudentJtddeenimfibiduommodd dixit,
Af$ tplircfbottdfitt uerbis pwtdtis dUocututefc
Hcrvtolotediuintfouamplmprocul
9ugn4afbcr4Uu4itUmutpriutcrMbcUi£ofuty
Sic et nuncpugnu cquu krioncjnigrdtfetat babetattt
QS4cunQconuertc,crdi*xilurcq-44nHlberpotcs.
Sic fitthPcrcM *ru. fblendcntis,
Vulcani mcliu dond,circd crura pofuit.
Secundo rurfut tboracem circa pedora induit,
PuUbrumjureumji4ldeudriimtqucmlibidedit
VdJLu n\merudjilid louis,quando dcbtbdt
Vrknitutfufbirtofkirruerccertmind.
Vofuit 4UU circd bumeros nocumcnti propulfore ferru
Tcrnbiut uxrjy aptm circ4 pcHora pbaretrm
g \
Ooth
t o o
v
:
H
X
r
d
A
-
'
*
>
t
*
-
7
:
.
•
»
iyo Kxfi&\**' ifh*ttp.ite>^i»V o}rt*c¥ fifti •>'; •
fiyH\e)ttatthttt\mttmtiyytitAfTSftt.
ttfhSptr^txrmripT' m^e^Lx^^thtf^vtftvfefr.
ifUoftt^ftfviwtQtfMHttt.xfToejromt^cf
Mfptolt t\tyv*o Lttorrfcpyretrftjbiywtp •
Hftur.i vT tC&ftep iyy^et^Httjrjttiiiop tu4t*t %ttM&.'
Kfmrifti^ir^ftaltuoiuvflrrviiftpf/HHt
t\XH*U\ilwttiMftotVToijittugoTtipt>tt ttftefitWi ''
HT* mgvft umin ifttnMtt ttieie. •
XtfpVtytn cttntt tt\iiteurxitKtf>J Mrit ettti "?
«4° OVT' iffuft fik\AptW itXetft/teif** ifU&tu. \'>
•Pr^^yiUvKX^T7lotvu^n>Hwr'ikii>eufJit
'
HXiiJgif tt vnthttfmit iuvjgrfS rt mxmm
hmi**ipptH0^Jkvcrf*§Aiilz\vxttiMikturft. . - • •*
tlpirioju ^AgttnfrfotfLveyiGttjfTtfKrmtr, •"."
Bt*ntt\tp tartififi wv$Xxt*T>ef*&et9t AiAtfnitt. •
Ti &tu tetimtM % iftJrro rhfix\<t»Hoi ttitrtept
<
CkmPiip,tl7?k9Tiiif>.hti JfitXoovftitfttrurss,
''
Amft) bfUt •mfttirn^tjutfvttnfx &\ivtf mJotf&p,
X)(tTXiHJifX ritfi rt ueit in e>fovxtm\tTo fvrmfr,
tfo oirmt evirifiiuv •mh\iftep Atettytrfgetfv.
Tmp ttott ^v^ott %\tet» Auote' ttlJltt tSftt
Avriiv.iirittttift)iwteif,i'titfetitf[tiitt
Tm£ftifx\ieteut\xii>iwvttTxtx*i.
IJ*J mfejuflt rt rrx\iufit rt TtrvHfe,
EpfTXftxetetVtpiCttT"erJJIfOHfitfflHTt Jlteiim,
%m «T cffr,et>j ItfAttftet ituvtep.py *T t\t« ttSf '
* *
tVtof
SCVTY**- « E R C V L I S .
wt,
CoiuckretrimdUMtimmtmfigjitu,
^igidtjetmoblmifciuotmfdcientisddtrices.
Myatfiim qmii morte bdbebdt&.ldfbvmit hj#8t
Kcdudutmredtieslougefcdrctrd ••,
CokTdtedqiuUocadWtptnnk
Erdm^Memterribumldcem^^rdjmtiferro:,
Gipitt mm potcntigdltm bcncfttlm mpofjut,
U&mtjm&admmtftmpoributwgrMiil,,
C&fcrudbticdputHcrculiidiuini.
(#«»
rUq}rupifJetum^dnsjtetyfrcgiffct#irdb&uifu. ,
TotmquidmmdrcuiogypfodWo^crebore,
Etelt&rofubfbltndidmtrdttO-wolucenti
SplcndemjtigraduUmcirculidifcurrebdnt,
m medio dutmduconittrdt ttrror non narrabilki
MroocuUtigntfbltndcntibmdf^iciens. Qrentibus»
Oum#dctib.quiAiimplcbdturbuccddlbiter difcur»
CrudtUbuJmplacdbilibutM tcrribdidutem dfpeHu)
Gntmt LM uoUbdtgdtdtd perturbdtione bominum,
mtpnbd/Ukc ey'mtfUtcltiet metecdpiebdt hominu,
CtgxunqjobuimbcUmlouisfilioferrent.
,
Qgorw cr dnmu quidcterrXmgrediiUurjmtrdmfer
lpformu>ffdueroip(istcdrnccorruptd,
0»w»
Siriofubdridonigrdputrefdcitterrd.
Jmexpttfdtioqpetroqifugdtiopiadcrdt'.
iW er tumuuus cr tcrror,cr bonw»5 e*4« drdebdt,
ibidifcordujbifrfgor difcmehmibipniciofi^drc^
g i " Atium
tM
' H 2 I'6 4'Ot
'' '
tw>.»l>fue»
fetfxniTdfivt&Mi>«itr*i>l
•• ••<• *
AtotiirttlrHmTdudJditoltipiXkinttiiTi?.
iiftec oTifc' df*t>'iifuiai JlocfoireofxiftecTi ftormtfp
t£o &*»hpdii^HtficdiJUnvec^SatrtjSitgifl/it.
Bl> oT ittiufi Utpeti\eu Jlttrmp itewjkrt dtdjmir,
£\a<XinccyTcu fofiitaHOfi idi ^dct>ifv\' ou>tffmnu»>t
oi TiVtf euhifiiUv ite\tft»t> Juit y? fifeifv.
t&fi Ueu oJioVTtlfl Mfl/ Uowtt\H 7li*CV,4VTI ftd^Olft '
AfifijpvtottdJiHt.rdHJloutreSivVTdtyyti.
iftjttijti«?' tit iniftwri iJldf Jinrc iat Jtfdngtt
KvUttct Udfd rmret,iMi\ou>4Ha«w *fycdttec.
Efij tvv>p dyfaeuxxiwofi iatwtMi \ierruftt
Ef ofixt J\J}>Hot*ovuf>,Uo'rtirTmt> tfitftevufirt.
lyo TmiiUou h(*ii\itJlof> 9i%tt HiaoWfitti rvrmyt
OioY fT<ffiotT{tiTUti.ff<tt&et>yt f% tw^piett etftfm.
HJln yoci afif> (HHTO ftiyxt Xit.dfifi j( Udtt%»t
Aoisi dtitfdftovot •yV^dt.Uxrd JLi afi Uti\ewip
/?<*' dTtttXdSer' ej>af',ei tf*dv^ovett' iftgtitiffttt
Keixro TiSeeuTtt viro /Skoavfoiat Khat.
Toi oT ht ftdf&ofi iytieiJbUvJUoTiovTt itd\t&eu
AufoTt,het}^irourtavtt,\»CfOiioirt\iiirftt.
Er JY Ut> vafiirn XecitiSufi eu\tiifdmf>%
Kourim T' dftfi owxHfxtJigv»wrd rt net^tifi <ttt
|8o OirKix rJloiJliifi rt,fd\Hfif> TtytteiXo^if « , '
hli^ef r' dfHtvHitiUvtTiftujatof>tofop oifHtt%
enaixT' ouytiAU»JnitiHt\tft diowdrotoift,
fyyvgterjQvtfttt m&jfrti' rai)fi t\ovftt
"
~
ftfidttuu
scjrTvi* HI.R.CVLI£ ...i*
ilim uiuubdbcns ttQuUerfduciatu\aUunQfmidtlc
Alim mprtuumin confliftu,trahtbat ptr pedes. , ;
VaJUu aut habcbatfirca bumeros ualdtfuntfiufdngui
TcrribiUterafpiciisJlrepituifcgraudta. (ruhojnuw,
ibiferpentu capita tcrribilium erat,nonendrrabiUu\
Duodtcim,qux terrebant in terrdndtiones bonwmnt,
QmcunojbcUumobuimlouisfiUofcrrettt. Qrct
lOor<f£r dentiu quidi crepitatio erat, quado pugna »
FtttiK Ampbitryonis.cr ifta lucebantmiranda optrdl
funfiaaut ucjutiqucdauidcbatur uidercborribiUJr,.•
Higra fup tergora.nigrefccbataut barb*. (draconibx.
ibi aprorumgreges mafculorum crant,cr Uonumt
\ntct.fe dfpicienUu,irafctntiu,cr mordcre cupietiuU.
Horumcrcongrcgatimdcicsibant.neq}ifti . \
Heo-dlij tremebantJhorrebdntfiquidcm coUis dmiiL
UM enim ipfis iactbdt magnus leo;circd dutem dpri
Bo? priudti anmas. cr dpud ipfos niger {cadcntexi
SdgutsliSLibdt m tcrri.aliquidute deprefiis ceruicik.
IdccbdntmortuikcrudeUfitmuleonibwi,
Qjuddbue mdgis mcitdbdntur, cr trafccbatur<<4 6»*
VtrinqjmdfcuUfyfueSidldcrcstfclcoHes.
(gnanditm
ibieratpugndhdpitbarumpugnatorum,
, ,\
£1 Centdcircaregem,crHrydntd ?critbotm'q), x
Hopfeqfa, £xddium<faVhdUmm<h,Probchmcfa
nopfumoj AmpycifiUumJitdreftum^oreinKfrpsi
Tbcfjcdiji AegeifUiumJimilem dijs 'mmortalibuK
Argentei\durea(ircdcorpus drmababtntei.
"
"'
g
4'*"""C«5
f
tii<V •'-..' ' v H i t^ 4 oy
H^rttv^ti thifvtev «iewriu iy*fM$erfe\
•'*
. Af«pt t*tyet# wiffmpjief *b(ik**> eimnr&*>i
'''ffiJifitf&rrt^iKttyxidrfa
'i&&« wrtH&AiKtvtewAi*'** As*****7'*
Kgyvfiei^veiett i*rfrttt er\^>eif> i\ef{tt.
• kettTteitvairfiut mett ftaoividfriirTtt,
*9^ ty^W *_*' Mrkt euTt<j(itt\ot> m&yrmrrt',
tpj^xfw fiKtevftft veAimt trettetf trtnei^
^veiti.fi^&tkttiretefetfpifitiiUtterfMtf
XiX/ityevxeifttftttifay^KitwhkeUiiti
AI(*A[I fe nftHtnt medjuht or*dtfvp,
Aifg* tntf*CiC*mt.V*Xfe} j oiSftit rt feCet rt
i&r*<HU>,iff*[vc< tti\if*.tt> ltm\ad]»ittwtu xiAgmf,
Kft ji *h*t fvyeimf dyiktiH T$oyevaety
tk iHfaitjwedit netylm M<\>eot t*tfvet»t>%
Ej>*f fXpe* ei ^epai^vealui r* rfvfeikneu>t
tp^ AfyiefcV elftf ufttitjit} <tf OI^IT» fvktnift etkr&»\
"ZttWitttifewGTutti^etxefef.eiefetfetpiary
Igffciw&ttlii&fr **7*t het* Atit «f«V»
^gvttmfSgwyyijfui/fiiAot^yretorivttitet.
^P ttffytftjrtfi «f-fcfr ebttieitret irifetfimje^
AJetfiiriefeveiymrirfietieVifigXtft/ioidiit,
'
MiffMtwitgi<Air,Xtyv(*t<\?ief*ciimd*yeu.
-•
f
f
" '*% 'ffi*^^'£&i*te*wfoi''4*^to&
' JCif«W,TflS*# iriTVHfe wtu/if6tt Mesettriftltt •'»''
KX^fifieJtjijHiXet.vefXoi[yi /*if>ei/t/tittf «aiMi'''
U9 ^fiiitffS Uti* rS i6i$utf ijftviimti^ ' ~ '•''' \'.' • *
"",*:"' '
'" •-•'""" '
'""
«»#<_
SCVTV-Vl
HERCVLlS.
&t
CenUnricfc tx dkctdpirtc contrdrif congrtgdbdntur\
&rcdmagnum?etrmm,crAibolmdugurm,
Arfivwfr Vrumip,nigr<ucfc fettnbdbetem tAmumUu
itduotPendfiUQSjPffimedcufyQrxdlmfc
ArgenteUdnressdbictes m mdnibus bdbentes.
&irrucbdnttdMfHd)nuwexiltentes,
iMceis cr dbietibtts prope porrigtbdntur.
ibiKdttisterribilisuclocipcdesliabdntequif
AnreiMcripfefboUdfcmtperniciofwsiiUrs, •
VdfimmmdmbMferensfcdttiributimpcrtmt,
SdngHmepurpurem^dnqudmuiuosfboUdns,
Qnnm^xndmjnxtidut
Dmosfy Phobuscfc
9Ub4n^cnfuntes btUum mgrcdi bommm%
IbiloukfilUprtddlrixMinerMi
Eifimilisjdn<t*md4pitgrtmmUmfcdrmdre,
l4ncedm%bdbtn$mm<tnibm,durem<i;g<slem,
tt tbordti xbrtA bmeros,<? ibdt dd pugni grauem.
Ibi erdtimmortdtiu dcorufdceribor^.ctibimmedio
Vcfiderdbik qddd perfandbdt Ldtante & \om fiUtit,
heru dtbdTd. DcorS intpdirimetU,pum cAymput.
\biScH4tns,tjfacUcit<xmfiniUincirCHituerdt, («*,
VmmortdUm m certmine. de* ant duccs trSt cMeVtnfe Picridesfiridiile cdnentibut fmues.
ibinerbrportuttutusmdomitimdris
•QfcidGifomdfdRustrdtcxtotofalidofldnnoi •
jnnHddntifbiuln.multitmcninmfdioiplius
VfybinctjhU er iflie difc«rrebdnt,pifcctt<ipitntts,
'•'
g %
Ntf*»*
H * * © A OH
Sd«~s35~
X*iMt,0.i* rtM^ts.
t A mt-n " **
r»r?i'.*'»'< «*« **'* M«»« W * " " A
PJfcravr <A«»a'i4w _iwtunr*.T» 3 **
- B < « i ' » f w « ' , i ^ ' « u *««"* <**)"*«' *******
0|*«('&<2t X*y#«f jwi Ji-M" ^f ^ " T ^ "
»v»»**
Tee>acn!J<Ac*ATtj*iytttt<>P*S<'i * " T " x»<4
T.'-
SCVTVM HERCVLIS.
top
Kdtdnt^mfhnilcs.daoautcmfapTainfldntesaq«dt -'
ArgenuidelpbmcsmAdibdntMntosptfcet.
A' quibus atrei tremcbant piftcs.fed m litonbut
Sedebat Mrpifcdtordppareni.hmcbdtdUtcinm4M3i
VifcibwretcibieftKTofimitif. J
IbicrstbenetomdttOandestquesferfeui, Kccfc tttiq dttingensfcutZ pcdt&at, necfc longe ab ipfoi
MiruMMgnicogiutKquomani&opdfomfixferdt.
Sk enim Mdnibjpitrfccitnciytyittrofy crureclaudut
AnrenMKd dutempedtt babtbatdktd caktamenta,:
Hmeris dStipsi circdfenigra, nagma inclufa enfit M
ferreotex btro: l&eautut mdgmath uoldbdt. (ccbat,
Ornne imtem dorfum babebdtcaputgrauis monftri
Gorgoot.circsdh^ipfumfbecMlu<lifcurrtb^tmirdbiU
ArgentcnmMUiaut fufpcnfi erdnt tucidi,
(nifu,
Anreigrtuit-dutem tircatcMporaregit
lattbatOmgdea^noelHtenehrMgraMtmbaienk
lpfc awtemfcftuuntieT rigcnti fimdis,
Verfem Danaesfilmextendebatur.tfkautpoflipui
Gorgcmet mappkcabiksc^ ty inenatrabiles prompta\
Cupknletc^perr.crinuvcidiadamante . (flabant,
tfccndcrtAm,TcfonAMfmimmdgnotumdtik AcMticrftriduic.cr inzonitdracontt
'
hinidepeUdebdntjCrattoUebdntcdpitd.
LingeUtaut uti$ n% er impctu imprimtbat ienteit
Afpaeafpicuutes&ingrauipuscapaibut (ipfot
fiorgotmagitaJtammgnmttmr^iu
utrbamm
Homu
^t
: -- v H X 1 © * ° * } ' " ' • '
AttSftt ir«f*x&*>> •moUt*******ijtfmt^
T«ftvW;*»«wf«* w**»fStfrif**« TtfSW
*4o A«W«V*W**T#*.«' jf.^lJOf' tw»*»™*
P»»»i% ui*T«j*Yiom * #T« 4S6W *X"7* • v '
lAocfvcu>?.**fiyw/auHtsivAmr»*«**« •mipy^t
totAHte* cfvfiitf»Jk*T*««* ioXovt^rto •*/«*'»
At*tf«t> 4* et *SMftf*s htmaipit Tt Ifilfiotf*»**
Aif^aif^o&fvwXimmiimi/rVi^t**"*"
ttpxtfxerwKxf:t4ritm$l<r*tritt'*,v'*,iS.,<
K*ftp (majtonjKaitnht ctfttlt&tiu ooUnois,
**&*•!}(**• -mtpi mt\irtwK<ifeu oY *fio*»
*
A^ttiXeuivtietti.ip^vSurorittlUi»*^
'
KJitpvoriviitfe^tinirKTop,*!**'*"***
.
*
B * V JW^r* O . ^ A M . ^ A S , ^ »»^« *******
j<*r*«ft> «r &p*ic*e.«i 5 *?«rVw « V «**",'T>
'**<* SMet+opliiU pwwittfttpoibtii**'
'
'****'*
'
itoho^tAftntpiv»*"
*»*'**«*
t^'^^Z^i^^^*^u
•--•-. -i
XWfj
SCVTVM HBRCVLIS.
to?
ttommapugndrtntJkBUddrmdbibenten
tdkpuq^mprofmwbcfuucgpdrcntibut
FettmdrcenteKduquiavtmprocurrerepromptl,
Multiquidtidttbitfltfrtsttia contentionehabentet
Vug^dnt,crmuliercsbenefa8imturribus
FtrrtidcmtecUmdbdnt,ttdilMndbitungmb.gmt(, V«
Viuisfimilcs,operdintlytdVnlami.
VtTitmtmqtufmores trdnt,fent&itimfy cepcrsnH
CongregdtitxtrdportMtrmi&dijs
t\dm^midtbitbtdtis,profn»f^s
(tutddipfot
Timtnttl.rurfut ucrhduquidkfpugiZhabcbdnhtpf*
Tdrae mgrt,d\bos coneuticntes dentes, • (iiabikt,
Qrdttes uoctyet ttrributs afbtSu, ryfimefU^infd*
CmUxtkne habebitdecddtnHb.omnes ait atpitb&
Sdngtdne nigrm Wfctrecr qucm prhnkm rapmffmt
Ueenteutlctdentenuperfauciu,circdquidcm ipfm -*
Uckbdnt ungHesmdgnotfdnimi in orcu ut dimiHerit,
Tdrtdriddfrigidu. iJUdut metesftatmutplacaffeHt
Siguine bummo,boc etdduer proijtitbSt retrb. (ttt:
tictro diit ad danore et cbfiiclu difcutrcbit itcmtu
Et CbtboetlAcbcfisipftsinftdbdt,crquidedhq*ito
MropoKneq;erdt»dgttddedyfedcerteiBd (wunor
iftdTtm qmde tuarum.prdjidntior erat,cr antiquior.
Omntt diit citd utm bommipugniacerbi fdckbanta
Grduktrdntmddmukmafbickbantoct&isirdt*.
liimsguamdiuitqduddcetdyudbdnt.
- •*
^m^Kfbhid^dbdtttmuja^t^-grdm,
'••
J
V
m
-
HO.
M 2 I-O A OY -
X\Vf*tOtUft!\ill,}ilf*U>ltXT0nttlfl*iJ0lt_
!V««r« v»MM«fW *V *?v)(ttxpftastp vitiswi, ,
Tisi*ftp\i>Wlw§»ufi»iijHyvciCf*i&ii
tui* titttkeifiiT bp*ft,i£ #7f\HT0(i ftaxfifa
litvtn.wCSKi ^ltivxt UxrcvUvetlav t*/*tttt
*7° bfafvit (tvrfotKfitVXfx JCavitvfyot neKie. tLfdgitu
"Xfvoaxt Jli 1*11/ 4xop vtttyBvjjjwt otfotfijxt ,
lv\x TIVKM.TOI «f' ou/Aftt ov dyKiUMSTt^eftis«,-.
Tifri/i ix»i/.Toi%?S ivaetrf»4tf eiitUwtt
Hy»rr' w/<A<^yw^nx.rs»Kvs JC v/*t>ixtos ef&ftt».,.•T*A« «f «V ttJtmevm/i JtMiJtm/i aiKttt dxipmfr ..
Xtfirifi cii aXjitmv/i-.Txi, aVoiyKxtMt TtictKifX*.
t}f»& iiut/t.Toifi $Xff' tntufoyrts f^iorr»^ „• . .
TiiftimeKtyvfmtigv&yytvt/U<lei»M/ALut
. .EfttTtxKmfi fi/tuirmf/. •sstty.AiafI9t(i xywr» «v*i,
•80Sl»*f vsw mef/*iyyt»/i t&xyofi %»f»//i/tffaoevr**
••"•••••>. ,6»^»!' «i iriftntU rioi Um/txf»// vW etvKi.
Toiyt/*f*/»t» wxiferrttjvii ef)fuii*u Uxt ocet<A9t.
Teiyt l*yv cm-ytKetavtttj/it' OWKHIHQIL ixotfos
VfiS" ittto//, Ttxaxv jf v»Kt/i tfetKtM Tt^ofol rt±
AyXtAxt r' m^o/i.Toi Ji <tv nfovetfotii tnoKnot
Hmtt htittep iitif\ei&Tttji6ubte//,ti 4' eCforiftt •
HfttMe/i^tlerxMieur.i^ireKeieiUv^irtirxt
f.Tei\X-r\xvrXf iUt/fixtfv Kiio/t.etyt f\ i/m/t .
spo Ai%i*HS ojtun Ueftenourrx virttXx,
%QLtH/*evx T*^yti/>}tigti Jlm*ir*ij>os XMTUV.
O* JC *f ev iS^AtWfkt Ate/>tUsu iw^/ieiKtauk,
_,
0*«T
SCVT^M
-fERtVLlS.
n*
ViriiUJicca,famecadens, ' " • • ' "
Gcnuapinguls.longluerdunguct manibmfubcrant.
CMAK ^utfe exRtfiKmttccw/l«efr%rxm<tX(&fc aut
SangwsfliRabatad bwmtm.tUaauteimmenfcridtm,
SUtbal.multusautempuluisfupcrflbrebatbumtrot,
l4crym*s bumidaJuxta-autbeneturrita urbt uirorS.
Aurceautcm ipfam babcbant fuperforibm adaptatd
Septem potte.uftiautem in conuiuijs & cbortk 'Velcelttion&babcbant.ijenimm bcncfcruantttttrrU =t
VuKcbantMtromuuerc.mttltutuut Hymro*wonel»4
Loftge*<t&-fc trditib.facib.lumeinuohebatur \fm
VHnibut in anciUarum.que eyfpicndoribwtflornU\
tMteibant^uM ©• cborettudentesfcquebantur. >s
jdijquidemfkbHriduUstibijsmittebantttocem- y '
Extfrnerwwi>«r.« ipfii autemfrangebatwfontth •••
tdue uerb fubciibark reiucebit choru dulcc. (tibit,
inde dutrurfo tx altertt parte htuenes lajciuiebantfub
hlij quidcm rurfw ludcntes,fub cborta er cantu,
Alij quidem rurfmridentcs,fubttbieine unufqmfque > t
hntcibant.omne aut urbtm Grtonuiuia,eytripud(4,
Btfpkndores babebant.aHjautemrurfiu antcmbtitt
Terga cquorum infccndentesdifcurrebant. atyauttm
tLwmpcbant terram diuam,ornatetfc ueftes (aratorti
Gerebantfuccinelaf.fedcratprofundafcga.4Uj tfui* CufbidtbusacuUiroftratafolia, • •- {dtmmettbant
Grauatjfbicis,tanqHamCtrtmfrHtlum.
l&ia/UantfifaU&M&mpkbmttfcim.
Aljf
m
-.k s IOAOY
, v
oiof hgvyufi ttvttttJlgtittt$ttt oi £$«/»%«'***» v
o/«l' » r ' it TxXecitsiflftuv viti TgvyHrffu/i
AdVnht uoit /tihou/xt fiotftixttf*tytie.itfi imi ofjQHt .
figtfoftotfu/i QVTtoitiJuu ttfyvghr i\i*t(Miy.
,
ot<&' xiiT' it txkceini fpogdVf/, weud Jli tjptflp tfj(tt
"fyfotttKf/(uXv7x\tyyx wi&Qfevtt Htxifeie), ^,, . 5
%HJ>l*fV«t t)v»\liffitUou «fyVgimat utiftxp. . . . . ,,
'ToiyilHpiji vxifctTft vit'x»\HTg(jf\fHxfett
,>
geo $tg^i/»e*ot fxfvkSt*' /itxxidKitowjj nfa ou4h
]
QtyiJtfc hgditio/ittti <f Sgvt/t^otJC itfc?£orTt
.,
Pt»/T« Lou fKHnJlc/i.TelJl' tiHVTtoJlxt kxfit SfdPfl^
Aitffif SHpaTiTouJdxt Lcti^xioAofrt uuii*§et „ .»
\ii*woit*xniwtiiaX'iitiyvat\titx\v\xi.
v
Vxi JfwiTW ivZHtttxiC tvoro/iji/ifi JCtliSkto
&X&P iXi/'»u^t /Mxfop.tvi&mtof' JCint Jlifgeifi
jl^it^oifitfix&Titjfhtowinlxttiiynty
.
^
&vrti %x\xirtrttr. tti af tnlHforievlx WtTorTt
Ag,u#rx uolXjcilTjlll jf IttJipvcu. ftiy' xvrtuO.
PO O/ fAyv ctf xiJllOfl 1U)(tfi •KOHtfyiJli tSOTI tplfl
;.
HlHH i7lUVV&H,x'wS ^Kglttfl tifcOp tllSkOfl.
Teiti y.&xt Vfinttre fteyxt r&mcs evtit xymrctt
3Cfvtetot,&)wTx ipyx •sHffygorot fyxkfoio,
.A/tfi oT ITUV fif* NHtctVotflTKtjfafTi iointet.
tcui J tut>£%t 8t*Hot *to\vJlt&Jlx\ofi.ei J uxt' ttvttfi
KvHtti elJfSttvorou /*tyti\* ifftvo/i.eifti yt •acto.ti
tii^Of iri cinfo/i vAyp.WcCf <A" ifcibtt o\erierrtt
i^/wiJlMfiUMffoifiyvitfv^lttmfiirkiis
,. j ^
V »•
,
nf»rtc
. S CV f V M HERCVIIS.
«£
AUjuindemkbdntuitcSyfdlcesinmdnibutbdbcntcs.
Alijdut rurfut iit cifletids ferebdntiuindcmidtorilm
Albos & nigros tdccmos,mdgnis d pulumU
Onerdtis folijs cr drgcnteis ckuicutis.
tdij rurfui in cifUi ferebdnt. iuitd dute ipfoi pulumt
Autrcus ctdt (inclytd operd folcrtii V«fc<*»i)
Concuffus folijs & drgcntets pdltSi
fdij quidcm igitur ludcntes,fub tibicinc quilibct,
Onerdtut uumnigrcfccbMt autem quidem ifit.
Alij duidi uertebdt,et bi bduriebdtit,et iUi pugndbdnt
Pugtutertfc et tuHdndo. dlij diit pedib. ueloces lcpora
Viri ncnitorci,& duo detdti cdnes iuxtd (ucndbdntwt
Cupietcs capcrejtti ucro cupietts dufugere. (timeti
Apui ipfos mt cquites bdbcbdt Ubore.circd uerb cei*
Contctione bdbebSt et Ubore. bene ucrb coplicdtos m
Aurigt dfcedentes immittcbdnt uehces equos,(currut
frend UxdntesM iUiflrepcntes uoUbdnt^
Currm copdHi,orbilid uero udlde refondbdnt. (ipfti
Alij quidem immcnfum bdbebdntlaborc.neq-unqudnt
Vtdorid cxpcdiebdtur,fcd dncept hsbcbdnt ccrtdme.
Ifhs dutc et propofitut crdt mdgnm tripm intrd ceru
Aureut,inclytdoperdfolertiiVulcdnL
{mcn,
Circa dutem ormfluebat Occdnm plcho (imiltii
Omnedute continebdt fcutunt,udlde udrium.ctrtJipfo
Cygni deriuoli udldectdtnabdnt.qui certi multi
Ustdbdt infmnid dqud,ctiuxtl pifcetgcfUcbi\ (JiUd
MrdbiU uifu etidloui griuijlrepcti:cui$ proptcrct--. • b
V«l-
«4
H s i o
A
oY
Hfeufot woinft ffeinet (*iyx rt fifiotfofi TI,
|XO Apax(*\yvts •ssx\x(*Hffi,Te (*fi> <Ates ei\mi*os \)oS,
Pei?\f1> imHgxriut.irst
oT ijista» $igt aVitpgx,
IntXet xrefloitH WMrgot <Ates euyto^ote,
KStpx fiifixs.ru Avio^ts Ugxrjfies
iikxot
AipPg iTSl(*fitfittUS idlWITO Ux(*1SV\0(> Xf(*X,
Ay^i(*c\cf> <Aifftp'i\6t 6ix y\xuHU7tis oiiUvKy
Keit fftpixs tpuvfaxff* srstx irfttfiecvrx tt^effVHtAx'
~X.ou.psTI \vyyios
{?uCt .
yffii TH\tH\tHToio,
Ntu> dnfdVs Ugeires v'(*(*t <At<Aoi (toiHOCfeajtp' cu>xff— .
KvHvcfi r' i^cvotfiifiykou. XTSO U\VTX TOV^IX Jlvffett,
J|0 A7&.0 <Ai nei ri tisos tyiuyftiya <pif TXTI \xuf>.
EVT' OCV <A£ UvHVOfl y\VHtf$>HS tuitVOS X(*igt7HSp
Tofi (*fi> iveir' xurS \i7iitH(i,Uei* rtti^tx Toie.
Avrit j ' fifero>\oiyef> eifUv STSI VUTX <AoHttVgxs%
Ev6et yv(*vu6cvTX ffxnois vtso <Aeu<Ax\iote
Otp6x\f*eiffi(t itAHtfcii" ireifi&v e^i'i jcxkHS^
A-$ J£ ou>xj(up>jffx&'.itstH i vv Ttt eu.3if*i(> iftft
,
OiltT mtstts i\i&i>$tTi U\VTX rov^tx
roio,
Sls disicr is <Aifgo(t ifiiffxre <Aix Btciufi,
HinJui eittwxTHS ^tffte-ift &** UvtAes ffcitffx;
pLQ&esvftovut.TegttAHfxtAtiyvHTosioTMcot
X(*tf£>dlx\iw(> Svs7icii7i(> ininiXfTo, rei <A' vii
o'i*tH\it
Pi(*tp' ftptfpefi tooti eeg(*x,UeviovTts rattAioto,
E/> yocffftptfi(*cves Snt 6tx y\ouiHursis eiiUvH,
AiyltA' cttittosdffXffx. tntfi ivevx^ift j - ycux,
Toi<£ XpvtAisiqefcieYT Ui/\ei mvQ/.Ktfoi/SKit,
KVHVIS
S CVTV M H i R C V L l t ,
Uf
Vultamtt fttitfcutum wmagnum er folidm,
Aptans manibui. qaod quidem louis forttfimus fiUut
Vibrabatfirmiter,(y in equelbrem faliebat currum
Similisfulguripatrisiouisiaprigeri,
Leuiter uadens.cuiaurigafortislolaus
Big4 confcenfa direxitflexibilcmcurrum. (ncrtu»Propeaute ipfis uenit deafaciem glaucam babens Mi
Etipfosuocant,uerbaalataaUocutac{l:
SiluctcLyngeiprofapiaTelecleti.
Nunc lupiter fortitudmem uobi/s detbtatishnpcraSy
Ef Cygnum interficert,zrinclyta armaffoliare.
fdiud aute tibi quodda uerbu dicaJJoge prtflatifi.po*
Qgado iam Cygnu dulcifcculo priuaueris, (pulorik
Hunc quide poftmodum ibi rclmquere,0' arma iUim.
ipfc autbomm» corruptore t\arte pojltergaferuas,
Qj^ando denudatum fcuto ab ingeniofo
Oculis uideru,tum fauciato acuto ferro.
Statim autem recedito.Quoniam tibinonfatalec&> )
Hecfrequos capcrejtcojmclytaarmaipfius.
Sicfatajnbigatafcenditdiuadearum,
ViSoriam knmortalibiu manibut er gloriam habent,
Celeriter. tunc iam utiq^ generofus lolauf,
Terribiiiter equvs accumauit. iUi aut ab mcrepatione
Ferniciterfcrcbat cetere curru,puluere facietes capo*
Qwoniaipftsuiresmmifit ctfios oculosbabcnsNlu
Scutu concutiens. circtmgemuit aute tcrra. (nerua$
iSi autefimulprocedcbant,fimilcs igni utl procctU,
b x
Cjr-
Utf
H £ I O A OY
Kvnvit f initiJlxt*tgtLxi ccfnt ccnifHTit eet/rir.
tji/i Jt i7tixoi f\ ittetft iitcvewriei df\i\otoi/i
O/a* ^f>/<r<w, wtgi J\i 09191/1 ofyvvro H^M,
to/> ^iroptt ttgeaiaiufilvH£XH\H(iH'
1*0 *fe»M wiito/ttrirvv&ii/i ini^iro/i coHtxtfitit»ft
KvAgceai/i otrt •ssiva t*eu oifiot iJtgitt A/*oi;
lOXei wetft$i)(t oMtfgif iv§oo/>jiJleLt)\av8it
Eixf Trecit§ic>veu.TfH)(ivxJii rei mtxfe\ewvut
E; LHVHX XMXH[X.I yS oitu/ct/tfi rtLxt xiJloi
TfH)(ivet n^efiifiwf^v oV tv /*x~\x ci&x Leu xirir.
Tjr yS onijHt •aoii.Jiot^tftltfOVoLv LveWtklttfi.
& xnino/f.i /itfv yoci rot CCJHS Sowxrou rtMvrlut
AgHfoa,H Jliivai otwcioifitix ir~o\ittif(t/>.
HAH /*OV TI £ fH/*i Lcu oitsort itetfH$Lvx*.
160 H.yj(iot H/tvtifitJtb* vn<tfi •avhtj HttxSicvrot
Avrios ifn f/*eto ftd^Ht dlfierof/ /tcvixutu/i.
tgtt /*ov i/*u vTto JI»QI rvnBsJtftioxto yxin,
Ovrx/tovts oelHiot.ro jf rirfxrof S\xOx /*Hgc/it
Vcwri/*evet aeaiJlufi.oiix j fttyx oeinet eifxfx.
Vflwut JY ov Loivmoi )(X/*eu vsieovjy%fos bf/*S,
Evfei Ht JIM hu&HTos cv d6cwxreiei/i irv^n
Xepoif/ip' HHtrifioifuitcoii cvetfx/SgerifVTX.
Sltipxr.iJXetfx LvHvttii/f*t\itit ii*zvoivx,
Tu iixtiteidiucvtt i)Jt/*ov fyvoocfuxrxt iirnat.
$70 Ag TOT' tht aviiKtniu/i oVfgu/t dift/i ew^irii yxtow>9
PrtSp TI Jlict /*tyei\g,Lx\ cvvottiote avxitjet.
rlrio^ei «f jfiistJu, ihetonv Lxf^ir^xg
faim,
tap
SCVTVM HERCVLIS.
117
Cygnm equoru domitor,l&drs<fc infdtidbiUscLmore.
iftorum duteqmquidepoftetiquS obumtesadmkc
Stridule hinniuerunt,cr circd ipfbsfrdgebdturfonit^,
Iftum prior dffdtd elifortitudo Herculcdi
Heitf Cygne^uid nobis prohibetis ueloces equot,
Hommibus qiii et Ubork et drumndrum peritifmmi
SedextrkhabebigdsbeneomitM,criui4
Cede extrd eundo.trdcbinm dutem tibi uebot
Ad Ceycem regc.Me enmcr potcftdte & uerecunm
Tr4ebmifpr*ccM,tuquc$pttKfcUcripfe.
Huimjuuxore bdbes ndtS,Tbemiftonoenigros oedot
Heustu,noquidc.n.iibimrsmortisfine (hdbctcm:
Arcebitjiquidem nos concurremm in confli&u.
Um equidem er ipfum dico dliqudndo expertum effe
Ldnccdmnoiirm^udndoinVybdrcnofl
Contrariusftctit mtbi in pugnd mfdtidbiUterfurml
Ter quidem i med Uncea pcrcuffusjncubuit terrt,,
Vulncfatofcuto.qudrt6dutempercufiicru$
Omni robore urgens,v mdgnum fcutm difrupi.
Vronus aut in puluerib.hmi ceciditJanceat impctui
Uc^hdmfdmUmtnmmortdlesftcTmeit
Kdnibmdbnos^ris,relinquensfboUdcruentd. (bdt
Sicdkebdt.neq}Cygnus,bcne peritm bifhtyCogitdHuic obtemperans cpbibere bigm trdhentes equos.
Ac tunc 4 bene hnpUcatis bigis dcfiUjtfidtim dd terrS,
Hdtutfy \ouif mgnUcr MartH reghs.
Aurigedutemiuxtd impulcruntpukbrijubos equosl
b i
Horum
.«£
H 2 J O A OV
T&p Jt vitoattxc&cvup Uowefxift vjie* ttvftuet
^tAf,
Jlt Jt W oitp' v-i-HfXiie UofvpSs oftot i*tyoiKcto
fiTgeuditotp&aHtiaipjii
dKKit\eus$
wicwatt
no^cuy4fvtv$iHot*oiti>ro>^tu<AiTtvirdVKeut
Aiyttpoi rt retpvfftfoi pAyvwTiu vrt etuTwp,
Wttttpet Uv\iv<Ao(*cvup,iiut
we<Alep oT dfintoVTOul
ZLr 01 ftt' d<s\tjt\ctai taiacp^iyot
UiHt\eyovTes.
j 8 o Vxttac Jr {%vpti.ioMvup Tf •srotVS. UXIHTIJT' ietwKKOf,
• fy ?*-•*'HA i>i}HMtetjv4eet Tf mrft<9fttt
.
<t>uvS vit' einQOTffup tneydtX' U%op.ci <ff ec\ct>MT$
©foofffiuit/ni>t3ctv.i*iyet <A' iuTvne (^tTi'tT»l<tvt.
KLOCA<R ecf oht' ipttviflp/
•^icitAett
fid\fv'cupxToiartxft
T.S/A.OC Tttletf •KeXitute iy niyct 6ecfoei •taewAi.
piot
<K ov fiAesus oputxcttoTtot T%oi<Asf)eu
^eiit^os^titvKiiaitopytpPovift
^dpcte-ifrfori/TisJiyet
J IVP-V /*<%*»«^*t
<Aite MVnep e<A'ovTot
^2ct*<u6etstu<pfosym&9eW^f<)(l'>''T'
0 ? ^fitToujost
<Ai ei wu&- <\*m**i»rf
titfUv,
opttetc <A' ci\e<piS tp&tUH T<y.x*stdiA<pi Tt
faglw.,
T $ ******* fttet <jes,dtp'\7iTtfi»6ct>etfiltpfS,
> t
irar
..
t t
H**«r 3X*.odf>$
&vowfffl4 ° *<k 'tf * *--O.jui>pfjoptpts6ifesoti6g&*otftpol(i'e%ap
.,..' ,r
AfjttTou^uTt •axeats Ucu fipAt/is tihvf iifom%
-; ;
Y,ou TS vowHnietos
,, -
Tt Leu iwosjtift
ew<AUo%
\<Aet cv eu>>0T«T>j>,h7iiTe}go* eti&os S^ef
Ti/tor <Ali Uiy^goict wtgi yt\&%es
Ttiiitwfi,
ftf
oufaoflrUf
Tf tifff CtW&f*8tp^T' IpfltHtS
h
Qw»
*L
S-CVTVM H E R C V L I S :
«*
Horxm dut irrucntium pedtb.fubfircptbit Utd ttrra,
Ac ueluti quando abalto uerticc mpnik magni
$axddefiUunt,zrinuiccmcddunt,
"Et multtc quercus a\ticonue,multx er abittcs,
Et populi extenfit radicibus rumpuntur <tb ipfts,
tdtiti dcuoluentibuttufaj dum adpUnum pcrucniunh
Sic &i interfefe concurrerunt,uchcmenter cUtndntcs,
Onmit aut cr Myrmidonum urbt, er inclyta lolcut,
£t Aroe,cr Helict,cr hnthttt htrbofd,
(multu
CUmort ab dmboru udde rcfonabant. Mi aut cm t*
Kirando cocurrerunt. Valdeautcrcfonuitconfultor
EtabcccloguttasdciecUcrucntds,
• (Jupiter,
Signumfacicns bcUifuo magnum audacifilio,
Qjjdis <vit m conudUb.mptis afper ad uidend» (dum
kpercuruos dentet habcs,furit aut animo adpugnan
Cum wnsutndtoribusAcuit dutem albwmdcntm
Curudttujbumd autcm circa os mandenti
StiUdtficuUdutm ipfi igni lucido afiimiUntur,
BreHas autcm in dorforigct fctas#r circa coUumt
Huic fimilis \omfHius,ab equcstridcfilijt curru.
Quando dute uiridi nigrasalas habens fonorackddd,
Rtmoinfidcns<tfldtemh,ommibuscdntttrc
Vuipit,cui ej potui iycibut tener ros,
Etim toto die er ab aurorafundit cintilenam,
Cdlort in grduifiimo,qudndo corpus Siriutficcdtl
func fane in milijs cufbidulofd fotid funt,
, X&<efldtefcminantMUXCumfubrubefcHnt;
h
4
G»wf-
UO
H £ I O A OY
4L00 Ofot Aiuvvaot Jlu*' ca>Jlgdfi%acfua Lat fydet,
jlui AfUv uocfVeuvTO.vsoKvt JC tfvyftaJlot ogufH,
ilt k \icvjt Jlve dufi UjaftcvHt i\dfoie
A».*A.o/f LorievTffiii fffiategft^ffuat,
&a»9 <Aifff'iaj(i,ecfafiet f duee yivtj' Mcvyuft^
HJC&t f euyvvtciyaft^mvv^t dyHv\t%(i\xt
VtTfH if V^OXH fttyd\a L\eifovrt fta^f<SUff
etiyet oft6Vtvoi*iiyv dy^o-jigHt i\dptio
ri«vatflt> ?" iJldf*atUffia\uti oufuht opvif
\<firtgyoT>gHt'ot»TetJCdita}4«tTatet>9<jHt
ffloXMfiieeiJlgitiupeiJC oTfaXiut ovcoacw,
EajvftovwtJ ei eiufi ftd^Uv Jlgtfteietv tSot/Tt*SXt oi utx\nyoTtf irC e&\4?\eiaiM ogtfaow,
• %v&fcoiLvHvetucvfa&f*</vioto\tetyofi
>
Krayft*fVHt utuatotyadHt'iu$a\t )(4\*to(t fy%c-rf
PvaT fffHffv^aKnofi^vTe jf Jleifa itote.
. kupijgvuvixJlHsyjlwHfaHtMdH,
Miajuyvt uofvtgt jt Uat daaiJlot tyyft ftangta
Av^c^ayvftvioSovTatcSitvriofJpityfveiii,
H\aa' iifiHgariuf^ig JCetftfu Uigat rovovTt
*\sa AvJlfOfovet uOafuiya^Aovetiumfft
furert
Hetnt JC mt crt Tif Jlgvt i'g(7lov,i oTt zthgt
H\i^xro!,7rKnyHea a\igt •^oKeetfri Udpavvu.
,
^! eet7t\d^fi <Ae oi ^gd^trai^ta •moiHi\a ^a\H6.
Tofi ftyv inctritaat atiif ja\an.«CfJiiet yet.
Avrof j\ figcTi\etyeti CCJUV jsfooiovra t\onaVaftS%
- &&ve(i egMfi.oareiffi^iiufi tiscuuaTt Uvgsai,
9 CV T V M HERCVLIS.
ttt
(mfmodi et ifcccb? dcdit bominib.Uticia et dolore,
faborapugnabat.ucbemensautetumuhus txcitabaVtautcmUoncsduocircdmterfcllamcerum (tur.
kdmuicem irafccntcs>mterfccorruunt,
tdgidus aute ipfis cUmorjircpitmc^fmulfUdcntiu:
tmt ut wAturss curuis unguibm,curub<k roftris,
Vctrd malta ualde cUngcntespugnant,
Capr* m motib.pafccntis gntia,ticlfylucfiris eeruaj
Fmguisfluam domuitfagitums uigorofus uir
Sagitta ab nermipfe uerb uagatus c# atib, (nutf£
Loci mpetitm exifiensM aut quam primu cognoueCeleriter aStfibipugnam accrbapro ea fufccpcrunt.
Sic i{ii,uociferantes adinuiccm irruerunt.
ibiuidcucetCygnutcjuidemprtpotentislouisfiliunt
piterficere medimsjcutum pcrcufiitfcrreaUnccd.
Netyfrcgitdtjtucbanturdutem donaDcu
kmpbitryoniddcs autcm,fprtitudo HcrcuUd,
inmedio cr galtic p fcutiUnccalonga
CoUum denudatum celeriter infra barbam
Vulnerduitforti,cr ambcsmclditncruos
HomiciddfrdxmiK.magnum enim robur incidit uiri.
Ccddit aut, ucluti o\uando aliqua quercus corruit, ucl
/dtufcrcufiu louis ardenti fulmme: (qudndofaxunt
Sic cecidit,ci<h cbrcu fqnuerunf drmd uariegatifcrro.
lZZtt (fuidi pojita dimifit \ouis magnanimusfUius.(uas,
Ipfeaut bominu corruptore Karte progrediete obfet
icrribilitcrintM oculisjco ta^uacorpus cofccutus,
\> f
QS«
**Z ^ r * ^*ucZ0*°eJ,.X<(«
- ^£
******
^'^CK^ZZ'™^
£.7t<ri
S C V T V H H E R C V L I S.
uj
Qw ejr iMlif dccurjtf pcflrnt twwcifciw «Hgui6tfi
Scwd «if,<f«im cclerrkne dulcem dnhndm abfiulit.
Confidnterautem utia^ nigrum ipfiut bnpletur cor.
Ignitu duuptues ocutts terribiliter,ey Idtut er humc*
Caudd ucrbcrdns,pedib.fodit;ne<fc dliquis ipfum (rpl
Tolerdrct contu dfpiciens prope ire,neo^ pugndre. •
Talu uucfr Ampbitryoniddctjnfdtidbitis cldmore,
Obuiut fietit lAdrtijm mentibut duddcidmdugens
Celerittr.iUt autcm ipfi prope uenit,dolens corde.
kmbo autcm uociferdntes,ddmuicem irruerunt.
Queddmodu 4utem,quudo db mdgno fdxucdcuminc
l*ongeih defihens uoluitur,e? fidgor (corruWi
Venitfubito ingcns.rupes autcm ci obfifiit
. .
Rltd,cui iam canftrtur,ibi ipfum retincf.
<M4tt
Tanto quidcm iUefonitugraudns cumm pcrniciofut
VociferditsirrutiMcdutcmineffdbiHtcrexcepti
$ed Mkerudfilialouiscdprigeri,
Obukuenit b\drti,tenebrofumfcutu habcns.- (fdtfk
Grduitcr aiit dc toruc dfl>icies,uerbis uolucrib.dUocw^
Ov Mdrs,rctmeknpetufortem,eymdnut mtagib&es.
HpncnmtibifMcftmclytddrmdfpQlidre,
Hercutfm mterfickntemjiouis dudacicordcm ndtum.
$cdeid,cef[aipugnd,ncojobuiiu(idmihL
Sicait.fcd non ptrfuafit Odrtis mdgmmimu anmumx
Sc4 udldeclmdns,flmm<efimilid armauibrdns,
CelffirruitfortitudmiHerculdnd',
WtrfUcrc conm,ey idcuUtm cflfcrrcam Imccm,
U4
H Z 1 O A OV
Zittfixi>»i>firtetAer ii lujiutt mel rtS»a&r»t,
E/>eciHttt*tyx\u.xitoj yfup/HAnit XSLVH
E
>/t"* iftutv iTpxm\»ftlxt*&vH etit» Jbfft/.
Ag/u*i <A' oCflu) #x»s &\fy.tyv*jxt*cver Jtjj&ef e'£v
Bojvr" if' Hg»H)\a kf*~Jof\offoutrop Jt fittivrct
AttfifpvurtcioiHt Jlarit einifHrot xvrit9
<j.5o Mxfit* yvi*vu6oJrx 9elna\>s inte AeuJlx\iote
Ovrxo* itttHfxriut.JLtoi jf t*iyet oeiHtt ecfx§t
Aifxrt »un4t>tw.iiti J xjSeviLtHXxto i*iosf.
Ttp j- fSCos Itcu Jlai*ot ivtfo\oi> oeii*x um itmite
HKete-x» eltt' iyyvsj*x\ oinijfitm
oifveMHt
'Er **'*f<>f 4**<x» 7ie\»Jlxi<Ax\ot>.M« <f t*tf*
~ W f MXTliTUvJHOyTO jf /AXHfOf/ o\vi*ltep.
,ir
^"^t*ui/*sux\uvAci\ii*otioXxett
KvHMOf/ avUastjf-jtg ^ ^ ^ T < ^ « « Ux\eit
Wott^&^otJti-xtfxvoHprfxxtnijiKerTt
+70 lmto.s otHpnS^wt.oircCf y*<w«»*/ftitUm
z
f'****\vt*nSMTtf*iyetptU**Jlt»(*XTX
Xxffif.
*?*?? *
A
^ i te*\;vM \xit MftH
tla/'**"'
****»c vtefuxs
k\arifixft\£ett
~u***vft*iJlet/ul, Tt •ne\i(/,U\«ruv r' }*»>Xiw>,
*gtt» -r\AJt i\}HUVf1ltoK,e,
JC iyiiftro \xer>
•tj*?**?* &*e***1>i\ot'(*X*eifttSth*to*.
O ^J"''P<>t' t*** '*<*' <t'<A'fi'•mtmtf/fetixvftt,
K? ***"«#&» TfKitlui/.rm yoej P/P xttotXw^
A
^~QTO'*y*»»f,frifxfaaTX^iHciJof*exi
A*o
Tte O^et lavfaiJitjii, ffi\xtHt «bKeiuH
TSe
S C V T V M H E R C V L I S . , u*.
Cdercm,filiofuotratuSpromortuo,
J» fcutum magnum. fed oculosglducoshabtns Vattat
Hafiilts hnpetumauertit,defte&ens abiga. (acutum.
Acerbas aOFMartem dolor ctpit. extrahens aut enfem
Vnruit in Htrculi^nmo fortifiimu. at ihu adueniettm
Ampbytrionkdes,graui'mfdtkbilbsclamore,
fanwrdcnudatumfcutoab-ingeniofefaclo
Vubierduitfortitcr,0-mttgnumfcutum pcrfrcgit
Lancea diuifum,ey in terram deiecit mediam. (equos
Ifii aut Pauor et Terrorbonas rotas habente curru ey
Jmpulerut fldtim prope,& ab ttrra latas uias habcnte
1» currum pofueruntfabrefaclum:fldtim(fc poftca
EquosfUgelUuerut,tt peruenerut m longu olympu.
Ftlim autem Alcmen*,ty mclytus loluut,
Cygnumfroliantesab bumcris arma puUhra* (ncrut
tiecejjerunt^iatimq^pofica urbe ad TrachmZptrutEquit uttocibut.fcdgUucitoculisprd-ditd Mtntrua
Ex&ut ad Olympm magnum,& domospatris.
Cygnum utro Ctyx ftptUuit,& populus mfinitus,
QMpropebabitabant urbesinclytiregis,
Antben,Myrmidonumq; urbemjcr mclytam \olcum,
Arnenq;,dtq} Eiici. multu» aut cogregatut efi populus,
lHonorates Ceycem,cbaru beatis d'us. (rut torrens,
lUius autfeputchruct monumetuinuifibUefecit Anitt
imbrt hycmali abundans. fic enim ipfum Apotto
hatotufiUmiufiit,quoniam mclytas htcatombat
Qgtcwi$ ducmtadPytbo,ui fjjolidbatjnfidians.
Huim
it4
H 2 t O A 6Y
TSe ieatioXot n oCf\k ev r& <A LctrxXiytp
ftffrttipg^jet fiyvp " ucu 9. iitW7fjaVHt jf oigtfopou'Ms ,eb% i
hcifpUKOS
.
| eb*.d Tlt iTjfitf
y^Xf/.f*XTIHCt , Uf »* XatW°
ectfTcUu H0,i'oo\v,&19< foif» Ttiros rLh 0(A.HQLHUV aiaaiAof
u.*0iii<>tL&«i tt%ocupsi*cv*. iteyotHXHi j 'o xtLvouor
y^0010(1
% oiAt TO tsoin/xot. a?K\tuf * s7t'~f'(*qc ru KOIOefc*J . MtoyoP ytf 9H9't "BOteip Sfcurof TOIS -f ffirfcr
• _ , ^ « t f f f OlttiX VXft)(OVT». OCTtOf&MVtOS § b poAios &»
e5> y.f H9tp etuTittvoUy fHTt"ri ^ocfXHjSfot ,Lvu *t*
£f TO/t icXctOfl OV TW LxTOtXcytO dV&fHtiy ,HV10^3VTX
TW HfOCHXft, tijOUITUS 1 LoU fHff/^Ofif $Hatp,H9iiJlv Avcu ri
tsoiupue.
TEAOX
TH2
Jlv dcasiJlct,
H 2 I O-
-r^pr-
KVTVM
HEkCVLIS.
113;
Hitutt Afbidk principiu in ^..Qatalogo dtcitur ufy
iiutrfum jo,cr iQo.Sufbicatus efl aut Ariflopbancs,
im comicus iUc?ftdquidamaliws.gr.ammaticuitnon
cfftipfm Hefiodi, fcdaltetm cuiufdam,quiHomcri'
cmfcutum imitandmfibidclegeritMtgaclcsautem
Atbcnienfis, legitimum poema agnofcit ifed alioqum
rtprcbtndit Hcfiodu:abfurdum cnm ejfcfacerc VuU
mmnmatriihoHibusarmaprtcbcntcm. ApoUoniut
dutc Rbodiut m j.dicitjpjius effc, cr exftylo,e3-<a\ubi
tolm m Catalogo muenituraurigans HerculL Wtdcm er Stcficbom dicit Hcfiodi cffc
bocpocma. .
FINIS
ASPIDIS
Hcftoii.
*K
ni
MXIOAOY
0EO*
I* O N I A.
OY 2 A ti N iXjHtovteiJLto/t etfXjAntf
1
Aitf tKiHmret i^9tt> efet t*ry# vtm
fxiiop ri'
{piiiot\aUtp>
_ ^ K « J tt wdjtt UeLi/hv hetJLiot VrotS*
Of£avrzeu,Uxt fiuftop 'ipt&fviot Uforitarett
keci rt XeiaseiuoreU tiftyvet _ » * To^futaeio^
HtviTUf Uplu,Hfjib\u&Sfx0f°'e,
AnfS/utru i\iH&vt^Ofnt ovtTteifjffetvfe,
• Ket\xtj/*efieft'tacr,iiitfftiojreCt'}o jf vrcesip.
TB.V0OV eiito0vv/Af4/cU,UtHix\vt*i*.evou. itfQ/t. ?r<>7&ffy
•0 Mpvvp^tou 9&xpi>%iaieiH*0^ict oescW iStteu,
YftrdVfect Jliet T* euyiofcop^Lxt tactvioW HfUo
Afyeiuv^vctfotot
ttt<Al\ett
iud^ow,
Kifliv T' euyii%pio <Atot y\etuHi>ntt> xSLvLv,
^eiffeft r* ei3ieK\tvvx,Ucu ocfTffttp ie^iougeu;
tiJle iroaet<A<xuvot youHo^ep cvveriyouot>t
KoU t),(A,(, eu<Aoilu,J\,Hefi\itpetfip T' xffleMtLo^
HfUo^*t2S,v4oTipou,ef,,Uoe\LJu Ti JLttivUv,
Hd t'Ji\iif,
-rt Mfycw^fXT^otP „ at\LvL»9
AH-TH T ' i^tt-rip TtM't
oiyHvUfmtt^
Ufivop
»0 reuetP^oiHtcU.ifft
ptiy oUtJLct\rtt\x
f*i\Mrcwt
A X ^ e , T*ee6ca.*Tto,, }<$op ycv'ot,oufr H*T»p-
**"" ™* **<«<<> ***** MUrlwArfto,
A/veie
HESIODI
RVM
DEO*
GfcNERATlO.
vfdsUcUcdniddes mcipiimmtdnert%
O&t Hclkonm tcnent, montem m**
gnumfydiumu/mtjp
Et cirufontcm nigrum pcdib>tentrit
SiiuntjrMcfr prtpotentis Sdturni},,
ktfy dblutt tenero corport Ttrmcpi,
twtquiinfonttjutmHolmiofdcro,
SmmoMHeUcOnecborcMduxcrunt,
PuUhrMjnidbiUs,fortitn%tripudkruntpedibui*
inieconcitdt<e,ueUuderemuUo
Hoftumccdeb&^puUbrauocemtttctes: (nonenh
Q | i ttlebtet loucfy dgiddtencteM,tt uenetSdm iw
ArgiudmjutreiStdlcedmentisMcedenttm: (nerudmi
fdidmq; Mgiothi \ouH,utruUos oculoS bdbtmem Mi
Augurem<fr Apotiiticm,& tiidniftgittis gdudentem,
At$ Ucptunum ttrrm iontinentemjerr* motoremt
tt Themitt utntrdndm,& obtottti pilpebrM bdbtit
• temVtneteM,
ticbenq) durcd cotond dtcorS,fotMofmc^ tiiontM,
Aumm&,SoUM$mdgnum,jplendidm<$ Luntm,
L4tonmfyUpetmk,dc Suturnum uetfipeUem,
TcrrmfyOctdntm(# Ud&um,& Ho&m dttm*
tdiotfy mmortiUufdcrugtnuffemper cxifcntiumi
Q&ioUm HcftodmpuUbtuM docueruntcdrmen,
i
Ag/itrt
Ua
H S I O A OY
*\e*ett tsot(*cw>tt6' iKtnuros vtto) fx6ioto.
Tcfi rtdli f*t itt>uTifot 6tcu, «gos t*v6ot> isfKOfi^
USaeu oKv(*-nidAiS,uSecU Jltes cuyti^oie*
Vot(*tvits My$wjKoiJ*XH i\iyx*ot,yx<tiets ctofi,
\4t*yv "raixAtx zroto.ee Ktyetp irvi*otertf ofiotx"
leif*pv <A',avr' i6sKut*fv,oiKH6ix t*v6ijox£tou,
Sls tpuacw uieou t*tyxKa <Atost<KfTtittttcu'
0O Kcu /*ot 0HMii\eof> s<AoftjAci$vHs SQI6HKS3S ofoft
&.ei$x3seu 6etttropiovi3tv<n>oew <As f*ot otvJlLb
Galuijuix uKvet(*i reir' iosofAfvet tt\ir ievrx..
Keti 1*1 HiXoi/d" v(**&p fcXHoeliof/ ycvos euov ieVTUfr,
XpxwA" ceoTxs tteyerhft rt Ucu vy^/W cuyv xti<A(tf,
Ato.X TIH f*OI TCU/TXOTfglJiput/H tStQf. tfhfUVi
TutlH fMSgdup CKf^Uf*f6ae,ToUJil\ W*Tgt
yt*ravocu,Tff,7risft (Aiycw vooft eires oKvuttn,
Bieoiiou reir> ievTX3rdr' ioso(*^x,it%er' ievros^
*WH *t**t«vo-eu.ritf, JC dKxutfos peet M<AH
C
&Ve*f™f>HdUlx.ytXc2Jli^taMMtfxweilfk
^"tytyMnoto&ciMoniKetwiosH
^,<Avetl*ofH.HXH $ Uccfn v.piovres oKv(*«»,
^uuxjei T' oi6eu>eirtof>.cu<A' xrffCTCf 'ioSewietOtu,
&t»f y&ios euAoiof, „ $ « „ „ UKdaotf oie,<AS,
&i*fX*sJ,s yeiU, UeU ipcu,os <n>&s hrfof,
C T tn T»(,j>olf„J0 etoi ^rn^t
#*„,
C^r/fpen «iiTtjuZccJtiiv
•nxrifMtictiJleiif,
*t/X<"°*ou & «W<ri.„ 6tx\Knym r' xotMt,
t M E 0 <3 6 N IX.
m
kgnotpafcentcmKeUconcfubdiuino.
Hocautcm meprmitm detfermone comptUirunt,
Mufie Olympiddes,fHi* louii Aegiochi:
(luttt
Pj/ior« m agris pcrnoclatcsjnak probra, uetres ue»
Scimut mcndacia multa dicere ucris fimihai
Scimui etiamfi uolucrmutiUera loquk
Sic dixcrunt filiie louif magni,ueridican
Et mibi fceptmm dtderuntMuri peruiridis ramum,
Dcccrpendum diuinu. mfpirarut mfupermibi uocent
Diuinam,ita ut audiremtamfutura,quam prttcritai
Et me iubebitcekbrarebeatorugemsfcmpiternorui
Seucroprmofemperdecantare.
Sed qub mibi btc circa quercum,aut circd pctramt
ErgoMufMordiamur,quxlouipatri
Cancndo obledantmagnum animum in Olympo,
Mcmorantcscrpr<tfrntid,crfutHrd>zr pr*teru%
VoceconcinentcsMarun uero indtftffafluituox
hb orefuam.rident autem domus patrvt
louis ualde tonantis,dcarum uoce florida
Difberfairefbnantuero uertkesniuofi Olympi,
Domusfy calitu.htuero mmortate uocem cmittittt^
Deoru geuus uenerandu in prmis celebrat cantilcnat
hb exordio^uos TeUm er Calum latumgenucruntt
Q$iq; ex buprdgtutifunt dij,datores bonorum.
Secundo rurfum louejcoru patrii ata^ etiauirorumi
IncipicntcsqiLiudantde*,ejrfmuntcdrmen,
Q&un fit prdftitifitmt dcoru,& mperio maxmtft.
i *
Porri
«jt
H S t O L QT
50 AP-W ef ttdif&nup vi ycvor,UfaJtpii*< vt yiyoivfup
Yt*vavaxi,Tffmrat oltir veo/i ovrot o\ii(*its,
Miaeu o\vt*ntcULttJ*ifm Atit cuyto^oto.
Ttis cv •att&M ufivitAu rine •stxfoi fttyaax
MrH(**tnw9,yo(tvi>iaif> i\avdufot (tiAisax,
AJtaftoauvUv rt UxHtifi,£(*ftetiif*ei rt t*tff>t*Hfeiut>t
Ervix yeci «1 vvttfxt iftiayifo ftmitTxfavt,
HifQtfi ecit' ddeufxruft lefiep \i%et docurxSxivufi.
'AXV.'"ortoMf" evteanot iUv,vtg* o\' rrfetftop tofxt
Hllw&p f Strovrup, xntQtoT S(*xfx mi>\' irt\i&Uv%
60 Ho.' /TIM' oivix Uifxt eptoetfoveetyHatfi ocoioii
MiX\tTou,ov t&itoStfi eatHoXixfoftofii^iaxttt
Tvrdofi olit' xttforehtii Uofitfiit vtfifvfot o\{i/*nit9
%vdei aftp XfftoCfoi rt ^oe>oi,Ueu Aunecfx Ux\oi,
TiocfoV oaiTie^xgifftflcia it*<ffict,o'tH? (fcuatp,
E-p 6x>JHS'o^iXiUv jf <Aid fiftx ocjow Uiax*
Mi\itovfou,mxi>Tup rt vet*nt,Uxt HBtx Utotvei
AQowxTupU\(Hisatp,i7tHfXTop'i<ysctvitHOXt,
Ai ror' iaou> nfet e\vi*itop xyctXKoftovou eitt Ux\St
AftCfoaitf f*o\7rii.iiJpi oT fa%t yxtx t*i\xtvx,
70 Y(*vaiaxtf.tf>xrot$ weotibfi viti otSnot o'fugat
Tiiaso(*ovu(i wxrif 6t op,i oV ifowu it*Sxat\oi<H%
Avroti^up fifovrUv^af outx\e<wrx Uafica/vcy,
KeCfTtiVIHN/Xl tSXTtfX Ufevop.oh § fHXfX
hSxveiroit rltirxfpv oi*ut,um ifticpfxvtt rindt.
Tcurr' etfx (*£aou &eto\o(i,o\bt*ixix M(*xr* i\taxtt
tvrix foyxriftf t*tye(i\8 <A'ct iftyfyctyxi'
T H E O G O N IA.
t#
Torro cr hominum geniu^ortium^gigantum
Celcbrdntcs obleclant louis tnentcm m Olympo»
Kuf£Olympiddcs,fu%elouH4^juUb4bentis:
Qu\u'mPieri4S4turnioptperttpatrimixtd
MtmoridfcrtiUttHEkutbertihnpcrdns:
ObUuioncm<^malorum,crfolatiumcurarum.
Uouem enm ei noites mixtus eft prudens lupitcff
Seorfim ab mmort4hb,facrum lctJum confccndcnsl
Sed diiiannus exdcTm,circuuoUtd ucro efiet tepord
Kenfium dccrefccntium, diescgmulti tranfadi cffcnt»
Ipfd peperit nouem fUm concordesjfuibus cdrmen
Cur* efl m pedoribut fecurum dnhnum babentibus,
fduUdum 4 fummo uerticc niuofi cocU:
Vbiipfisfplendidi$cbori,Gr*defpulcbr4'.
Iuxt4 uero C4t GratU er Cupido domos babtiant,
wconuiutjs:mabilcm(fcperosuoccmemittentc$
C4nunt#mnium<£ leges,cr mores pudicos
mmortdUum celebranymbilem uocem emittentctl
jfUtumibdntdd OlympumjUuuoce pulcbrd
immortdU cdntUena. undty uerb refondbdt tcrrddtrd
CdnctibJtymnos, iucZim ucro 4 ptdib.ftrepitusexci'
rroficifcctmddp4trefuH,quicodo impcritat, (tdbatur
Ypfe babens tonitrUy4t$ cdndensfubnen,
Strenuc ui£to pdtrt Smrnojbcnc autem finguU
ImmortaUbut difpofuUfimuUcrindixit bonores.
fUcfmeMufd cdnebant^oeleflesdomostenentes,
UoumfiUd^mdgnoiloucprogndtt:
i i
CUofy
»J4
H S I e 4 OV
KK4M ^fOrifHWTtJcixetei Tt^*t\it»i*o4urtt
Tfp^i^ffu T',a^tetTu Tt,Tfe\vi*viei 7\vf eu/ix itt
YMb.ibnu fjiAf ^epttfrtfeiTH frti/ eliietfiut/,
f ° H yS ^w fixft\avfip x/*' outAoioiftf/ enutAat
0(t/ T/r* iifi/jfitft <Atot Ligxt i*tyei\etet
Tttfb(*fvbf/r' ifitAuft <Aio~Jftpiuf/fixfi\uuf/.
Tw Ac^ff jsrJ yXufSH y\vHttpL»j(tiitfti/ tiet<Aui/t
T* «frfsr'*'« fbnxTOS f$i*ii\t)(X.ei oti rv \xoi
tletvTtt it xurbf/ if uftt<AieiH&voil« tipufott
\6<4»fi eMnnft.i <A' dfpx\ius dyofttVui/,
'
Kffd T* luu i*iyet vunot iitiTX(*ovus Lxfiveam^
TiftHot yb fixft\Stt i)(ipforttjsnHX \eteit
B\xitjef*ei/eifeiyefipi (*ijx7f>0itx bfiyx 7t\dVftt
fiO Puiditus f*x\XHoifi iaocfxpoi(*<yvot tniiojif/,
EfXb/ufvo// </! eurx tx<fv 6tb(i tbsJKoianotfeu
Aidlei (*a\t^iit,ftfjx^ ir^itm x^ifit>vtitfi(it
ClX TOI (*nftiuf/ irf>9 dlbfis ow6fUlt0lftlt,
E« yi /tftfeiuft Lou eHufib\n eiitb^Wuvot,
Ardlftt ohottAoi txttf/ itti j(Sbvet,keu LtttXfifefa
E* ^ dltbt fixft\Stt.i <A' e\(iot,ifi rtrx (*ifeu
Gt\<tvv7xt, y\vHff>i oi otno Tbfkxios fkt ovidifc
K# yeci Ttt Lou itevtUt t^u(/,rtoHU<Aii 6uf*u
Afurxi LfXtAilu/ XHX\i}t*<^nH,xuJioCf euttfies
joo tAnfeiui/ tdpoiitui/ L\eix itgoTifUf/ owipuituft
Si*rHfti,(*eiHeefeit it 6tbs,t<i o\v(*isof/ s^netf/,
Ai-jt' iyt <Avfpfot/ittf/ f7tt\f/6t7xi,i<Ae 7tLuMu(t
MfpraTtUfTet^ius <j' vecfi Tgxnt Mj>x Steiui».'
XxiftTt
THEOGONIA:
m
tiitKfctEuterpefyyTbdUdfyMclpomencfy,
TcrpficborefyErdtoifcPolymnidfyVranidfy,
CMopcfyifaecdutmcxceUenttfiimdeflomniuM.
Hdccnmcrrcgcsuenerdndoicomitdtur,
Quemcunq bonordtur* funt louisfiluemdgni,
I» lucem cdttu,ejr dfbexermt i loue nutritoru regua
Huic quidm fupcr hnguadukem fundut cdntdenmi
Huiut uerbd ex orefluunt bknddicaterum popuii
Omnes dd ipfum rcft>iciunt,difcernentemiut
ROSM iudicijs.bic dutem tutb cdutccy loqucns,
Stdtim etUm ntdgnm contentionem fdtedirmit,
I» hoc enm reges prudcntcs,qu6d populis
Bmnu mftritib.m foro uicifiitudinm rtruftdim£
Tdcile moUtbut dppeUdntes uerbu.
Incedetm uerb per ccetu popuii deum ueluti, pUcdnt
ReueretUbldndd.minet uerb mter ipfos cogrcgdtot
Tdle Mufdrumingens munut homimous.
Ay Mnfis ctenim,crmimuferientc Apottm,
Vvricdntoresfmtfupnterrdm,crcUhdrcedi:
Ex loue ueri reges. ittc uerb bedtus^umcunt^ Nlufe
fjMdntJuduktidborefluituox.
Qufldfi.n^uis bu%um hdbitjreccti dobrefiucio dniTrilUtur^mmodoUns^tetermpoetd
(jno
Uufdtum fsmuUtt ret cldm prifcorum bommum .
Ldu&MexttUMdtostydcosquiOlympuincoUmt,
Stdtim hic reru dnimu cim moUftitm obliuifcUurjtcc
tAiinU,qn cub dtfUxeriU cp aUb d<m dcdry, (dofaru
i 4
Stfluc*
tftf
H S f 0 A QV
Xxiftrt rintet Juos,o\oTt JC ifnapitdsta eittJiw*
KKatrt oY eifle&xTupiifiep ycvetjuci itvTUf,
Qi yie ipyoitvre,Uxt ipewp xyi^iovToe,
i
Hvitjes Uott Jb>iffpif£f t? dXftvpoc irptft *>irree,
Eiifent <4' »ie retpfHree $tei Ueu youx yoiovri,
Ktu wofxf*ei,Ueu ^sioree ee7ftig^ot,eitHt*eift $vu/tt
fIQ Affei rt t\xff,rt%riuifx% Ueu ifowee avfi/s v^rof>$ovt
Qifin Tift> iyoieifi ftti,o\uTifte ioittfi.
fle 7* eipovoe oieiostatrt,Uxt ees T'f*«et Jui\cmt
HJte Uxt tte rx^&rx vso\VTt\v)(if> itytfi 'o\vf*ttof>,
"Tewroi uet lemtTt t*i<t«u,o\vt*7tix oUoftar' i)tyeix%
E | ecfxirjuu ttitxP e,n •at\»Ti(> yeitr' tor&^
Ji T«I f% vpeerettt J(4it yciff/titeti
hftret
Teu' aT>fyfdf%tot,weu>TUf> toUf eiot>x\ts OUH
A6eweirufi,o\fj(ifgt UOCJH rifcoyrie « V M W »
"TocfTocfd T HipoovTXftv^u frievoe avpveJltittt
%xo HoT bpoe,ie Utfojftf ci «i$xi/eiT«toi $toiat,
Aveft/nt^te nxjrTup rt $t&f>,feea>ruf> T* ou<$pi>7iui>t
t\xf*reerea cy fiitest r''t>t> Uoit ivtifptvx tSn\ui>.
Ew X<itie ot ipifiee Tf, t*i\fuvee rt vy§ iycvevfo.
Nvtifee 4' etvr' euiitf T? Utu ni*epH i§tyovtvf«t
Qvt rint UvtuxftoiH apifa fiKfaxft tuyiifft,
Xeuct oXi rof ite&rtft Mfv iy&reifo iaif> ietuTU
Ovfea/oftelfaitfvtjrxi*'^
nstPj-WowTX UxXvjrfot^
Qff &H ftecHelpeosi $ttit («iee o}afet\is euti,
Itfrxroofifix ftxHfet,tt&p )(ittj}.ovfxe oiewtMte
«? Wr/f»f Pfi4 rtfrfir' # *?*" iWtyrwft
H«ff
THEOGONIA.
%rf
Ukete nat* louis,date ucro amabiUm cantUenam,
Ccltbrate quooj immortaUu diuinugcnus,fcmpcr exi
Qfti TeUure prognatifunt,tt Ccelo fleUato^Hentwm;
Hoflecfr caUginoft,quos item falfus nutriuit Pontuu
Dicite infuperut primum dij tj terrafuerint,
Etftmma qr pontm immcnfm^ufcruens,
Afa4fyfulgetttia,&(<xUml4tumfuperne,
ht qui ex hvs natifunt dij,datorcs bonorum.
Vtcfcopcsdiuifcrmt,ctquobonoresdifiinxerint, (lu.
McfcqwprimumuUrimplicatufbbarKtcnucmtccc
Ha-cmibi dicite Ni.ufe,ccdeflcs domos inbabitantes
Afr initio,ctdicUe quod'nam prhnumfuerit iUorwm.
Primoomnium quidem Chaosfuu\at deinde
TtUus lato pedore prtdUa,omniufundamentufoUdZ
lmmortaUu\qui tentt iuga niuofi Olympi, (fcmptr
Tartaraty tenebricofa in rcceflu terrtfbacfoft;
Ate mor^ui puUbcrrimm interimmortaies deost
Soktcns curas & omniu deoru} ty ommH bominwm%
Uomatinpeiloribut animwm, ty prudens confiUum.
Ex Cbao utro hrebwfynigrdc^ Nox editifunt.
Hodeporro tm Aetber quam Dies prognati funtt
Qjof pepcritjtbi concepiffet Erebo amore mixta*
TOT4 uero primm quidcm genuit p4rem fibi
CccbmfttUisornatum,ut ipfam totam obtegat,
Vtfc cfjct btatu dijsfcdes tutdfemper,
G<nuitpr*terc4 montes aUos,dearu gratas fbcknat
Vynybtrum^haiiMtpcrmontesconcauos..
t}8
HZIOAOV
HAtLeu elrfvyrrif viXxyet TSHOV etai/um ivep
\~lbvTOf,txTjp fi\brtirer ififtifg.etirou) tTterrtt
Oirfowu o\>vuieioet,TiH' uHtewef fietth/etivluit
KoiefrttLgSbf tT vitipiovoc T'jxmrbf rty
6fi(W Tt^fdtw Tt,0ifttf TtjtVHfteaui/lw « ,
Qoifilw rt,}@)909ifei»eti,TH6riv T' tyetTttvLv,
Tif J ftiff oTfKoTttTOt yoitro Itfbvet ebyHvXofiSrit.
detvereijet •BSCciAwfSct\4f\of JC it^SitftTOHiet.
TcirxTo JC etii LvH\U7tetf,v7tttp$tof hrof ip^ovretr.
* 4 ° BfbvrLu Tt,?6^iintlw rt,Lou ccoylw e'figuteivf*tff'
o)fLvififovrLii r' ftAotjeu>tTen>^otv rt Ldpetuvep,
O» <AH rei TOI /tyv dtKKot iteis oiesAiymei it>owy
TAivor oV eftetXftet ftsosco iTthtare fttTunu.
KvKXtuittt of ovoft' itaow f7tuvvftt)f,iviH' ocfit fffiufi
Kvx\OTdfiite e'p0ot\f*ot iuf oviHttre ftfTtiitu.
l<%6t T* MifiiH,LcLput^eweu iteui *V tyyoir.
ATCKOI oT etii yc&Hs n Leu ifewB iftyoveVre
TfSt •mSuAst fttydxoi Leu ofigjLftoijsH oKOftecfoi,
- KoTjot Ttj>Qiocft&t rt, yvynt ff vnofitipewt* riitvet,
IfO T&fi fnotTOfi ftyu^eget eht eiftttf o&6iewr«t
jKTrKKVoiJiifttKchkiKKyywyvTHHOvTce
E/ iiftufi S7TffVH0f,i7ri iftficcfoiffi ftixtofif,
l ^ f n f din\etroft Loetrap9}f*fyeii\u i-iti &<Aa,
Oosoiybyeunt TtLouhfowiiftyovovrOy
^etveretrei •arcciAuf,aftrifu oV JrySovro renSi
- E/ ecfxSfJteu ruf ftfv eitut rtt vgmTtt yovoiret
Vwrttt «iveHfvnjttoiu^ltta ir peiet b\ tf.$ittHtx
ttmt
THEOGONIil •
t!9
Attfcetiainfrugiferu pelagut peperitunid cocitatvm
Fontum,abfy amore fuaui.aeterum deinde
Calo concubens,pcperit Oceanu profundos uortices
CamfyCreufyHypcrioneikMpctumci;, Chabentc,
TbedmfyRheamfyThminfyMncmofynenefc,
Vbabenifc aurea corona mfigne, Tctbynifc amabUcuu
Hoi uerb poft natu mmmuu natus eft Satumut uafer,
Acerrint9inter libcros.floridu aut odio profequebatux
Vorrb genuit ct Cydopes magnu corbabetes,(paretc»
BrontifySteropcmfy ct krgiforti animo prtditum:
Qui \oui et tonitru dederunt, er fabricaruntfulmen.
Hifanepcraliadijsfmileserant,
Vnus uerb oculus media pofitus eratfronte:
Cyclopes uero cognomento trant,co quod ipforum
Cinularifoculus meratfronti.
Robur&}cr uircs3cr molmma erant in operibut,
AlijdemdecTcUurccrCceloprognatifunt
Tresfilif magni cr praualidi,non nommandi,
CottusfiriareusfyGygesfyfupcrba prolts.
Qufirucentuquidemanusab hwmernprominebant,
lnacceffie,capita uerb unicuioj qumquaginta
Ex hmerii procreuerdntfuper robufiosartws,
Bjoburautem immcnfum,ualidum,magna in forma,
Quptquot enhn TeUure & Ccelo procreatifunt,
VebmctifSimifiUoramfuo uerb infcnfi crat parenti
$b initioicr bos quidem ut quifq, prknu nafccbatur,
gm<i qtfMUduMfC/adlucm non fubmifu,
T«rr#
140
H 2 I O A OY
r«c*f «* Uoi>tt*mvi.U*iiu oT intTifiiiTt tffiytf
OVfttVOfJloT ovrif TCftt^ftTt y*Ut WtXwf*,
ttf0 T.T(tvtt*ovn.oUiiiUv j Ueadui itttffdostTO ri^i/liv, '
Ai4-* n' ""'»19*0* ycvot TioXti doUcfttu/Tot,
Tavfi i*iy«Jlfi*otMot>,*) iitipf*Jlnscu<it t>l\tttip.
EJjri jf taCffWHtfttjpiXOf/ TtTIV(*CVIt HTOf
Vtuattt if*oi,Utu Vtijfit *r*&tit\n^£ut itifJift
VHttSstu,vr*Tfit yt UttttUii Ttatutut* KeofiU*
Yf*tTif*.wfiTtf>et y9 tltttti* ittjaetTt bpy*.
Sit ftire.T&t oVecf* Tsttirxt tko* Aiot, io\i Tit *&?
*8ij§atToJ)ocftia*t jf t*iy*r Ufivtt ttyttv>\ti*iTtft
A4 atvrtt ftvtoiat voeanvJl* ftmif* UtohUv'
tjo Mrrrafi,iyti Uev rirt vitttyittovtt Tt\iatut*t
Efyocinti v*rfet yt oivawtvt*» in x\ijlfv
Ht*fTfftrwfiTt^)ee^i Atitti* t*4**Tt tyy*.
Sit ftirt.yt^vat jf f*iy* fftai yeSut wtMaf*.
Bjat M I*IM Ufv^f*a*i\i^uaovitnt § \ctf\
hfttUw UacfxocfoeiovTcrMxett ot vTtttitatft tsottrtt,
H/\tt jf VVHT' iiteeyuf i*iy*t if*tit,ait*fih ytuu
lf*afut> ftKiriifot iitityifo, uaif tT*jvv&t
TIXVTH. i oT in \o%toio tsxii tbfiftero X&fl
T.*KtH,Jlt§tTij>H jf TtfXa^iOf/ i/\*fifv dfltUv,
l8b M**flu>,Uatfxatfio1trfot,fi\itoi'tiiiit*>iaii* -mdffaf
Easvi*evut Sf*nat,Tsai\tt> <A' tffi-ft fiftSteu
KftTtiau.Ttify
'isTtiT&ai*i*fvjt)((Hfit,
Oesou y$ f*teif*tyyit imiajvtfv cdftxrittxstct,
Vdaxt <Ai$*ro yeSL*yTst/yilKit%eivit oY evtmT&ft»
THEOGONIA.
»4«
Terrtin Uttbris.mdlo auttm oblecldbdtur opere
Codum.ipfd uerb intus ingemifctbdt Ttrrd uafid,
Ar&dtdidolofdm uerb maUmi^ txcogitdu.it drttm.
Stdthn uerb cum edidiffctf<ztum>cxcano dddmdnte
Tabricauit mdgnk~falcm,cdixit uerb cbaris liberis.
Vixit dutentyfumptdfiducid,cbaromcerens cordei
fiUjmei,crpdtrisnefdrijJiuokeritis
VdrereypatrtsmdldmukifcemurcontumeUdm
Vefiri. prior enim ftud mdcbindtm th operd. (iUoru
Sic dixitJUos uerb omnes muapt mttm,ntq; quifqu*
Locutus cft. cofirmato animo tandemagnus Sdturnut
EcontrkucrbiscopcUduitmdtremcd&dm: (utrfutut
WUter,egocertebocinmcrccipiensperdgm
racinut.patrm enim wdufbkdtum nihUcuro
tio&rmiprior enmftud meditdtui t& operd.
Sk dixit>gduifd efi dutc udlde anmo TeUus ingent.
CoUoCduit duti ipfum celas in mfldijs. mdidit uerb md
Vdlccm dfbertsdcntibutidolo duteinflruxit omni.(nui
Venit me noftc adduces magnu Ccelum, undu^ uet b
Cupiensmoremmmebat^tfanetxttntutfl (jcrr*
Vafim-.cum ex mfidijsfiliusprebendit mmu
Swtordjdcxtr* uerb immanem cepitfdkm, (pdtris
Longam, dfbtros dcntcrhabentm, thdriifa gcnitalid
feftmanter dcmefjuit,rurfum<£ abiecit,utferrentur
WvneMd quidm non incaffum elapfkfunt manu.
duotquot enim gutt* proruperunt cruentd,
omnsfufcepit TmdMrcmmiolHtk dutcm dnnis,
tro
14»
H S I O A OY
Teirocr' i&prit rt Ufxrtfftxr^tfycikar rt ylyewrttf}
Tai^tai \»it7toftcvns,<Ac\i)^ ty^tx jfjfftaif i^rrxs'
VOftfxr frjir fttJJxr Kx\isa' iiC intiftrx y«2cw.
tA«<Afci tf tit ronfurof ohsorf4ii§ar,ci<Aciitiu>rc p
Kcififix\' iit' ktteifno •ao\OK\VT<f cvi WCPTU,
»90 o.r <fiftr'olftni\ayor we\tw ^erof,elftfi ^i \<tVKot
t\f>for ohC_ei6ewcirs^g)ooreifrvTetTu oT cii UifH
B^fiftiH.vfeiref jf Uv6vfoiaifx6ioiatf
V.nt\tTO^av6yv hsttrx vt^iffvrof iKtre Uittetf.
E* of ifin ouAoin Ux\M 6tot.iifttpi y troit
Veosif ittti fxdliteiaif eii§tre.rhi «f cipfeSrUu^
Af>feyo4ttetv rt 6tcw,Usa ivfiipewof Uv6ifetowt
KtK\iiuHiio,t 6tei TC Ueu owiftfirtK cv eiffia
Gfif>6t.eirecf ttv6jjjftew,iri wfoaiHVfat Uv6iifotri
Kviteeycvetxv «V,ort yevtrt zje\vK\iftp cvi Uvttetft.
$00 H<A't f>i\eft(tHcHfX,crt ftHoMwf i§tpxoU>6H.
TS tA'tyoroiftacfTHfftfUou iut/por iaatre Ux\it
tireftcvH TMit$&ra,6tAt> r' it <pv\ef iioH.
TcwrUv of i§ <XfX*r riftUh i%et,H<At \i\oyj(t
Meiftw cv ew6fio7tei9i Ucit elSowciroiai 6toiatt
Vctficviit r'' ietfnrjtetMiAetrei r\i$xmirxr rtt
Ttfp^if rty\VK<ipUv,fi\irHreiri, ftei<\ij(iUv 7*,'
Tsr$ vxrtjf rirUvxr i*iK\Hatf U*\ita*ov%
, VttUiecr reiK^tof^ftiyxr ifewerjr rincv emrir»
Qdaut •J,rirxirerrxr eirx&xUit p.iyct$t§cu
»10 tfyof,reio aV ittetrx riatf fttrirsiStcv iatSeu^
MP/ 4' hm fvyrijHif rt ftifOftluu Itigot fti\tU¥tut>l
Keu
THEOGONIA.
141
Prodttxit Erinnyes uaUdasjnagnosi^ Gigantcs,
Amis nitcntcsjbngat baftat manibus tcncntes:
Wymphasikquas McUas uocatjupcr immcnfant terra.
Tc&icuhicfcutprius refe£tk*tdamantent
Deiecit circa Epiru uniu agitatu in potum. (rb alba
SkfcrcbSturpcrpclagusldgo teporc.circucirca ucSpimaab immortdicorporc fcrebatur>in quo puctltt
Innutrita cR.primiunucro ad Cytberatdiuinas
Vchcbatur,indetum circumfluaperucnitad Cypru.
frodijt uerb ucneradaformofa dca.circu ucrb (pfant
tedibus fubjnoUib.bcrba crefccbat-.Aphrodite aut 1Spuma prognatadctxx decora pulcbmfertti Cytbe
ttommit tmdijq bommcsico qubd in fruma (rea\
Hutrita eih.fed Cytberta,qubd appulit Cytbcris;
CyprigetMuero^uidnatacfiundofainCypro:
Atc^amantmgcnitdia,quiacxgenitaUbusemcr(it.
ttanc Araor comitatus cft, er Dcfideriumfcqucbatur
Hatm primum,cr deoru ad tcetu euntc. (pukhru,
Hwic uerb ab itutio bonortm babctjtfyfortiU cfc
Partem vtter hommcs ty immortales deos,
VtrgincM confabulationct,cr rifustCr dcccptionts,
ObUHadc^mc^fuauem,cramkitim,blanditiasc^.
PdtcrucroTttanescognomentouocabat,
Mios obiurganstmagnu Ccelum^uos gettuit ipfe. (ft
Diclitabat porrojtocctcs cx protcruia magnu patraf¥adnm,cum dctnccps ultio in poflertm futura fit.
MoxpratctMpcptrit odiofumfatum,cr Farcaatra,
Et
H S I O A <*
«
A
tt s
-
rtr«) }S«™4>>
J
U
*
•
*
"
*
*
"
*
™^'jj*i»<+
vgvfivraTti, «tcdiAwttftt ul . . ^w</
ofr.** « ^ ; T. ^**'»»*™ . W f r .
ldhr*hi**A AUcuet**"*'*,£.
fcj^f"*'
A*«* <4* «& 6<&iAcal* niyM-r" 7 ,J
THEOGOMIA:
HS
ltMorte.peperitetiaSotHnu,pepitucrb dgmcSonuNoit u&icodormicns dea pcperit tUok obfcura. (ortk
Rurfum poftea JAomum & Aerumna dolort plcnam%
Hefberidesqt,quibusmala ultrainclytumOceantm
Aurei pulcbrd curt funtjftrcntesfy arboresfruclusi
Et fdtiles dtds,ty Pdrtds genuit immites,
Cbtoc£,Ldchefin<£ cr Atropon.qu* mortdibui
Editis ddnt hdbendum bonumfy mdum<§,
Qg*$ bominumq- & dxorum detiHd infequentes,
UunquamdtfinuntdttAucbementiird,
Vrim% repiderint dticui malu nuciB, qfauis pcccdriti
Veprtt pterea ct Hcmcfm, nocumctu mortalib.homib.
Nozpiucto/d.po/1 batipfrdudecttixdefl, &amicUik\
Seniumify noxw,rj cotentionempeperit pcrtinicem^
Getcru contetio odiofd peperitquidi Idbore moleliu\
Obtiuioncmcfr,Pejlemck,& Dolores Uchrymabiles.
Vugndsfycxdesfyprdiafyfirdgesq; uirorm,
htrpaqiymendacesq; fermoncs,difceptationcsqs,
Liccnttam,tioxidmq;,familiares interftfe.
lurdmentumq^quodplHrimum terrefires hominet
L*dhMtando quifpim uolens peierauerit.
Ncreiq; dtienu a mendacio,et ueraci genuit Pontut*
MixfcMM natu filiorum.fcd uocantfcncm,
Eo qtu\d uerus dtcfc placidus,ncc iuris & ttqui
ObtiuifcUur,fcd iuAa er mdnfuetdconfitid nouit.
Demdcrurfum Thdumaii magnu,erforte Vborcyn^
Tcmr covmifiitStW Ctto pulcbrisgcnis prtdUan^
K
Eitry»
i4<S
H S I O A OY
Zvfvfiiuv T* it<Adf*cunes oii ffttri Svttifi f^nfcur,
jjito Hxfiot <A' iycriovro i*ty&QLrec rinva Stxuf>t
VOPTW if XTgvyfTUjLok <AuQf.<Aos iv'Hif*oiet
K&gHf tVKtOWOie TtK&CVTOt WOTXftOtO,
PfUTU T\<tVHfXTH TljtXU T^CCHptr&TH Ttt
iv<AufH Ttjirit rttyx\lwH Ttty<\tunn rtt
Kvf*oSitttca<HU rt SOHJIXKIH r' ifiitatx,
Keu fttKirn ^xgftofxJtM dVKtftcvaJteu tlyxnit
VxttSin rfyxrw rtjtcu aTivemit fo<Aiit»^yft
Auru rt^ajw Ti,$iSpatrx re,<A<*vxf*cvH rtt
HHOOUH rt ttcu xHfounJuu it%urot*i<AHx'
%$o AuQLtJtcu •Bsx»iitH>Utu oiet<Aif yxKxrHet,
licnoSoH r' ty itosxjtcu lifnovim feAiltH^vs"
Kvf*o<AiHH 6'Ji UV/*XT' oi uipoaJlii wiprut
Xlvotxs TtfoeSsufi ewiftuf/ atw UvftxroKyyH,
PHX llf>*i>v(tj*cu iiifftpVfU eifi.piry.TH'
Kvftu r\ uiivn rtyititfitpowis S' oiKif*A<AH'
TKcanuvit*» Tto}iKof*t*et<AitsJteu taovTeitifetx"
' hetxyign
T.J*ou<ri>ttyifH,ueuKxoftf<A£i»i'
VgKUfviftH rtjtcu otvToviitaJtou KvctetvxtVx,
EvxivH rt <pvLii r tyxry Uoct etJlos diftuftof
%6o Kfit •ixftxSH•fcotfff.tosx<Aii*xt^Aitt TI ftcvinnt'
liHau T'3<3V7tif*itH Ttjitt*t<7u rt^ovin Tf
N*A*$ rjt tf,H •aXTget t\et viop ocSewetreto,
Avrcu ftfo PHgSot eiftvftevet ipycvorro,
Kigcu wfVTtjHOPTXtoiftvftoPx Hfiy eitAyeu,
exdftxt <A'ikHtocpeiefacSvfffirxeSvyxTf*
Hfoe*
t H E O G ONIA."
147
Itoryhumcfatddttitmtis mpeHoreanimum habetem.
Ex Nrrco porro prognati funt perq mdbilisfobotes
Vonto itt mfruftuofoiCr Doride pulchricomd, (detuu
MiOccdniferfcfttfluuij,
ProtofyEMcutcikySaofytMpbitrited;,
iudorafyTbetisfyGdlcnefoGlauceci;,
Cymotboc,Spio'<fc uclox,Tbali<t<£ iucunda,
LtMelttddmdbUis,&-Eulimenc,ejrAgduc,
Pafitbeacp,Eratboc^,& Eunice rofeis cubitis,
DotofyProtofrPbcrufafyDynamcnccfc,
HcftjfyO' A#*<i,er Protomedia:
DorUtcrPdnope^&f^cciofdGalated:
Hippothocq; lcpida,ct Hippottoe rofeis ulnis pr<edite4
Cymodoctfyqutcfluftus in obfcurq ponto,
Etflitm diumorum t$entorm,un<\ cum Cymdtolege
facilc mitigat,& pulcbros ttlos babente Amphitritc:
CymofyEionefypukhreq; coronaU Ealimede:
Gldtuonomccfc rcnidcns,& pontoporiai
lidgorefyO- SMgore,& Laomedia:
Potynomcfyey Autonome,& Lyfiandffd,
Eudrnet£tamindoiugrdt<e,quaminculpat£fom<e:
Et Pftmdtbe decora corpore,diuinaq; Henippe:
Hcfo<£,Eupompe<£,Thcmifo<faPronoe<i>:
Hemcrtesfyqu* patris babtt dnimum immortdlis,
Hequidem extHereo mulpdto procreau funt,
FdUqumqudgmtdJnculpataoperacdUentes.
Tbaunm ueri Qccani profundiflui filidm
k '%
T)»$U
lv*<f^*^<,<£C£*Zltr°*1^
Tt
? **e** ^ , ^ " *»>;"*,««<& w*>*<w «r*«f.
*«*«<*.& <yp «fc,
1 *'*V'r* <XMKntca>S inttei itiyxe
AXf**£?**
/?°'
«f ••'»40 *t
-rfiTt
>Tlf
******* **,**»
"^*
** °* <M>i**(ti
<M>i*ctatr«'«,
r*ia,
(M^
^&tfirudptyvSeiu,
Tlgtwf tif ij* gj^r &*S HKxtoy A/gt>l*i[uK»S
"
^WxflcifQcfffpuutiuiei*,
Offop
THEOGONIA.
t/fr
DtodtEle£lrdm.becdutemcelerempeperitlrimt
Vuldmcomdtq) H<trpyiM,AeUo^,Ocypcten^,
Q$e ueHtonmflmindyCr dues dffequuntur
Vemidbus dUr.m codo enim degentes uoUtdnt.
tborcyipofl b*c Ceto Greas peperit pukhrUgenh
A'pdrtucdndSyqudsobidGr£dsuocdnt (pr*ditdft
immortdlcsipdijMnufyinccdentes bomints.
Vcphredoik pulcbro ptpb,Enyo(fc crocco pcpht,
Gorgoncscfaqu* bdbitdnt uhra celebrem Oceanum,
mextremdpdrtcddnoftem:ubitiefbcridcsdrgut4',
StbcnocpEuTydkfyMcdufaqi&duidppcffd. («oxi<
Jpfd erdt mortdUs:dh aUt mmortdles^et fcnio non ob»
Biue.cum und concubuit aerultd cdfdriclHeptunui
ln motU prdto erfloribmuernis,
Kixtus CdUirho*fiU* nobilis Occdtti.
Eius dutem cum Perfeut cdput dmputdffet,
Promicuit Cbryfdormdgnus,er Vcgafus equus.
Huicqdecognometuerdt^Occdnidpudfontes (risl
Kdtus cfjetaeteru bic ense durcutencbdt mdnibxbd»
Et3UquidccuduoUffet,rtU&dtcrrd
mdtrcmdoru,.
feruenit dd immortales, louis uerb in domib. bdbitdt,
Tonitrufycrfulgurftrcnslouiprudcnti.
Cbryfdor porrb genuit tricipitem Geryonenu
iUumquidmdrmisexuituisHercuUndy
Boues dpui flexipcdes circumflud in Erythid,
Dtr SU> cum boues egit Idtdsfrontts habentcs
rJryntbuminfdardm^emenfuiiterOccani,
k i
Qribocfc
ijO
H S I O A
tf*
*T.
Ofdtf/ TI &ftivxriUehfi»Hr>Kcf>oifVTiuvx,
. t.Tx6f*U OV 1t)^iOOVTt,tsifUv U\VTS UHtOWClO,
H Jt srm' aiwo lirfktopef>,xftfyowof>,iJlfi> iciHot
&»HTch cu>6fd7toit,iJt xSouioiTom itoiat,
' Ssi*/ oii yKxfvfu,6tiUv UpXTopcfpov' lviJb>ewt
hfluat/ f\ PVftfiui f\lHU7ltAx,Ux?9i.l7iaciNCf>,
HftlCW JCetilTt ts'i\UPOf/ Od)ll/,Jlflt>OpTt ftiyoufTtj
| 0 0 \^oiHi\aii,iti*HJfliMJx6iHt VTIO Udvdtai youut,
B.v6x Jli oiaaiot ifi UecTU,UoiKu vtte •zvhgit,
THKS ollt' oMcWXTtOfl T£ 6tUf,6vgTUf/ T' OWtfUTSUf/,
Evtf t&et eiJlxgewro 6tci UKVTX JldftXTX vcuetu,
HJC 'tyvr* eif/ auifMttftf/ V7to %6ovx Kv%q s^iJlvx^
t\6cu>XT0t rvfAfH,Lcu xyifxot tfftXTx •SJCWTX,
T« k Tvpeiuvx fxai i*iye/*pt>xi ov $i\cT»Ttt
A&VOfl o V$QLflu> OWtftOfljiKlltUTClJlt LifH,
H JlipTtOHvafXftov'» rintTO LpxTJfcoffOvot rinrx,
Of6of> (lyv •UJPHTCP Uvti/x yeivxTO yufvovxi,
| I 0 Arfirdjitf/i» aiiTit STIHJOV cZfui%oWOf>'iTi QXT&OV,
Kdpfi<ffitp thfiHfUi>teiiJltu Uttvx%x\Htee)toi>of>t
XlfVTHHOVTXHi^X\OU,CU>CuJlix Tl,UfXT<fp6fl Tf.
Te T&TOf/ SJlfUv ai/Tit iyeivxTot\vyg eiJlyoWf
t\4$>vouUv,Hf/ 6ft"it 6tx \<n>HU\$ryot SfHt
AltiKHTOfl UoTixCX JSltl HfXH\ttetH.
Kcu T/W I*OV Jltot $et otAfotTO vnKii %x\Hut
AltpiJfvuvtciJlHiffftw acinipi\u ioKdu,'
hfXH\i*tJlo'\NCtf> oi6Uvount xyi\&Ht.
H i" ylftoufcw tTiHfi, vvigaow xf*ouf*dj(tToii ^vfl
A&vUv
THBOGOKIIL.
ty
Cnihotywttrfccloy&bubulcolsiirytione,
Stabulo inobfcuro,ultrainclytumOceanum.
Ipfa infuper pcperit aliud inges,perplcxu, nibil fimUc
JAortalibm bominibusjtefy immortalibus dijs,
Specu m concauo,diu'mam animo infrafto Ecbidnam^
Dimidio nympk<i,lmifoculis,pulcbriigenis: (MWM^,
Dimidia ite parte ingenteferpetcm, horrcndmcfrfna
Varium,crudiuorum,diumtefub cauernis terr*.
lflic uerb cijpccus cft in imo,cauafub petra,
Vrocul ab immortalibusifo dijs ,mortaUbuA<fc bombubl
ibifanc ei dcHmarunt dij inclytas domos incolere. •
Af<£ cocrcebaturin Artmisfub terra tctri Echidna,
hnmortalis nympha,zr fenio ittefa perpetuo.
Huic Typbaoncm aiunt mixtum effe amore, (puctttl
Vebemente v uiolcntu ucntutn, Umis ocuiis cotucnti
]Ma uerb grauida faHa,peperit fortes filios,
Ortbum quidem primocanem pcperit GeryonL
Iterufccudo edidit partu immenfum, mmme tffabilc,
Cerberum crudiuorum,?lutonis canem *rca uoce,
Qgjmquagmta capitumjmpudcntemc^,fortem<^.
Tertio,bydram genuit odiofa cdodam,
Lenuam,quam enutriuit dea albis ulnis I«no,
Vtfatiabiliter indignans uirtuti Herculan*.
Ac tttam quidcm louisfUu» occiditfeuoferro
Ampbytrioniadcs,cumbcUicofololao,
HcrculetexconfiUjsMincrutprtdatricis.
Tum iffa Chimarapcpcrit, fbiranti terribilc ignem,
* 4
P*i
xfi,
H S t O A OY
» 0 (\avlw n^ttyxhLu Tt,vjoJluHta rt LfxrJpLv n, ,
Tis <ff K/i rgat LtfxXxt.(*ixp,^ctf03toio t\sonott
H^XfftxifatjiJtofiocLgxrapoio Jlgehtovfet'
Vge&t XiwfijlluBoilfaftiHUf/jUioSKj}(ll*0UgKt
&etvofi xwnv&xoa rsvgos ftci/os eutopwioto,
Tlwft lavyxsos a\ttLou i<£t\os fitXKtfo$evrtt,
H <4" ccfX ofiyy' eKoLii riHtJtxJlf/teiotaift oJu6fopt
Ogtu viio<Af*itttiaa.'vtf*axlifi rt Xgovrx,
fofi f" ifn tifi-ixaxjAiot LvJlm •wecfXHoms,
Totwoiaif/ Lxrcvxost vtftans^vSf*' xitfu iteit,
|J0 EvP e&' iy' cineiufifoifxigno QvH' xitguiiUfi,
Koigouiiufi rfuroio vtftats H<A' xiteaowres,
A»uviisiAxftxcst fVttsifxH\utitt,
K*7W <A' oiihS-roIfopjpigHvi fuho7H~}i ftiytfax,
Tavxro Jletvef/ cftfijs tytftvis Laittat yxiit,
Vdgaaifi ov ntyxhois •axy^vatx tti\x fv/\eics(t,
^
TBrol^iitlverisluupigHuiiiosycvositi,
THHVS <K uHtxvif tiorxfMis rim Jlivgyvrxt,
\i(i\ifi r^xKpeif/ rt,Lou HQLJIXVOII fixtvSvkvt
Xrgvi*evx,f*ouav<Afif> rt,Leu Wgofi Lx>\ifittgeft
14° Qetatp rt^ioOf r',oc^tku'Uf eciyvgojlivkv,
tiwofi rt,f'i<Atif) f, aKteiHftova t\iv\x7togof rt%
tgluiiHOf rtJLou ouat itof,tu'ofi rt <rif*S»rx,
Vkvftifi rtyltxt $ffMfi,ivffarUii rt Lxiuof,
Xxyyxgiofi rt ftiyxfiyKofJluvei rt,ttaftcvtit> rtt
BpLtiifi rtjLxi ecfJlnaHof,t#ef r.t OHXf.xvJl.fef,
Tuiff $ SvyxT^ufi ijfiiffyeveSiXi Lxra) yxlxp
ttvjigxt
THEOGONIA.
«»
Trucm$jndgnmifapernicmq;,uediddm(£.
Mtrtnttrid cdpitdimum quidcm tcrribiksUonU,
ilteru cdpdbejcrtiu uerofcrpentis robufti drdconiti
A'fronttUo,pone utr6ferpens,medid utrb cdprdi
HorrcndeefftdnsignisroburardenUs.
Hicquidm Pegdfus ccpit,crftrenuusBeUerophStesi:
lRdfmi Spbmge exitidle peperit,Cddmevs pcrnicicm,
kb Ortbofubdtldimemcittmcfc leonem,
Qgrm luno cm enutriuifJct,louis ucnerdndd uxor,
Vtlocitfertilib.coUocduit Nrmra, clddem bomimbwu
ibifdne bic commordns decipicbdt tribus hominum,
\mpcrm cducrnofe Nrmr*,<if$ ApeftntL
Sei ipfum robur domuit ukrtutis HcrcuUn*.
Ceto uerh minimu ndtu cum Phorco mori mdulgent
Ftperit grdumfcfpetem,qui obfcur* Idtibulis terrx,
fmbmmmpUsprorfasduredmdUcufiodU.
Hoc quidem ex Ctto ©• Pborco genux rft.
Tetbysdut Ocednoflumina pepcrit uorticoft, Q>cuti,
Nii5$,Alpfcr%, ry Eriianu profundos uorticcs bir.
Strymonm,t/isdndrum^t?y iftrum pulcbrifluum*
fbdfinfavdicfmfatobeloium Umpidum,
tkffmq^Rbodimp HdlidmonefyHeptdporumfe
Grdnicmfy&Atfdpm,dwnumq; Smoentd,
tencwnfycr Hcmumjmccntfyftucntm Cdicum,
tdngdriumifc nutgnum^udonmckfdrtbeniumty,
Eummcfacr Ardefcm,diuintmqi Scdmdndrum.
Vepcrkftofyftikrmftcrumgenut,
quxpcrttrrm
fc %
\u
«14
HXI O iOY
tXvAfxt Ug^xtt,ouv tiitoliwvt OLVXHJI,
Kou V0T0C(*lif.TO>JTlW j ' oitOt -GSXfX (AClgOLV fX**tf
V»6it fjMlllJTKTljoUltiH T~Jl\i>tjgH Tt,
15° biv&e Tt,1l%VI*VU TtJLxjC ifOWIH titO&dllf,
\HTIU Ti,U\VI*OVH TtrfoJlix Tf,UxWilgOH Tf,
ZdVfu TtJiXVTtH Tt,ioVjOt rt,TtX«l6oH Tt,
WatjxbgH Tt,yx\x£eu>fH T',itf>XT>y rt JLIUVH,
ItlHKoSooie Tt,6oA rtjuu avaJLys •we\vJLwgH,
KOpmtitrtfivicv '^x]k,ift\)na> rt fiouitis,
Vcfionie Tjcwetfoi T',XHXTH Tt,feu>6H « ,
fltTfxit T" tyitctfXfiicvt&u T',avgiitH rt,
JAHTit T',<fi>gltt>OI*t Tt,Tl\t&UTl UgOHOTttTtKeff
Kgioi» TyioiHTtjuu i(*jfiitosxUx\v^u,
%6o "EiJlugH Tf,Tv%H itjcca ci(*c>>tgu,UHVgbH ri,
Koic yv/»» Jlg ofiup •tt%i$<fpiydrH iyip eiitxo>iupt
Avrou JT untcwi Uou TH6VOI fjtycvovfe,
VftoGvTxJxtUigou, zooX\xi yt i*ov (iot Uok a!t\xt.
Tglf yi^i\iou doi rowvofvfei uHfcwiveu,
Aifx vro\var4f>ftf ycdeu/ Ueufioi/6tx\l(*VMft
VCWTH eiiut iftTtxai 6teiu(/ xy\xoijfHvx,
liojot JC ou/tt fTofioi otojx(*oi UCWX%HJLX jiovjtg,
Yiite MntewS,Tiir yeivcijo itirttx TH6vtt
1u(j ovotC etfyx\io(i itcwTupfigo~Jot>wJLfX cviaffafl*
yjQ O/ k IHCCIOI Itxotp oi cw wtetvcuijeiuoi.
6ax JfHt\iof/ Tt (*iyew,\xi*it%xi/ TI ot\Jwluit
Hu6'i iBxvTtoS'ti fitirfovioict pxdva,
i*Jeweiroie rt tuittni hfowop oigtu) tx*''»
T(tv*?t
T H E O G ONIA.'
.«ji
Viros i tcncris cducant unk cum bpottinc rtgt,
Ef fluminibus.hanc uerbhlouc fortem bdbcnt,
titboqiyAdi>tetcck,lantkcc^,Eleclrac^,
DomA,PryjtJ»o$,er vranidformddem rtftrtns,
HippcfyClymcncqiyRhodiapCitUirboccfc,
Zcuxofy<3ytitfyldyidifcJalhboecfa
Plcxaurefycr Gdaxaure,dmabilnq; Dione,
MelobofiifyThocfyc utnufta Folydora,
Ctrcwqi mdok dmabi\is,Vluto'c^ boums oiuUs»
Vcrfcis(h,l4nirafyAcdlle(fa2Z,4ntkcc£,
Vctrtaqi UpidaJAcnc&kofyEuropty,
Mctkcfc er Eurynomc,Tele(loc^croceo peplo,
Crifitck, tifiacfc, ty blanda Calypfo,
EudorcfyTyihefyo- Ampkiro,Ocyroccfc,
£t Styx,qu£ ipfarumexccUentiflima cR omnium:
fito- h* Oceano ey Tcthyde prognat<efunt,
Grandiorcs natu fike.multt quidem funt er alia>,
Tcr miUe enhnfunt celeresfilitOceanL
Qua-fmc difperfe terram v profunditatts Uau,
Taflim pdriter'Mcolunt,dcarumfj}lcndidd prolcu
Tot rurfui alijfluuijcum flrtpitu fluenta,
TilijOceanhquospepcritucneranddTcthys.
Qjprunominddifficilcomniumortaleuiruploqui:
Sedflnguldtmnoutrunt quotquot circum babitant*
Tbia prxttrta Soltmck magnumjiucentemcfc Lunam,
Aurormck qu* omnibui tcrrcflribut lumcn pubet,
VmorUmm^ dijs qui cctkm Utum tentnt,
~" , " " QcniVtt
l<6
H S I O A OY
14**6"JmttVr/uSat' vrtdpiowos ti> {piXeruTt.
K&u4' avpvfilurkiffif^ixerili fttyeex,
AfgeOeii rt i*iyeu>,voi>*.ouffoi Tt,Jlix itdup.
flifeUv tt,oi ttxt ttxtt ittfinpittyv ioXftofftwitffipl
Affxii^dt iut eviiittttriiu lictffjpetifiitiit^
AgyifluiJipvgepJLofilui Xeu^HgtnsKtvSep%
jg 0 Keit VOTOU&V ftXirufi ttu itei Jvnttitx.
T»t j tttr' eififx rhiffv iutpogep ugtycvei»t
Aff» rt X»ttrureuvrx,roir' ifetfit iftpetjvufeu.
Srv/j' riri uutewi tvyeirtif,voif9ntifi itiyactx,
ZiXtpJuit vlnlw Lx79ate)Vfep,ov ittyeciettt.
Kxt txgolrotjiJtf fliluijiepJlaHcfxy&ieifo rinv»'
Tup in ir' olitou/<n$t Jhot MftotjtJli nt fo\gu%
Oi/JT oJlet'ortiat IM Uetvats ttof Hytnevoi,*ft
AX\.' eha ifiXf fiwificCfVtiJvTtuiJlgtouvfxt,
Slt y$ ifiiXi/Vtt yv/ ciifinos uHieUiivH,
jpo Hueifi ru,ort ttxvrxt oXvfvnut ecfdpOTiHTHf
Aieweiritt ineiXiosi itit it itxngep oXvttnop.
Tliitt Jt,if otMttifx <HO ti&f/ riritt ftci^oifo.
M>/ rtv' xitefiaw y*~fiofuf>,Tii*lu> j tHxfof
%puov,HV ro wccfot yt ittr' eiieu/oireiti iteiti.
Tep JC itfxt" ot w>s MtiiMt iito LfivxjtJt *iyifXfot%
TiitSt Lxt ydpxuf i7tiGHtct*<yv,i iiftic iyi.
H\tt Jt etfx HCUTH yv/ oHfiifet sXvftitop J\t%
Tiwffpifft •srxit/lttxsiitpi\t/ JlixitHoUxtieiffft.
Tlw^foiitTktH.ttyrttQiiuei^dl&fotiAwHpv^
4 0 0 Avrtw $ yt UHHI imn ttiyow fftftcvcu efH0f>%
tJcutiotf
THEOGONIA.
, tfj
GenuH,con%re{fdcumHypcrione'mdmore.
Ctiocp Eurybi* peperit,pcr morem mixtd,
Aftrcuck mdgnum,?dUdntcm^rtefiStifiim4 dcttrum
Pcrfenq;,qui omnes prtccUebdt perituu
tfirca uero aurora uentos pcpcrit magnanmos,
krgeflcn&epbyrumfioream rapidum,
ht Hotumjn amoredctt cum deo congreffa.
VoflbosflcUmgenuitlMcifcrummanigenita,
tifira^ fulgentut,quibus coclum cinftum esX
Styx utro peperit,Oceanifilia,?aUanti mixta,
Zelum er Nice» pukbros talos babentem m <edibui.
Et Robur^tta- vhnfrtchrosgcnuitfilios:
(iffbutnoneflfcorfjmaioucdomuijtccuUafcdcs,
Ne$ uia^qua non iUis deut prtit:
Sedfemper apud louegrauitcr tonantiftdem hdbent.
Sic enim confuluit StyxmcomptibUkOceanis
Dit Mo,qtundo omnet Olympiws fulgurator
hnrnortates uocauit deos ad altum ccelmt. (pugnct,
Dixit aut,quod quifquk unafecu dcoru cotraTitantt
Hon caritumpt muntribus,fed honorcmqucmq}
Hdbiturum,quem anteamterimmortalesdeos.
iQu ctiSdixit g bonoris expers fueritfub Saturno,atq}
Adl bonores ae prama afcenfurujitfat efi. (immunis,
Venit autem prima Styx mcorruptibiUs ad Olymptm
Ctm fuk filijs,chdri per tonfilia pdtrk.
(dit.
lpfm uero Upitcr bonorauit, eximid quoq; dona dc*
^menimcSfiituit deorumagnumutfumdmctum.
fiiios
"tfi
H X I O A OY
VouJlees Jt nitocrct itxira iit f-ijoweuirxt ttvXi,
SLS JL' ecvrtat vrxyriosi Atxt*itip'ss,uaa4^ viti^U^
• Z§tri\eto\ecuris Jle ftiyx LpxJdjiAi xvdojft.
QoiGu JC ab IC/ID tao/\v)jfxrofi i\6pv is <nmiui,
KvoSXfA&iH Jt Hitftrx 6tx 6ti cv <pii\orhrit
A«T« Lvxvoittirkof) iydveiJo,t*ii\i^ofi oud'
Mitiofi xiigimctai Lxt oiSxvxrotai 6toiai,
lA(it\i)(Of) i£ etf^S't,dyowureiJdfi cvrot i\v(*ita,
Tetvdjo JC dysfJtitu <Au>vvi*of>,Sf> taoje wiffHt
J^tO Uydytr' is (*iyet A&(*x,q)i\lw LfH\SSouxHoiJit>,
H dt vitoHvosxt*cfiiiiHdrLv riiii,rLv ssdpi •nXvrta/t
Z,<fl>s UpoviJlHt rifiHat.rscpyv Jli ci xy\xx Jlupxt
MoTfXP i)[ti(i yxiHt rt Lx\ drfVyiroio tx\«0SHt,
H Jli Lxt dfJjiocvrot vii ieowS if*f*o)ei ri(*Stt
A0ew<xTOtt re Seoiat rijiftcvti i<fi (*x\tfx,
Keit yS vwi ore itS rit iitf)f6oviuf) xi)t)t>iititti>(it
BfJluf) iof\x Lx\x Itdjx vifxou i\doHh~Jxt,
KiH\iiaH(t tHeirUv.woT&rj ri oi taaijo nftij
P(4X (*ei\' tSitPofifUf/ yt dtx vitoAi§erou o^X^»
4^0 Kxi oi'i\Sofio'ltxfa'iif(i Avwafi.it yt wocftftf),
Oosoi y$ yxutt rt Lxt ieowS t§eycvovjo,
K#t rtfi.Lv (\x^of),riTcof> i^a ouaow ditowrtofi,
OvAiri(*ifi LfoviJlns iSiHaxro,iAi r' ditwfXy
Oof tKx^cv riiHai(*trx iteorifoiai6toiaif>*
AVs.' /^e,«f Toitt}S>TOtv dn' tXf-^Stt ift\ero Jlxfftot,
OvA' ori f*s¥oyp>it,HOScf> 6td ef*f*0fe rtfiSt,
Kfuyiext ev }eu« rtLxt ieow$tHAs 6X\XOSH'
THBOGOtflA.
tty
tiliottUtdiebut omnibusfui cobdbitatoresutfint.
SimiUter etiamomnibmperpetubficutipoUicitme% '
Vcrfccitdpfe autem prafotens eft,at<fe regem tgit.
Vbabeporrb Caeigenialem uenit adUftum.
Grauida uerb ftHa demde dei amore,
lMonam carulto peptopeperitblandamfempert
Kitem bommibtu atq^ mmort&libm dijs,
Suauemab mitiojn primiihiUrtm mtra Olymptm.
Genuit mfuper Afleridm cUram^uam olim Perfes
Duxit m domum amplam,cbara ut uocetur uxor.
i&x iteru grauiditd,kec<tte peptrit,quafuptr omnes
lupiter Saturnius m precio habuitdedit ttcrb ei ftledi
Varte uthabedt temtty tt mfrugiferi maris. (da dona,
lmo etiam fleUigero <t ccelo fortita cft honortm,
lmmortalibusqi dijs ueneranda eft maxmi.
Btenmt mnc (icubi aUquis tcrrc&mm bqminttm,
"Badcnsfacra honcfta ex Uge expiat,
Jnuocat Becaten:'mgens utrb eum fequitur bonor
TaciUme.cuitubeneuoladedfufccperitpreces,
w3tidiuitiMldrgitur.namfdcultdsipftddch. ••
QtptquotenimTtrraCceioqprogndtifunt,
Btbonorcfortedccepcrut,ifioruhdbetforteomnium:
N r $ gc§ ipfi Saturnius ptruim adtmit,ntq} priuauit,
Q&ccunq; fortita e(t Titantsinttr priorts dtosi
ScdbdbetficHtpriutdbinitiofdftdcfidiflributio.
Hcc quia unigenitajninorcmdedfortita efi honorctn,
Btprmimtmmtcnaaccoelo^ummmari:.
Std
1*0
H S I O A OY
A/*.' irt tutl 170/\Vft£fA.iyi('Jt(if-rVf TitTXt Xt/TUi>t
(l Jt itiKa ntyxKUt vtauxyivifxtjiJt orivkatf/,
i ) 6 £*t xyofi Kxtiat DLiJxit$iit&j>ii H itiKi/aif/i
HoVi itir' it wo/\tftof> fttaUvtfX twgiosovJoU •
i\riptttcitx ttei •aouxyivtrtu ttt«' itif.yati
tiiKUv agopforiut ow&txtjuu ItvAot tgi§tu,
E/t> TI JHKK iictaihavat raou euJltittat lutSifet,
B&A* Jt ttlfr iitir' xiAetr xyuvt xtt\aiuatft
t,vtx titi luu rtit •u-Kfxyivnxt,n-t tv'tvnait
HiKuaxt J fiin luu LxfTdJutXaii MttKtf*
Pax fifa,^oufatf> rt TtHdvatf ItvAir txxfet,
E<3v\.«r Jl' MtTtitCtl WtUtfXftCV^ojf H itikHtt,
'44° -^ou Toittti yKxtntlui JlvaaiftftKtfi tyycifovjxt-,
Ei/fctVTM Jt iHoirH,Ucu iffiHjvTtoi cvrtatyxiu,
PiiJliut Jtitylw hi/Jbit ttot&itxat itoXKUv,
Pax Jt xfa\iJo Qxtvti*cJlu>,iSiKitait yt tvftu,
E&Ku Jt cv fxSftoiat atw ifUH KkiJt eiifati,
BttKoKjxr r' tlyiKxt ri,Ucu otatiKtx itKxri' xiyGy-,
tioiftvxt 7' df07toHUf> oitff>,tvftu yt tiKnaxr
E/ oKiyufi f%Qixti,UqcK 7ioK.Af> ftHovx SiiHfv,
Ovru Ttt Uxt ftnvoycvir in ftHTgor igfx,
Vccat fttr' dttwcerttai rtriftijxi yOpxtdSi,
4J° ®SKI Ai fttp ItfcvlAHt UgfOTfofof>,ci ittr' indvUit
OftxKfttitt/iiiAtvTt pcier xaeKvttapKttt uSt,
Ovrut i§ Xf\ir UvfoJfifofxX JLirt rifteu,
PHH Jt xii JlftnS^fx Ugt¥u,riHt fxiJUftx riKV*t
lfiUvtM(ttffxJkiUHgfo}QiftitiAak0tit
TH E O G O N I A .
ifti
iti mfuper multo maiut quado lupitet honotaiippL
Cui uerb uoluerit magnifice prefto cfljdtq) iuudt.]w'*'"'
lbitumforomtcrbominescritinct,queipfdfolucfit\
Quando uerb dd behum perdens uiros dtmdhtut"' *'
Vtri,tum ded ddcftquibut uolueriti ; ''* _<•' "* **
v
ViSoriam cupide utprtbeaKcr liudcthp&irigdi* "
\n$ iudicioregtbiuutrierdndk dfiidet.^
-^V»^
Bo>M infuper quiridd uiri m ctrtmiri&bKufflthtuf, "
Ibidcd eriflw pne/ioeftdt<$ iurnt. **< *"••«*•Qgj uerb uicerit uirtute et robore,pu^Xrttjp\raitibtnf'
Tddiftt,litwfyprogcnitbributgkridmddtS ***
Commodd item tquitib.qutailict quibVti(oiuci&\
Itbts qiUgUucUrtMdretcmpcliuofamfccdnt, "^""
Votd'% fdciunt Hecdfie,®' utldefrcmMi HepuTfyT' _'_
Tacilietidmprtitm inclytddcddc&itibpiofdiri,^ _; __
Tdcile uerb dbjiulit ippdrentcm uolcns dnim"o\ "•;l °^*
Bond prttttrca vAftdbulacu Mercurio peitisWgcffi'Armentaq; boum gregesq; Idtos caprdruMT^ "'"
Gregesck ianigerdrum o utum,dnimo uolehs. '
Expducisfacunddfdcit,etcXmultkpiuciorircddit.
Aicbfdhelicei unigemtd exmdtrccxifteris,
Omnibutmterdeoshonoratdcftniuneribut.
TcatdutipfdmSdturniut dlundiuuenu,qni poftipfdnt
Ocuiisafbixcrunt lumen multd cdnturntis Auror*.
Sic ab mitio nutricm filibi.Mcfrbi fuhtbonbres.
TdcUe uerb doriiiid d Siiurno,peperit iUufires tibetot,
\efti,fZereri,tt imoni auteis cakcamitvs gauditem,
l
vor*
lt$».
M s . i O A oV
Xpthftop r' euJtluiJes vite %fiori Jlcifnxfx »ocUtt
NHXfhHTtff%wrJuui(>/nfy7ttp<yy>>to-iyiutt/t
Zliftf! rt iM-tiitwfet,6t»i> •ttecTff AJle Ueu ctvJlfcifg
T i uet^vTtepfi^rtiifvtfX.gftifereu **fa* %0t!>/>,
Ktu rss $ uotrinttt Ufives iniyctsjrs rts fHxyeg
, 4C0 tixJlvof -iLtfb&s ftHTfes «£<?* yotwxt inttrt%
Tei cpfeveurfva fty Ttt etyttuiif/ ifowteivuf
A^^A&rtlJlfWftTOlt-tfi (%H fixjihxijlx ripLi/.
Vovftrt fi ytUHirt Ueu ifowtf etTefieprTOfj
OfVituL pi Wf.»«W iu VTttl SSCUJll Axf-Lvcu,
KouufctTjp& ttepirvTi^Aiit fttytiljs <Atdfiu\ott+
Tw t>t, i* x\xeffHcitikb e^vtu>^.a JtoHoinfi
VxiJlxs eir UotrtTttrtjfCur <A" tfctytfftfos ec\x<fof>,
A?XfaiJli4'ti/*i»<.t 6tt*t> taxref ii<Ai>i xvJlf&ff
TepStstyTer' ittttrct fitcns TUreLvavt TOHHXS
4 7 ° Tis twrfyjpmctv TI utu iftu/of dtifciovfety
Mi^xift.evitffiWxSeu,o7tuiXtKxhiTeTSH>]cree
nluAet cpiXa/tjtiftUTO Jt tyivvvs itxrf esicit
YxiAuf>,t)s UXTtTtivt ftiyets Lfivet XyHVXOfAHTtr*
Oietifityi&QiiiHMtiiXxfrUXvtft^uJrfTtMtvro,
Kcti ti•BtpfenAtrlt.v effet •nJfc win$tJfo yeni&ou
tXfttpl Ufovtf $xtri\i<i,UXi tjfi Lttfrrf>ot%fi.tp,
XiiffrtoxA' irXfH}tfUf9THsis ztitvtc JUH*tft
OTfxer cu'eit\or*THf% vreuetufi Hf*fto.t rtHi&tUf
ZL0xt*fyoW,refi*ciioii<Ai^XTeyx2xwt\cif>i
480 KftjTH ct> <rT/fd)itTfttpiftfi/ thifttKiiftcvtci rt,
f^Sx^u^tfifiiex$elwJliiivvt^<Kfi,i\mtwt
" .
flgWTJft
tortemfyVbitqnein\quifu%tenadomoimcolitt ".
Immite cor babes, cr ualdc jonante terrx concufforet
louem<$con(iUdrium,deorum patrem ata$ bominiim.
Cuiuteyatonitruconcutiturlatdterrd. '
\ .
At$ i&rt ^niie drgfattf&<tt Sjtwrnut nwgtttw, jMitwg
Ex utrro J4cro matris ad gtnua uenerat:
Hxc anmo uolucnsye uUus clarorum fHiorum Cceli
Auusmtcrdcoshabcretregiwmdecut..
AudicratenmexTerrd&CoelolitUisfnicdnie^ "
QjpdlibifataUcffetpropriodfilioctomdrU' .. . C **
Qjjatuuk robufloexi[ieti,\om magnii cofilia.' (%i
llcoife hic no cxcafptculdtione habuit,fcd mfidids ffrtt
TiUosfuosdcuordbdLRhcd aut babepaiiu£lugraue.\
Sed quiio iam iouemerat deoru. patrem at<$ uirortt
Varilkrajam tum chartifupplicabat partnubm
SiutfTcndfy&CxtojltUisdptdto,
Confilium utfuggererent, quo pafto Ltterct paritndt
fiUumcbarim,ppjfct<$ulcifcifuridipatrKfui
Cotrdfiiios,quosicuordbdtingh Sdturn$ aerfipetiisl
lUiuerifitiedilcfitaufcultdrutatfymoregefJerunt,
Eteicomemordrunt quaicu<kjdtis coflitutU efftt fieri
CircdSdturnumregem.o-pliummdgndmmum.
Ulifcrunt dutctn Lydum Crttt ad pingutm populumt
Cum minimum natu filiorum tfftt paritun,
loutnt mdgnum,buc quidem ipfifufcepit Terra udfU
ln Cretd Utdjdcducdnducr enutriendti ab mfantid.
Tum quidcperucnitftrcns cclereper noHcm nigra,
I i
Primm
«&t
H x i e A or
Vfinof itcmrlu» KptiJop.tHf ir}f Jt i ^ftfi Kx/Siex
AvTgai cv KKIGKTU,falSiiitv-ni LaiSttt yed*tt
Afyeetu ov cftt mm>Hettf*ovu VKHOVTI.
Ttji k atxfytwitxtecftiyeu/ KiSif iyyveiktfprt
OigewM* /*iy' e&ecxjt StZf tt^efifufiittiKii.
Tifi TCB* ifxuf/j^iftojiffiuii iyHcerStro vnAuv,
Z^iT\tes,i<ii' oicHtt ftijci feftlft&f ci onies»
AVTI JtiStt ios yes HIHHHJOS Lcu XHHJI/)S
4 9 0 AitTittje ftif/Teitffotf&f/liNUeufriffitii/ixfteiafettj
TtftSt i§tKciew,o<A' ov dtiowxTOtvif/ cwcl§etf.
Kocfnotf\ii*ut tff ccf iiteijx t*ovet Lci* feuJltftx y ijet
tivjffre TCIO (tpxH~JeSji7tiiAoi*cvii cvixvri
TeUHS OVVttiHtl itoKvfgxJliiest JleKuSds,
Of/ yevof <*•/ otitHKt ftiyxs Lgcves ciyHvKof*STist
fimnSat TijfVHttjSlnpiTt tseuAcSioie.
Tg&TOf Jf (^HftHtt KlScf •GIVJ*XTOf Uxfxtilvuf,'
Tof }%f<fiis figip Lxrd^Sovcs *l/gt/eJleiHst
Vvtoi evHyxiiNtyveiKois v-jicTiacfVKoseiitj
$OO Xift,' if*ov' i$onitutSewf*X Svtreitt^goTeiti.
AvttHaxJfOHettiyv^TusehoufvTte^tAitft&f
Ov(0U/iJlxt,gS Jlite wxrif ccitiffdtuvHtifi
Oi oi xntftvAteuiJo )(cigtf ^/tpyioTtciu'ft
&UK0W jffifOvJlw^tJCCuSxKe[/vJx LdpMIVCf/,
Kcu 7Jpo7tLv,To wglfj •atKiifH yxix LtHtiSet.
teis wltutieSfSvttreiti Lcu eiSowetTotttf ewoicjet.
KggLv aV txittTos Lx&>ttd>veof UHfOWivluA
Hydyfre L\9ftei/Lv,Leuof.of/Ki^oi «'teuiCtuvp/.
• • • • • • • * ' •
HtAi
THEOGONIA,
t&t
VrimX dd ipfm Lyfiu.abfcodk dut ipfum mdnib.prc'
Antromexcclfo,dium£fub%ttcbrktcrr4, (benfum
Argeoutmontcjcnfofyluofo.
(dedit
HIMC dftt fdfcijs muolutum mdgumt Upiim tn mtmu*
Cerfifiho,pr<epotentideorum priori regi.
Q&m tum drrcptum manibusfu^coniidit in aUtum,
Miferjtcc cogitduu dnimo,quod (ibi in po&crum
VroUpidcfiUusinuicluscrmfepuUus
Supmffcttfuiipfummoxuicrmdnibusdomitum
Exbonore cxpulfurut,ipfeq; mmortaUbm knperdtu
Cdcritcrdut deinde robur crfortii membrd (rus fit.
Crefcebdnt iBius regis,uertcnte dnno,
Terrtconfiliodftutocircumucntus,
Sui jobole UerUfubmifit mdgnus Sdturmu uerfutux,
xiftmdrtibuidcuifilijfui.
Vrmkm ucrb euomuit Upidem uUmh deuordtum.
10M quide Vupkcr firmkcr dcfixit m tcrrifbdciofm
Pytho m diuinajugk fiih Pdrnajfa
(minibut.
HowiHtntuut(h'npoftcrutit,mird<ul* mortdUb.bo*
ScduU ueri frdtrts ex pdtre noxijs i uincuUs
CccUgcnMrfuosumxcTdt pdtercx dmentid.
Qgi ipfi memorcsfuerunt propter beneficU,
Dcderutnifr mkrum,itfy cdndcns fulmcn,
W fuigwt qiioi mtte mmcmis tcrrd occultdbdt
Qjfpms mmMkjnortdlibMq) 'mmortdlib.mpcrit.
tHiporvo Upctui pukbros tAosbdblte Occdnide
Buxk QfmntuJxr tundcm Uftum confccndk.
Uf
H X J O t\ oV "
HtAioixTkMitJxUfxfojSeffevtxytireiTe
•mcuJlet. '
fiO Tinjt oT vits^HvJLcu/TX /tpvoiiio/i^Hale it%6/*H6it,'
lioiiA'Ko/i^e}i.o/Mmi>1eii»ecfTUoi/i Tititi/*H6ixy
"ot ttxHo/t if eCfXHt yoitr' eu/Jtgeifft/i eiXftfHat,
He&Tot yacf px Jltes 7t\ccrLi> PniAtiifo y uneuHot,
Tocf0ovo/i,v€e_itLv jf /wnoirio/i
tthgvonxfair
Wlif tfytGot Uotri7tf/*^t,fiix>\uf/ •^oKeenTt Ldpau/iu,'
\UllttH' eCTx8tx\\jHt Tt UCU ItAIOfiHf VlltlpOTcKll,
t\T\xt JC ifouiofi avptw e%a Lgxfdflif vit' ou)dyHHft
Veigtxffif/ oi> yeUHtfTt^eTtecf iaBi&Jluif/ Tuyvftivtufi
%:<?HntJitt$oi\y rt Liu olnx/tecToiai ^igtosi,
010 TeuiTUv yoci oi /noifotM iJixosecro'/*HTt(-tctfax/f,
Aictt JT ei\VH~foitiJlHfft <HI\O/*H6(X woiHt\o(n\o/rt
ts.t7fi.oh aciyx\ioiffi ftiffOfi Jliec Lioiffaeitisxt.
Kocioi «V eutiif/ iiPft TOWvrfafiotyJxvTcifi oy' Hitatf
Hcitcv xdoLVxJof/jroJi' eti^no ioofi eiii.otvTH
_HvHJotto9o/i iqoncuii/*ecf ialfi Teu/vffij^etpotofi/ir,
Te/jj*we$ei\Hifitii'»fL*riiffQveitit\Hi/*oruot.
l> ''•»'*"*/
/< '» •"• '^'
>v ':
• •"•
HffitH\(Hl fH\Ct*t\UXHW JT XTtV VUffOf/ D(\a\Hfil
lX7lijteviJbt,Lxi i\vtXTt o\vffCfpottt*vatto/i"t
OVHoifHHTlfLvOf o'\V(*7l!ff vyi/tiJiovToti
ffo Off HpxH\iof BnCxyfviot L\iotKittt"
[\
nXtHo/1 }T' H Toitocfoi6fvJ^tiy6cvx
wtkvtoTetpcuf.
TeUlJ Ctf JC{Of*lfV0tTH*XiXflJltHHt\0M^p,
Kcuzrofiwo/*pof>waw0H%o\ii'£j^Sfyji
fJc/fXWt
OvvfH'cetftje flg\ettvitdpitfvti
uQmih'
,•
Kfk jtief JHfiiitevTo 6tti ^yitToTpT&fgHTtot)'
THETDGQNIA.
ft*7
\pfkuerbciAtlantem mdgndnimumpeperitfitium.
Veperttpr<etere<t gforia prtfigne Mcnctliti,4t$ PrpVdrium,uerflpxUcm:flultuckEpimetbeum,imctbcum
Quinoxa fldiim <tb mitio fuit bominib. inuentoribut
Trmtu cnimlouisfiftdmfufcepitmulierem, {rerunu
Virginc.miurias ucrb inferenie fHtncetiu Ute uideslu
VrErebum dctrufitjcriens cdndentifutmme, (fitcr
Vropterflulticim&fortitudutemimmtnfdm. '
f&las ucro coclum Idtumfuftinet durd (x ncccfiitatf,
Vinibus m tcmejrcgione Hcfberidum drgutdmm
StanscdpitctycrindefcfiismdnibiH, •
Hdttc tnim ipfiforttm dcflituuit prudes \upiter.{tum,
Ugtuituero mfolubitib.copcdibus Vromcthca uerfu^
VincuUs difficilibus mtdidm per columtum ddigens.
Btei etquildm immifit expdnfis alis:c£termhic epdr''
Comcdcbdt morincfciu.,yi ipfum drefccbatpdr ubkfc
Hoftujjudntu toto die cdcbdttxtetM alas hdbesdiuL
Huc quidc tdcmen<e pulcbros talos hdbetisfortis fUim
HcrcuteocciditjnalumuerimOrbm profUgduit:
lspetionidd-.crliberduitdbxgritudine,'
HoninuitoloueOlympioinaltoimperdnte,
Q&HeradisThcbisgmtiglorideffct
hidior ttiam quim dntedfuperterri muUotpdfccn&
Ob ii% uenerdtus honorabdt prtdarvm fiUuni; •
QuStaffutcenfens remifit irm,qui priut htbuerdt, •
Bo tfuid contendiffet conftUo cum prapotcnti loue.
ttenim q*mdo difceptdbtutidij mortitlesif-homincs,
\ 4
Mcco-
H
. jf *
2 1 0 A OY
' MHHUVH^TST''fitejx f*iycu' fiifi tt%etpgen tvi*<&
&txosrtt*ovos -8<i>s$HHtJU»ts vetit ifttiteitpieHUff.
TufcyS eraefKOtt Tl Mtu iyHCt\x rtim AHI*U
HfiftvrZ UiXTeSHHiJ^txXv^xt yar^ficeiH.
^ 4 - 0 t% 4' <*&** f 9"** i\<hiHotfiiot <Att\iu int ri%vii
• .*b8*7**<*rJUt*Ti6Hni La*.Hxt otfyiri <AHI*U.
*\v TOT( /*i(/ ^ooietiti •mttrig'ew4giiif n 61&11 TI*
Mct^rtTiovi</lHtwtU>ruii otQt<AaHir' wi<XH]ufit
^"*fiirfoiJt<itiTc^ofiKui<AtiMejetti*tigtut.
. Skt tpeero U<fploi*iu{t{<<Vf ettpBiret i*H<At» etJlut.
Ttit <A' euiTi irt>eei<H7tt it%tttH6<ri>i tiyHVi\oi*Srit%
H*' inift<»tA9etXf,4t?JHt <A' i **'#> ri)<vHi' .
Z.<rvt UvcAiyt ttiytyt 6tu/> cuetyevtrtiutit
T«/> fVi\av
cifittrfylMi ei eii tpgtei 6vi*tt <xi'uy<3.
^fO *se'<*<Ao\etfPoriuii,j<fifciVt>1<t6tr«iAtiA«*HtAutt
Jvu ffyitff Hyvoihai tAit\tti,U<XKci 4' oostrt 6vl*u
n f
tffvf***
\<rVHeifi.tet <Ae\iu irti ri^n.
^^S4''^ixviiTtieiiii7tixe*n t'k' ^guiwi»
.
* ? * f ' ? * * < * \<rVHti6vHOvru(,< ini fi*>t*uf>.
T
W3**?%'tijfjffijatxtngeeipHrt<pt\HytfiTotfaiti
f
^ *f°^f&+rveU>ruiv
wiy. t*u<Attt A<Aust
-•
\
T>*^?^t<>ci*iwsf.{<riti$t>0treei*HtAi<xei<Mr.
- -ff* *?f&7#dcK>i.j*if*vHitcvtfeuett
Qvn
T H E O G O N 1 A.
, i6f
fleconejbitum magnum bouem. pramptcrmimo
Diuifum propofuit, \ouis mentem fallens.
Hac tnim camcsfy ©" intthina pinguiadipe
inpeWedepofuityUgensucntrcbouino.
uakerarurfumoffaalbab.ouisidolof4arte
Kite difbonens,depofuit tegens candida aruina.
ti$ tu ipfum aUocutui c& pdtcr hominucfc dcumcp
Upetionidd omnium celeberrime regum,
Ov tu^uim inique diuififli partem.
Sic dixit couiciji profcindcs lupitcrppetuacoftli<t
HHHC rurfum aUocutus th Prqmetheus uafcr, (fcicnu
Vixit.erarridcnsdoloftnonobliuifccbd.tur artis:
lupitcrgloriofifiime, maxime deoru fcmpitcrnorum,
Haru tiigt utra tt in pcftorib. animus iubet. (fciens,
Dixitfane dolofa cogitans. \upiter aut perenia cofiiU
Cognouitjntc ignorauitdolu.malaaute profbiciebat
MairtatibJbominib. que CT pcrficienda erant. (aninto
Manibus uero bic utrifyfuftulit album adipem.
traftebatur aute metcjra ucrb eius qccupauit animu,
Vt uidit ojfa alba bouis dolofa ab arte.
Ex iUo ttmpore dijsfuper terram genus hominunt
Adolent offa alba oioratis in aris.
Hwc ualdc cotriflatut aUocutut ejl nubicogus lupittn
iapetipnidd,omntsfuper confilia edoftut,
0'tuytondum dolofe oblitus es arlist
Sic dixit ira percitus lupiter prudentifiimus.
Exfflotemporc dolimemorfemper,
.""
I $
NO»
S70
HStbAOV
ovHiAiMtt^iwvfOtitcvetxtet^TOtt
enreit xv6So»™tt,ei inj x6"' "tutroimmt.
AXKd ntf i£x*<*TH<r>>v tvt tatiit ixTttreio, ^
KxHcts xHX/ttiTeto tsvfot TH\S(/*I*°? xiylw,
*(> Uei\*> tc^6t,Ht,Ati*ev X *f* *«i6t 6vt*if
Z,Uv- b4i^t(n.irUvtixi^o* M M *''*'"' **ff*
SlsUcv ou>6g«,7tetat tavgot TH^iHfxea otuyLb.
ftQ AVTIHX JC etvri Wfis retip b***P ew6f&7tetlfl.
Tetivt /iffV(*it\oc«siTBdf>tH\vTet xptjtyvtjttt;
'•' Vctf6ety ouAeiu hiUpyUgovlJltu Jltx &*\ci$.
Z*«3' h*1 Uoo-i»Htft 6t<* y\WH»™s itft>*%
Agyvfii s<gHTt.Uxree HgS6ft> J UxtXvrfeU»
Aeu<A«\iUv x«ipW' L<tri%t6tJ*v(MC Mi&xu
A(*fl Jii oi rtpoLvtt Ptn6H\ixt etP6t<tt vtiut
i(**$Tht nsocfi6mt Locfixn ttixf^xt x6Lvn,
A/tfi <Ai el 9t<powLvxV>oiUv Ltfx\Mfici6HHtt
"• T&i XJTOe TfsoiHot met"***'* <*W>vi"ri,
$80 Ae-HJo-xg TBK\<&(*Mitx«e$'*<»'ts * ' W*T/''»
" Ty Jt cv\ JlcdJlx\e, wvJ T^X^ 6f*X *****
KyceJl<*\ce iaf S-xetgosftrpifttMt 6x\et«S<x.
-*«(> iy* r»i>X eiitwt.X"}" <f ***<*t*ml" T*'™*
®°Wt*eco'iHj<ooi0t0 ietHorX fWJfOftPt
AVTCCI inaJti rJv£t Ux\op Uxnlu <*»*' dy*0ettf
*l<*y*y c$6«7tof *x\*i steu> 6to) &JC w*f«7*«,
KJxHM, oiyxy\S(*cvUv y\x»itAtuAtt oPetM.**??*'
©<*«>*** <K ik' Mevtx-Ttt TI 6t»t,6t>HJ*t T' autff***
ft
T f t E O G O N I A.
»71
Nondabdti&cUjsigwroburindcftjii
Mortalibus bominibus^qui fuper terrm hdbitMt,
Std ipfum decepit bonus filius Upcti,
furatus indomiti ignis eminus apparentcm ft>lcndore9
to cohcdudfcruld.momordituerd imo dnimo (det
loueinalto tcnatejd irSfy ipfum commouit cdro cor*
Vt uidit inter bomines ignis procul lucete fblendorc,
Trotinus dutem pro ignCJlruxiimalum hominibus.
E'jcrra cnim ccnformmt p w | ctltdris utrocfc pede
VirginipudictjlmiletSdturnii confilio. (claudicm
CkixUucr!f& ddorniuitded itfijs oculis Mintrua,
CMididdue&e.Acdpitetierocdlyptrdm
Ingembfcfdtldih' manibus dctihcbatfnirum uifu.
CircuiAtterbcifcrtdflorentiseflortimberb*,
OptdtaimpofuhcapitiPdUdSMinerud:
Grcuntkeicoronamdurcamcaputpofuit,
Q&miffcf&ffitindytusVuleanus,
ElaboransmdnibuSjgrdtifiunslouipdtrL
I» bdc artijiciofa multd c*Uu crdht,mird uifu,
tomantUtsutcuntfc contincni'dlh,dtt^mdre.
ExHUshicmultdindidit.grdtia uerbrcfpledebat md? ~
Mirabilisjtnimdntibus fimilid upcffibus,
(gn\
CfterJ^bflqua cffecit puhbru nidlum probotto,
Eduxittbubidijerimtdijdtciibomines,
(t<e.
OrnatugefHcniem ctfx* PdUadisfortipdtrc prognx^
tJmiratitl ctpifimmortaltsq;deos mortalcsq-, bomiVbihid^^dot^ard^ncxt^cdbWebomimb. (rtw,
E*
171
H X I O A OY
,590 E« r«f yt y&for lf yuvxut&f tHKuTtfnintt^
Tit yi okmo/i ifi yovttjkeu pv\x yttPttutAft
tliftx ttiyx trnToiti f*ti> owJlgxoi toutTXMfifi,
Ov\cftcvHt ttfflHt *ltOf*p0poij£>\et Uigot»,
Slt Jt »ltir' CV tt*UbtOJI UxTHffpiwt f*i\HUXt
KH^uvxtfiitimttyUxmiifJuviooxf efiyufi'
A/ ftcrrt •xeonour *1**f it niXtofi UxrctJluiiTtc
HftXTIOU tBsioUtlfTlbUiti Tf UHQLX KdVHX'
Oi JC cvTs&t 0to4**Tit ivmgtfixr UXTOI tif*fi\*tt
AfXirgufi uetttxrtfi tftrigUv if yxrip otftiurroxv
tioo 0-f <A'ou/rut etvJifte^i. Uxnif (vnroitt ymtamttf
Xait v4'fflf*tTHt Hihttjueitrxt tyyvf*
AfyxKtup.hofStf/j v}p0y UttHoy uit'tiymtth,
Ot Ht yoif*»t> »avyi»fi,Ucuf*igt*J^oe Zftyx ytwoUKUftp
M* yittxtiti\fite'\oi// #f tTtt yifxt IHHTOU,
Xyrtt ygftniftoioj Jt ifltOTHiltiJldVnt
Zma^xTitfi&iitGv* j ' Atx Utittfi JLxriotro»
XHfuroti.tfof xpTt yoet*» t*tTol ftcifX ycvfito,
KtJlrhv 0V f%fi> otHciTifi^ocfocf^ovif TngotniJliesi*
Tu ef ATI tuuvor UxHOf/ i«3f\<i xvrtfjjiifei
619 tftftcvou. otJlint thfui oi-iocf THgei» ycvit\Mft
, Z«« cvi ritiMtft fXuf oi\ixrofi oiviUv .
evftw Uou UgxJllityUou d»4nifot> Uxnifi fotjt.,
. Ar i* irt Jltot U\tyeu vioftjtjLi wctftXtSf/, ,.,
,, pitiiyi ixittTto/i4*t OIHXHHTX tt^Oftntais
_ Ttii y' vm^M\»ftftxf.uv %o\oy,x?^'v7i' cu\dytur
Kxt voKviJl&f/ iivTx ftiyxt UxTttflitnos fytma*
THEOGONIA.
17»
bcttUcnlm genm cft mulierum fcemincdrum.
lUim enim pernicioftm ehgenus, crfexus mulicrum
Kocumentum ingens mortales intcr uiros babitant,
Perniciojt paupertdti non dccommocLtfcdfdtietdti. .4
Acuetuticuminalucdrijsteclisdpei
Fucospdfcuntjndlorumpdrticipctopcrum:
HU quidem pcr totum diem idftUnt occidentem
Viurn*fe&indnt,crfdciuntfduoSdlb6i:
AtiUiintusptmanentescoopertisinmluedrijs,
Alienum )aborem fuum in uentrem metunt:
SimiUter kiris rem maldm mortalibui muliercs
lupiter aUitonans dcdit,pdrticipcS operum
T>tfficitium.dUud uero prJcbuit malum pro bono.
Qjjtnuptidi refugiens,ey folicitddperd mulierm,
Ho uxdrc dticire utlit, nociuaucrb attigcrit feheilS,
1» penurii cw qfcne foucdt,hic etianon ui&uS indiViuit:mortmutr6 poffcftioneinterfediuiduttt (gut
Kemoti cognatu Qti uerb nuptidru coditio cotigerit,
Pudicauero babuit coniuge, conuenicnte prxcordijs,
HJMC db 4CU6 malum bono aquipirdt
Efjc.qui uiro ddcptusfuerit nbcintis natiuitatis,
Viutt in pt&ortbus babcnt indefintntem mccfiicim
Animo cr cordc,cf immedic&bile malum cft.
QnonidmnSlicct louisfdUere mcntenecfrprttcrirc.
HeojenimUpctionidcsAcdceliusPromethcus
lUiuscuitduitgrauemiram-.fcdneceffdrio,
QjtSuif mulltfciu ntt/icfon,m<fgnS uinculii coerctt.
Briarco
t^4
. H n o 4 ov
V>Qtociiu Jt At itg&rtt •statrif Motvosxrt
Korju r iJliyvyit^Jliiot Lgajjpu
cii
6v/tu,
Mffftu,
Hvcgelw vvtip07fKe/i xyuftCtmt,u<Ai ueu aJlor,
jfc) K « ftiyifiosJLxJcvxost
Ji' iitpjjlovot
\.vi" eiy' ochyt' i^cyret vne^ievi
aVfvoJuHHtl
vcutreiovTtg.
tiotr* »5T* i%KTti (ttydKnt cv
taeifXfftyxiHt,
AH6XI*XK'ecj^vvfffnti,kgxJliH
fteyx tecv6cr
{^evrtf,
AW« Ofixr UfeviJlHt rt iJC x6odeiJot 6toi «Vuv,
Cvt rincf HVHOftotfdH Ufev» cv fiKernJi^
Tndnt QgxJiiitoffuvKfftfi etJvyxyef/ it feics
etiirtt.
Avrtt yeci ffpt/j ocitotvfx JltUvtHtws hxri/Xtgt
Xuv It^voitivmuvrt
Lcuxy/\xo(j
chr^cscdi&xt,
t\*fei>y3f*txivtu>]oitrc'vofi6vttet\yi'(j£ovTiftt
6}0 TtrUtiis, rt 6toi, Ucu iffot Ufivu
epycvevjet
AvrlofiebiJiKolfft JUoi ugaro^xs
di^\ xf'i^tKiit
iffftivxrt
e6fvetrirLX>it oiyauei^
di JL' cte xrt iKvitnoto 6toi JiurSftt
ixufi.
Ovt rilUjVHVHOftOSpdu Lgovu dVvhStiax.
CifX rir' obbAKetfft nx%Lv
Xiwt^iut
iftx^evto
6vftxt\yi'.e%ev\ttt
Jlinx tfKetnt
oitxvjir.
OiJli T/J ifi ffftJlor Xotteitiit KvffitjiAi
OvJltJigeirjffofi j - riKot rhxro
rtKOVru
itjoKiftotOi
A*x' ere Jli) u&voifft •ffset»'e<yt6cAi euftyvx
6 4 ° Nfiijxf r'xttfigefflLv n,rxrtdfi
tsctbrx,
Stoi etirit eJlxffi,
Px»Tufi^fii6fostiii>iipto6vftetx'yuwufi
SlsviuJiXf T' inxffauije Lxt xftfifeffiLv
&« roTireit
^
fttriet/n
tytxr&vlu/,;.
taxjuf xvJlgciifi rt StSfi ff
KSH/Wm
T H E O G O N I A.
vjf
triareo uerb ubi primkm patcr iratus rft dtthno,
CottoifcdtcfctygeUgduitfortiuinculo,
Tortitudincm immanem admiratm^tc^ etiam forma\
Et magnitudinem coUocauit fub terram latami
Vbidoiorcs habentesfub terra dgentes,
Scdent in extremttdte mdgn* in fimbus terrt^
Vfcfc ualde mocrcntcs,cordcmdgnum ludum habctcs.
Scd ipfos Sdturnius dt$ immortiles dij alij,
Q&otpeperitfulchricomaRbedSdtHrnim amore,
Terrt cohfiiijifubduxerunt ad luccm iterum.
IpfatnimciicunHaprolixerecenfuit,
CM iUisjnftorumqscrfrlendidZ'gloriamdcctptures,
HiuenimpugmrutMborednimu cruciantcbabftcs,
Titariescfr dij,cr quotquot e Saturno natifunt, .'
Contrafcfcmutuopcrualidaspugnds:
IpfiquidcmabaltaOtbryTitdnesnobileS,
ib Olympo uerb dij datores bonorum,
(g««.
Qgps ptpcrit pulcbricoma Rhea Saturnocubileiun'
TJU fane tu mter fe pugnaanimu cxcruciantibabetes
Continue j>ugnabant,dcccm plm annis.
Nrtfc uUd erat contetionis mokftcc copofitio, necfofmfc
AlterutwttqudUtcr autemfinisexttntus erdt bcUi.
Sed quando idm appofuerunt congruentia omnid,
Re&ar<£ am brofiamfyquibus dij ipfi uefcuntur,
Omnium m pettoribws augtbatur animw fuperbut,
VUneildr comederuntey dmbrofia amabile. (rucp,
Imtuipfisintcrbcutns t&pater bominiifydeo'
'."T*
ftwtt-
rt&
H £ ! O A OY
KinWre /MV ycunt rt £*i i f «r» iy\x£ rinvce^
Off HTiUyTci /it 6v/tie cii <rv6tost Ut\aiet,
HJIH )$' ftd\x Jlxfifi CVOU/TIOI ds\H\oisi,
tilHHS Uxt UfXTlCS •SSIQtftOCfvi/tt6' UftOtTI* VTCCVT
TnLXift rt 6tet,Ueu cffot Ufivg inycvefttSroc.
Yfteis $ /tiyoixUv TtfiiUv,Houx^fgt ddirjnt
€fO QnuvtTt TtTutifOSift cveuirioicv Jlai\v^i,
*
Uivkadftcvot ft\cTHTOf OVHSCSJCSX •cecttivTti
r.t qiecor&t dfiHtSt JlvaniXtyeoi iirsi Jltff/tf .
HfttTigeii Jtioi fi»\xs V7si fofn HdpoyvTot. '
fLt fdTo.Tif) Ji' if ctiiTtt dfttifltTO Uorjct dftvftuff '•
t\eu/i.6vi'in dJldttrx nrtfJe-Htcu.dftSd Ucu <zu£ei
tJlfifv^ort •artefft •ssfefnlJlityiatQi Jt1 e<ft voH/tce,
eWKTkf «T d6ctvxTot<tifi occiit yovto Ufvopeioi
tnui JC iicifftcnMiHSifi VTsefcfg kJfiifiiTeii
A^p.tffcfi JC i\cants dftes\iH~fufivisi Jlto'ftUf>
€60 HKiiio/tpiylifovx $) cuiot§,dvde\it\x •met6ovrti.
Tw Loii vuv drcvS tt vcu,Ucu eisiffevt fin\Ht
Pveo/it6ot Ufdres i/to/i cv cuvi JIHIOTHTI,
McKfvdftcvotrtTHfifi eivce UfotTtfnit vr/tivett;
tlt fdt'.iisuvtaxf) J 6toi JtuTttfit iduifi,
Mvd:t> duitouiTtt. we\ifi<s JC i\i\cdtT0 6vft.cs
iMxXScfi IT i T0iscife)6t.tid^Uv JC dftiyecffefi eyeepc&
VccHts,6i\etcu rt Ucu ouebvts, i/ixTt Uamt
TiTuvit Tt 6tct,Uxt itct Ufivn ipycioVTOy
bvs Ttfais tyifiatffitfi visi %6evif mt fout <Aet
ifbtietMTtUfotTiQetriJliUviiiigOTsiKoiiexeliTtti
TAfi
f H E O G O N I A:
.
hfj
AuditcmcTcrrxfycrCodiinclytifilij,
Vt dicam qu* me animus in pedoribus iubeL
imenimddmodumdiudduerfinobismutub,
vUloria ey imperio propugnauimus dies omnes\ ,
TitdncsxfrdifcrquotquotiSdiurnofatifmut.
Vos ucrbmdgnamqjium&manuiinuiflas
OHendite Tttanibus cbhltarij m pugna grm,
Kmoresdmiciticeplacid^quibMpcrpcj^s
AdluccmrcdicritismolcRo kuinculo,
Ho&rapcrconfiliaacaUgincobfcurJ. (Jibilis:
Sic dixit.iUu uerb rurfum cxccpit Coitus irrcprehen*
Veneradejno indodi loqutris-fcd ttnos (intcttedM,
Sdtnus <£ exceUut quide prxcordk, excelies uttb eft
Auxiliatorucrb mmortaUb.cxecutioms fuislihorTuduerbprudeHtiaabcdUgincopaca, • :'(rcnd*i
KetrogrddeiterumacerbisauincuUs
v
Venimus}Saturnifilirex,mjbcrdap^i.
Idcocfcnuncintentoer prudtnticonfiiio,
Vmduabimusues^rurnimpcriumgrauiconfUHui
Pugnantet cum Titanibus per acria prilia.
Sicdixit.coUdudarUntuerbdijdatoresbditorum,
Sermone duditd.bcUum uerb cupiebai animui
UUgiictiaqanteaipugndm ucrbdrdudm exdtarunt
Omncsfcentntqi er marts die (Uo,
Titanesb* dij,cr quotquot Sdturno procreatifuntt
QSPsqi lupittr cx Erebb fub terrd mifit ad lucem
Acr(srobufti%,uimimmcnfasbdbcntcL
m
Uorm
17«'
B 'S I 0 d 0 *
Tuf/ i*x]<t> }%%*iftt * w ' Mwp etiofovff
Vaaif e(*wf UtpaKeu-J inxfui tsyi/rAitavret
E/ aifAw/j irtipvHOf/ irti yifiacfoiat (*eKtos>f.
til rort nrlAiost UdfifxDc/t/ ci Axi Kvy^St
tlirfttt tifnfieiwr fificcfSs cv fceftfit/ i^evftt,
TnUiits aV hifuQy» ittot» rubtuife pdKxyyett
Vfopfoviur X&f&P rt P">f & "**"* ^>y°f fpeuvoft
Af*per<r^oiM&vop j •wo^ix\t ftrevrer diteffUfit
TS j i*iy' iat*ccfxy/a3yi/^7(i<fcvi <ff ipxvor aipis
&o ittof*fvut-atAo66V <R irivxosifo f*xnfit "iKvfiTtot
P/Wjf V7f xtfotpeiruf/ycvoais ot Uou>t fixp&x.
Totireuoft tiofleeVTXfWoJluf/euTtax T'iui
AcBfirsiu^f>ieieJeKciupTtUpafof>xup.
SLs cej>i7s'»i>b.!J\ottii9ou/fle\tXTovoyvTX,
Qurit oV- dftpofifuf/ tntr' spxvof/ x^dpi^vrx,
•>' KtHkoftevwf/.oi *j gui>(txf> fttyciKu xKxKkru.
O W ecp srt ffl/s ^'jfpv iefi (tov&s.df&x vv rs yt
BitJcufa(tcitiof 7t\Uvro ppcvtsfiHoJire-grelaeur
QounjiiUi/.elftvJttf oV cu X7t' ifxvs iioVecn' oKvf*7tu
69* Affeixjuf/foa)(t9wvu)(Xo\o(/.oihUof>eo/voi
Xnfotp xyix fifovrS rt tteii AydfcoTtA itoriovfo
Xapos eino ftfiotcifjipldi pKiyx (T eiKvpiuvfts
TcCffiis.XfAfij yxttt p<ff>iafiut if**ocfeiyt{cvt,
Kcuef*Ci/H.KaHi oV dftpi TBvgt fttyecK' cicmtros vKv.
EfitjX0upwxoxiUcuuH(xveiep(ttfpx,
fcpros r* eerfvyifos.Tst «X ocptpiTtt fopftcr difrput
TITUVXS %foviiif,pK^ ri'tiifot aliixv hcwcv
'
Amrtrof,
THfc.CKGONlA:
«TP
tioru centm quide mdriut ab humeris concitabdntur,
Omnibm fimul:capitd uero unicuitfc quinqudgfriU
Ex hwmerit enata funtfuper firmis membns.
Qtti tv»n Titdnib.oopofitifuntinpugnaluftuofd,
S;/i pr&upta uahdismmanibuigeftantet.
T rrs urb abdtira parte coprmarunt pbaUngcSt
t iunuumc^ uiriumc^pmulopusoRentdbat,
\ i, iq;.horrende uero mfonuit ponttis immenfwi.
Tcrra uerb jiridebat, ingemifcebat uerb Utum ccelm
Q£iffuH,e fundo uero concutiebatur amplus OlymImpetuadeorm.motusuerbuenitgrduis
(put
Ad Tartaru tentbricofum,pedu ZJ alta uociferatio
immodici tumultutjttuwmcL fortiwm.
\tafane inter mutuos ibant telagemebunda.
Vox aulem utrorumck peruenit ad ccelmjietUtm,
fidhortantui.ittUicogredicbStur magno cucUmote*
Hccfcfanedmpliuilupiter cohibebatfum robur,fed
Statim robore implebantur animi, er omnem (ippttt
txeruit uim.pmuletiam a cotlo atc^ olympo
Tulgurans incedtbat confertim.fulmina autem
CelerrimeunicmtonitrucrfulgurcuoUbant
jnanu a robufUtfacram fUmmam rutilantet
Crebro. circm ucrb tetra alma reboabat.
(uat
Ardens crepitabat uerb unditfc igne uaUe magnafyU
Tcruebat uerb terra tota,& Oceanifluenta,
Vontmcfc immenfut. circwmdtdit autcm calidut uapdt
Titanes tcrrcjbrcs,flumauero ad atre diuinu peruenit
m *
xidgtid.
tfo
H £ I O A OY
Aaotros.oost Jt x'/t<ffi<At Uca if>ii/*u/> vifi iivnif/j
Avyi /*Xff*xigsax Uofixovi rt <jJfioitis rt,
700 Kxuftx jf tltaoioiop Lxrrxyv^cios%Hexio Jt cuvrx
0$ix/\/*oiti/i iASpjiJC tsxai(/ oosxii olniocu,
AVTUC ac ort yxix ueu igxi/os avgvs vitofiicv
' Vi/Xvxro.Tois yxi nt (tiyiyos Jliitot ogeoget,
Tit /i'rf>ei7toftct»'9s,iiJt v-\oicv ipetitivTot,
Toosof Jliicot in\Hro itu/v optJli $wnivru(i,
Tiw JC ocvt/toi tioal/i rt uovi/i r' iafxfxyife//,
Bgovrlw re <r<SpoitLii rt UokcdixKicvTX Ujfixovo/t}'
KiXx Jlios /*tyd\oio.fifO/i Jt'IMUIT' cvoitlunt,
Ef (*iao(/ oc(*d)orifU(i.oTO>iot JC" OCT&\.HTOS ofugH
7'° £/*of>Jla\ivt igtAos, Uxfiot Jt ou>t{pxivtro %pyu(ij
BHjJviH J" (*X^H,TStyL(l JC xXixkots iitfyovTts,
E(*(*fvius i(*x%ovT» Jlioi Ufxiifixe ia/*ivxc,
OtJC <xo cvi itt\toToiai (tol^Uti Jlgt/*etxv syngotv,
Koijot ri^QiXftcoi Tt,yvyHc r' XXTOC ito\i/*oio,olfx TQiHHoaixs •stirgxs <rifixf&(/ dito x&gcb/i
Vi(*ito(i irtxosvrigxs.kxTcc JC ianixaow fitAitesi
TirUvxcUou rst $ vrti ^iovoc ai/fooJlHHc
Vitv^ewjt-xt Jlto/*oiat// cv Xfyxkioioip iJivauv,
WtHHOaWTlt )£0fiot(l VrtOpivttDS Ijofi fivTXf,
710 Tioso(i ovofittvtto yis,iaop igxvos i?' XTCO yxivs,
lao/i yxf T' xrto yis is rxfrxtou kJfioafTx,
Evvix y$ vvtijxs Uou Sttxrx %x\Htat Mtttvatt
Oigowiipv UxTiMi/^f/ltHXTH ic yxiew IHOITO,
fj/vix JCxb VVHJXC rt Ucu tiuxrxy&jtsos itttptop
C*
T H E O G O N I A.
tSi
KigHd.oculos uerouifu priudbdtqudntuukfortium^
SplaidorrddidnsfulmmKc^fulguris^.
taceduiaut mmcfumoccupauit Chaos.uidcbdturdut
Oculis aft>iccrc,dc auribus uocan dudire, (cordm
ltidem ut cim olim terra er cetlm latumfupeme
AppropmqudbdttaUs tnim miximusftrcpitus excita>
Hdc quidem dirutajuTa aut tx alto diruete, (batur,
Tantusfragor erat dijs confligcntibus.
(tabant,
Simulque&uentimotiicfc pulucrfycuftrepituexcim
ToMtrufyfulgurfyzrardcnsfulmcn,
(jtmc$
Ardctiaiela louismdgni. fercbat autfremitum,clamo
Inmedmutroruq-.flrcpitutauttm inges excitabaturt
Stupend* pugnx: robur autem cxerebaturopcrum.
lndinata uero eh pugnd.prius utrb fibi mutuo immifortittrpugnabantinfortiprxlio.
(nentes,
ifli uero intcr primos pugnam dcrem excitaruntt
CctiwikfiriarcusfyGygcsfy infdtiabilis beUi.
Hifane trecentas petras robuHis a manibus
Nittebantfrequcntes. obumbrarmtdutem idculis
Titands,atcfrhosquidcm fub terramlongepattntem
vuferunt,ejr uinculismoltflisaUigarunt,
Vmcentes manibus magnanimos licet exificntes,
Tantui»frafubferram,quatum ccclum diflat d terra:
Var enim fbacium a terra in Tartarum caligmofum.
Houmentm noHes ac ditsftrrtus Acmon
CaUtus dtlapfus,dtcimo die id ttrram utnif.
Kouem rurfu/s nottts crdics aveus Acmon
m t
Ex
tjt
H X I O A OY
Bn >•<*'« UXTlUf>,<JliHXTH of ii reci retf Cfi tHfVt
Tep 7Hf0i)^i>i\Htofi ft>HO! i\HKciJcu,oe(*fi <Ai i/ufi vytt ',
T&T°'X!^ ui^yreu wt@L <AetpUu.<wrtCf V7t<ffi6fv
XStpifcu TBt<p1>Hce9iJiou oirgvyiToio 6oe<\dajHt%
Evtfx 6to\ rirUitt vitofofu
ih&ifvrt
730 K,fH(>vfoeTouf0»i\Hai <Atot vtft\nyaf>iTXot
Xtipu cv <n>gcbfVTtt-Bt/\upHi etyoeree yxivs.
. Toi! isH ipTOfi iit.taivtXcet *T ini6nHt 7tcffet<Auff
Xct/\M^cet.Ta^of<s<f/!iiH<HTou<A'oif*fcfif>u6fv,
Er6ee yvyH^Uo-ffot TtJUou 0 figiXftcoi f*tydSvftott
Keu}<fftf>,fy\XHti nstfoi Jlics euyte^ott.
%.y6aiAt ytit JivOf^HiyLcU racfraCf* udfc OfVTOi^
POVTX T' XTPvyiretoJUou ipouiS oiydpcfvrct,
Bieint isxvruif/ WHyou ttou •SKHOOCT' exait>,
Apyx\t\aT/eucVTX}Toi rt fvyhfft 6toi mdfi,
7 4 0 Xdffftee f*iy'.i<Ai Ht zjctvree TtMopogofi eii cviawTO/t
O V<Axt IHOI7\fi WgMTCC WVKitup CVToSt ycvotTO.
Afk.ei &pv c$6x Itoit cv6xf<fyet it^e6ve>Xee (JviXKnt
Apyoti\iH,<A<nvof> rt Uou oitleuiciroifft 6toifft
TSro ripxi. Ucu vyiifet 'dkt(*v&t O\H'IX Jletfet
f.7HHCv}vcfi\Ht (ttneet\viAt*cv'oc Lvowsitat.
Tifp •aei& iesTtnoio issaii.t eytr' ipxvofi avgtu>t
BrfUi,&tfat>\>jTfltou^x/*xrH7iy<ffitpsifi
Aytftfiut.ori
vvi rt Uxt Hf*6%x 6eeoi0f> iSffou,
A^iXxt <ii>\cffieiiicp,xf*eiiiof*fvou t*iyxf> i<Aof>t
mfoXti/XMetr.Hft effuUxTxfiitsifcu^HHdypetfyv
%§]$<& js<Ai xscf eci*f07ipai <Aof*oi C$TOI
i&yep
THE.OGOKfl/C
rft»
&tmadcfctndens,4eamodieddTdrtdruimttcnk.
QiJ"» drcaferreu feptuductucH, circu uero ipfunt
TripUci ordine fufum tji circd coUk\fedfuperni (fiox
Tcmcrddicescreueruntcrinfrucluofimtrif,
VbidijTitdnesfubcdUgmcopaca
fibfconditifunt,confiHjslouisnubicogit
RtgioncmfqudUdd,uttfl£ultimdtcrrtc.
tin nonexitufpdtef.portdsueroimpofuitUeptmut
Terredr.murusctUmcircumddtusutrm<£.
lUic Gygts,Cotttuc^,ry Bridreus ntdgndnimus
Kdbitdnt,cuRodesfidilouU tgidd bdbentis.
Jbidem tem ttnebricofacr tdrtdri opdci,
Vonticfc infruftuofi,zr caU flcUigtri,
£xordmeomniumfontescrfinesfunt,
MoU$ti,fqudUdi,quosoderuntdij,
Hidtusingens.necuer6integrodnno
Solum dttingctjtbi prmum portdt intrd utneritr.
SedfdnehucryiUucfertimpetuofdproceUd,
MolcHdJborrendumc^ etidmimmortdUbut dijt
Hoc mon&rum.ernot1is obfcur* domus borrcnd*
StdntMubibusobteclttnigris.
thuiuxtdUpctifiUusfuRincbdtcodumldtum,
SUnt cdpitccfc er indeftfiis mdnibut
rirmiter:quiatmnoxqueUndiesceleritereuntes .
Sefe compeUdbdnt per uices, mutdntts mdgnum Umc,
fcrrcum. btc quidem intrdtjXU uero forh
Bgreditur.ncqi unquMt uitdfqj domus intus cobibtt,
m 4
Sti
H Mci •
*"V** Ael^ Z?i"*
******
*&«/„? ******* -£'*'"*****«»,,
T H E O G O N I A.'
tSf
ftedfcmper dltera domos extra exiflcns,
Terracircd mou/turMtera rurfum m donto cx&cnt,
Expedut boram itmeris,doncc ucniat.
K<ec quidcm terreftribut muita cernen* Ume bdbens,
tUa uerbfomttitm m mdnibusfidtrem roorfff,
Uoxnoxid,nubetedddtrd.
lbidutcmNoftisjUijpbfcurfdomofhdbeHt,
Somntts qr Hors,grducs dij-.neq; unqudm eot
Sollucidutintueturradijs,
CalumfcdndcnsjicccaUtiis defccndens.
UprumaUer quidcm terramij} er lata dorft mttris,.
Quictuspercurrit & pldcidmhominibut.
literim utrb ferreum quide cor^ereu uerb ei pe&to.
Crudcle m pntcordijs. babet mt que fcmcl drripuerik
Hominumibpliis uerb etiam immortdlibus dijs.
lUic dei mferi m dnteriore pdrtctdet rcfonantes,
Tortucj; Plutoms,crgrauis Proferpm*,
Stdnkafher dutemcanis proforibut cufiodit,
S*um:artem aut maUm babet.ad mtrocuntes quidem
Aduldturpdritcr caudaq^ er duribut ambdbus.
Extrr uerb non iterum permittit dcnuo,fed obferudnt
Bcuordt,quecunqiprenderit portat extra exifietem,
TartitQVUitonis&grdwsVrofcrpm*.
ibidtm bdbitdt abomindndd dedimmortalibut, .
HorrcnddStyx,filid rcciprocantu Oceani
MixwM ndtu. feorfm uerbd dijs mclytdt *des incolit
]ngentibusfdXK[uptTnetcftd:circumu<r6qudq;
ffi s
Coltm;
li6
H I I 0
4 0V
Kiocrrp atyyvfietot tif>it ipxvop i<jHgpi\eu,
ygo PotZgetj 8ct»i*ou>ret OvyeerHf taeJlxs^Hix xt&s%
AyytKins •acoKeitxi itt' oVfix VUTX SxXeiasHS, •
CrnftT ifpts utii reints ci xtlouieeTotjtfi ofmxi.
Kxif" it TIS •froiJlHjou o'Kvi*ttex oteifterr' i^inru/t^
Z.HVS Jli rt f&ff ittti* $1 ttup ttiyeut og.Hoi> cveiHeu
TnXotlf» cvjftvBfH tigoffiu tvoKvuvvfttii v<Auft
y*^«//,«,T' in nhfHS UafxKeiGifou HKISXTOI»
y,^»\Ss.we'>*.o(i^v7ti)(to»et<n>ifvetA»HS
E/ iJf>5 wofxfieee fitt Jltee vvnfx ftsKeuvow,
SlHtowoio Utfxs.JltHekru Jt itti ftoigx JlicAxTtu,
790 E w /\ •artgl ylui rt Uou<n>eix vwrx 6xKeiom$
£jms aefyvetfitt eiKtynovos eis xKx tsitfjet.
•H <Ai f*i' in iiiTfHS itt\ofitt ftiyx •miiftx itoiotfi*
Ot Uov rlui ittiogHOfi eltteKei-^xs ititftoasH
e\6oWXTUft,o'i f)(lio<i UetfH vifoovfes eKvf*ttijt
Keirtu VH ttefftot TfftKtet*ovit> eit ovixvfifi,
OvJlf •srtT* tiftigeffiHS Ueft vtnfeuostyxifeuccOSOft
y&euffietjtKiei rt UeSrxt ow<ittvov<festUeit cunwJlor,
T.Tfufo",t oi Kt^itoJtyUxnifi oT itii Uuftx UxKvtfjet,
Avrecf iTtUv vSrofi Tttxisu ftfyetv ett ovixvfofi,
800 tW.es oT i§ <&v\» JH)Jfxi)(XKtituTxfet x0Kos,
Evveiifit k 6tui> xttefteifejeu euov ioVTUf,
OvJlittei" is fitKUii itiiftioyffeujdV iiflo\°urxt
.
Bvvix vtowr'- irtx.oitKXTU oV ittiftiffyifxt eanis
^ifieis ol6ouieiTu>ij/ioKvt*7tixo\a>t*XT' f\ti9J,
"Seitj/eu egKOft sjpvfo Steifvyis eefdno/i yoiiag, .
^-•J
, : ' • • - • • •
ftyj.
THEOGONIA.
#i
Columnis argcnteis <td calumfirmataeH.
Rdro uerb Tbaumantis fiUdpedibusucloxlris, '
Huncidjuertiturfupcrldtddorfamdrvs,
Qttdndo Us cr contentio mter deos cxortd fuerit.
&fdne quifquk mentidtur calc&ts domos tenentiunti
lupiter tU Irtin mittit,deor& mdgnuiufiuradu,utferdt
honge m aureo guttumio celeberrimm aquam,
frigidm,qu£epetrddeiHUdtdUd,
'Excelfd.multum uerbfubtus terrm fbdciofm
B' facrofluminefluitpcrnodcmnigram,
Oceani cornujiecmta uerb pdrs attributd eH.
Houtnt quidcm circd tcrrdmfyty Idtd dorfa mdris
Vorticibusdrgcnteismtortusmmarcexit,
Vnd uerb ex pctra profluit,magnum damnum dijs.
QuifquisperiuriumrtUclKiurauerU
Jmmortdlibwi,qui tcnent uertices nittofi cceli,
Idcetexorsintegrumperannum.
N«g ambrofU er ncharts accedit propiu/s
Cibum,fcd iacct nen refbirdns,cr mutut,
Stratis m lcclis.malusautem utternus obtegit.
Sed poflquam morbo defuniluscllmagnuperdHnU,
Atiud ex dUo txcipit difficilimum certamen,
Houennio autem 4 dijs rtlegdturfempiternk, (puUt
Kc<£ un\ ad conflUu ineundm comifcctur, neq;ad t*
Houem totis dnnis. decimo tandem cSntifcetur itcrunt
Ccctib.immortdUu\quicalctlcsdomos'mcolut. (aquS,
%dlc Ctm mmmu ConfUtuerZt dij, Stygis pertnni.
^ - - - - - ^
m
H S I O A OY
SXyvyiOfitro of"IHOIlutjxtvfix» JLiee^ufH,
BvtfeiM yit «Uefefiit hou recfrccfHHOpcfrvJott
fiorm r cirgvyiroio Lou igtwi eljropifv(ort
E/a'«r zretfrufi •Auyeu Iteu TXS&PXT ixoiftt
8lO AgyxXi'tohtguyvJx,reirt yvyixoi Hietotffi,
WvteiJLt iMCfU-ecitou rt nvKoutUeu \eiivos ietot,
ATff*pft,f'if»fi Jlilu/tnitosiff ccfHfUt
kvrofvjt.ttPo&av ^Stup inJeSov oeitxvrut/t
TtrLvtt vctUtottvfifLv ^oitot fefJpoie,
Avrccf igtOf*eceeiyoto JLiot h\tiJot iiuHXfoi
&tAt*xJx veutJeii/Oif/ iW aHteufoio 6ti*i6\oitt
Kerfot r' HJlt yvynrfigixJtUfr yiftfv HVV iovrxt
TetftSgcf) iift woitotfieceVHjyttotovvooiyouot,
Uwu-)'Lvi*oiti\a«P07tOtit>6vyoeJigXHt>,
Sxo KvrccffrtetrtrLvxt etn' ifewS i$i\*otfovtt
OitKereerofi rint vouJLx rvfuix yeuee itt\ufHt
TeCfTccfif o$ fi\irnritJLix wvoLv oifgoJLlrLv^
Ov)(Sgtt % ieeaifi iit' ie^yi ttyyttxr' i\iioxtt
Keu •aooXtt etHetfitoifoi LgeeftfpS tii.tK Jli oi uf*upt
Hfi fHciJoft htfx\xt cfiottJl(tveio JIPCCKCVJOS,
T\MOS«OI JLvofJpioi \t\«^t*ortt,fH JLe ei oosup
etccotoiHt htfx\ioit> vrt' offioi ttvg oif*ecfVOSU
Txsmp Jt in htfceXiuf nvgheuifc etof>nof*oyetot
Quvxi JC oi tBoioHoifi ioow JLttvit htfot\ioit
8|0 VewroiLu ott' i£oxttoi6iofcejefi,dlf9^ojf f% yi
Qtiyyovf &t rt dtiUt ow>tii*y/Jb\ort Jli ctiirt
Totvfa itySgvyftu'./totfof. x%tJoi>'ios»wtccycwgr
THEOG ONlA.
1S9
An^qumifidm,qu*trdndtdridumlocunu
Vbiterr* cdligmofe,or tdrtdriobfcuri,
Fontfy mfruHuoft,^ cceli fieUdti,
Ex ordme omnium fohtes ejfines funl
KolcRi,fqudlidi.quos oderunt dij licet,
lOfC fblcnditUqi port*,& Idptdtum limett, .
lmmotum,rddicibiulongis compdfium,
Sud fpontc endtum.dtite lUud uero,extrd omncs dcos
TitaneibabitdntiUltrdCbdoscdligmeobduclum.
Cetcrim udde tondntis louis mdyti duxiiidrij,
HomosmcoluntinOccdnifundMentis,
Coitm dtcfc Gyges.Bridnuquippebonum exiftentent
Generumfuum fccitgrauiterfrcmcnsNcptunut.
Dcditdut Cymopolia,utducdt m uxorcmfiUafudm.
AftubiTitanciecccioexpulitlupiter,
MMhnit natu pepcrit fiiiu Typbocum Tcfrd mdgnd,
Tdrtdricompreffu,perauredmVcnercm.
Cuius mdnus quidcm funt ob robur operibus dptt,
Etpeda indcfefii robujli deiex bumcris ucrb ci
Erant centum capitdferpcntii borrendidrdconis,
Lmguis nigris lambcntcs.pr<eterca ex oculis ci
Admirandorum capitumfub fupcrcilijs ignis micat.
Ommbus autcm cx cdpitibigm fidgrdbdt cernentk.
Voces quocfc m omnibus erdnt horrendit cdpitibus,
Omnigenu fonitum cmittetcs meffxbUe.mterdu cnim
Sonabatjtt dijs mttUigere liceretimtcrdu rurfum {cis:
TduriuMc mugicntis,roborc'mcotr(ibilis uocefero
mcr-
|90
H £ I O A QY
A^ortJi abTtxiorJcSyXVouMxSvpei/i^orJei.
AXX0TI Jl' XV OHVKXHfOSIfl foiHOTxJxvnotr'XHifoui
KfXort Jt xv foi(x^,v7to oT S)(i<yv1sft*i*XHfK*
Koti vif Upv irtKtrt bjlyofi «s*>j^otvo(/ S(*etjt Ueirtat
Kod Ucv oyt DvHToiei Uoit oiieuioirdtOtfi ou>x§cvt
E/ fti txf i§i> vinat wtxjig ou><Ag&i> rt ttitfi rt,
~S.H\Hfo(/ <A' iSgivrnet Uxi oSeti*t'i>,xi*fi jf yxlx
8 4 0 XjuJptJlxXfOfi UOVKSHOI,UOU igewesaifvs v7f0pSfvt .
Xiirros r',itHteu/i rtf'eeu,Uou rotfTotfx yeuus,
Feosi <A' vn xSewdroiai f*iyets •viXfi*iftr aXvfvnot9
Ofrvi*cveieeu>emjosj7tifcvx^ift^yeux,
•
KxvtmJC vrt' xftpojigv// Uxit^cv iottJlix •nnirrofi,
BgovrSs rt fdpfnis rt wvgoi XTIO reie tstXuf»,
VgHfigbip owflMci/ rt Uofixvvg rt fXtyitfevJes.
E/H ^j^tefi ^ocoxJUeu iftu/isjt<Ai tdXxofOC
@it Jt.Xf eiftf'ecnfxSfWOpiT'eiftfi UvfteijxftxHfd
ViiiH v7t' x6eu/cirtai>.cvoott Jt'XoStfes egtogtt,
9fo Tgitut Jt &AHS ovffototjUoiJxptliftcvoioift ou'trosuf>t
Ttruvts 6" V7ioTetfJaCfioi,Ugeva eiftfit iivrts,
AefiiT* UtKxJkeio Uou euvSs <AHiirHros,
ZovtJT ind ivUigiuvcv iep• f*ovos,eiKiJo <A' ojrKx^
BgovrUii rt ropoitUit rt Ueu eu6*xiovJx Ujpxvve//,
TXS§fi/ «V iXvftitoto iTtxKftovot.xufi j' taeioxg
Eogff itastoiat UtfxKxt Jlttvoio •atXufit.
Avrtxf iitH <Aftf*tf> <Axi**et TtKHyBffift iftxosxs,
Hgtitt yyaiftSffcvxxift j' yeux •ojtKotfH.
* * ' / j UofiavvuHcyros dTtftifvro reio eu>XH"Jost
THEOGONI/L
191
Uterdum rurfut leonisjmpudentc animum habentn.
Vtterdum rwrfws catuUt fimilid,mird auditu:
Interdtm uerbftridebdt,refondbdnfymontes dlti.
ttfaneeratopmperplcxumdieiUo.
At&certeipfcmortalib.crimmortalib.lmpcrdffct,
Ni/f flatim mtcUextffet pater bominwmifc deorumcg.
Grauittr aut Monuit,ataj fortiterjindty uerb tcrrd
Horrende cdidit fragorem,ey codum Utumfuperne,
Vontuu^crOceanifluxmfVmfimatocaterrd..
Vcdib.uerofub mmortahb.magntu cotremuit Olymi
Excltatorege.mgemifcebdtautemtcUut.
(pttt,
Ardor autem ab utrifq^ occupabat nigrum pontunt,
Tonitrufycr fulguru tgne ab iHoimmani,
Valdc fptrantium uentorumqiter fulmmit ardentk.
Terucb4tautemtcrraommt,crtalum,at(fcmdre ...
Turcbat circum littora, circumquaoj crfludws magni
lmpetu d dcoru. comotio uerb dtfflcilis fedatu coorie"Expduit aut Pluto infcrts mortuis mperans, (.batur,
Titancsifc fub Tartaru detrufi, d Saturno feorfim exir
Ob mcxtiKguibile frcmtiu.ej- graue corrfliclu. (.fletes
lupiterucrb poftqua accumulauitfuurobur,fumpfit
TpnitrufyfulgurifcyCr corufch fulmen, (uerb armtt,
Vercufiit ab Olympo mfilicns.circum ucrb omntd •
Ombufiit ingentia capita feui portmti.
Gcterkm ubi ipfum uicit idtbtu pcrcuticns,
Cccidit mutAatiujmgmifcebat aut terra uafld. (gis,
ftfmd autfulmine ttli cum tmpctu ferdmtur ittius re-
ttontis
tpt
H J 1 O 4 OY
££o oilptet oi fitofHfifi xlJlvir •aeuitxKoiafH^
P\ttyoyTot.tre?\ti j wthtif» Uxitro yeuxt
ATftS 6t<atf'tH,UcU (THHtfe Uxosiropot eet
tfyim hiC oufHS>f>,vrci f aVreijrtt^exvote
6x/\p6&t,iiiAe aitAnfot eitsfi LeecJofieeTocJit ifi/if
Ovftet oi t$90SHai/Axf*ocfif*ff>of WVQL Un/XfUy
f/jHiTxt bifcOovi Jl'tH,vf' HfeurtJ wx\ei(*H9tf/t
Skt oclfX THHtro youx ai/\ct m/pet eu6of*ei/oie.
Pf/f <Ai ftlf 6vf*u XHx^tofi ii rccj recfefi aVguO.
• E* jf TVtpviot if' eu>it*uf> i*ovet vy^if) xovrufit
f y o Viftfi vir»J>oeiui riJteU ecfyifieeftfvgeiOi
oiyii*LviK6iiftf>yft>cS,6viiJoit(*iy"evtHetfi
Ai «f iH/Axt (tx^eu/eou fTtiTt vdtjfi 6x\ctoscw%
Ai Jl>j rei tgivjttoeu is iidpeetJlix rgiifof>t
tiif*x t*iyx 6vHfoiatjtiicnu 6vu3if> CCS^K.
AVvDTf gf *%.ou otK9ttJltxfHiJlvx9i rt t/ixft
Hxurat rs^&apttfi.Udehi JC s yivijto OCXHH
k*tAex9if/JiUavoiaiitwcu>T»gi Uecfxicoviefi,
AiJCeu/ffUxfeiyouetJ>atticfgilef/ eu>6tf*otoseu>t
Zfy' tyxrei f6&fgai^af*euyfi/iuf> xv6eurcu(/t
tto Viftiikxaou Uiviit ri Uou ecfyxiKh Ue\oavffS,
Avrocf iitttfo} •aivef/ ftecHecfif 6tot e£tfi>\eoscWj
TirUvfOStj Ttfidufi U/yjlfUiro fiixfit,
t\rjfx rir' eiretwof/ fLxoihavittyvpJl* ctJxos(tf/t
txint QfXtAf*09twH4tt>,o\vt*itiet> aVfvoicxfUaf
A6eu>ecTU(i.o ^Tohtp aV JlittAocoSeiJo Tifteit.
Zairjj dtwf/ 6xat\aVs itecbrUv x\e^e(/ 6ire f*iTi(/t .
_
ti/\(ifit
T H E O G O H ! A;
19*
KontkhcoacdMtdtcSopdCds^tfberdt,
VtrcufiiMultd dutem udftd drdebdt terrd,
Vrt uaporc mgcnti,cr liquefccbdt jidnmm tuluti
krteibimcnumtcrfdbrcfdiiocdtinofuforio
Cdlcfd&umtdttyferrum quodfoUdiftimum eH,
Uontis mconcduitdtibws,ui(tum ignecombuftiuo,
JJqutfcit m tcrrd dium d Vulctni manibm.
Sicftne Uquefcebdt terrd iubdre igni/s drdentif.
kbiecit dut ipfum animo triftdtm,m tamram Utuml
BxTypboeOdut cftucntorumUKhumidefUntSk
HxceptotXot6jlored<fc,crccleriZcphyro.
Qgi/ine cx dijsfttnt mtiuititt,bominibMigni utifo
Afldli£leucsdur£tojbirdntmdret
(fct*.
Qge uticfr mcidentcs m nigrum pontum,
Ciades ntdgnd hominibut nudo rdpiuntur tutbinct
UuncbdytuncilUjU*t,difiipdntq;ndues,
tUutatq; perdunt.mtdi autem non cA rcmedium,
Vtru^uiiUuoccurruntmponto.
Eedem rurfum per terrdm mmefdmftorib. ornatm '
Operd iucudd cortupunt humo progmtoru hominu
tuptentcspuUteretfc&mokftoftrepitu:
Sed poftqumjdni Ltborcm dij btiti perftcerunt,
Cum TttdntbuiAutemprohonorepugndruntuit
fem tum hmpeUebdntregndrc dtcu impenre,
Ex terrt conftlio,Olympium Uticernentm loum
ImmortdUb.bic uero atter iUos tite diftribuit munid.
Upitcrdtit deotu rtx prhnduxorcfuafccit prudetiS,
n
Pfori-
144
H 2 t O A OY
pKetfx tiip dA^twJUtu 6vtn*!> xvSftcitup.
AM.' irtAif' i/tttkt 6iotif yXcaixifnt/i cUiuiUv
ti§t&cu,ri T' inarx AoKtpfovxr i§xiteif4tmr9
890 Ai/tvJdttci Xeytift/ijUii ir UxrtJfft vtAuv,
tttinr tffxtAttofiwntriJtcu iftxvi oitrrfifvrer.
twtyotfoi ipfxttcirUvJfX /*>}fixaiKtiitAxTtttUb
Ar\tti}(H,AmtuiTit6tii/ix\eiyfVtTeiu/i.
, >.
Ettyirie «t/tXfTt wtpippovoc rituix yfvi&tu.
Tlf ttrUv % UifUv yKavnuvuAx TgiTtycvaow,
\te/i fjextout vxTgl t%cvot,Ucu itiiffovxfisKUv.
Avrccf iitetr' «Sfx tatuAx 6tApfixftK&xUtu ctvtAfSi/ft
H/uffi.fV Ti$t&cu,vitif€io/i nrtf efcovrx.
A*\" ctftt /ti/ifvir mjitScv iUb iyM.xr6trt VKIAUV,
400 &? "W oi tpfxatxtrt 6tx xyx6iv rt Uxttc/i rt.
&ttfiTof>t/i Ayoiytrt KmxfUv ii/*t/iji rittfv upxr,
BvHtfiuuv rtyJliitUv rijteu dfUdUv rtSxKxjtW.
Atr' tyy" ttfxuuft UxTximroiai fif«rcttrit
tAeifxt PJjr TtketfUv rt/tUv mift /*KTittx favr,
KKu6& Tf Axjftti/i rt Ucu oirfOTto/ijix rt oitaiitri
e»HToit cwfffUTroiat/i f)(9/i xyx6i/i n Uxtti/i rt.
tfftt
<Ai ti <fl>ft*vi/*K)(XfiJx? TfHt UxXKlTIXfUtl?,
SlMtcutiUifHtTtt\VHfxJtiieiAott)(ititxt
AyKxiUv,UeU AtpfoffuvUv,6xh}UvT' 'tfyxrtviUv. ^
yioTa/> Utit dnifi\ftfacfU/>tfitrtuSifotAdfiKt/tcveiee/f
MtipiKHtJtxKtv Ai 6" vst' offvtt Arfnuiwrrtu,
Ai retf i Atitnrftt mtKutpiftftg it K«x.ot n\6cvy
HTfatn<$it<pirkv\9VH&i\¥vtvfatirtu*tfVs
Kpnot'
THEOGONIA.
i#
Vimimmexiifstdotlma-mortdibmhommibut,
SeicumiameffetdeamctefijsocuUsIAmerum
Variturdjbi tum dolis animo iecepto,
Kliniisfermonibus,fuam'mcondiditaluumt
TeWtrisconlilifutycaelilleQdti.
liaduoenlmeidixerunt,neregiumhonorent
Aliut baberet louis locojeorumfcmpiternorm:
Ex bic entm in fdtis erat prudentes liberos ndfci.
Vrhna quide,uirgme ctfijs oculu pr<edita m Tritone
Varbabentipatrirobur,crpruiesconliUu. (gcnita,
Ceterm dcmdcfanefiliumdtorW regem er uirorunt
Erat paritura,mtgnum dnimum hdbentcmi
Sei ipfum fane lupiterantefuo coniidit ucntrc.
Stc ci confulebdtdta bonumfy malum^.
Voflea duxitfbltndidim Themin,cfu£ peperit Horifc
EunomiimfyDiccrufr.crirencnftortHtcm,
Q J * $ opera matura faciunt apui mortalts hommesi
Parcas<k,quib.maximu bonori ieiit pruiens lupittr,
ClotboA,Lacbefin!h,crPktropon,qut dant
Vtortaubm bomimbus babere bonumb^ malumfr
Tres uero ti Eurynomc Qratids ptpit pulchrasgena*
Oceani filia,d multif optatSforma babes, (hibcntts,
Aglaiam,cr Eupbrofynem,Thilkm6^ dmabilem,
Qiyirum cr apdlpebris amor defliUtt contucntium
SoluensnibrajutundU uerofubfuperciUjs afbkiunt.
Porro bic Cereris multos pafcentis ai lcftum uenit,
Q5*peperit ffoferpimampiitcbris ulnif,qu4m Pluta
l$6
H I I O A M HflTOtafVHS WXfX t*HTfCsJoiuHf J (iHTItTxfdVS^ , 1
Hii/HI*OOUVHS <X f^ctilTIS'di/CCOSXTOU»f9UH0fMUt
E/ »f #t i*iaou^iaxf*ttvHis i$tycvovTot
Eveix.TSatf/ xAoft 6et\iou,Ueu rif$ts eiotoiSs,
r
I\HT& dC xrtof^.uvxjuu oifTttuf/ icjtjcugou/,
UndpetyvTx yivoif •BttQ/. weufTUff ifotj>idycjf>t
tfio Teivxr' XfiOuytijieto dliot pt\eTiift fuyaax.
AoiSoJoitUv dC SgUv 6et\tfpUv •srottjaxr'dtHOiTiff.
Hdl' HtMwjxfHxJusu d\46tjcu> htiijft
MtjJJeia' ov tpt\oTtJt 6tuf/ fixat\it Ueu euieff&ft.
Avros oV in Uefx\Ss yKxvMwTttAx Tgifcyor'aouft
AetvUv^xyfoHViAeiftOfi^yfofXTeff^eiTeitTtivUvi
TloTviowg UiXxdloi Tt xAeftt-siiMf*oi Ttt*%xjtX* re.
Hfll dt HtpOUyOft U\VTOf> OV <pl\OTMTt f*tyfta*
.
X\tHvxroJ*M fxi*cvHaej*cu Hgtercv ti tsXftntoiriL,^
E« •srotvTtofi Tejpuai UtHxe?f*cvoff igou>ttivuf>.
gjofy*<>l'eif*ipiT&TM.rUeui^Jvn»ovreatyxiitt - . .. .
T&TUft<ngvlliHsycvtTo.f*iyxttosTe6x\ii4Sts,
VvSfACV" f}(Vf>tXBe{fX f*HT& pii\* UlU ZWT&OU>XHje
tixitajgyaex,dlAtdlevJ>s6e'os.cwTotf otfnl (1 •• ,
PjpOTcgco UvSigetx feSof> Ueu dltUfMft eriHjov :
t%ftrhttoiV owAfUff WVHIVXS U\ovaai foi\xyyxst
Bft ftot\if*u UgvipvTi^auvXfkii^otXfitcfSu. -;;i . . .
AptforiUv tftuf> Uxdlftes yttif6vi*es 6fr' «cHetTtf/». f> , zUvi dt ecf XT\oufTisi*odH rfHeUvdlittOfifffiUjtr,KtjfuH'it6eutxTUif^i}>efi\i}(es ftaoutxSeiax. ,•
9 4 0 Kf^iMHdi'^xeiaiftt<\HTuts fiuidltf*ofi ^ojft-,- __:.,:
. ; . ' . '
A
'
"
i
'
•••''
'
'
'
'
«
f
y
f
c
W
T H E O S O N I JL
itf
Rapuitfua 4 matrcdedit autem <o0Uariutiupiter.'
•Mnmofyncm uerb demceps amduitpulchricomm,'
Ex qua Mufie aurea mitra reumtt* nat<efunt
Houem:quibus pUccnt conuiuia>&oblcclatio cdhtus.
Latona autApoUmem cflDianafagittii gctudentcm,
Amabilem prolemfupra omnes calitcs,
' °
Genukfane,Aegiocbiiouisamorimixta.
'
Voflremam uerb lunonemfloridamfccit uxorem.
U£cautemHcben,Martcm,o'l,ucinampcperitt
Mixta amore deorum regi er bominum.
Ipfe uerb ex capitc cxfijs ocuUs pra-ditaTritogenim»
Acre,m agris tumuUuatem, duce exercitus,mdomita,
VeneradSi cui dmoresfy placuerUt,bctta(fc,pugn£c£.
luno autem Vulcanummclytum amori mdulgens,Genuit.ar uires mtendit,& cotendit cumfuo ihdfifOi
Pr<eomnibusartibusornatumccditibui.
• U
Ex AmphitrUeautem eygrauicrepo NeptHnoi .
r
TritonUtepotensnatuseflmagnmiqUimdtis
Tundum tenens,dpudndtremchar<t,ctpdtrtm rtgeni
Incolit auream domum,uehemcns dcus.fed Mdrti
Clypeos diffccanti,Vcnm Timorcm ey MetupcperiU
Graues,qmq) uirorum dfnfisturbent phalanges,
\n beUo borrido,uni cumSiarteurbts deuafiante.
Et Hamonia % Cadmmmagnanknus duxit uxorent.
louiuerb AtldntisfiliaMaiapeperitgloriosuMcrcU'
Vreconcm deorumfacrumlefamcofccndens. (rmhti
Qadm i /UM utrb ei Semele ptperit clarumfUmm^ >:-J
• *
Rew
I9t
H 2 f O A OV
M/^<fo* i ? QiXeTHTtjAi&wosop rocKvyttiiet,
Atiotvetre// tvirri.vuv JL' otHQorJfaoi Stci eiaty.
*\KHt*lu/» .oV eu iriHftfiiLt/HpxH\H(iUv,
Mi%0ea'av d)i\erH~ft Jltos vta/tKHyJpireto,
"AyKeeittv JC Sftcusret eeyxHKvrit eef*tfiyviettt
OifoarcirLv %ot(fauf/tietXdplu/•meitroccr' eiHttrift^
Y.gvaoHci*Ht eV txfee Jltovvaos §ow6Lh deteiJlniw,
KigLt/ ftieoies iet\of>Li> vtotiactr oiHcrrtf/.
TL\> Jli ci ceSotvcerof/ uou eiyifU SSHI Lgoviuf/.
a$0 HjLv Jt eiKHnLi/Hs Lee/^iafvgg al\Hif*es «/*<•,
If ifotH\ii>t,TtKiaxt yovoevrots eeefatt,
tlcuAoe Jlics tA.fyoixiiojUeu ugus ^vaottiJdxtt^
AiJlclLv 6ir' ecHcirii/,cv i\vi*ttu v/fiyvri.
O\&os,os i*iyot epyep cv dScweiroiaii/ cuvvoscet^
tiaiet oiitit*eu/Tos%Lou elyigxes S/*etree vcttroe,
tAtXiui aV ciHcif*ou>ri rini ttKvri ceHtowivH
Vdp ottk,L'fHUv rt,Lcu CUUTLV fiataiKice.
t\/Arns Ji' jas q>ottait*f>g'org itfKictc,
XifLv MHUumio TtKHfvrot •atereeftoU
tf6o XSt*f^l">vfokifiPJJlijau/LeP9U9tetfHop.
y
H M e* t*i<Aaeu> iiaq/vgcp. cv *>IKOTHTI
XHfOti" viro/AfiUtieiaoc Jticij^/yaLv dffcJHrLt/.
Yl*ets }% vuv ^ceigiT oKvttmx Jttb/txr' i^evTttt
ffSaei Tyitittfei rt,Lcu oiKftvgot ovatoii vorrct.
tiuv k 6tciut> fvKoi/ eitiaxTt io\viittttu
lAgaeu,e'Kvt*7tieiJitt Ligeu,a\iot• euyie^»t*t
Qtftudkfo/tToiat wtxf ta/JifKeip avi/HGtioeu
''""•"•
ktaiat.
THE OGONIA.
199
KcmcumeobdbcnSyDionyfumhildrem,
bnmortdmmortdisjtuncuerdmbodijfunt.
AkmeneutropcperituimUerculdnm,
Mixtddtnorelouinubicogo.
figldim ucro Vulcanut udlde mclyhcs cldudicdns,
lAmmmndtueGrdtijsftoriddmduxituxorm.
Sed euirco crmc cSfbicuw BdccbutflduomAriddnenh
¥itim MmoU,m.flort cx&entcm fccit coniugem.
Hd\;uer6cimmortdkc*perte$fenijfccUSdturmt.
Bebcm dutem kkment pukbros tdlis bdbentis fortis
Vis HcrcuUs perdttiiluftuofis certminibm (fiUus,
ftiialouismdgniyCrlunenisdureiscdkcmctitutctis,
PudicmduxituxormjmOlymponiuofo.
Tctix qui nugno ftcmore mter deos confeclo,
HdbitaiUdfiu,eycdnmfenioperpctuo.
SotidtUmrdpidopeperitmclytdOcednU
¥crfcu,Circemhi er Aeetem tegenu
Aeetesdutcmf^lucmbominibusddnUsSoUs,
riUmOcedniperfcilifluuij
(prtditml
Duxit Deornm ex uoluntdte, liyim ptdchris genit
Hecduteei lAcdea pulcbrostdksbdbeHte morHaVeperitjuccumbens per durem Venerem. (dulgcni
Vosquidmnuncudcteccekjlcsdomostenentet,
WfuUip er continentis teme,crfdfm mtm pontus.
Nwtc dutcm dcdrum ccctum cdntdte btdndtioqu*f
tiuf£ Olympiddet$U louis kegiocbi,
Qgecmqjmortdcsdpudwmcubdntcs,
»4
DM
*PQ
. H M O A OV ;
tdowxrou,yeivorro Steit firfetHtKae rinvit,
l\Mf*4tiif/\rH^teftiydmtetJS«$teieiftt
970 Jetcrito Hguii ftiyaef tyeeri ftK*THtit
flaw cyt retn0\utUfjrit <w whvi Jltjfiui,
*
f&Kef/Jr 4a' ini yiu/jUcu oVffoe »mt* 6ec\dofHf%
fixecif}tu ^tv^ovri^iuul H' ii ^agetc iHHtoUf
Tep Ji' dfvttop e^HHiyiaoKuv rioi eeneccty» oKfef^
Kdoi/Au ,4' XffAoriH hyeitHg ^vcit dfftJHrHf,
\m Ucu eij*i\Uv,Uou dycaiki/ t\ct&4itocfuotit
ixfaapiluu-fjhi ySf*fy txQLyetief fixSvjtfUtHr,
X(ivxr^,Uiu,.-BfO\vJloifef> ivftfoU/tf ovi 64fint
KpgH J( wHfffvoU ^uedogl ttrxfrofiedvftu
980 M/^&iy ej o>i\h*ji TftKy^iyiH dfgeJUrHft
KocitogoHpfatf raeu,<Actfigewfk4t^tfef! ditcu^vf,
tHfvovHU.Tefi Itfartfiinigem\H(iitt
Bo&f/ opfH.'tiKinoJlwfi dpepifpvru JVfv6ttH,
Tt6uvu JT Hcot ritit f/tif*revet)(et\*cHOfVfl<.vt .. .
t\'i6t'ei\t>)ff-fixat\HeitUou.jif/tte6'iu.tet «ixHJet. :
Avroci rot"Uepd\<i> fvrtfeeere potiAifiefi <jeft
\jp6iL*op<piii6ovt<t>Qtotfiw4Ht\ct/cw<Agct.
Tof/fei vfof/ rigff wffofi^ti/r^t^tHvJliet SCttt
\lciiJi'xitt%\x fgcviovr» QiKOftfAnJlitt dtgoJliTH)
99O Slgr' etiotgffletnevHyLoti fttf fefietf di VHlif.;
NKOW\C// rv%tO(i TBCiHootTotJiodfiomJiict/.
KgfUo ot euHreee Jltejgifiot fiettt\iett
AifovioUrJSitKifi 6tAf afrftyfvtrtilef,
flftvocfciLHT^tfKifeiffmffrettdi$i\!ttt
' " • ^*
'.•':•
"
Tw
T H E O G O NIA.
*»
Dtxtptpcrcruntdijsfimikmprolm.
Ceres quidcm Plutum gcnmt, pnefttntifHma dtttrmn,
ufioberoimixtdiucundomorc,
Noudliyt ter profciffojCrtte inpmguipoputo,
..,
Von&qui udditfuperterrdm er ktd dorfa marit (rit,
Offlitf £iuerog(ddipifcitur,cr cuiutddmdnusuenetikm lowplttmfttitjmkfy
ci pr<ebuitfclUitdtm>
Cadmo prtcteredHtnnonidfiliddurc* Vcneris,
Ino C Scmettm,cr Agditen pukhrdsgendi hdbetcm,
Autonocnifcq duxit ArijUws dcnfd acfdrie prtditm, •
Genuit,ctPolydoriimccnijspulcbTecinftKm Thebit.
ftlid uero Oceani Cbryftori mdgtmimch
Kixtd more abunddntk duro veneris,
CdUirboe pcpaitphn mortdliu pukherrimuomniu,
GcryonmqummtcrftchutsHerculdnd,
Bouesproptcrfltxipcdcscircumflud m Eurytbed.
Titbono uerbAurord peperit Mtmnond *rcd gdkd
Aethiopmregm:crEmdt ionercgm. (munitum,
CdterumCepbdlopldntdHittnclytumfitium,
fortmfbdetontm,dijsfimUmuirum.
Cimfdnemutnetcneruflorebdbentegloriofepuber •
fUmmiuutmUdfdpientemrtnidcnsVenus, (tdtis,
\ncitduitmfiitucns,eyipfum'mtev}plis
Aedituumn»Hurnumfccit,dtcmonmdiuinum.
filim utro kttU i \oue nutriti rcgis
Acfonides,Moluntdtedeorumfcmpitcrnorum
r\Mu>ut&Ateu,perd£Kpkmifu(pirijs ctrtminib.
a«i~
H S I O A OY
Tit meiXin inimxi f*iyMtfixtiMUe,vnaf>&iup%
V^ptjrir wtKiHSyUouxTX&xKet eGgtfioifpyis.
Tht Tikittct it iuKnif/ x*)iHtra%meKJi t**y4trmtt
SlHttHf ini VHOtclyutt iKiummA* UifUv,
AitoeieUtJud fUf/ ixKipUv mithtXT oinoiriy,
1000 tXaif iyi JUtniiiJ vriifoom •mipovi KxAf,
tfJtJLttoi/ TtKi mouJletfot/ ifietfi hgtmt ^tifum
4>I>M(<JIAHS ,pty#Kv j JUet niet iftrtKtiTi.
t\iiieu VHfHloXts USfcu eikiou yifomet%
HJOIpi^UHOf^XfiOC^HTtHtAlX 6toiu(/%
AlMHg QV flKtTHTIyoiloijg/iaUv XpfoAhUi/.
ftuKSh JUutiatx iix iitit ocfyvgimfx,
tamr x\i~/9Jix fu^twoqsc^vfMKitrioc.
Aiwow Jt ecf ITIHJQV ivvitpoLVos UviifQX,
Ay^ioit igui fiuyttJ opxri pAoTuri,
1010 \Jlnt oiUegvpiift mo\v7tJv^n^vKtiatnit
KifHM eT H(\I» SvyoirHf int&tetiJlxo,
TdllXT* oAvOlkOS TXKXffi*)t>OVet OV *)l\0THTt%
Ay^ief//tJiiKXTivafi>xi»vixovx TtJtftxjOpof/ T»;
0< <Ag TOI ftd\x rS\t f*v^Afi vjtufi iefiacuf/,
Tceatfi TVftrUtteiaifi tiy*H\vreienf/ ctpxesef/,
Vxectiieoi/ JT oJlvcmi Uxkvico <Aia iteeufi
tdvxT*,vxooiveef/ rt^ttytio* 'Jjixri ptKirHri,
KvTeu^ivHroioiwxfcviJlfcioif/ifvvHidoxt,
Aiotvxreu ytivctpTt iieit imeintKx rinvx.
1010 ftuv jf yuvoUMtfi fvKof/ xtifxrt,iidviirttou
MSjxtt>Kv(*7HKe1is,USf*uoiiotxiyiex<iie,
T E A O .,
THEOSONli;
tojt
'e^mtdtdknperaUtmgHmrexJuperbWt
Violentut Prfi*?,cr iniqmfortm fdcinor& pdtrdtor.
QmbmpcrdtlisddloUmrediftjiniditipcrpcffu,
Veloci in nduc uebcns pukbris oculis prxditS pucUS, ktfoHides&ripfdmfloriddmfccituxorem,
tXfdnehtcdomitddbufoncpdftorcpopuUtrum,
Kcdeu-peperk fUiZ,queinmotibm edwubdt Cbiron
Vbiuyrides-.mdgniuero louisuoluntMptrfuitbdtur.
CxtnuMKacidetfilMmarmifcnis,
'Eifdnequidc Vtiocu Vfdmdtbepepcrit&itfUmtifimA
Acddmdnorejperduremvcntrm.
(dtdrum»
A' Peleo dutfubafta ded Tbetis tXdidot pedes hdbens,
GcnuitMb&eprorupetepuimJuvHUdnmu haben
AencSporrb peptrit puUbri corondta Cytbcren, (te.
Anchif* beroi mixtd iucundo dtnorc,
\U m uerticibutjtdbentis muhos dnfrd&usjyluofe.
Grceuer6$olitfilid,filiftlyperionis, *
Vcpcritvlyfiistrumnofimmorc,
Agriumtfefcl4tiHumtAmymonemik,Crdterunicp
Qtjifdnc uMc procul m rcceffu 'mfuldrumfdcrdruml
CmmbmTyrrhenisudidcmclytisimperdbdnt.
Hdufitbou uerb Vlyfii Cdlypfo cxceUelifiund dtdtum
Gmuit,Hdufinom<£jnixta grdto more.
Htquidcmmortdlcsdpudutroscubdnta
jyetfcpereruntdijspdresfWos.
fiuncuerbfomindrtmtdgmen ednUttefimiloqu*
Mj^O^mfudesfiU^iouisdcdprtmUrm.
TABVtAE INVEN-TI O N I S- E T D J S POfitioni».
f,pro«ro«'«w,«l«<> praparatauditorctn tarproponit.
^ pMt0«vS contcntionum,
Tabida dePromttheo^Pan*
dora.
,, •,
%
v«, i Cbronologiamundi.
fabula de accipitrt & lufcinia..
r3
Apoftropbis
triliis, ptima ad
diattam,
fiatrem,fecun'da ad mdicesn
explicatSJ
L tertiaadfiatremmrfus.
primo lir
Tra&a.
broiubi
CtAn&fratrtp.
tionem.
bortatut
~Laboremtidq\am*J>
Confirmatio*
nilautf
ad
plificat per
| »«M.
adborta
>3*
[^Cofutdtiottem.tio ad aAha
officia,
partim
fm'%la<a>,
partim
Qionem *J
S
L ky&vk> ffreEtantia,
utrtutk,
quam fa
Secun- f x / W . ^ . T W
l f £ ^
citdupli
Accom*
do, quo 4it autem dupli*\ turami ;
\jemt
ntodata
adcerta
Itin^
matpa ^quifttiomt
tcmpora^
trm4
f/laritum, cui certo tempore.
Bancex*. ntilias I Hxoremdeflinat,eicupra>Jcri'
plicat U~
ut
\J>itfactendafugiendiue.
Hr*. . Tertio^quofacit difcrime'dierum t alios*
U uocanSHtiletobferuatu,dBsmediof.. *
btProce-
I
T A B V L AB- D1SPQ S J Tf O NIS.
ao£
t\- BttunotiintiamjidtpaTebuiipJzsJeuofficio.Nlufarum koceflmunus(quarum nomine
ipfumpoetam inteiligimus) utpraapiant ©»
ceUbretdtgna celebratione &> priectptiont.
flcdictsjfmnt
ig fnth
fcilictt,quifaciutoffi*
i, Vocilitatf.Quia ciafuauocationk.
dkitfidiEbtrumdt
"Opuleit*
2 • feUcitatc &*infeli* J
citate hominumt « P l*fibca> tiam. J
quod utruqi aHeo *f*T"»
J oritur^qm autore fiiuctt, SuccefiX
Lquidamfunt
fuperbie* rerum
fuarum..
^propttr
Dotoro-,
!
Ugcm/.
*t. Attotftonnit. N<«n innuit fe di&urum de
argumentoadmodumfirio,grkui&explica
tudifficili: cuius explicatio noit fitquahfcm^
ingenij,fed eius quod diuinitiis iregatur.
1. DocHilatm & attentionem.dum ait,fi
j httvftafctipturumadpttfami Ptrfts tnim
cum Hefiodofratrtde diuifione patrimonif
certans,'tidemmHlta eripuerat adtudicatiout
iudicttm mUneribus afe corruptorum.Rdhor
taturttaq, m hocferipto ^tfratrem, tytuii
ces-.hofad iufiiti* adminifiratianvn\&um ad
.acqmfitioncm uiBm peflabfirem.
frnctptum
3
t
I
tniopr*
fiatatau
dilor?,
&pro-*
pomtt
*$*x«nut
mtncaHotte
t
'
srf
T A BVLAB
~Or«iM.B/? orta ex npRt.Vtf
bancfignificat occukam imi"LauASda/put tationem. Vide tu/3f\tyixr.
conJSlitinta- Praureaiioue mtntibm bo
borct&*mu minuminfitacft. •
latio appeUa-J^
rf.gricola.
tur. Vtbuim sffeBmpertit i \idnm.
»&*/** expli* &*tut>.Vacitut) figulm.
fiatinduftrimis*. Taber.
•Mtew«« catduot
qui erat igna- j Mendicns,
conten.
umiut
Lcantor.
tionum,
r
idefi,
BffeStu.QU.ia gignit difcot
ratiodiam.exquamala omnia.
numac- j
Ortu. Quia dicit effepet*
ptumde
*
*[
nam Dei, quam luunt bo~
uittum.
**
minespropter
defeclionem
vftcmbu;
fitui&
aDco. Haceniihefluer*
nimdu'
quoiefi
fraudex
> caujapeccati,id cfi.ccccitaprimum* plext
cftfymi*'
Jismentiumhumanarum.
inpridiat pro*
r
Difficili.Res tu<t nonferut,
moli*
priacr
ut te conuertM adfori ociS.
hro,exiniuftitut. -*
vrnatur
« fi* enimpauper, cui nonUf
LH«»c
"% j eetdiuutigare.
-5» | Inutiu.uSamplim tibieo»
l
s
cedetur, ut iniusle mecum
^ag4s,uclutifeciftiantea.
Dupheifabula,cuiinterponitur Chronologiamudi iejyt
** bmapofiropbit.
• v
SecunduM
DISPOSITIOHIS.
107
p . luflitia, qua longeejt
"XxflMitrtuiuVitaperatiuAi- I potior quam imuShtittt
ces,quiexctecatimuneribus I idqidicitna/riinntxii.
iniufleiuiicauerantud^ex.*{ -.-..i.frugalitatisjuttjpl
,,-_'#-*
ft
omat ittjttriru, quiaigno. dori
• - & luxui
•
•*- prafe*
est
rtntutilitatem
renda t idq\ itiiem iicit
,wafttitit*x£St.
'Primum, Prometbea igntmfit
fatumefjecxlitiis.
Seaot
AbuAnit». Hicitenim
rMercurio, menia-.
diior'
xfutefitcaufa, cur igno
cijs, mpudentia,
namtn
retur utiutajsuitlm &>
fraudibus.
tu pra
reSte parti & fruga- Secudo, Wenere, uenuStdte,
eepti »{
lk:nimirum uolunt.K Pamfoiefiderio, curk.
ieeul*
X>ei,punieikgenufbu* rS iuffn Pattaie , artificio
tunifti
manum hac cacitate louisira* texenii telam.
ti*ii'
propterpeceatumiefe Ufa&S,
_,
, Vulcanojfaeitmr-:
uidiginea.
Shonis
a
Deo.Bade
etl*[
&
orna
tnrin
Gratijs c^ Suaiaj
ctnsfaaUarummifcria- tama
monililufaurek.
rSmgenerebumano.
Koris,coroUa euer
Hoc ipjum dttlaratfa-nk floribus.
hulk dedvl.jratrtbnt
CT Pandora.qua aUu- Tertio.miffamcumfixiicPan
ditad lapfumprimoru doram ad Bpimctbeum,&> tte»
parentum m faerh litt ceptam ab eoiem.
ristraditum. Porroin Quarto,po(lacctptam Panioram ©* apertam pixidemfe-fabuladicit
cuta cffe omnia mala ,ffem uejtirtmttnfiffe.
Tcrtim
aoS
T A B V L AE
"Keneuolentix aperfoM
Perfe.Si,inquit,placet.
idejhparti*
culatim iru
tegram,non
tamen pro»
lixam n«r*
rationem
infiituant.
Ttrtium
omamtn *
tumdiui
diturin
'MiltfMJi)/. Tran
fitenimadalium
fermonem,quoi*
dem exponit,fed bocihdilucidiut, curfii* tatis, du$
licettantafitcxt
aitt
citat Cfmifiria
.tv,hene,diU
bominum. tiuic
genter, acautem prtmittit
cwrati.
captationem
mtijeriidite,
^pyudenter.
AttentioniSfdnm aitt *i
^Aeiio\ogim,&c.
Mfl-.V
Vidffignum A.
DISPOSITIONIS.
J09
fNouexaban
I tur curis.
""VitOtquiaj nrantfine
ht*9itt
I lahorihnf.
~AurcS,quam
YHonconfcnc
faeit antiquif
[Jcehant.
fimamfubsa*{
t/lorstquiafuit«ti«rtei
turno. I» bac Moriebantur ut ohdormi
eratfelix bo- fcentes.
minum
Translttio poff mortm
L.innumerumieorum.
Aetiologia.
Stoliiitate&iniuflitiS.
taufa <fl,ua KrgtnUam.
VmheciUitate <£» uita; bre
riaconditio Hutm homi-Ji uitatem.
tLvtdwipinieosfubtert
attatSmun» nibustribuit j
yjraneos.
Ai. facitau
temdhtifio *
(%Animummartium,apace
ntmillarS
| ayagriculturaalienum.
. fecundunt
Aenea. KuicJ Corpus ejyrobuslum ,&*
precia me- trihuit
l deforme.
taUorum,
{JAorteuioientSex bcUis,
excepta
CBcttis quat gefferunt,Thequarta,in
Heroicam. I banotyTroiano.
Hancdeferi* J Pratmijspoflmortc.TrSfbita
j latifuntin fortunatat in*
Terream. Kuictribuituitam &'morteaurtasattati contraria, &* mores legihus natu
jrx repugnautet.id^ cxponitger Atiwgin.
•
oaartum
uo
TABVtAE
"Mtrafarur. TranfitenimaiaUumfirmonem tiify
exornat ixtrftj* ai iuiices, cum captatione bene*
uolentueaperfona iuiieum.
-Profopopceiaaccipitrk,cuiattribuit fer
monem cSuenientm & aitiones, ium
ait,abeohifciniSunguibut appreben*
fam ayfurjfum abreptam.
'4
ilmuet kfcinittltgentk fortem fitam,
&> Uberationem pctentis.
I4
o
i
Talula
ie acci'
pitre&i
hfcinia,
Huius
partes
-fint
»
Xx?rki*rpit,ihm nquitiAamttiu.Ti &i.
to*«t ;Stnlta ©• importuna.quiiuociferarki
n»ttxtAct,txunmtns tyrSnicum & nut
lettolum affeeium accipitris.Qnanttm*
uk,mquit, iuslafis aut ingeniofa, necno .
aquaposlules,tamen penes me efi im de
teftatuenii quiiqmd uelim.
rPriuatiuo. Quia in»
rrtiftv.qua ie- | ferior conteniensui
bortatur a conj Horia non potietur.
tentionecumfu i
periori,ab inu- i Pofttiuo.Quia contx
tili
^meUainie auferet.
Profopographia accipitrk.cotinens aU
V.itt\ijmorationk,
Seqmntwjt
DISPOSITIONIS.
»t
'
CpriiMtimtTm mifer quam
*t)chortatur ab iniuMitia, 1 fortunatus experitur ttmd
idcp confirmat ab inutili.J feopbrimi.
ji Pubticci
Qgj4 noett
Publicct idfyexomttperg-A
it
\jiationem,
"Vorma Reipub. benecontlitutat ii
quod declararipQteflperomnctfpt
cies iuflitia.
Pax,exqua rcl~la inflitutio meniettmn
tutts.
turtrtf
^BcUoabcxtranektquid
apofiro
"luflitt*, hcfefio ] nc($hos,necdeumoffctt
fh*,
qnam
dei,neci I dunt.
quarum*
taudat ues infe* n Qaritate annon* > qui
tfrvns
abutili fltntur \ t*ripfifitntprouidi,ey
adfra*
ptr /»i- *
1 dtnm babentpropitiu* .
trtmtU»
ewt»*i>.
Honaconfcientia,undeinfeitiuit
rifftun
Adbor- daiaex libusuiuuntbiiariter.
flUfl»
taturai eaoriun Amon<tubcrt<is,quamtxornatpcr
jttsnrpip.
iuflitiSt tUT
txcuniitM uberorumfimdium paa
idq\ cx-'
ornat
rtnttbus.
antitheAbundanttafrufluum &• bonorutn
Ifi
omnium, ut non nectjfcfittrans ma
L.ria nauigart*
lniufliti*,qu2 rimmtdiati,utfkmes,peflk,fif
uituperat; I rilitM,fcufamiUarSmttritus.
juiaeSfeqm*< wdiateW leBitm.cuiutnocn
tur pctna da i^me)lfd cxponit pcr wpir.
0 2
Reliqu*
T A B VLAE
"Qgia bahet multMmy"i. Otmemalum riades angelorit, quioh»
quad Veus uidet, uerftntur in genere hueslfugiedum. O- manotty obfcruant /;omnemiuflitUtuio minumfaila.
lationcm dfwui-* Quiaipftlufiitiaobamdet. "Rrgocrtfu' bulat,ohferuansbomim
gieda. Cofirmatio opera, eaq\ pcrferens ad
rSecuda
minork duplext
louem,ut poflea de ijsfta
ad iudices, id
l^tuatfuo arhitrio.
o z. Mala confiha,qtt* deus uidet,in caput auto
ris recidunt. Sed deus uidet ttetlra confilia in
hernato
bacciuitate. Brgoincapitauefira recident,fi
rcs,quosJ
^maXafucrmtjtd efl,iniufie, iudicaueritk.
bortaHypotheticoiSiiniufiinonpunirentur diuinitus,boc '
turad
effetfuturumcontra iuflitiamDeit^yejfeSlurumut
iuslitia; ncq; ego,neq; memfilius,aut ullus alius, pim & iusint
curSfyl porro ueUet effttalk. Sed immutahtlis efl iuftitia dei.
logtfmis Ergo iniuflipuniuntur diuinitus.Omijfa efi autem ta
te argwnentatioi Omnequodpunitur,efifugiedum.
Jniufiitia punitur^c.
~Honefio:Tu cs homojnon beflia.Dem autem bomincm condidit ad cultum iufiiti*. Animalia reliqua
Tertiaad
graffanturinterfe,utpifces,fera,uolucres.
jratrerur
r
Jut. HKMTJ
hisjiti<t &fidei, quSfcquitur affiuen
adborta* Vtu\idq\ tia omhium bohoructiam ad pofieros,
turadiacxornat M Iniufiitiaeetperiurif.qu* fcquituruin
^fiitiamab . airiSir*
diEladeipunientis&moxfuturisma
[.effeftm
Ik, & tandtm duratmrk per omnem.
Xjtofteritattm,
StamdHM
1U
b
f>&-
i
4
i
I
DIS POSITIONIS.
MJ
r
&eneuolum, & petfona ipfm n? offici»
fuo. Tu,ait,non inteUigkea qwtfuntti
iifacienda: ideo cgo utfrater tuut tiii
debco & cupio pratciptre utilia.
r
I np.in
I V*
"Qutainnuitde
regraui&ne
ctffaridfe efje
difturumid l
quodexornat
topotbefia
pr<tpa~
ratfiatrem.fa
cicieum
iteSiim
praceptS
cftdclf
lorando. i
Diuiditwr
autcMot
3
j
Yirtutk. £ &
aittalilocoef
fepofitam,ut
inteream ©•
ipfim fit fudorcoUocatut
tyvAddiffiei
lk,&>c.
YitiorS, qum
ait loco ipfi
proximo tfft
pofita,tyuii
-adiUafacile.
Qttiarogaluifc attenti audiat,
pramiffa rationetali:Qu.i ipft
non inteUigit,deiet aliorum con
filijsuti.
Tu auttm non intcUigk quidfit
tihifnciendum&rgo.grc.Mai»
rem expUcdtper fuewpi/ homi
WXIOK.
Confimationem,&c,
VidcfignumA.
,Confutationtm,e$>c, \idefigmm%.
«4
T A B V L AE
PPauptrU
tem.
fPrtuatmiftem.
j rumtZffu-J j Odiudeo
j ru&bo*
\jnmunu
o
Tili. idifc
fDhuAts.
J3
exornat
Pofitiuorut | Amorem
antitheji J
Compara- J dcorum
effeiluS^
CrhomiU
ri<
A.
Confir*
matione
tth utili.
hahor '
erit uti-
Mtty
I
{jUiHL
Cfames.
-:•Jgnauiaj Odium deorum xy
{JfomiKum. jdijs.Qjjidtuotxcmplo altj,cumuiderintudi»
\~uitemfaelumjuthor4rcincipient.
t rvnamdepaupertate. Vingitenimeumolijee| retPauperes nonpojfuntfihiprojbicere Uhore
fuo.\mo,inquit,Uborunicuiq;&Jemperconducit,cuiufcunffit conditionis.
B.
fBonum.quohhe*
Confu»
tation? t
ralia ingenia afett -wfi- fjtcram de pudore. Sed uerfantur turpi*
pudet te Uhorare. Imo, tudinemmetude*
duplicet inquit ,ifie pudor efi ««*• decork t*r> iuft*
tiofm, idq\ exornatnw- reprcbenfionk.
<T«? pudorkfftemfacit
i.dupliccmi
Malum&e. Vw
\-dejignum C.
DISPOSITIONIS.
u$
^btfla & bonefla, eum opes acquiruntur U.
citit rationihm. Httne prohat, &> pudori
malo opptnit.
"Mt&rtut inb&Urum.UamquadS
fimtt ui, qtuedam
fraudibut et mttl
dacijs.
C.
JnJbm,qui
«H labork
«ymiufirut. Hnic
opponk au*
iaciS. Sed
fybac tu
litefl
"Amphfi
cat «ih
™«f#> *
m qua
funt
tniuflaet
caUida,cS
res acquiruntur in
uitk domi*
jnk. YUnc
AirniufUthuufla}
acqutfuionk,quat
fituAtxauantia,
uclimpudentia.
Congeries bomi.
num iniuriaaffeHorum, ut /unt
fupplicts, hojhites,fi-attr,pupitti,
pames fenio com
IftSti.
Vituptrat, gfdebortaturab
eaah inutili: Quia iram iei
concitat & uindiisam. MaU
partamaledtlabuntur. Hone
)}e autemparta iurant apui
•Aiartedes.
•
4
Ttrtii
2f*
T A B V L AE
rDialyfitDemtftcoUndm&ytSt^quodai
*ntmumxL*totf&t,q«od ad corpm.
CCrematione femo»
^sTj MteurMvtColtturJ rum,
oMro<kws4Ht
j Ubationibm.
\j$ufjitibm.
id efi, Deij
JDialyJiaUtraiCum mane,tumutjberi.
ctdtu. Hoc n
DeumpropiUum.
4Utem
Confimatab «»„
-tKjVH.nW»
Projberumjuccejfum eona
^jtuum&laborum. "•
I
«tdfcor
*<tf«r
"COHUIMjj.e^f. Viiefignum D,
«doffi.
da in
omnilusui-*\
Upar
tibm.
KorS
ttlia
fpe.
Bant
I
y
i
Rt&fituex^o commo<kto Mdirm
<wtrtfctmmaiore menfura.
luflitia; cultu, non captando iniu,
^liiftwitu. Monet fium lucrum,
enimutfibiconci- Rmore mutuo, (tfamiliarif uitas
liet btneuolctiamj confuetudine.
«uVonott, »'<% per l*iberalitatc exercendaerga liAt&Meip. Conci berales. id&exornat per antiUaturenimaut
tbtfin, deindeper « T W X J I * ab
exemplo hominum.
Accipiendo ab alijs uoUntibm tt
non inuitis,id efi,contra ipfbrum
^uoluntatem.
«iMnttitai^c,
yidefigmm A,
F«fem,e?v. VidefignumB.
*Sedulitatem,&c, Videfigmtm C,
D I S P O S l T i e NIS.
«7
^lngenere.qificuntpfciuntetfolentamare. AdditfofieatdTihtii/tlnmicoteffeomittendos.
CVnaper coUatione uicinbrunt
D.
Conuiuijs,
Crpropinquorum.
Hicrurfus In fpecie ui
^Tamam
facit dialy cmi.Uos im
defen-.
finhomi-' primts mo~ Aheta JmpUcitert dedam.
mmt QM> netconciUa^ Quia uicini poffunt
enm inui retidfjfdm* rjyprodeffe&ob
xUain
tanturjtut phficatti*
effe pUtrimum. id^, commo
funt
in\tfifiu
exornatdialyfirur* dapro.
pUcit
jm : Obfunt enim hiben*
jmt projunt tumad da. idcp
dicit
VXftHU
«uSt.
CCcnfimat *[*&*
»**«•»•*»
Utdi, perconge*\ Euitabkfamem, cfuam v»
L f*]i*St tuhn» uocat.
A.
rtmt
'AntitbefitBonumefl
*/iit*nia»,
haberc donti: moleWlmutMJtt
txtguu ad-1 AmpUficat w/thi^n. fium, res effe extra
domum.
datexigUOy Dixerit enimjratcr
Nolo onerare meamJ Aetiologiatlucudum
domumcopiofafupel efl,deprafcntibusac
jkStde.Huicreftodet ciperetmolefium,no
habereresin prom*
..ptu.
9
*
iidem
a»«
T A B V L 4E
CMmtumodiUKH, cuiiadt
primum deSvuri certm
""rctdemanttqiumUho.
r
J^€4Hdem^pofiMfok,fU
fl» conuet^
i tionibm.fi. |
«w
darn tum
1 &fi<l<i*t<rpoJvaredeaia
^i^etagendmtffet
'dp confirmat ab ut,liper
C0
^rim:mUafunttim
\P!'>?m&creduUtas&
\ ''WcHtiaolfiteruntptHrH
Muliebribu, bUnditijnid^ confimutak
Lmcommodo
ber &»Aw™!L 1*™" "*
*°d<>perfimilituditum
cxortuto.
r^^HferuaHonUfmiU^permot
Sedulitatem, \ nattttiologji
quacomplt
ftittir
SJwttarnmneceffarim.
jmoHe,n
Infectotda
DISPOSITIONIS.
»f
CPrimum bor. ftMtm lunio.
tatur,ut
i^ArttmoSlobriautHoUfmlri.
*~Tepefliu* executionk laborut
•x
* Vtilijiti; Matum crfelixproHtntmfi*
i
exornat gulorum.
congtrit, riegUgenti<e:NlatusprOUtntu
^tfL&.«.*:
* *v MtmJ,
faslufittt*
*********J*iim\^
ex quo fe<juuturpergradatioa
j effeStui
h 5 n cStrario nem, egeflits, mc"iitiUt£OHtm
rum,
[^ptus,M aUtuum.
Hontflo. N4W Dettf bos Ubores prafcripftt
bomini.eosfyuuUtcmptsTiuefieri.
' Receptdcuhtmfcilicctiomum.
Per bac intcUigitur&tocm in
focietatt ciuiU,&' genm uitat.
fRoucm iioneum
8
aiaranium.Per
=1 bunc ©* arter»
intcUigimm.
AnciBa idonea,
o
qute non babtat
•S
U -a
-s£
< uirum. JnttUigU
s| «c
Aiminicu
-fE
§
\~mus & feruum.
Usnecejfa
°" (^j? Jnanimata,ut/unte<ete
rijs airt
ra omnia,<tu<e uult apt
famiUari*
{.tfltdijpofita.
compari
Oebtie eonfimat »b uttli priuatiuot
iit. HiV in
Uon opm erit te petere commodato
Petitionemjcquitur negatio, priuam
JiOfprocrafiinatiojgcflM.
SptcUf&c. VideftgnumL.
Operibmexptiiendisfingulisfuo tempore per totuman
UMm&Kttitetjfprimwty&c, \iiefigmmHL
h
f
UfttHio .
librttprimum^tx*
plieat pri
mu modu
sKtjmfitio
per agrieumraM,
&txpart
JLmtiitur
nprtceftumie
I-
u
I
1
T A B V L AH
"Quando coaptaridebeant, nempe in autuimtt,
quoprobatfeeitonem lignorumpropterficcu
tattm.
"Mortarium triumpedum*
PifttUum trium cubitorum.
•^Xnanima*
Axk peduftpttm & mattem,
ta.utfunt
Apfis trium palmorum.
Pmdpuagelignea.
Ipicexpli* ntra eylon* £>entale,quodfitilignum.
AiTt%vip,quodfit foligkudintm eo*
cat
rundtm.Sunt o
dum, Hrbabeat dttalt
i~autenoucm:
adnatum.
n*Krii>,cSptSiu, i&fex
omniparte perfetjhm.
Temo ex lauro autumo.
^Burkexquercu.
uo
1
41
Io
*.
j»
4*V
CAttatem, tosquifintannorumno.
Primum I ucm,uelquibabentmoAum*t*tk.
laudat, J
quod
ai i Sexum,eos quifunt mafcu\i,non ca
O
[Jirati.
•3
fPofitiuo. Qjiiatalesfuntuaiidi
I Deindc cSfir J atqjidonciadlaborandttm.
y-matabutili J Priuatiuo. QgianSamplimU
Lfciuiendojrangantaratrum.
rAetate,euquifit 4 0 annoru.
CPrimum lau J "Robur, cui ob uires opmfitpa*
J dat,quodad\ nt,cuimquadrantcs oRonkbo
J
Llkconfient.
| Veinde cofirmat ah utiliper antithefin feniork
\jty imomi&e attetui efi ad opmhic nS itm.
m
I
1
DI-SPDSITIONIS.
: : t*
• fVnadt cSmo*
CKntearationc. Haben I iatione.
dainflrumetainpromJ Alttradepri*
ptu: idfytxornatwf»* i paratione cuf
Primum
ti^,
i\jmt*
praxipit
-fQjtauereeflle
fjf* tjuidfit
tpudjWX
p
Sxrg4tcum uiterarata,t*
Pi.. Sxrg4tcum
94
"
facitndS
famulis
mane, irntj; aratio *i
O» *rrt terraj fiaterenouata.
tptaUmeun^. Cui concejfunt
optimam au* efiinterudUum,
M.
necfingultsan*
ttmtjft
HOcet
~ntsexcultd.
primum
i. Inuocetlouem&Cererem.
quid fu
$. lAgonec5nunuanturgUb*,tt
facienJemecooperiafur pofi arationem.
dumau*
fGenereper antitbefin ordmataet
twnm. *
Deinde confirJ mordinataexccMtionislaborum.
Hic ara
\,matabutili,in I Sptcic percongeriemcSmodoruhi
tkment
^deo bcntfaucnttfpttandorum, auam
* At imuili,enumeratione incom.
"BntmaUm, modorumpercogerietni utfnnt;
quadiffua- injilixprouentm, mo&or animi,
Intcmdctiidi£to~\
dtti
idip eo Uborcorportsjfmyiufiiuniiiti.
peiliua,
firmat
Cofutationcobie&ionpdeeueut
quamfa
Linterdumfelicejeraaratiarits.
cit duplx Vernam,quam non improbat,fipr*tiideatfutu
L«m»
ram aens confiUutioncm: utfciltcet uerepluui*
fit duraturapertriduum, tyita Unispt non hu
mefaciatfotumjupra bouisuhgulam^netf injra
mtam confiftat,qua4r*ri tutnit,
Secundo
V
T A B V t AB
«t
•1
S
I
O
fprimim probihet ocium,Juadet lahom.
N
fPofittuo.Kyemequoqi indiMrimpoteft
| ^ Detnie ItatpUtareremfuamfamiUarem.
i con/iVC Vt effugiat hyemk incomtM
• matah
Priua | ditattmMniemultamaU.
Lutdi
Uuo iuj V* /Kgi<t$ ignauiam, ex quat
.phcii i UidemmaUmultdiidf, ex(^p&Mt pw congeritm.
CSmiet,ut Rt foUcitm eo tempore in hytI mem,&fuosdomeflicosmoneatdeUbiUa
Atilate. J tate tempork.
jaicrurfm\
Confimatadifficttltatc'temporumfuccea
\Jientium.
J1
«0
S
1-1
fRmiBu, utfefemuniat paflio, tunied,
' | calceis,pettibmbcedorum,pileo.
rVrbnim \
CZohm,quibusdimidiant
monctie*'.
j partepabuU fuhtrabit.
I Vi3««/»*r,J
\,pando
| Homi«ioi«,<jKit./>ta'i'«
{^con««H«itt eioo addit.
f" AmiHu i neceffario,oh ftigiiant
] &»pluuidmconftitutioncmbum
• Vebtdeconfir 1 temports.
j m<rt iVi ^Moi *{ Vihlu,itidcmineccfJario,ob MOV
v-4/x»'* «fc
j # « ISgiores, quilm & ipfis no»
j quiefcuntbominesabomnilabo»
\*rci&uentricuUfuntcaUdiorcu
Slcre^atej&c. Vidifiymt X.
D 1SP05ITI0NIS.
m
^tn^^primMmrunttmereditumbirttndinumiubetHi
tetampmare,
rprimvmmoMetHtmetatiidyexornatcon
gerit eofum quet meffem antecedunttut
funtfalcei acutrt ,feruoi txcitart ,fugcre
"Prime. j qutetcm crum.bram,fomnum.'
Ek fVtili. lietgeat byeme &.
| teliquis anm parttlm.
DeindeconJ; facili, quantum ad auro»
-firmatab i ram.Cuiaaurorapromo\jutopm.
rviatamcertam obferuandm,&*Ut'
Kledia afol- I geniomdtdgeat,
fiitioctrcaku I
rLMumiUius in perfU'
gus~lum. Hic*{ Tritura* I tutareacrcxeequata,
^
x « 5 *\ adbortatur I tioneper J
"S <*4
| ^rnoj,©'*] Sepofitit
ittonem trttura~
•*
*-*pr*/crifcit ) torumlfua repofitorU
Lccummenfura.
jfVtercenario,quinon baheati*
^Condu-J mum autfitmtham, - <
cendk I &naUa,quxnuUotbaleatulc
Bxtrti^rot,
wM.Hir AkwcW*iici({onro:ii^co»/irm<rt<ttjtfi»
pr«rri. ^ li.Vtfurprdbtbeatur.
^pitde
lmportandofceno, alijsq\ id gtnusprohoo
Im cymuliscontradifficuLatesbyemK.
-Viandaquietcferuk&iumentif.
Kutumnotumprtmo, quo uAetfieri uindemLmt tumjecun_ \uio,fu&aiiudi&um#ntcipit*TatiQnem.
Uamim
**4
T A B V L AE
rprimum eum debortatur, netum. nauiget ,Jei
inujitatS, I potmnauemretrabatincontinentem,au4q\
quafitauj bummfhumcnUtJcponat.
tmo. Htc , DeindeconfirmatabinutiU.QHiatufuntuehe^
\jnentestyuiolentifUtusuarioruuentorum.
ruaudat,monetq)onutnauim
XponendumconuenienstyueSeeudm
rOenere.j
nale.
modm
Naeam i Confimatalboneflo. Pater
acquifi\jcnimfuHsquoq;caesJufut.
tionkefl
r-TuUm
r
rratrh. Quia uk
ttegoeia
(fideut
Prmum
tiotrans»
uoluebeneuo» autcogerit utina*
uigatione.
tnare.
ritjdco Specte. lentiam
Eanefa
qua di Hic
captat a Sua. Quiadicitfe
eit du.
prace* perfona exaffiatu Mufari
citin
^diSiurum.
ptaex-o
plicemt
Deinde bortatur ut nauiget
flica*
pofi folfiitium, idq\ confirmat
'tum,Yff.
ab utiU.
Tertio debortatttr amora ujqtjtiuindemiamjdqi ab inutiU.
r
DifficiU. Vixattinget
Lj?
'Primumeam portm.
ImtiU.Perihk.
improbat,
Iniucuudo. Horrendum
Pericu- idfya
jflperire.
lojam,
~lniucundo. Horredum
quafit •
Deindemonet, efl inmari pericUtari.
uere.
ne omnia neqj^ iiq\exornatapari.
J&c
ntmismultam inutdi percontrariwn.
*ponatndq\ab
in generc.iaoduf opti*
mm.
hher
tdterh
/cmlibri
Jecundi
efidecS
iugiotubimonetpa-*
trejami
lias,ut
ducatuxorifay
babeat
rationS
DlSPOSlTIONIS.
uf
"Sui,utfitannorumcirciter io, ita ut nefyiumormultum,nequefeniorjitt idfc confirmat i
gentre,Q^a eii tcmpcfliuum.
r
ln genere,annorum cir
citer tftuel ad minimii
uirgoiidlh confimatd
Primummo- traclaluitate.
net eammO'
dam effe e\i.* I» fbecic, defumpta ex
gendam,qutt uicinia,cuimndn tatn
tttas &1 uirginikts,
auam mortt von poffuntnonejfebettcper»
IjbeiJi.
"Vtegatp. Vt efjugidt SS17**(\H**iit*uicworum. PoteH
biclocus a turpietia appeU
I
lari.Nam turpe efi inimids
prabere occafionem nobk
Heinie
confir* infultandi.
mat aV
~ZoM,quani*
Pofitot
idfyexor
natantitbefi u'-xorif
bdeflmelimet
exoptatim.
Male,quttnM
ritumfitcitmx
Jhtm, cxtenua*
Jtumjcnem,
m
Tertii
»4
T A B V L AE
*Deum. Huicmonetpr*8andameffe reuerentiam,oK
feruantiam,timorem.
rvratre,cui nuUum ami"ArElifiimam, conm uult antcponi* •,
quaUs utplu. tdio quom beneuoletia
Womines, rimum eft cu*{ jraterna eum coplecle»
r
*•»•«
* cuquibm unico,eoifc \te. Huncuetat mutari
uel
1 culpa uel noftra uel dpracipit
\*uut,firefipifcat.
amicam
e.
"Koj}>iti}.llofpitcsfintneqi mul
comurfa
tijtteq; HUUL
tione.Va'
Sodalitatk. Hic monet bonos
citautem*
effe ehgendos,non contumelxo
gradmbo
Tertid
minS, & Uon ar se afpcmandot, quSuk paupcinforres: QuiapaupertM efta Beo
aitcualijs Eiifiitnat
immiffa. "Bt, Qyia linguai bo*
cStraben mS,ut
patre.
dam ami quofdS" na;bocefiojficium,utaliosiu~
famicolat
uet,non la-dat. idfy exornat an
^citiam
liasut
Lrationc HlbefimaLt lingua.
ciuem,*
Comiuij communis, quoifua*
cui
detab utiLtQuiaconciUatani
pratmos bomimm.Ut, Sumptu cott
fcribit
Lftatminimo.
offidu
Kegatum.Wc hngafcrit probibet irreuereitam circa cultum
ttm
D«, obfcaenitatem inmeiendo, incohtinentiam, irreueretiam
itt tranfitufluminum,iUiberaliiatem in conuiuijs,ncgligetiam
intdificando, inboncsiatemcircaoU.ts,moUitiem in cducationcpuerorumJHuerecundiam in balneo,impittatcm in carpenda religione, irreuercntiam in meiendo circa txitut tyo-
i
»fliafbmimmtdtm$ omnt dedecmmdemUfama.
Tertm
D I S P O S IT I O N i s;
tv)
* ro/«T».Feri*.
TiTd^T».Ffria.Cauc a curis.Duc uxorenuCadns re~
•mittrft.infaufta,
"vni.Pitella ne genereturfedmM.CaflreHQtiJNeli
•& agni.Viatfeptum.TAug*.
'^Mfm.SacraSes.
iyMi.¥acopusxdprum,bouesc4sirato.
'\tiiri. vac opus. mnoxiadits. honapLntdtio ©*
generatio fobolis.
^AHtiT*.Tnl4fculumgignUo.
"w/iTt.Vacmeffem.
AoTiiifM.Ton&e oues.Oriire tehun.Mulos caflra.
T/tnt.NefiminatoAnJere arbores.
T\i«fT*. TcemeUte generatio. Cicuratio ouiii,boun£
canxm^midorum. mauiumfahricatio. Oiesau*
fpicatiflima.
wrtfiwjt.lnfausla.
W». Heplanta.NlasjtonfimeUa generttur. Caitt
nuptias.
UJltfu.Verte&uentilajrugcs&eca materiettu
itttiTt. Pofl meridiem mtiior.
_dnitt,\iiu7ii.Generatio ingenioftefobolit,
C"\fiMtfT\T<y>Tt.Cdutacuris.
*fit» I *\fnrJ»\HT*.infautld,
7@*/i«J tt<n>T\f«\ttiTii. Aperi&olia.Ronesjnulos,er}uoi
ue'cm i fubiugd.Wduesdeducinmdre. .
.«««/* i T^nat\nitgu*\*tiiii.*Ax. opefa infpicitndd.
*-Demcnfumfamilicedtuidendum.
Milidtwii,promifcui,&mcdi,<iuitnneutrumuimhabtntfingu]
Mrem.Sunt autem omnes rcliqui inpriori catalogo brttermifii.
p 2
Q&*tuot>
TYPVS
.,3,,,
»3
THEOGONIJE.
"ConiunBa Ercbofunt nati duo,Actber & DeW.
fPrimim 15. Vatum,Parca (W/) Mors.So*
mnus,Somnia,Wiomus,Acrumn4,Hejperircbdos. Bx
des, Parca tres, Uemefis, fraus, Amicitia,
boc nati ,
SeneBus.
fitnt Ercbus
~l*lor,Obhuio,PeJtis, Doet Kox. Ex
Deinde cS lores, Pugna!,Timores,Pra!
K
Uotte
tentio. Ex J Ua,Strages,lurgia, Sermoo
nesmendaces, Hifceptatiouanati
nes, Licentia, Noxa, lura'itnt
jtttntum.
L|
s
X
r
i
.3
l
3>
Terra.
"Bxbae
nati
funtU^
beri
zo.fci*
licetex
o
"AnchiJe,Aerteam.
"CoelumMx
rPhoebum.i.Timorm*
huiusgeniI Dimuwj.P<«ffor«n.
tahumjpu
I
ri»o.
maefiVe-* g J H<«rmo j Semde,ex qiut
nus,quape * * niatn, {;&* loue Bacperitex
£
cx qua^ cbus.
*
et Cad I Agaue.
jno j , I AMtonoc.
LPoWom.
Montes.nxquiluSHibiltraditgenitum.
PonttKMwusJobotesfeqttiturMTerraft&Poit
,tifoboU,fubfigno 6y.
CCoehrfyc. Vidc fignumH.
ConiunBdt^ Ponto,&c. Videfignum 6j.
K.Tartarus.
\Tmtm Typbm,c>i qiio uenti.
T Y PV S TBBOGONlABi ' . t^
"Oceanusty j
rbetys. *
Ex bk
natifunt
1
•I
1
8
~Wlm.Alpb*ut, Hridanus,Strimon, M*a*
ierM<r,Phafit,Vthtfm,Achelom,Keffus%
Vhodm, Haliacmon,Heptaporm, Grani»
cm,Aefapm,Simok, Penem,Hermm,Cair
cm, Sangarim, hadon, Partbemm, BMV
jm,Atiefcm,Scamanier.
"Pitho,Admcte,lantbe,MlcElra,T>oris,Pry
mno, Vrania, Hippo, clymene, Vhoiia,
Catyrboe, Zeuxo, Clytia, liya, Pafitboe,
plexaure, Galaxaure, Oiqne, Melohofis,
Tboe, Polyiora, Cerccis, Phtto, Perfek,
lanira,Acafle,JCjtntbc,Petr*a,Meneflbo,
Buropa, Metk, Burynome, Teleflho,Crifia,Afia,CalypJo, Buiora,Tycht, Ampby
\-ro,Ocyn?,Styx.
(
Vatona. Vidclouem. '
Aflcria, ViicPerfeum.
*Aflravs, ex quo &> Aurora natifunt
fex:Argefles,Zepbym,Borcas,Uotm,Lucifer,Aflra.
CrmXxbocty&u
rybiafilia Terra tcy Palbs, ex quo &> Stygefunt nati
Ponttfuntnatitrest * quatuor: Zelm,Vicloria, Rofcw,
V*f.
Perfeus ,exquoC Afleria nata tH
JStcate, unie Ouii.Perfeiicnuocat,
jkJyptrmtfbe4,upttm,gyc, wiiefigmmM.
P -»
XJO
T Y PV S
THIOGONIAE;
TAgW»».
pSol.Exfcoe Ccirce,cxqua&Vlyffe^ ^ ^
&Perfeide J
°
fUyperiS tMtt'/i<n* &ot *eetes,ex quo &• Idya nata eji Nie*
etrbea.
\deatex qua & lafone tHeians,
nxbk •{ iMna.Huius nuUafiholes.
Juntna*
rAftrao,utfupra,
titresi • AMrord.Exfcrfc»*^
CNlemnon,
^tifmtconiunHa 1 Ti<&o»o,*y j , ^ ^
,
LGf^iojPfc^eifco».
rA&M,cxquohlaiaicxqua&loiutiLerlapetm.Uxhoc t cwrn».
CP dymene na j Mencetiut.
*M tifunt*.
j Prometbcm,
[upimethem.
'Vefta,cuiusnuUafoholes.
flafio.Plutot.
^"'"^Xloucvrofcrpina,
fHehe.
Iuno,ex quaj^ Marst ex quo &• Venerc,utfupra.
&Ioue+. I X.ucina,
Saturnus
LVulcanus,
1 &*Rhea.J pluto,exquonuUafoboles,
[ I Bxfcfe
Vxbkna*\
rSolo,Cymopolia.
•tifuni
^**»**
'
|
fAmpbitrit*,Triton.
Neptum.J cs I
fcbryfaor. Mxhoc
Bxboc I J J
j tyCaUirhoe, Gel^ J t Mwfo-J ryoneus.
1
v
\Jafoholes.
[jHxflter,^ye, VidefiopwK>
TYPVS
THEOGONIAE.
«l
Bodem,Minerua,
Themidijuide Themidem,
K.
lupiter.
Bxhoc (
ttatifunt
fAghtia,
_
Boynom*, J Buphrofynt.
Charitesi.\!Tld\Ut
Cereri,Proferpina.
| * Mnemofina;Mufa.
©
Latona> dmtApoUo &> Diana.
lunoni. Videvmonm,
Maia\Mcrcuriws.
SmeU,Bdcchus.
Alcmen<t,Herculej,
(
tunomia,
Dice.
Irene.
e*f>louenaUfwuX Parcatrestdotho,Vachtfis,
\_Atropos.
Mntmofyne.Vx hac &> loue naUtfunt nouem MN*
ftetCUo, &uterp*,Thaha,Melpomenc,Terpjiehor€,
Mrato,Polymnia,Vrmui,Cauiopei
j g | J Cydopcitres:Hronte,Sttrope,Arge,
^rinnyM,qu4t (y Umenides & Vurue,
Gigantts.
WymphfMeU*. Hi trespo^eriores,fciUcetVuriat
Gigantes &• Uymphee, natifuntcum Saturnus pa*
tri pudenda ahfcim, AC gutta fanguinis in terram
^cecidiffcnt,
jp *
Bxiem
j)t
TXPVS
THEOGONIAB.
Proto,"Eucrate,Sao.
Ampbitrite,ex qua et Ueptuno Triton.
Mudora, Galene, Ghw.cc, .Cymothoe,
Spio, Thalia,McUta,Buumene, Agaue,
rNerern,
Pafithea, Xrato, "Bunice, Doto, Proto,
Ex hoc Pberufa,Dynamene.
CrTio*
Thetk,exquaiyPeUoAchiUes,
ride na* Nefiea.Actaa, Protomedia, Dork, Pa*
tafunt *i nope,GaUtea,Hippothoe,Hipponoe,
UereiCymodoce, Cymatolege, Cymo, Bione,
des jo. HaUmede,Qkuconome,PStoporia,Ua
quct sikt gora, Buagora, Vaomedia, Polynome,
Autonoe^yfianaffa^Buarne.
Pfamathe,ex qua c r Aeaco pboeus.
Menippe, Nejb, Bupotnje, TbemSio,
LPronoe,Nemertes.
o
Thaumas, Bxhac^y vlehlra natifunt tresilris &>
dute Harpyia.AeUo & Orfpete.
r
Qraa;Pephredo,Bnyo.
st
Gorgohestres, Steno,UuryaU, &> M n
8
dufatex qua chryfaor,de quofupritey
Pegafm.
rOrthus canis &> cbi,
Pborcys
& Ce*t{ Ucbidna, ex mara.Bx quib.Sphinx
quatyTy-^
to. Ex
CrleoNemetm,
bis nati phonenati
funt 8, I funt
Cerbemethydr<tl,er
I
Vxiaa.
\
\jDraco,cufios Hejperidum.
t
I
J
1
\jLurylia.Wiimfobtlem mdeitt Crao.
»»
OBSCVTO
HERCVLIS.
htfcribitur boc pocmt proprio nominc HcrcuUi
fcutm^qubd ciws prtxiptu fit bic defcriptio. initim
tflnm,dt quo dubitdri 4 mtdti* folct quid fibi utlitt
quod ey dbruptu uidctur, er idcirco Udrii dbfurdefy
dmultist&expofitum. HosigiturexG.CdHtcrodc
cldrationm ciut^uidcntcm ddjcremwt (cuiiu iUc I.A11
rdtm ftbidutborm tjjc profitctur)qud omnis omninodiffictdtdStotUuidctur. £&dutmrespdulbdltiut
repetmtdd. Hefiodtu interctterdqutPdufdnidtin
Bocotkit enmcrdt,fcripfitctim pty£\Mt *«i*r,ut
uocdt idm PdufmiMyCr pratercd kthm<eat,cr Apol
lonij,?'mddri,SopbocUs mterpretesjm quibus prxtldrifiimdt qudfq^ muUeres cr beroim perpctuo cdrmiwe ccUbrduit, utuel ftnguUs pro excmplo nobis pro*
poncret,uclunmdUqum prtcldrifiimmtum reUquis compdrdret. hinc enim didafunt uttcu^qubd finopUfinutitudmes db jjs uocibu* i «<« mcipcrtnt: ficut
C in Homcri Bceotid fdttum ccrnimtu, er apud Hebrdos m Pentdtcucbo. Quocircd etkm contigit, ut
*»'U*po§trwrespoett,K? mttraUos Hemefidndx
Colopbonius, Hefiodi fuiffe micm putarmt, qum
hoc modo cekbrduerituit ey Homerut ?tntbpen,cr
dlijdUd*. BdrmigiturHnAf/frdgmcntmcs%quod
bodktxtdt, Scutum HercuUs,quo una compdrdtio
earum, quibus totm oput confUbdt qum plurimk,
tontmttwriiU$&db iti8,ficutctimreUqux,'mcU
" ."
P *
fr.
*p
i»4
IN
HESIODVM
fit.Exmphm untm crdlterum ab interprete tfndd
Tt Cftottum ddducm.* «<* V&H nvKirofiguy MHHUPIH*
« rinfv U&fwttp ycuui^tf^yc. Efc* O1H pfoii%xfrTto(t
#*o H&^OS. i\>>9* tsLvtti "BXf vAetf nxXi vcdocatu
XvflU>*,crc. Hfc omnmofimileefi noftrm ttudi* ein
«g*x/7w*,erc Vnde pdtet error fcboUdfta Gntci
Tzczu,<tfM non 6,fed *Ugit, <tc «* uei per ddmirdtio*
nem diitum, uelfuperfiue pofitum putdt. Hec meliut
fane interpretes,qui,Heu qudUsjtel,Q£dlit iUd, cxpofuerunttcum uerti dcbedtAut qudUs.mcptc quo<£ r*t
M*t quidm Mtttutiiuu uertit.tiitc dntcrus.
E L O C V T I O ,
H E T A P H O R A.
V
T primafigurdrum, itd prtcipud efi metdpho
rajn qud, tefie Ydbio, uel mdximwi eft oratio'
nis orndtut.Cur autem transktis ty dlienis uer
bU mdgis deleclmur, qufan proprijs crfuis, explicdt
Cicero i.de Orat. Vorro oritur ex loco compdrdtiom,rdtionm proportionumifc. Vt enhnfeicompard*
tione,qudtubr rtbm fumptis, eodm modo fe bdbetfecundd dd primdm,ut qudrtd ad tertidmiitd qui omtrt
ordtionem uotueritjrscc fuo proprioifcnommerm dp
peUdre,ufurpdbit profecundd qudrtmfiue pro qut»
ttfeeunddm. Exmpti cduft,c<mdm rdtionm bdbet
poculumdiLibermpdtrm,qudmclypeufdi Mdr*
t<m
ANNOTATIONlS.
»t
ttiKUocdbit igitur pocuhm ctypetm Ltfceri pdtrU,zr
clypcum poculum Murth. Eddemferi efl rath cr/equentium mctdphomum ufurpttarum db Utfiodot
qmfecundm ordinem dlphdbtticum recenfcbimut.
mMmifat* «.q7.Sc Admm bic non Idpidtm /?gnific4t,fedferrum.Efl enimferrm dddmdnti non dif
fimile,4v*M*iKtt*lgf/ luU 4uf4xp*ret>. * y$*7"wV
foltt mterdwm m compofiaone dpud pottMfignific*»
rtTo A»tK*Mllctfat>: mde er <*tf«T<y bMt» dicut TI&
Avrfttfop :itemditipii(w ix\atoscw,tlw Avcaifijtpi.
dAxiA.M>f*s ovi 9?t?i//,u.ii9.Tb.
tiJleil*puJi>f *X»f> Uftfrf>iffovi*htA<>p,U.lA.6.lib.U
Vroucrb.kddmtntmm pro mxorabtli dut mfdtigabi*
U.Q£icquid muiftum dt<$ mexpugnabilejd adman*
tWMffi uocdtm. Qgqd igiturcucit Hefiodut>*d"f*Mr
w«t t\"f 4"t*«pt mteUigtt tot durum animum bdbmf*
fejer mtnuHdbilesfuijfc ut dddnutnteni. Eft uutem d4mM(JmquU Tztztt)fl>c<icsfcrri,eyUpK durifiium,quiproptcr exctUcnttm admirandamq; dcnfita*
tmnunqummcdlefcit^icq^fcrrofccdripottll. Sei
HUtmtn muiHd ut$,dudrm uiolcnttfimue ndturx re
rm,ferriigmih contemptrix,phmbo er bircino,
quotk rmpiturfanguinctdcne dliter qum rtcenti c<t
lidoq; mdccrdtdlcrficquoq; multis ifttbwjunc ttim
prd*nqumeximiMmcudcs,m<dleoscfc ferreosfr<uu
*rW*
M&ttU.SfrW*>*7WfkMVmt*h«)v rS i. ~ '.
*»«
%%6
IN
HESIODVM
*\fv«t irt tiyafi in lutni JLui>*iMt> ix*f«u.
ct*Mtiw.tifM.i.pro 0*XK»<>w,g<tudioJxtUid,
Jjmitttte fruuntur.
tifpHKTlit Aipots#,$6Sib.\.\rrO i^Vgxit fvyuQtm
Cwjnfortibus opcrcuUs. Qgj* enim nouitjutrum e«t
q^fpermws,conimgentiTztzes.Keprebenditur ab
ty$,quUdedouodommdixcrit.Sclcucut igiturfcri
bUmDctrt,,
.
.
M yigee» j<Aui,u.ji8. lib.t. m Ummefene&tc, pro
txtremdfeneftd.
iftififtntf/ji.pj., Ub,i. iit» rSt tyvyit rlut dftcm
tittf ti 7rkiritiM\ufi. Ux[d t*t}atpofcd> titti ri fc*
4*eiX«, ct crcw mffJopfifU/MTHif/«toefcr rtit tyv*
yxr tf>y*{tTtu.
lut3uoci>,u.to9.Ub.t.ittl*(>«etHiit domum mteUigit
T*r*ef.
lt<xft>«jt.7.Ub.t.Eleg<tnsmetdpboritcll'm bocuer
hotfuodJHfwaf/jdcfttdcfcare figtuficat. Et hctf>
oetficcumjireftttum crfiffumtignunhtiafixm.Hdc
ttocc pocufubitam ruinm cUut mentkmdicat.
Lvourivit xiJlfi>(>,U.\^.sMb.tAvcu>tei> Grxci UOC
quodnos atrukumMvt/ ejfy mctaUigcnus. Mi[eto»<eatit pro obfcuro er tttro,
luwup ncj».6-j.Ub.i, caninmM tftjmpudentm
mcntem.
iHHogvpatn>,u.to6.Ub.u Significdt enim bofvoiv
tccumuloMmiwfvpfa, tmjum dfummouerticc
ttpttOt
tturitU
ANNOTATlONES.
tff
ttmrix\iio<x,u.rjr.Ub.\> dcnoTit tuoTi»jir,idrflM'
rtmdme.Hm faftum LuiiXKw ad exprkntndam loquMtatmmlierm.
A*JAr'7«M<<**oJjb.i.Tfr' ifi/i ttntrafrjfti.iiif} MU
9af0fmrkiittt\iitivtiTiifirtit)^ari\ti>Tuji.
i*tu*jtd)H.t44.lib.i,boctfl, ***»?}/* luudmtt*
iguntr.
sigm^mdmiHmryfcrititmmmorumt
qmafbboks imitaturnaturm corm, i quibut pro*
crtataeB.
M*J{ydjt.6i. Vm.% iyw HKHM luufixfd*, mmvapi
gurrpyd wtei w nftyimt: XXKtJt i*4rnf iybfi dytttw
Lta i*itt,mav4p i ptiTng ntyi Ttt i**fir wtu<A»t.
htuiletjt.\9o. Ub.i. pTO hf*m*[i*}tfvtipti>rtt. i #tuiti TiyvitnH i TH Mix.Smtilitudotjrmorum tft,cr
Uneamentorm oris cr corpotis.
i*i(,iu.ii4.Ub.t.OcuUnolhifempcrinHultmtotuquot ammuAfmemutjut rtutrtmtrjmttnti funt.
inti^rufft^i.isSMb.uwii\rt fignifUatpruinamiun
ienerbm •Ji*\riu^uodmttapboriceufurpaturpro
to quod eft ad modum pruuue aduro, affUgOytonficio,
mordeoeymacero.
tuiiuwji.tiMb.i. vdHttp Itvfjwt Tt $t(irtK>,i4fv m)
9}vii[tt4*oir*x4pai.ruiv dtTaHafOi/i.
tnitv*t(ijt,i4S.Ub.t.mfUr ttrborm crtfcebant: i
utrbo wipvHu. Per boc dutem uerbum Mfv*t(i in*
tmt gnmde quiddm er Giganticm.
fiy»WtuM*.f>rox*\titiiTrf>tf.m*&mt TtdK^
ym»ii4ptfi
*jS
IN
HESIODVM
y«roTif>op drti rg fiyat rS Hpfot.
etAttficjn.vj/^Mb.i. Aetdtferred. <n<AiipSi>Mf&
tufirirvKCfi Utu VH\Hgi(i UcU rLv yrec/*Uv iinofiot***
np.rtiSrot yecf vnAnfct 0H\Hgor Uou t*i<\ott. Eft uertf
cr dUdfimititudoferri cum tttdte hominu,t[u<* tmen
*d hunc tocm non comenit. vitd enm bunumet prope utiferrum efi.¥errumfi exerccdf,coteritur: fi nott
txerceat,tdmenrubigo inttrficit. lta hominescxtrccndo uidemtu conteri:fimkilcxcrccdtjnertid dtque
torpedo plus detrkncnti fdcit,qukiH exercitdtio. Ferreutfcriptor dpud Qctronem, pro duro dtc$ impcri~
to. Udquidm no&ro tempore Vdlerium Mrfxununf
dpptUduitddamdntcduriorm.
o-H0\io(t>u.7.lib.t.proei!<AtHOf>.
OHO\IHI <AiH*ft,u.zi9.lib.i.pro ro&t MttKtot JIIJIIHCU
tlAOvetttyAix re (ixtAyv vytit ffova/t rgt <AiHdforraf9
0^' iiAitett&t diMdfftfi.
ritu\* vi\tctu.%i$.lib.i.boc efl,gdudet,crcfcitjugcturjmpUficdtur. E/I dutemfigurtttdlocutio*ai.
r&fi Son^orrup JLov<A^uf>, 4fimiUtudintflorentiu
cr geminmtiumdrborum.Tzczci, rgo^tt\ifi,U.Vi6.ub.x.oiVTi ri tAtnlw rpojfS uuttxft*
ftcwofi Ucu HtMvporet yigovfot,
p<fiyvfcu,u.ti8Jib.2.0rion infequentis m Pleiddes
gefiumcxprimit.
9vUv,U.iiB.Ub.iMdtem,mXf<x ri pva, pknto,dU'
SdmttAphor* *b arborib.ttfttrpibui^uteplXtdntur.
•ssita
AN N O T A T I O N B S .
ap
w#* VTIO x^<r',u.97.lib.i.x^"f proprUUbrum
dmoMt; crprr trmsktioncmfuprcmm orm atque
marginem cuiufcun^rcu
Wpoftt K&f/, IHlifV jf tiftiKUPfftiaf* J£t ^ifUUfOf,
».j»4.Tbj/io »rrfu K.TuUmfcStiuiter dtftgmtit ho
minm mconfuatcm ac uarijs moribm ,aut opm fibi
woncotutrcns* •
%4(*oif* ytty V%*j«.J04.W.». tuhl rg ci /rtt i*oi~
f* rit -iv^it.Hmc Arifiotcles pccunus uckt altcrm
bommk dnimicfjcfcripfit, Mbil ornnino cfl uittneqj
iucundiut,ncqicbarm.
Xpttopyeirerju.tOfJib.i. ua6*fop,rituop,xioc>RX*
isr.woru&ott inret. flatoaurcu diitumfuiffc primunt
gcnus bominumaffirmat propterprce&antim natu^
to^morvm <tc uitct. quu qmntum aurum proefidt prc*
do alijs mctms ty rcbm, tanto h%& gcnus bominum
procftititomnibus fequcntibus bonitdtcfimplicitate,
puritate er reclitudine.
METALEPSIS.
oiyotii Jt tfior itU fiftrotei(c,u.x^. Ub.urAf dyotl
tmp ouTiecifif/.
tuJtiw.i99Mbj.cot bonorados efficUns,quosfu&
dcccffudigndtur.
cMinot xu*trt u. j6t. lib.u quttfacit nigros, tcr
fytoaxt} tymgct.
fiicfopctjt.iiiMb.i. ouriou itottou rS oLitteMft&ou,
W fiiott, otvri rg TtMVJ^ff, 0(710 dCt i%yforig» fti»
ItHt
mmm
^
IH
0
HESIODVM
Jtavlw >jfigoroof/vito>\*&to a}itdu>#,Y}%iih.x>*y
^t^yt»rt%*r[irt6»rlM,Laii\ot.,
^avJSjU.^Jtba.oufri rS «Xi» rS ovtowriinvotifo
rot^ofcop.
A}<4-^.i<.kw. per $<-<* mtcUigit ntotum,mt'
pUl[utn ct impttUy quigignit contentione cr certme,
yidctufdicitbfywiquodcfl etmetrecretppcterc.
A.c«7? «-* rtet^tw ^ooU xftQi nti{etttu.u$. Ub.i. uf
tfr&fiVtiwfa^fctinprocauf*.
'itKifV <R *f "9 ig*»<Aot onuJlHtu.m.Ub.\.per iiuiti*f tttttqud» cffedm mtcUigitreitf>yettquibuscortt
t>ar*tur diuitiet. VtigiturfamtMfequiturmedicinm,
iu uirUK crgloria fcqumtur opereu
qggofigfJUA^jMb.i.euiri rS iitio\oiii> »wrf rus -*
M ityvl* r*f 'Aoiitofrxs. Sie imrUngt ttiri rS euriet
yirijo* riil»riSt&tuJvyol rots fixaif.
vjpfi>etxp<*ju.$.TbJiftvK T<- *7t*\x,moUi(t funt
tdtiitt. r* §***9P*olSifi*l(»JoiK)elTifcivoet iuretfunt
fJigid4,W$ riffvecolofi 6igfvot.hffcttus pTO Cetufit.
' *
SYNBCDOCHE.
Parsprototo.
EVT' etv ytwbiwvot itoXtOHfirotfot rt\i6eottf>t U.
vja.Vfo.t. Dtctt tnori tttttte im pretcipiteitos, qumuii
etiam iuucnes cr infetntes moriemturfepcnwmero: fc
iUui utphirtmtm contingiUty magis mpenietfutw;
fiter»,
ANNOTATION5S.
*4*
£tinjt.ictQ.Ub,i.ctJTi rS rut> iteisfuUh ^Haiftufi,
ov<Aj>vof/,u.87,lib.2.Hyxf' auTofi TO(I ifofoiot.Ane (*i
fnt Jii eKop kiya TO ecfOTftfi.
i\ifcWTi,u.i4uSc. ihiptxt TO Tg iMpoWTct e'fg(*
xiytTou.
ilfoJoipOtrtflfU.%16.se. UfOTtipiS OVTMU4X TUV Ut»
px\iwihluiw'o$i%dno f*ifnt TO notii.UgoToepot yocf nv»
(f/Mt H nlwvyf H f*t}ot§i> TA/I uriufi >y rufi op6oiK(*v>f>.
pjKUfi, U.\6l. lib.U dltol T&fi (*i/\uf> taxgcui a\nr\oi
TIIAI Itriaifi. 01 yocf nocKouoi ov TOIS TtTgoiytoaifi TIU>
&Tirifl
HfcOf,
i*vkiouyfttjt.i49.lih.t.Qu* coUidunt moUres dttt
tes.Sub pdrte «Mem tptm mdxittm inttttigit.
iocTx^i.i6/^Ub.t.ourri ri TIW ntpockU» itxtou.oht*
ti nignt you TO o\of> voSfi eMAuaif.
Totum pro parte.
LOCKLM tt JliuphvyU.ty.Tb.formofam.
ai UfdAh cUgoT«THtu.z^. Ub.t. OU>T) T» QVTU OU
'HfOTccTU rSt UfoiJvttyTnTif Tut avttit.
mA**J».U*y,Ub.x,d»Ti 7* T<X tfoCxrx. re Lx6e\*
oirrl ri Udjol ftifos.
HucpertinetbeterofifjubipluraUs profingu»
lariponitur.ut:
ddctvxToijU.noJUb.\.pro xSctvxTOt. Nrfffl folut IK-;
pUerfecitjut Uquet tx textu.
Lfiriow\tS yecf i^ffi 6toi /Slcp1U.4.i.Ub.u pro 6totl
fiue, 0 fsit infvlyvjt vtetfijis oi 6teiud ejl,lupiter ocq
cultduit,
»4*
1S
MESIOCVtf
cuUduitjnon uerb omncs dij-.ut conjldt exfequen^atl
E/l dutem ufudum, ut oput unitu ctufx referdtur d&\
omncsciufdcmgcncrit.
Specics pro gencre,& contrL
e)u»oi9iyu.vjs.Hb.i. eiwrti proprie uocdtttur el yfc
vttt,uuhurcsttaqudm ciaol,db o'ittfohu,& »V ouum,
qubd folifincconcubitu oud fubucntdned concipidnt.
Hoc dutem loco omncs uokcres mtcUigit.Tzczcs.
fiit oi7tS\eifo,u.j^.6.lib.u Qgod dicit, Hon uel bos
pereat,nifi uicmui mdlus ddfit: id ty dc d{ino,cr de ctt
ne,crde omnibm eodcm modo qut perire pofJitntjtC'
cipitur, tefte Cbrypppo: ut dnnotdt Vlutdrcbw tih.de
dudicnda poctn.
$iAo?*,u.iii.lib.i.qu£ tofltmt dnimdlii. Sub boue
tiutcm,qui cft atertt mdior,comprebendit etiam dlid
pccord.Tzczcs.
' $£?*> /\ ><«* 7to\udfihf,u.iio.Ub.uycdownunc m»
tcUigit rlw Kfi<rt(io(/,id cfkjtcrram qu<e dtdtione ex
coliturjhf/ autem^dkncntd qu<e proueniunt exfemu
ttibm.Tzczcs.
<A(*upt Mluio&Ht, ».48. lib.i. Mtict iee ftmuht
Cereris, que prlmd m Attica, mde m ltdlid er Sicilid
'tnucnitfrumentd.Hic uerb 4i*mt pro quouis agrico
tdfumitur,
bjivpot, u.if4-.Ub.t.tfivpetWnot 10 ffietoy, 0 luk
KoXiyiof/ kiyHai.evTOAittKyrf>vt*ocXiy&rlw dstfeeMWMTiKutiuiutviKKHio»,
u
^ Atf N O T A r i O M E S .
14*
Sd- 2mp ov I*X\«XH TI Uok dcrpo<Ain.y /tey' oHetaift
U.\utib.x.pro avTtKet K) cim^Lrlu JltxiTH *Hp.ifd Jlt»
nxui%t*yi*t; id elUtenui erfrugaliuifiu, fcilicctbcne
(xtrto, er line culpd miujhe cupiditdtUi tidtn pet te»
nuid olerOy quibus nultiripotefi dliquis,frugdlcmer
tenuem uiHum mtcUcxit. tAofcopulws.tiefiddut itdquc'
primum pcr nulum cr dfbhodelum tcnues herbis fignificdt :uteym prouerb.lisdcm uefcentes upi/i: n%
pduperes *c bonos uiros mflr fefe amiccs.
ItxKtluiji.ip.lib.t.DomurH fignificat boc loco.&n*
ttquicnimjntcqud domorm flrui&urtetffent muen*
Uc, m certtsquibufdctm locis dUigdbdnt funts, &*\ibe
Grtcis uocdtos,fuperqi iUos extendcbdnt dliquid,dtqi
iUumbrdt&m uitdmdegebdnt. Autirti nUoi\opt
Ugitum,(to\i*fuguriimexUgnitfdttum.
Ittcwiiof/ ou)<Af*//,u.\tyMb.u ftyxp T&P ouiiiitvpl
thti ritTiitpH wot*Tott rht UXTC* «' voTtop ptt/ot eA4~
Xuau
iftti <Ai <tyvt, U.iid. lib.t. i*t nifbt wotitm tot
«IrfAp* Mxot.Ouid.Et m quercu meUd reperu c&ua:
Hunc locum citit Tbeopkraftut lib.de pUntis,eoq^
probdtqucrcumpifap t*i*.i qftititjat.
iAhi airop iSiop, u.i^.s.Ub.1. id cs% *it)fu*i»lt»
Tfoplw. dno rit AtouTHt <At TUM yviipdw ipQtJuvH u{
m itoyfV.ijnifyuiilrlw
et%opyr&ptb/jd cfl,lif**fier»
wi<Ax\tep,u.4.s. lib.upro omni m&rwncntottt»
ftico.
»44
IN
HESIODVM
" wfofiecTotr, u,vj6. lib.z. outri ri roh fioetK>ji*K9if
ttewjitMiMb.i. Htc uox ufurpatur pro iniuStUU
' Miuerfdi nonmcommode-.quiafignificattranfgre
fionem aut digrcfiwncm c obUquumfluxumer iu
dum, taetfx TO vfoifd/f,quiaobliquefiuat. Crebriu
tamen ufurpatur h<ec uox pro petulantia er infble
tia,quee comitantur iiuitiattclaritatem gencrvs,potc
tiam^cr u gtnwsaUmfortunefucceffum: crfmt u>
tiafeccialia.
Speciesprofpecie.
&og(avibmvlit ittTHiut, u.i8<>.Sc. Spccicro pYo fbec
hoc loco acccpit.Cum enim deberetfruHm iiccrc,n
mirttnn ft>ic*s,nominauitfoua.TzcztsNumerus certus pro incerto.
-*"e*e yocf t*ve*<», U.z$o.Ub.t. eirrl rS WOKVM, i* ri
t*£r^t±, TiTtKnwupvyCxuniojmplco. Significatomn
nwmcrum ieorum. Capnio accepiffe uiittur proprie
y*l^ **&* /*gw«» dum affirmat Hefioim, quem nobilifSimum
fcriptorem apptUat, tcr dcccm miUia ico****** numtraffe.
^"&*^X*,u.iooMb.i.mnmcramda.
^ptacrof, /*fv -KCUS eTteejt,it9,Ub.i.
ro SHXTO/J »H i*l
•z*r<»X\<*.
^^cnmtttafu^ccntum.Tzezcl
Materia
ANNOTATIONES.
Materia pro rc inde confe&a.
fn*.in,u.4.to.Sc.frdxmutprobdlld.
j ^
X*\*w Jt tyyeiforje, U.ifO. Ub.l.MtetS WlflrjMtlflt-
tt$Jtigonibws,tfcijs er cttteris.Tzezes.
ffi<A»ftp,u.ii8.Sc.pro<ruaxvio/j.
Continenspro contento.
etyofit ixetHnePyU.xtp.tib.t.iupcveiyefac.
cimp in 6i&eu,u.x;.tib.t.mteUigendtm eflnon fo*
lim ie domtu extru&ionejcd dcfmiute rtftd er uti*
liddmiiu&rationc.
XfiKHtti Ai t% tUti, «.»49. tib.t. No» erdttt tencd!
iomui :fed quod effcnt plcnte armorum bftticorwmj'.
deo uocat *ncM.fz?Zf*E x priori aut poftetiori notato,caeterorumcognitio.
etf&trtfi, u.ttS.tib.t.titijxi yecf ?$ neXKip te tilf2
iorop.
fait tHfv4iJi.4-7.tibx Tecit difficUem pdrdlu,<y
MX compdrabiUm mutiUlaboribufeydifftcUltattbut.
yvturep a*«pat>,yvnroi> <t<ificujacfyc.U.y.tib.U
Vult meffemJttionem tyarationem nudo corporcfie
rirloc autcm dicit cxhortm ipfumjut hos libores m*
tmri cr dnte byemem perfitidt: dut ut fortitcr & ntdgM uirium 'mtentiontlaboret,<xquatantum<e{im
eomfequdturjutfedenuddrecoo/tur.TztZts.
Sra<AotrU.io<).lib.t.o''*i<Act re euyot ieeedp iynXnt
1
»
"•
»4$
IN
HEJIODVM
iM ri xtA<xiTHJtot.obto\t6ti yi eZoardp ?<j> x(*oCfTijf*ctTt
T» iyHX\tiS}Xl,lfT<» TW tUfyft TO OVtiAiji&OU.CJ/TOll&X
*4't omAos i T0 tu^os,<£»>.(* TO pu%f)p7 nymt ri
(tiTf-
MBTONYMIA.
Signum pio re fignata.
o W aa? ym»o(i<jvot •mo\<oHf>oTxfot,u.i79.Ub.t.qu£
dotempord ipforum csnefctnt, boc tft,fcnio confcdi
fUermtfiuoi^oHgiToifciJaroyeouii.
"/<*>9'°i#,j4.%.lib,i,tarTi TS oiit%tfxo-i<jtos Itou^tog/^
WXvoMStfagowJo <Al OWTI Tf iqofoijtt^uijcu
K) oitx-
fioTtf. vult ohtnitre uicinorum promptitudinem ty
«Ucritdtcm ddopitukndum. Hdtrt zrquandmproutrbij fpccicm *faToi,mm&i>id efi,fmemord.
otftacHt
KHAXMS/J $ v7itf Hecnv? UxJxff^o,U.^S.
W.». Pcriphr<tfi$ ocij, Signa ocijpro ocio.Vroclm.
Inuentoiis nomen pio le inuenta.
^MTJhot tiwrlw.u,n,ub,\, Qeresponiturprofr»
g»6«w.
.
<»»<rtu proprie pgnifiunt de<u prafides drtium: t"
vwuMKwsduttmipfMarteslibtrdes.
'
• Efleftns pio efficiente.
* ** Uc pcrtimcnt exempU t*il<*\i4*t»s,wi quibus tf
m
U«f oivri T$ Hhis, f>jt*H tcvTi Ttfifi tyyup TOCVTUV ni>
f&vrcot,
ponulttur>
A N T O N 0,M A S I A.
Mtn>ftiHt}u,48,Ub.z, Womine Mben** ihicUigi
Ccrercm,
AHNOTATIONES.
»47
Cererem, quod ipfa Athenienfes <tt$ adeo omnes bommes defrugtbus docuerit, Botcft tmen etidm ueldi
Ericbtbonium,ueUiTriptolemumreferri.
tiftfirfvunMii, ufj)8.Tht 1*4 <Ai»t yhflwjtThl
fro Hircule,
iitixiowitji.$Z.lib.i.prohomiuibut,
&fa'iu(fju.z74..Ubtuproloue. ltdfyo*'<far,u\i4U
Ub.i.pro eodem,
"Vide plurd in Peripbrdfl.
ANTIPHRASIJ.
<AwiuviH,u.xo$.Ub.i. Htecuox ufurpdturcumldu*
ie e r uitio.Hoc loco fignificat fiuUmjmeptm C hn
fortundm.
¥u o\iylweurSi/ju,i6i.Ub.iMutdrcbMb.de du&V
endis poetif, Scitum eji etim ufum uocdbulorum ire*
tuifubieclis dptdre,<\uemddmodum Grdmmdticidocentjittidliudfignificdntium;qudlet(i,*H ixiyUo «£-'
9U(i.cu»Ati emrn hic i-neuvHfifignificdtjdeftdduddre,
Lduddre dutem pro recuftre ponitur hoc loco ,ficuti
ufitdtum e/i nobis dictre, Bene bibetjudltdt, cum dti*
quid nolumut ty non dcciphnui,
ffcvttt dpr0cr,U.j},Ub.l.pro alffu/r,
CATACHRBSIS,
$tttfixStttju.ji.hb.i.U»l»^ifltiHS)t nomen regis pnt
iudice quouit ufurpdtur. fuiffe tmen iUud ufitdtum,
utomnesrtgis nomen dppeterent olmfypr*feferreut\4ppdret cxbijiom Cdttdnxorum, m quorum rt'
4 4
tfonct
248
IN HESIODVH
gione, qut nequdqudm GdUiam Cifalpmm <equdt, j *
regesuno dic cr confliclulofuc occidit.
fiietJt d»8guitoi9itt,crcM.\9iMb.i.lAuorcm nuc
httcUigit. ZclwscnimpropriequidcUm.cftl4udabile,
cum fit bona contentio,(iue mitdtio:Uuor auttm,Gret
<ist>00rer,quiddean uitupcrdbile.TztZ.es.
«AMfTj>W,H.14t.Sc. Hl\tH~JpOt ItKJM^HflHUf
°*'Q2&voe\*i>.mK \x\nis JlteirgAarjtuf oV.
dtt&'
^f<">tjn.x\jiib.\. Auddcid hoc loco cft non pudcrelaboris.
W J[ it iHfrlw,u.jts.lib.i. Dtcit «qud\e effe peccdtum,boc eft,(imilcjeo(/ pones pro oiuiep: fiquidem
cmnia peccata fmiliter dicuntur,hoc esXunum tam
Wpeccdtumjqum altcrummon igitur i*°i> pofuitpro
"""fffPtquafidliud pcccatum dlio non tffet maw.
AMtqui enim to hop dixerut «rrltB ot*otet>.Tzezcs.
, et*Jtt*'.U.xt)Xib.lMot*i!i HV&Ul HPioffiec.cvTttifa
* k<*l<X3£H9IHWHciHix.
xi
^u,u.xn.Ub.x jif%ouquonddm diHd funtcon*
ttototculaphilofophonm-.dtmdequid mter ipfos de
rebws leuifimifi pltruncfc dgitdbdtur,fd&um efl ut \i*
Wdicerenturuulgonug*.
/
**><*poio-i,u.i7f.lib.i.bluncdbufiuiomncm domu
implicitcr f*iyocfO/> uocdt.Proprie dutem i*iyetfop uo
€a Ur
*
locuplcscreopiofddomut, vttfo} ri fnyeiifu,
7* **">&,inuidco.Tzezes.
***I<*9t ewftW.Mj.Sc. Ucduciturdnomine tpojts,
quod
ANNOTA.TIONES.
14?
quod uon tdntum mentem,fed er didphrdgmdfigni*
ficdt.Hmc i*ijdpgfvei>tpdrs, corporis,fitd dd didphrd*
gmdXiemdeuero omntm fhmm dorfi itd uocmt.
0*khii,U,i0jMb.l. tld) iWU> OTtKlw itufioif("ui&m
ccu> i* iffttp ru/t i*avovO)(Ut> ovyyvu/Mt xptariop.
•Boiow.i/tf.lib.h VBOIO) uocdntur cogndti ex mdtri»
moniofilkrumj*ri •nfotrfuodfignificdtri ouetoio//.
l*l*X*sr***rdutcm (inquit Tzczcs) omncs cogndti
mouidppetUntur.
cffTipHtiju.tit.Vb.i. Abufiui pro i<&t, hoc cRfuis
C pnprijt. N4» epfrifw proprie defccundd pet'
fona dicitur,pro «/«Tifftf.Tje?».
;
iJttjX, iQxif fkiJliut $4pfityu 4uvoifou,u.zuMb.u
\Uttd t<fp>ififv ne itd explices quemddmodum Frcclut,
quod nimirum bohu* uir non pofiit ferre iniuridm;fed
t<t}>infv hicfignijkdt ixapjhoccfi&onw nonfdciU,
id eftjiofincmultis cdufis potefi habere iniuridm, dut
tuicdiclim,autdUquod ddmnumJTztzts.
Hucpertinentuerba duplicis
fignificationis.
hteaifaji.i}8Mb.i.Eliboc uerbum pfaott,fcd crc*
brim ufurpdtur in mdhm pdrtcm.
lm6xix\o(Aovot,u.i%o. lib.i. vfurpdturhocuerbum
m bonm ty mdkm pdrtem, fed in hanc crebrius: er
fignificdt L*tci*lt8ou ,grauim,duriui er indigniut
mdderejggrcdijdoriri.
ca»tiit&M&t0i,Ub,i,ptrikm. tfm»fifo(tou
»50
!S
HEilODVM
eftdoceo. MdeSophillttfimpUciterdo&orem fignificat. Geinde ubi iUife ucrterunt dd iimcm oHentatiom
ncm,uocdbulum coepit in uitio effejicut Tyrtumut.
ONOMATOPOEIA.
LxfXXfbAoifx,u.zttMb.t. o'f«t ixorr»rvt o<Aiw±
r»t. Epithetou canit ifonofddum. Accommodaiur
crfaki nif*toef't*'tU.vji.Tb.
LcHnvfayU.io^Mb.i.
kgufa,u.i6;Mb.i.
hurix\s3x,u.i-ji.Ub.i.
WhvpKoioCoto fJttfuXCjHf, Uj,66.Ub.l, p\OlfGt f*
nimnikilpgnificdt.
foifae%t,u.8jS.Tb.
fii JC ogAcu feW*vfif>)U.lS$.Ub.li
3$si*ttrxv,u.i4.S.Sc.
Huc pertinentderiuationes nominum,
q u * rebus non temcre funt
impofita.
tlmet\xiArot/,u.io.Ub.i.'mcrtcm fignificat,ttt nt$t
lonlugrriffen: ucl ujt Stdomon mquit^ui recondit ma
num fttam m finum. w«x«k«* enim manum er oput
iffumapudGrtecospgnificaL
ocfyaKtof/, u.117. lib.t, i* 7* bfiy*, difficilc ty 4riuuim, tyyotKio? Utu etfyotKiof/'. iUt wotfoi ro xKyOiSt
d\yct\hf,((.co. oifyotxiot/.Tztzcs.
tiiet&tfKx, H.z;9.f/t.i. roi tciy^ffot cy rout etroutt
^utefioret m dmnisJnceftfltHi <tawwi%T*«s«.
ANNOTATIONES.
&
oivipuitoi, o\ ol$giv[tt Lott. ytvpotKOpftt ot x-niioctait
igpi contempUntur er cognofcunt ed qvut uident.
fieutofjot, u.f.lib.t.eUtum cr mfUtum. Efl enim i
fi&*u,quod componitur -wxfx TO #&, qut particuLt
m compofitione tdntm rft m ufu, er fignificdtiones
uocum,quibus crnn componiturjntcndit er duget: &
4 uerbo «iu,quodpgnificdt wi>iu,fpiro ey mflo.
X»\Mu,u.iso.Ub.i. \oixuot uocdtur qudfi %oi\vCot
nt »i>,to quhd Cbdfybes ipfum primi muenrrmt.Antiquitus(.ditTzezts) «ereitdmis eygUdifsjtquedTijs
ruflicii infbrumentvs tx eodemotrefdSlis uttbdntur,
imHurd quddm confrliddntes iUd. Poftquam dutem
ptrift confoliddns tUa tindurd «tmjuan ferro utimur.
Ego tmen db initio ferrum extitijfe exihmto ,fed db
Homero TOI> •BofwiAtHOf'Lia ctvcuptTjeioti dicix*\mofi intStTtKUt, •BzotfX ro^iftp tlu> ot\Hlui,qubd fun>
idtrobur&tfiti'ipotxol\Hioif,ty)(fixot\Htiu,7uxhv
tt rlui OIKHIUI luit TUV Auiiot/*tfi rufi ti»oufdi*atiufit
fundcnti robur <tt$ uirttltem occiforwm.
i&\ot,u.iyiJiib.\.U)i\u,i0t\of
UtU
i3\ot,proprii
efi qui uoUkdrii pugndtjd eflt^f^fortistcui cott
trdriut cfl i Ae\it,timidm. Hinc &\ot dppetUtur *
AyttSot rbt Tf07igt,tuu iS\oi rtc flyottot,
l\ttpfirdf>tt,u.jsMb.x. * rot^i/tfUtlox: h ri i\ot*
tot,t\*fHfit. TzeZtS.
Xgutt, H.ij8. Ub.i. «i f&ortt etftrSf Ttrot niro^ot,
qui uttm degttnt cm dliqud uirtite conmdam.Tzt'
ztr.
mm
a$*
IN
HESIODVM
zes.Ldtinisfunt indigetcs,qudfi i/nter deos dgentes,qm
ex bominibws m deorum numerum referuntur uirtutum heroicartm cdufd.
i*Joiji.itf.lih.\.<Z\iis TU &f>,tis f/ ccXot rlut ycvt»
eii> fxuv,quodfuum ortum bdbct ex md.ri.kut Aixiis
nr up, boc efl confpicutu, er fdHa dphtrcfi H\tot.
Tzczes. Idem dUbiiituos dfpWdtur. Sic enim uocdtur
qutfi xKics rts, us oiiti rSt ccKat e^uf rlw cunx^if/^
qubd dUmento tx ntdri trdHo nutridturjgncdmifc uim
conapidt.«i\ior dutem tenui dccentu fcribitur. Solet
enimidficri,quotics *,*>« dnteuocdlemper At&vctm
0ipreperitur,ut(itiit*Jor,*?tiHt,fy{imilid.
/f*i»«.«>iJ&!. Tenuifpiritufcribdtur.mm uenit
i* ri iu, ri itopai/einu. Atticc dUtcm dfpirdiur fK rx
, Ui*t,ro vteiATtu,
ItfOTotpoi, U.vj$.lib.\. ohti r&f) hjpxofogup fdufi
pi[eei>eetM*>t. N<oii in iUd pdrtc corporis endfcuntur
comutis dnimalibus rce Lipd]*,comud, Itd^tejofvei n
vtt hou Kgorotpoi.TzezcS.
*.MT(M,u.i6}.Ub.x.mdrc ty mdriiflu&ut,irocf<4 ri
PteuotJ rnuyux wcu, qubdfitfini&rtmty mdufpkdtu
fegmenttm. Nam orbisknobis hdbitdtusinduo fegmentd diuiditur,in terrdm ty mdrc.Etdextrum quu
dem fcgmcntumtyoptimum,es\terrd: Uuumucro
ty mcdwm, efl mdre tyfluclus, quiflunt in ipfo mdri.
Qttod dutem mdrefitmdlum ty incommodum, id Ardtu/t quofy tcfldtur,cum mquitixosteiti Jt iftiuart
6tt\ttat*.
ANNOTATJONES.
ift
t4\xesot.Tzezes.
\t>^foiju.i^S.Ub.i.\vy^oifunt rti \trfoc, iitiri \isw
tyti dr«u. Nam cx bumidtf erfrigidvsdicuntfieri <v
mnia tri£tia,qucmadmodum ex cdidtf fuauia.Tzczes.
i*4\ur,u.i6xUb.i.(*i\cy appcUatur ouis^paflorati
tnodo bquendi, nomenifc accepit vxf<* ri i*i\o*> UcU
it*rf>»t> y x«vyo(> «Svech qubdfitmanfuetum ty moUe
animal :aut •mxf* ri /*i\u,rJ pftrrifu, curam gero.
tnmdgnocnimpreciodtq; ufufuit cura pecorum«(pudantiquos.Tzez<Sfavnitopju.tps.Ub.x, CcelumitdUOCdtur irctftiri
h\t\*i**}r elvtu. Tenui autem fbiritu cffertur pro»
pter faftam rvynoitlw AeoUcam, h\i\a(*itot ty o\vt»
not:ut ex ocht*o{it*¥vot fu #\t*cvot.Tzezcs.
•ati\tt*ot>^i.i/^Ub.uvi\tt*ot,quafi mo\vott*4t rtt
it>, h w»»i»r tl(*At>, qudfi muUos metens: aut wo\ve~
t*it mdgii inuerse, h wo».tit^iuf>, qubd multos fun*'
datjopprimt,proliernat.Tzezes.
rfu)Cer,u.i6.Ub.i.Originem trabit i* ri jtjthcw r}
Aa\iii,formidojnetu perterreor. aut'»mt7iJuHut rS
focqui deciditab kabendo,deicftus ifuisfacuUatib.
ati&ot, u.si. Ub.x. netftt ri tft&otM, quod cjl \<xi***pjulgerc,tyJ«j>otiretf/ exiccare.
%irKtK,u.iit.Ub.i.miuflaMprobtt. NiaUenknty
Mcitafunt ualde ^pnui uux nfxrijiHti, quafiqu* tC'
ncant ty occupatum facim aUqucm, ty non fatiU
fucccdunt,ficutiufiatybond.
4i0ttt
mm<\
il4
IN
HESIODVM
8ftxtsjH.n6.Ub.i.H oi6ttUt,rc8itudo,*j riAiitMOi^
iuSliM,nj«f*T0 tvyKciJ*Ti6t&ou xtotVTOit dt nxKitt
ixorTo, quod difbantt»(I approbtt omnts qui refti
ttgunt.
PERIPHRASJS.
Deo-rum.
ixinitix MtutT' ixofln$u>9$t.Tb. & 8i.tib.t. CT
7«j.Tb.
oi6ou>oiTU(/toi tfc&ffi UeCfH yifif^oi cAvpir*, U.118
Tb.
pditctfoct x6cwchxi,Toi otopiiep ij(jitijU,-jt),Sc.
<U)ou>t£TUt><pv\i(i,u.*97.kb.U
eittoUHiTUf/ iopop yeror,u.tt.Tb.
. MOIMCCTUI» ycvcr irfsof/ xtcv fWTUf>,u.iofJTb*
/Mcnacftof ycfict eiiyv icPTto(t,u.i%.Tb.
Saturni.
xgowlJln i»iy owxKti 6t»(i v^orifto &MiKi',U.4&6+
Iouis.
^otKPCftostf dvxasueji.iiZSc.
vronbe dvAf»i> Tt St&it T/, 11.643. Tfo. CT f$.Ub,u
0- vy.ty 103.Sc.
ttuf'fixgt\$i (\M ccr<Aeci/>,U.9lt.Tb,
i\vi*itios CCV3^071>l}ltt,U.^uTb.
kfotiArt 7i*T6t,«.jj.Tb.
•jfiiKXfTc(f>o'1i>(*tj>,u.^y6.Tb.
Itgoyt <jt ctJirxftu,66o,Tb,
Solisp
ANNOTATIONB.1
tft
Solis.
A*/**f>ep tecct Htte°tc>U.iS4..Ub.t.
Martis.
Invitop ctftet xrAf0foreioju.a8.Sc.
Vencris.
tu<Aoi* uec\i dtifyU.1a4.Th.
Mercurij.
JUAterofat eefyetf»rrtttU.77.Ub.t.
Neptuni.
tifJot» yifefJtSttt.iooi.Th.
Vulcani.
•&Sv[»t iittftypitttyU.70.Ub.ua'zto.Sc^y fjuTbl
Hccates.
4*o Ant itetjU.44z.Tb.
Mineruae.
yKewninfAx T0tTtyevaeu> Aaruvtely^tHvAotttet>^
4srcu.a14.Tb.
uiflu/ ylutmtuiuAx feiTeyeitttUfJA.8ai.Tb.
• JUx 4ttiuf>tu.nS.Sc.
Mufarum.
Juot uiftu t*tyeii\etotU.8uTb.
thax 1A1itsH.t04.Tb.
*Mic Ligett ettifftrxtieyc.U,6o.Th.
uifeu ttiyttx* Atot ecfTttTieiMy u.io.Tb. etl <fa«f»
9Htttovx *) TiXHx kiysaxty* ocjiTiets j&ivwtu.
Pandorae.
Aut nSttfUv ytmemxju^tuTb,
weefiei*
%$6
IN H E S I O D VM
UOCfOovu euJloiHiHt\ef/jt.f-7Z.Tb.
Cceli.
6»\Of\of> TOHix,u,v}S.TbM\op>vtotof>. Jltcc yi rSg
ifiSgNotut 6<£>9>.etf> votvrce itotii.
itv(/ JC tJlotjcyvot o\vf*7iot,u.io$.Sc.
iwnTtSf/ Tt ftiyowjteu JIUVMJX moflgorjt./tfi.SC.
Orionis.
Sovot tofrumjU.zx6.Ub.z.Hyin/ tt^Mft.
eb-cvot ottSetftofi it&urot, U.ryj. Ub.z.drrl rS ro/v
ugtufx.
Orientis arfturi.
ctfHfSges «f oKmttf/ iJfcof/ fbof/ itHttU>eio^u.it^.Ub»
z. Emcrgens [uprd bom;ontcm,cr<«pp<»re»$ prm*
noHe.
XfecfHTSfOf/ JC ioiJlH teoXoMn n/Xot itot, u.zzl.Ub.z,
eirri TS'O ccftnhfot iitiT^KH TUM eulu> fatrt\lu/.
Ignis.
•avfig (AOVOS cU8on<yyoibtu.w.Tb.
™g°s aoffcg ocitxneiToiojH.s6^.Th.
«KXfAciToio nvgot THXioHOifOfi eu/ylu/tu,$66,Tb.i'
*mu.s69.Th.
Oceanf.
**rcu>oio eii6?«#.69i.Tb.
"*fcu>S eoou,u.%4\.Tb.
j,
JtefOf, UHtou>oio,u.z9i.Tb.
"&«P e'oef/ tbKtowoiejt.i84..Ub.z.
Maris.
(tiym
ANNOTATIONBS.
t$j
ftfyet \ouriMt 6x\distttu.i6iMb.t.
*S>fiit*iiTx6ic\ei6SHttu.'}6i,13?i%uTh...
cv r* dnvgu ti*u,ujuri.lib.t,
Fluminis.
wifxft&f/UxXJffoot/vdufjt.w.Uba,
Lacul.
fievtutfJ/*p*ttu.i66.Tb.
Terr*.
wtifxttt/ ev y*iHttu.$iS.Tb.
Inferni.
tifHovJx Mtttp Hfvrf>i xtJlxt}u.tfi,lib,t.
Heliconi».
i\iH.*mcftjt.i.Th.
Vcntorum.
Mtu>0 imiS<tttu.i69.Th.
d*i(*uf/ nofttjt.xqiAib.*»
dripuf/diTXt,u.i}9.lib.u
dvttuiyt Hxuxex'uT#tjt.i6i.Ub,u
Borese.
ltdrit*»JltfixeJI,tj6.Ub,i.
Noti.
virtii TI Atnxt d&TxtyU.iQiMb.U
Hominum.
fvJC d»tfMit»>//)u.iii.Th.cr soMb.t.
Mulierum.
yoiot yut/xiMut/t)v*.vfrf>ciupjU,$9Q.Th.
pvMt yuvxviApjt.fti.Tb.
r
Virgl-
v
^«-
IN H E S I O D V M
Virginis innuptae.
Srt <Aw<af/ OVTO&I ?'<\ti,u.i}8.Ub.i. imtupte
prodibant m pubUcmJfcdadfcrmbAntur domi.
Herois.
iiu&HtKep ectftxveireitfiy^t.tSi.SC.
eu)Jlpitp ugtitef/ dSef/ yovottfi Ues<\iovfeu Hfcitlm, U,
t}3.Ub.\.
Amphitryonis.
dciAiwevot x\neiAote,u.\\i.Sc.
ivt Ttetif d\Hcdoio,U.l6.SC.
-'•'
Cygni.
wout evuottJoto ofJvetHfot,u.yjt.Sc.
Herculis.
<Xl*p'~jgVUJVlX<AHS<o\i,f>"lH Hf0lHXH^H,U.4.\6,
Sc.&
u;.er j*er 6j.fy j49.Sc.er w.cr *sro.ffr.
ecTacfl)Hfo// Jitit yofi,-u.t\o.Sc. <Aiosyos, H.jpJ.Sc.i/'
<nrf>l*<wioc <Atet •ji(/,U.t\.\i.Sc. Jliec$t',U.i$o.$c. Aiot
yof/ <Xfijio(/,u.66.Sc. <Ates e£\Hti*ot $ii,U.iia.$C. tgetls
tt <Aios t*tyec\U, «.j7t.Sc. dliif Tot\otHccfJltot <jes, U.
414.Sc. yot <A' et\Ht*ltvHfjt.4.67.Sc. i& t*iyt*4ttfoA
veuJlijl.fis.Sc. t*iyct tptfTcift Xaw^K.jjo.Sc.
Herculis &Iphicli.
hvyySot yovtt) TH\tH\eiJeioji,jij,$c,
Iolai.
ipin\tH<Aeto,U.\\i.Sc.
Promethei.
fbc 7te(it }etmToiejt,fo,Ub,t,
Dra-
•*r
AN N O T A T I O N S S .
i& _
Draeonis.
•Aft&ntijot fottt,u.\^..Sc.
Equorum.
uwnoAupScfot bfifu(>>u.97,tic»
'.,
Frutr_,enti.
_, AHi*iT$oti$ii>jKTiwtu,%qMb»%.1!f 8ii|tt»f0(f*
x
CT »90. Sc,
. Ouiurtl.
. litin* (tfaupjt, uMb.i.xj>ri T5 Xfrix. .
Serpentum.
«^/w/e *.f xKou Aet»Ap,u.t6t.Sc,
Spicarum.
,
***$ )*«>.«'»«.»98. Sc. fd yianiou ?» t*\wt, flcXUt
fficr.pmpbrtifticc suteitfpicwn fignificdt,Tzczts*
Bellicofi.
tftpotyuoty «.181.Sc. »Uiifi}ot olvTHttu.4tiSc, &
479.ccx.cro/t&ro.
,
Robufti 6c magni.
%tiftt XXTTJH if oiftup fitiptriiop, tyc, U*7f. Sc. &
147. Ktu.
Fabri.
tMfcxiHt4tuttt,u,4.8.lib.i.o TfntuitMo/copt.lW
Sapientis.
w.g* JJ_ i^ot9ii<Afi,mel<A'ir.i •«»*«#,.. ,<>j6.Tfr»
Prudentis.
wtntvttovx «4wr,».?49.fj'fc.x.
Stulti.
r
*
T
*
itfo
IN HESIODVM
ri i*ev fger*t ifihrri f<fit,u.8<f.Sc.
Facir.
9t\*txdtpefufi'd*i<Aut>jt.i-ft,Sc.
Cafei.
- ' p«/« T' xnoXyouH, u.to8.lib.z.i rvfit SatfTtt ytc*
Jutiifi ifvputteftt.ProclM.
Remorum.
vuit 7fj»f>x,u.i4.6.Ub.z.nduif d*s. Pofpmt mtcUi
CT uck cr funcs ©* fimilia.
Ollarum.
(*AJt cc7fexyffoniJlu(/, U.i66.Ub.x,TM(/ i^aciuf/ 5*
pttydfUft, wetpfxf**** oiixj/Tftw &itt,
BelH.
ecfittt!lj>yttfii>ifvfxtU.i4$,Ub.t,
Diues.
iffxfftXii*oti](Sxigu)u.i^j,Ub.u
Iudicum.
ctvtifts J\mgttftiyoi,u.tit).lib.i.
Vxoris.
&ttilt(tji.}6jib.i.*yw ytMcutt* bwfvyty.
Filiarum. ,
ivy«rigu(i iafiep ycvttM.347.Tb.
Admirati funt.
6twn* Jt tx'^ow*Tttf,crcM,s89.Tk
Ararunt.
iftuttp \6tmJliturju.t87.Sc.
Canit,
ANNOTATIONES.
Canit.
*6V
Xin Mudllufjl.t96.SCi
Canentes.
wtptiuobjtt 'iofoif) i&otuji.io.Th.
Cupias.
ituffiot aufxjt,i}6.Hb.%,
Deuorauit.
$lv» iytutti^o
vnSwji^j.Tb.
Deuorant.
gfrriflw $t yntif tlt*ibflputtii$99.Th.
Doluit.
A&t*v «C cHfluu &)(*t &CV&4S7.SC.
Equitabant.
rmtfaitupintGctimt i4tffatpju.S6.Sc.
Frigeas & tremas,
Uoc rti rfatt dTft/tiufft, ttiJC Sfitk
dnfii**9iulutf*ytmi»*jk.i$jMb.x>
f&6SWtft
Interfeceris.
yJiVH4pitcumrttiiMiftHlJi.nt.Sc.
.,-;,
Interfecit.
fu*}tfovm6i)i*oi>BlitHVfxjtj\x%>$C.
•-.•
Inuifibilis.
iif» itsan*cj*jl,izt.lib.u
uiftt io/tii*cviiiU.XftMb.u
..;-•'•>
. Iuit. '
! .T. ••,•••;
mft"tc4it*J».^o.ScM4^*i Homcnm^i^ioifmi
LoCUtUScft. . •.• ; :•;)
t i
ira*
a&
IN H B S I O D V H
inttt rftfpifrfx «?off*^*,«.jt6.Sc,
Lugebat.
Metebant.
ifMil> eu%t*it cl*Hjt£yc.U.z%<).Sc.
Montium.
"iftct oiMosHWciiAvit,tJC.U.%6o.'Th*
Mortui.
Moriebantur.
te/**('t> & iKtmp QxotHtXieiojn.^Xb.x,
Mortuifunt.
•ftf dwtAtHtiKct tif*t>tH^Mrft,U,t6fJib,U
f
Nauigaui.
rii y' MifKvf oigi* •sriv7«(/,u.*68,lib,il.
Ocij.
(ti-<t-#Mt TtuAtiXufi $ VTfif natmi «*7«^<f»»U.4J|.
Ub.ulnocio mfbrwncntd ruftica ddpmctcifufpeiuu*
turjnottaliterqum pdcisttmporegalcteucterts..
xtTtfi Jlt 7t«)Cuv,ercM.u5.hb.i.Ex ocio crfcfiione
tumefdHionempedum mteUigit,qu<e multum fedentibuittccidit.
. ;ir v - : ;
Occultarunt.
UfHcu>ftt tx*<",u.4&.lib.i. pro ittg v^tw, %*/**
Atticum. eiufmodi cft Sophockum, lutfb§*t /**», pro
itilfvp.Tzezes eXponitfro &tHfi>p«to-i(i,er addit,So
Jkre Atticos farticipk pro ueriiiponere. >
*!--'Precati
ANNOTATIOHES.
Precati fiint.*
tfj
Pudfit,
eu4cet JT htt dyttSkbfXptwfai/ oti/Jlf* Htftifa Ut
W-Uba.proier<At>irtu)ibfi HOC\ASeua%&rmf. .
Somniorum.
f iKf/f «Mfff tup,u.iu.Tb.
•••••-,
Viucntes.
ei ofSeckjtoittp \<Aoi\o ptiesW0iM<j&iir«f HJSS,U.
4J0.T/»,
Velocjs uolatue,
eJC irt mii inifcrrot H.**X.SC. Uibil utlocmcp'
Vetno tempore,
s
kftct UeHMf ttenHvfa Jlfvot ov •xi\oiK»iit,U.tOAZ
Ub.%. N<u» cuculwt ucris tcmpui adcffe cdntufuo pr*>
mncisrcfolet.EtprmcipcsSixonue bunc r&orcmb^
btnt, ut q[ui prior mu. ptrcuffcrit cutulum»mtvm
bdbcat,
/Eftate>
Stftit MitutTfifijiet ig»^.zoi.Ub.x,
tAa oi eiwTeiTufaoyt)$iii etigut <#/«, tt.j97.Sf.
n 4ftuMdxhno,qudndo corpord confmunturfudo'
ribucvecfeirt iMr,o iri Wgir,4bcuQCdndofudorc,
MomtmquotydixitMHwiTxiu).
Hyerne.
*4**liX'll*,&vir'&***''.''*' Itty* "'PvAtltf.XAX.
t*4
IN
H BS I O D V M
ttfw xt>{*4piHtbn<rrt MgvettcfigXF ttgytp t^tt&ttjK
lii.Ub.t.
Vide pluu fjtb Cbronogrdphia.
Dietoto.
WfintutinMf it Aitoof/ uxrx^uiret,u,ff6.Th.
Aurorae.
f titt ittXvAtfmiof Hic,u.4.ft.Tb.
tlif nmt,u.i66.Ub.t.
/Etatis medi*.
ifint t»hftft tnetjiy u.ifi.Ub.i. pro iC*n ueu f*m
tAlke. Dixit tmtem ifi*t Mhgot» ptripbraftice, pro
ifi*tjfy uerb pubertM uocatur.Utc Tzezes. Vidttur
autctn ifilu potmt apptHare meiiam tetatem, qutt
a*f*HUocatur,i4tmeuigortyflatm. E/i htec pcripbr<tfueyu.s6.tib.i.
Sene&utis.
uctnw ittt yjgecot iMju.n^Mbj.
Senexruerit.
i\ttp #f #'»» ySfxt ln*Jcu,u,6o4.,Tb,
Patriae.
JiifMtt utun«T&eUyeueWyU.t.lc.
Vulnerare.
X*\n§ <A*iti8tti/,u.6j,$c,
POETICAE D I C T I O N B S *
etefiyu,u,ioo.lib.i.pro «fy<s.TaUa[unt,eiti<Av
dtttuieudtiot pro tuAittittt.
etfl{H<\eti#,6jib.t.proa\<it<Aa\eii,
tfyvAit,
A N N O T A T I O NES.
x6f
JtttvAittH.fof.Sc.ptO &ixxi'ini.
dK*iipxt 1028.Sc. *?*/" tim9efitiruvt tim ri tiK*
nmtri fi**tfA.
**l»ju.B.Sc.pro hftav.
*ffoirilt*jt.6%.\ib.\.pro«fyeterrtui,
avAlwtu.6i.lib.u pro ptH/t**, Eiufmodi eh Jx'»
pTOfytt/Ml.
S*».f«tu.iQ7.Ub.i.pro i*ijvx»s Kitt.Ctut.
JUAtteniext, u,6^Mb.u <Ai(Ax<r*w pro AtA*9nmi
Pacte enim tx ucrbofimplicieynon contn&oft*
tuint contrndum.
4uo>Aix«,u.ii,lib,upro <M%*tnu Aq$.
M£ eu)fytiiivt>tH.i66.lib.i.proxw6it,
i* 4>iif*tu.iMb.t.mt ri <| iftwifpv,
dtUn*9tCH,it4Mb.t.Tuii iuew tAnKtvin Miattt.
dfaetnUfU.iMb.z.pro duv».Cu mane occidcrmtL
iyyi"1i,u.xS6Mb,\.proiyyve.
iif*#j>jt.6iMb.i,TtdetfliKifet*tu pro «WjfV.
Gv*i7tilfjt.i,Ub.\,c*fitvproi7tu.
€vvtcil9fvj».s^Mb,x,oivMjiifproovvttnut.
jvtt*v{**TMji.i}.lib.i,proi*ii»y<>r.
ift*tiuvju.68.Ub.i,i{t*ei*tproitfHis,
i&£rtu.vr6Mb.i.protu&<*t'»
. : ifi>«f>tU.iuMb.i.{<iv pro?w,de V7iptitvttt\ti*>,ifiu.
Ht9t KttpyaKitmp, u.i4iMb.t.locH confiutii. ittf
tnhnpoet* ufurpmt b<mc upcem i0f*^on fobmpro
wmbm&confi(t&dm,fcdcrpro
ditct* confucta,
l *
P"?
*66
INHESIODVM
pro pdbulo,pro loco, cridgenm dlijs,quibfM affueuu
fecundd coniugdtione tirtumflexorimjtw 0i&,n tet
tkiro 6toTu\os lAilotSAtow. vtrunoj m communHmgudtfl ufitetmJffopxifogpoum prmd,To 4**>t*oifwt
poetis tdntkm efi ufttdtumjM» communibat.Huius <ut
tem uerbi dudi uocdlett &»conucrtunt m diphthott
gtm <n,<& t m ». Hinc/it A»<«'*««c,cr tertid perfJfA
*iu.i>utMjwsu.TcrtUpkrJritoffxi.}ndefa.i4«m*\
0di*hMofcopubM.
hKasoou, u.i\ib.i.hA<a pro dn^fu. Communi &
uhnlingUdpgnificdttltf^ffiM.
tov0',u.9.lib.t.favv pro dttim
t*'t>,u.i9.lib.i.cr pafim. Accufatiuut paeticus triU
fttnerumjproiuTii>towTlu)teiuTi.
t*Sn(>tu.u.Ub.i.pro <rf.
tt**rtu.m.tib.*. vocdbubm uetm-.apudiunioret
jtpntxopinrfu.
n<a>oul\et>,UM9.SC. nyW voinitxep.ohti cuoKnru
yoe y$octpo4*c4* T$ nouifi, wotnih* tluii tfiwmttfi, tuk
(iltXfOtfiltolTUV o-uvitif/.'
wiftlu>it>,U.vfsMb.Upr0 7i}luiif> Lou itifwtff..
i«iftr\et*fv<i<aptu.iMb.x. Qum primim «Meotft
fblifdppdruemt
'• •mei*.b,twMb,x.pro ****>.
.-- %afivrf>t(>)u.)i.$c.dX(ifut> tmqum pofitutcnH
• cr
ANNOTATIONES.
xOp
GtltikkxattfJflwypfiivXopdratimeompiWiitl
wuut JCini Atdntn/f, K.1J4. lib.x. pro itA*i*&t i
f^u.6,Ub.i. p»* *i fijiS<iis pro fe&wt. Mo/co»
ptimu
TirM(iU,ti6.Ub.i.pro-rhccfkt.
• •*i**tpr>u,9.Sc.Solentpott<eUttrMhutrbkd4l'
urtMt-r> t"iu>nie*u z? fivmUit.
i1n9rfjt.j7.Sc t\<pcv*> tifovaiu. Jtut.<pev&. Vrd>
ter.-wipxy**. Meditm mtpe**:bmc dlterm uerbum
wt<pi»m,erwi<pwuperSyncoptn.
d*<tiytnnu,Ub.\.tp<tiytti/ t\iyet ttw i-niloktwT&p•^madupfiittt luijii T<>(/ luufw }uhrfJiHmcrt <p<tv*
ya.ProcJw.
tf?uatf*M<>1HW,$tMb.i.prot2y<*vt*Hiv<r«r,
EMPHASU
thXti ai y' nfttTifit tunnt*op«r citft i<ptTi*St, U*
%t)6M.t.Singuld m bocuerfu dtUgcnttr difcuffd,uidC'
bunturapte eyfignificcmterpofitd, profinguUrifoti
citudinc potUe crgd frdtrm^rudehtiemenddtiont e>
%cHtm,<tduktc rtttionm rtHmey ftUcm. Std tu
{mquit)qmnoneideprimogtnercbommtm,necpci
tefttpis, crconfulis tibk>wtTif*t#o&rtt utfrdttrn*,
boc t&JkctituoUJpUciU &prudent\i ipift*is ddmomttonis$r*ttptionh ejr. inftrtttftonMrc&rjtw*!"*rut memor, ut <t mc trtiit* er prttctpujtibi uerbcon
liwwgMwfi/^crf^WtfW^/cwpcr^Mii cft
cx
x^
INHESIODVM
•rx trrdmatione diuina in uniuerfum crperpctUo jrHd er ftlutdtit, er tibi ut proniori ad ignduim femperneceffdrid.Gdrbitiut.
Jliiutt dytsfttiitt/ ytru<rHU(/,u.zyi.Ub.i. Zt*fctriuoi
e& ittud ytv&aiuovjboc efijciens ty cofuU6.Suntenim
tnukiquinonexdnmo profiteturidquodiufiumefU
CJtiU&dquofyfdckintedfre, quod uetmtfubfpccic iu
ftitUdmno effe er detrhnentm dfferre,Tzcz*s.
<A>$wrp*&mwey«iyfir<>y*r,U,J47,Ub.i.rt'ri&
efljbenc tyaccurate rem menfurdtm accipidtd uicino9ut cr uicmmfciat qu&umtibi det, er tu qudntum
eidcbcM.
fopvfr di*iotts, K.98, Ub.%. WMJW fttfMp S^et
<r«f faacfvtictr,
iAl»fv -t<n>JLtx W»M Tuyttfi jrvpoittfi '?tui*#,ijt
^h.VicercmultaUcctfigmentdfhniHmducrit. No«
f^mttiduideUect^fedmultdcrfdbulofd-.dUoquinuerit
fitittiid non ef}ent.BiufmodiautemfabuUfunt,dum ue
yjfi tnuoluunturjrgcnto ceu quu circumfuderit duru,
tC4 enim fabul* babent.Strabo Ub.u
tit efeer' MHVXSTHS Iguf ritvvflirfdpct 2p«f» M,Ut,
ttb.t. Primum cft /f«/ auit ndturd rdpdx er Uiolentd:
Aeindc <*HvxiT*tJquia habet prttcipitem ty uiolctum
uoldtum: tertio bdbet dldcudliddt ey dmpidt,qudt fir*
tneextcnderczrdiuagitdrepotcft,&ofa$tt>tt
3m
ALLE-
ANNOTAyiONES.
tg9
ALLEGORIA.
Poet*(mqUitTzezes) ex bis qudtuor rebut coguo
fci poffunt.fi uidcUcetbabentmetrmberoicum^dlc'
gortamjrifioridmfeu Udrrationcm ueterem,cr didio'
nm dUqum,quxnon uulgarts <tt<% bumiUstfed beroi
€d er piena dignUatis^mttroi^ btroico conuenitns effe debet. %xbkutr6 qudtuor tebut <xUegork potijjl.
poetas dtfignat. Hic kafy interpres plaraq} Hcfiodi di
6<t/£>*.ky*&H&itxpiicAt. &ufmodifuntexpUc<ttiotutqutfequuntut:
tucAArfaiup A' ie<Aa(/,crc.u.n4~Ub.t.?ro utriti,
&quMtumpotcs,tfi4ttboc e£t,6vf,fdcidtcroffer*t
Ojsjboc es%mmsdUbut potentijs. biimirm,quantm
potesjbabe in peHore,ty effeclioni mandes opthna er
ptdcbcrrwta.kut itofr 8vi,boc efl,elementit er dfiris.
' Q&dautmdicit,tdkcfkProuiribwtomnidfuote>n*
porefaciM,qu*dtcct tefacere:muere,quxtuncopor
tet,cr*ftatc crretiquis tmni temporibut fimiliter.
Conueniuntenim ctumdnnitcmpordcum quaUtatl»
but tltmentorm. Confidera autem etim pnecipuds
fltUatfraftdes tmpormyqudntm potes. Diultum rUhn, kno plurimm udlent afbra, non tantum ut agnr
tukura er plantdndifludim ateu nurcdtura bene ccidt:fedbreuiterddomnidqutefutnt in uitatmaxmi
funt momentL
inlA' dyXtui tu&* HMia/r,u.ijf.Ub.t.Hifiorica uu
ttrprttacio mn cfi obfcura, qubi uidcUcet cox* fiut
fcmora
i?o
1N H E S I O D V M
fcmordfoltbdntprtcipuU dijs cremdru/dlegorice d£*
ttm per itUfignificirunt,fefuas aHiones, fuaty cclptd
er dnimi cogitata difs commidarejut aufhieata crfdk
fldfidnt,feUcm<fceucntumdcfinmfortidntur.Qnod
Crnuncfignificatpoctd,dtminquit: Koderafe uit*
tu<e curfum ty omntsconatut tuos ad notmam dmnat
mtntU,ut fint aufbicata crproft>erd,qu<ecuncg<igis.'
«tXKoTt Ak aooytAMffi,crc. U.j}6.lib.u NltflC igttU
ita mflrue uitam tuamjut te docui, tibiifc modumpr<z~
fcripfi,cobortans ut omnid decenterfacidt: utifcfisfa±
lutm curis er Utm, nec ijs moleflim exbibeat, qui i&
minime meritifunt. Pro animo autem nunc dicit tiba*
tionem. VmtmcnimtcnebrMoffunditmenti,em^
degradudeijcit.
ittp>oT'J*e(fa,U.ii7.lib.i. Ho&tsifcdicfifcfdcidt
e4,qu<edecetttbominmftudiofumcrinduibrium. 5>t'
x< tiiKctQp.) uttibi cd qutt dckbcrMcrfdw,cx*nmi
tui fententia, er fub bona conftitutiont elementorun
crtemporum, dtq^ etim aftrorum, omnia fucceddnt
dexterrhne.
• tidmh<£cuoxdio{(mquitidmTzezei)*niuerfm
tSt mdefinite pofitd qumq;fignificdt ifdpitntes reges,
eimenta,fdcultdtes animf,affeclM,crfdtum,quod <u
lij pfouidetiam dpptUant.Smguldetiam nommadto^
rum tripliciter exponi pof[unt:'mteUe£liue,elmentfr
titer,crbiftorice. Vtuerbigrdtia,lunofignificat btc
tmmutierem rcgidmtetbertm^crfortitudmem. Nomett
ANNOTATIONES.
»7«
9KH VUneruccfimiUter: muliertm regiam, crdfiiorent
fdttmdtritgrprudentidnu SicdeaUjsuolomteUip.tdiqu4ttim dtorum nomma multiplicitcrdccipiauttur:ututrbicuuft,ro/dift, Hisloricendm^figmfu
tdt qutndm rtgtm imtcUcftiui dutmjmtnttm: quo
pddottimHLufdsJi tflfcicntidt&tntrat.Elcmcntd*
faaicnifyomntctxlthccorpwi cumfuh pdttibwixusrtm er conflittUioncm cceli nubiUm: prxtcrea plumii
foltm 1 tm pknetdm,\ouem diftm: ty fdtm,fccun*
dm StoicosM qud poBremdfignificationc ubi<$ <tcci
pitur m toto boc pocm<tte,cxcepto folo principto.Ni
tbt lupittr^qucm patrcmMufdrum appcUat, id eftfci*
mttiejntntemfignifhcat. td&i autem ftri fdtwm inteU
ligitur, nififortafiis dt elementisdut dlijs quibufdant
ftrmo fkmflitutw. intkmtntaUbjtttnmnomtniottispro cocbdut derc ufurpdtu inf<Uige:ininttUeclu<i*
Ubutpromentc: in alijs dlitcr,prout uideUcct cxpofitiomdttrUpropoftUconucnircuidctur.
licm er lobdnnesDidconui ddmonetuuiut utrba,
tmfint-digndmcmorUylibctfubfcribtre.Hocnomtn
Dtut Mjtku modis dccipitur 4 poetis, inprmis ab Hor
mero. mttrdm tnim ipfa elementa Deos appcUatyut
quctndo \ojtm nubicogm, n<pti\*ytfhlu>, dicit, Ne<
ptuntm yx*tj«xoi/,\unonm ^vgeBfwofi.mttrdjm dr
nimdtsfottntidt er affcttusjttqudndo dicit: Aitm»
llf tlT<X\cU>ln'. Et.lfoXfyfiCftu// ifiKdjo 7iaX\<xex*
tlwm, Eti *•# «f abu v<XfiMt*8i\UHt f</\>j*f*f*iit d*
v;
fgoJiirn,
*7%
IN H E S I O D VM
tfoJlim. TLirwrfu/Rt&rttJCcvvetXieio6t<i y\twttu7tlt
titlu/t, mttrdm reges deos nommat,ut qutmdo dicitt
tivatt Htttifiri iittitr i\t*H,o\ios inytyttxj». Et:ri/i int'
^Ykl9* T*Ht *? tipp«4/THM*f CV UvHfUgl , 6td $VH~{§
<At>H6&K.\nterdmftpicntei#t quando dicif.if fo*
ftuft UttXigui 6toi,ou><Afts Ai it iteLvrtt nu.ycu.mx. Et
rurfuitr/w £rci tti><Aftsfi<**ificu>UvttKiaMoif d6tt»*
TOI o\i rt aifut itt*.v9HMf6iMio MVfluiHt.fiUii UtroCT
prouidcntim t>tum appeUat, iyfatum, ty at\ra. ut
quando dicit tieknwa ot yi iy*f>'in'&**«<* 6t&t> outf
yfftfotuifi. UtmfuKtiMwxf
jUiilLttHfofvotity*.
fitoiftjgyeiy oi>aUni<Au. tiidcnUtlobdnncS Duconut.
peaUegoricoucroquorundamDcorumintcfit*
HucitatidembosuerfiuOrphei:
IfpSt <A' igpluHfift r&fi wotfirup HyyiXit ift,
rvftfeu vo\uf ,vvp i^eufot,airot <Aift9Tnp,
« <Ai6«i\ttosit,ltoe4Jkiui> niycttjtJt
ciotitfvr*.
luu ito\ti*tt t*fv eifHt,dfLiiH oV #V oiffiaUtn.-...
ehettroA-fftKtitfitfciJrvtcWetiillfUifOi,
ift fiforcit aVffvMzu/i UfiXKiirofae •mttffuff,
retnpoyyvkt Aiowaot avfptatwtui itopt ieu&atp •
HMTUV vxcrHSifi iW dKavtlvHCii 'ntKftyt,
ticu 6itus,HH$ ccitctat dtintydii roi MHCU*.
i\tcs o(/ UotXinctf) xite7b.uvet HMieropfi,
foiCofi iHtCtXiTUv^tou^rtfj ttetfrup indifiyei/.
JHTifttriffUf^ffKhtiitiofi.itiTiiJltweivTef.
favt *\iit vetvruf ifi6tettvcciTUf/ TI uapdr*t,
Tgvaifuttt
ANNOTATIONES.
vj%
W*tif*«un cw&fvptfutcuoi TI xifsiniiijeis.
*fX*MC** Jli iu6* Leu X/iyovJot Lcptocc&ou., U.j6y,
hb.uQuidam atlegorice explicdnt de *tate. Hax enim ,
frui nos iubet er incipiente cr fenefcentc. Uedia ucro
effelaborcmdm.
H*M T* itecficvot i?l diKHtu.z$4~Ub.i.luftitU i
Tbeobgis appeUatur uirgo, <HIOTITSOU>ro AiHctriHop. ....
yovos tiAitiptoftti ntrou <Aa Lxi Lx6ccft>i>, y T»T» gvft
fatopH iHKfdwi*. ApptJkturautemfilidlouiSf^iirr
Pt/MtiiHt iret iri HOCIAIHOS cbt xc^ufHj fixaiXoVt''?.
eWp, rLi> j diHtXTinhv i§if6eu,Jlei rit vofiotininit, .._
tit rLb ow6fUitivLv rSt cu>6gumnHS,K) ,TL\> 6ei<CV rSt-
6mat.Eandem ty dij uenercmtur,ds itxai TaL*]Ǥlcut
Ait*rifMiotU*# oU fiocKiifci *ti\0f> igi rcis 61011. HcCC l&
fo iltre Leditur. iySrd eiyccKftcercc T5»I> 6mi> ifi^ui/f
avrhs vS^fmrtt 6e»t. ctycei\f*cc <Ai rSt Jlinnt ri <Ai»
tuucf.Proclws.'
<4iclHfef0f>t ».68. lib.u Sitrcurim finxerunt nun*
tium deorvm, quod eiws motut fit maxme admirabitotCrquodemfitudriaratiomgmturifr
ivyifxvot *t*f»iTHf,u.i98.ub.i. id eji,« •m&.xaix
TifrHctfitApLouHovyKotnJli,
^
futAfKOT etro^oLv ri6if*fv, U.i6t.llb.i. PleW<£.»<4
jmterprctatur,utfitfymbolicum monens, propria nort .\effe anteponendd commmibmjnecu partem_pUm f*>
cienddm <judm totum. hgxrif es%tancfuamtebts,a' •••
pontbaturolimm publicn conumjs &• fcftis, ple/tut
t
uino
« S1 °
C V
tcTAt » eU **
ANNOTATIONES.
xjf
MdtU.\uftiti£ eriim pater \upiter,qu* uirtut(ut Vhut'
fWtusdit)nonpatiturmterfe mortales afficere iniu*
ruiunde er Gratk ipfiefiunt,qu£ beneficioru er com
modorumprtefidcsdicuntur. Tzezes chil.10.bisj.n7*
Gratixsitaexplicat:
t-goautem omne deleHabile,Grdtias nomino.
/ MupcutdcpulchritudincHcrus:
wofcXot *f tK t*t\iiof/ \«e/il*i fhe.oi Ae TtxXeuo)
7pat%<*&!*? •$*v<?curJo wtpvncvxt,&t dli rit ifSt
epi(t\t*«t yi\i<j>t>,i*XTop ^<xA.rW rM\H,
JHult£dutemexmembrisgrati<eflueb4t:dntiqui ueri
Tres Chdrites mentitifunt efje.unut dute quidiUcrui
OcuktridtnsjcntumGrdtijsfubpuUulabdt.
iJCitlw, u.^.rh.Hcbe filid iunonis. Cicero i/R*
fcuUn.qutft. Qgo pd<Ho Htbe usnonis filid didturi
auomm e fclkifiimd ierk temperie omnid herbdrum
carborumcfr genera puUuknt er pubefcunt.
f«it j 0t&f>,u.B86.Tb.H<inc fabuldmde Mctide ab
\ouedeuordtdjmde pofledcxtititlAincrud, luculenii
er aUcgorice txponitapud Gdlenum Ub.UieHipp.
CTPlit.decretisChryfippiM.
citict 4vyxTiftt,u.76.Th.Theologi nouem Mufdt
080 fphtcrarum muficos cantus er unam maximam
concinentiam, qut conjlat ex omnibut, effe uoluere.
Vnde Hefiodttsin Theogoniafua ottduam Mufitm Vrdifidm uocdt\quidpohfepte uag<u,qu<efubiecl<tfunt,
1 1
ocldU4
vj6
IN H E S I O D V M
ottaudftcUiferd fjbtrd fuperpofitd,proprio nominr
(oclum uocatur.Et ut oflenderet nondnt effecrntdxU •
mm qumconficitfonorm concors uniucrfitdt,d&iccit,UotK\tonH 8"»Ai i%oftptyecTn foif/ Aitxaeiu^ex
nomme oRcndens ipfm uocis dulcedinem nonm M»
fm uocdri. N4m it*xuin* optimx uocis Greeca mterpretdtio eii. Et ut ipfm c(fe,qutt conHet ex omni»
bus,prrRiut mdicdrcr.dfiignduitiUiuniucrfitdtis uocd
bulum,uidelicet it%<>9ofirei™ xitcco-ecup. Mdcrobw
lib.i.cdp.t.mfomniumScipionis.
hypoet'o!A.ifgopxt,U.6o.Tb.cti\oyiHou evttfiincu
dxteiKxts iiwioivuvii, Addit pofled:ocHn<Aix Svt*iy i%i
ecut,ity»t> cthviiot/. ^5« yoti ro/t Tttgl /\iyttt ei%t>\ifu,
vct>yiifi(oytifoi> MxtUcU oitoitop. Merpres uetus,qui
Mupts dlittr mterpretdtur qum UUcrobm. ldem totdm jheogonidm uultcffcaUcgoricdm ndturalium re
rum explicationem. t*Stou, mquit,ficdppcUdteefuntt
ut b#3 cifi hcu. Vnm ndnck concentm fdciunt omnes,nec.unquamfepdrdntur.dfe'muicem. Etfi enim unaqudibet proprim quid babctjm finguUs tamen oUtnes reliquoi muenire licet.ut tti hftronomia Geomctridm,poc(inMflorim,cr qumuisex reliquis.
tatXj A' t»vrSr^tKfirff,u.6^.Tb.cTi o dyetdit vot*
T»f B/xivof/ ifl.7toi\»tMtSHtt Uou <AtwxJo\\fyeit/ix>\(i
Uou iitixjXftt Leu ftcf*0t\of,
wDu>Mfluriu.So.Ub.i. VdrkeitexpUcdtio huiut
figmenti, TzezcsMcMgitdrtcsrtutdbingcnio humano
ANNOTATIONES.
277
wunofunt trutt&cxadt*. Hefiodiu uerb m Tbcogoni* muliebregenm Pdndortnomincinterprctitur.
W# Jt hiHeji.tu.Th. Nox PdrcM ej Fdtum pept-.
rit:quid'mobfcurofmtfatd.
fotfuv ti wwyit>euH>t>,u.it6.Tb.pcr Vhaben itu
teUigitderem.Vocaturautem^v^refxviit Aiol rivi
fiir rS iiKiii feuveip Jli'OVTS uxtvfot iift&t JtiotntftliiiiSbtoy ueu toaedp Tiri jftvou fffocvu TU H\IXHU
«VVHUJUU Ttut oimitt LctfxnoantiSreu.
teirtxf 0 df$eifi.fvet,U.2<).lib.i.TzczeS Chttidd.vt.
bifi.87.de Panitentufilid Epmctbei:
tep *it> Ttp iqofoywTxfopyltAiXSftcw Ts^ofiuSiii,
•mauci 7« mfef*nMtSxt,ucu itqooHoiieifi «f> veiffgf,
wiii JCt TO/> vr<tpo€s\o(i Top ftiTci itoitfos yv&i[eet
iTtii*Ht1fx\iyoiAcv.xitJ}> kdiSvy xrifx
{*/*$ TICV ftifxt*i\&eu>,ec7ie Ttj>t> evfitourovTUit,
eiyctfi *£0tHonfrfititi*i[x j; iteiSos yr&rif/y
t\nst t*if*f*it\4eu>,ux\ niQiifuv TIAJU 4hi$if>, "
tuu 6cuncToytu,iix.Tb. Mon ndtd ex nb#e.O&f¥«
pit tnim hominibws occulte er ignaris. Ihidem refert
Hefiodutjx node ndtum Momwm. H»ic Deo mos cslk,
ipfum quidtm nibilopcrisiederejed dliorumDeorum
operd curiofis oculis contcmpkri, er (i quid efl omiffmautpcrperm fdftum,idfumm<x cum libcrtdtc cttr
ptrt.Hmcproutrb.Komofdtiifdccrc.
dndruv T(Hi^i,iz^Th.fuus ndtd ejl ex nofte,ex
HoHt itm ndU efi contentio,v cx conientionc metu
$ i
daciwnu
*78
Itf H E S I O D VM '
dacium. Vtcnim ueritdtit fblendor comes: itd ttienid€to comitrs tencbr<e. Tdndcm obfcuratur, tum V <*mdttencbrdt,quibuttucdturfe.
UfO-ii <Ae 7rvt>,u.5o.lib,i.Promcthwfcruld ignem
i ccelo deportduit,quo dd omnid drtificid ufut cft: ideo
Acfcbylut ignem JIWT^W^ dppcUduit. Hordtiut: >
Auddx Idpetigenus
Jgncmfrdude mald gcntibm intuUt.
Vfut dutemignii omnid luxurue mftrumcntdfuppeditduityCrPdndortpixidemnobisdedit.
&n/*iiTnp $ iri\ST0t> iyeivtfc, u.^.Tb.
Vlutttt rid-
tus efi e Cerere ej Upo:quid opes e prtdiorwm prouentu ej ex agricoldrum diligcntid ndfcuntur.Eft dutem diftut ufius d™ T» i&ftttt, id r&, mcdendo, quii
Certs medeturmopixmortdlium.
ftfxfiofu^^u.^.Tb.Huc rcfbiciens Afrdniut poetd, prudentcreylepidefdpicntiam flidm effe ufm er
memorite dixit. Qgp drgwmcnto demon&rat, mquit
GcUiuslib.ii. cdp.8. quifdpies cffercrum bumandrtm
uelit, non UbrUfoUs, ncq^ difciplinii rbetoricis diale
fticitcfc opm effcfed oportere cum uerfari quock excr
ctritk in rebut cominusnofcendh pcrictitandisq^ racj}
ommdddd er eucntd firmittr meminiffe: ey perinde
fdpere tyconfulerc ex ijs quapericuk ipfa rertm dd
cucrunt, non qu* libri ttnthmaut mdgiftri per qudf*
dam inanitates uerborum er imdginum tdnquam mimautinfomnioiclccldutmt.
. .. i
A N N O T A T I p NES.
vft
X.4>*'.yL 0<>v <r**<>r,zrc.U.ije).$c.ScutUtn.llercuui
denotat totum gcnuthumanum,cr ta qu* accidunt MK
toloorbc ttn&rumlkfl itdq\ uelutfpeculummuttdi,
atfiflyt HCCf\oCfb<Aov{afl.V7i,lb. H(«C SdtumUtfdl
cifcrfingitur,dequoPlutarcbut lib.Queftion, Roro.
D « # lUefruftuumatq; agricultur* prjtfes creditttK
Hoc en m falx dcftgnat,?? non id quod Hcfiodum imi
tatutdixu Antmachuf.
rctfrccfx r' Hrf>!stfxju,u$.Th. Vcr tartdrum intel
Ugit aerem, qui terrm ambit, oini rj rxfdrjt&ou, i
turbando. kUegorica funt etiam reliqua pmcipia,
cbaos,cr tyos. Cbaos quidam aquam ejfe dicunt;bfos
autem ignem.Efl enm cupiditdt,mfUmatio qutdam. ,
oufHow <A' etf irinJcvju.iooi.Th. Aeneat tdto 40 dit
tiquU Vtnerisfiliut cflappcUatut, quodform exceU
lensveneris fauorc natuf uifus rft.
ciffcycymxr.u.i^.Th.Vcnutfingiturnatdeffecx
VM.ri,*\i*Tovytip. H yocf iiritivpltt ifiy^brHjot yin*
TtujfovHJ vyyts HX)MI*CV rht KaiKyus curioursnt.
^ycofnvgiiriroc,
u.iopMb.u AurumiUudnihil
dliudfignificdt ,qum ruturales opcs uirtutis atq; fdpientue. Qtjpmodo enim finedoftrm* ftudio, quod
tunc in iUU bommibus non erat,fdpientiam affecuti
funti Qgafi uero Qrefbondct Oforius) uUa fludio iUit
opus fuerit, qui nuUa re impcdicbantur, quo minus ipfmndturmoptmmmagiliramfequertntur.
,,
HrhMt AifKMOf/ avgcuf *fce,K.yi7,Tfc,Fr<tfcr PtO»
t 4
metbti
*8o
i... vllttl
'liSf^oiulociucm..
ANtJOTATIONES.
28»
tifriittcifaetyyvtditKxnifvl*LofuvH
mjAf&p HfidvTUf/m^M^tir<Ai tt tijfixHcfuvor,
tf&t <K iPuepsr 0rt»f*fy^fiiaHiJxt.xvTtci h p»w/
ovw rirr liif«iutt,<AiHx <ff «fcufr +bt foivtnxt,.
r^f^kt av-jthfKtc/iot higxtJtiotx\yto^ttc,
Qutfitum (mquit Camerarius) qudtnlongaiUa fit
*tMiuucnt*.<\cfucre quiucUent cffcannorum xxx.
qui numerus annorum er Herodoto TLV ycvtxv confi
cit,*ttres<etatescentumannisconflcnt. Alijfcculum}
maluerunt,id cfljnnos centum ct prtterca oko. N<os
bdc effefracittm, quod bominis uita conficere pofiit,
euius dimidium cffet m n.»«mer«j con&itutusde
mitatequafimare eydyadeuelutfacmmaxtum depla
«M numeris primis duobus,t ty tJbemdc de quadra- i
'" & t0tidem4.tr 9.Pofircmodctotidemcubis 8 eyli-?.z
qni &ad originem animik Platonc coUigercntur.Scd $
m Itgere in uerfibus Hefiodi non iifcnupjftd y*f»»» 4
T*t>. MatOyUel quifquis interpresfuit,cxpUcauit rem, 9
propofita bominis xtate ann0n.m9z.bis uerfibus: • 8
ferbmosdecies^nouemfuperexitinannos
»7
JufafenefcentimquosimpUtutiduirorwm.
77"
Hosnouiesfuptratuiucndogarrula cornix,
El quater egrcdtiur corrfcis ftcula ceruus.
tdipcdemccruumtcruincitcoruus,eyiUum
MultipUcat nouks ?bcenix,rcparabilis aks,
Qsamuospcrpetuodejciesprteuertitisjcuo
VympbeHamadryadcStquArumlongifimtauitacfl
s (
Hi
**»
I N H E S I O D VM
rlicohibentfuicsuiuaciifdtddnmdntum,
CttterafecretinouitDetudrbiterjtui.
SednimUqudnta fumnudunorumdcbis txirt prw
ientioribut uifum. \td$£tdtit nomme dnnum imtcUexere,ut effet uitd longifiinu nymphdrum dnnorum no
uietntiUiumftptmgentorum eyuigmti. Cumquibus
fi idm dlidsfummdt multipliccmus, qumtum immcnfa
tdtit exiturumfitfdcilepotes dnimdduertere. H i « t temttatcmficaccepercjitunumeffcnumcrumtycd
ium uini dicmucipfum quod mctimurjnon quo metir
mur. vcrumdc bisquifq; fentiat quod uolucrit.
VfVT6f«n>,u.j6o.Ub.t.
ftunquam i quintfe fronde mttr conuiuh Diuum
A'uiridificcumcur*sdbfcvndercferro.
-'- •Kyvfifoo nym, rSe Xftpis rit TSSOVT» Mmv*.*t .&»-;
- »*t,oi Xfoit ioinotot. euiop %ya(, rigapep, wir' ji *~
-' tpocrSow)Cor.el'KOTi xHvf8t**Tir:** o*f******
Pretcipitrem diuinam obeundm cffcjm antemgui'
but defetlisjtlijscfc id genwt rebus pracuratwon ipfk
facrificifs ddhibendam pwgatismem<yextrment9»
i rumremotionem.
faoJfoe(HicKei^ S„T'iAet,etotit> ****«,«.»*
ltb.j.T*rir, eefxo4*Gvms TSt iHy*>.Hs6iiip«sU*T* *»
«tfee <A»H*v6-rtJT* eUfviiywowpiMf
i mnafot
T
5
S
*
*
S
l
r
o
a
f
i
i
^
H
f
o
t
«
t
i
f
*
i
rtewl
*
*
"
"
•
«7*»
A tf N 0 * A T I 0 N E S.
»5»
«7«, '»^'* v fiyit».
AfKJt! i* **«'*.)» ** nuytiTM
ni*if(?,« <**<! 7»-i^V***<*HfArfiue. tdgif Jli vtiu i
initagot pvffiiif&fyirlj i faftwfit.Proclut.
iiftt iosccitftftlfi.tn.lib.Lri kiju ovAio\v£tM Atu
Xciri HiAifi tiftureit eivtu <t) tltftfrxttir i difXutu ri
rci awnZJ* tmrip tti&K AvtU Utcrti rltii Ov9tuHp.ro jf
vcdntt ftift?/>, io riit Hivfait teirmp if&ttt eirtu, utit
rxt iftfticit tevrHf </!•' tXup JiivHiii$ii it^drfoptoyt
&l> fxjjtt?ii*titc,eit/ Jtictvtitiffu.Keu y$ ti oligtcit^uv
rtu j^fiam/i jxAfo-Seaiptttviit igfot ooirgt iitiittfa&t
&M vovvJtt)(i %m itifp ttj ifiXugip.Vroclut.
Hn^tHcnot ca>lf,u.uiMb.i.Defure,qui noctu ui
ffUtut fureturjmterdiudormit. Eundem Pldutiubo-.
minem trium literdrum nominmit.
rg/iwiififtTu,u.itt.\ib.x. id tji,feniinfcipioneter
tio pede mnitenti.Dtfumptum ex ttnigmdtc Sphmgis.
cv ftcxxfup vfati<ri,u.i6t).lib.i. ftotMtXfiiofi< ficmt
fuXi rip votftiAidtp tuofrfirtu, urtt ri itoci uSrtit &*
Xvffitp ntJtiofi Ktytftpvtf/, ratXf ti roi ilxvfot ritfap rct
titntifujtiiotfei ruii Kvft/i r&t> HUHU/I.
dKC cvtcrttp fipitintt, 11.189. Ub.t. QtrfJfritivnp
mttUigunt nonnuUi ttllitudmem,Ldtine diHam k poe
tis domiportdm:dUjdnimdlculum quoddm <dbum,locufltlimilf.dlij quidddm uefpd tnniuiMoc ctrtum efl,
fmjfc dtiquoddnimdlculum miUis locis notum tyfrti
quens, qudd BU> tempore dnni fottbdt pro uitdndo fototjbtpctmplmtM&uirgufaGdrbitiuf.
IRO-:
»84
IN
HESIODVM
I R O N I A.
»
in ilfyvot *><ff>y*>p*u.i$i.Ub.i.]ft>nicd funtifhtAxt
«<W. vult enim diccre.Ho dcferucrdt patriam idco,
quid non poffct ftrrc mtudim proptcr diuitias ,fcd
quidnete&itdtiUumcogcbdt.
ri lwu>pw*i*fwt,u.nMI>.i.iion cnim monet ut fit
cententiofw.fed tifu»n&tdicit^u64fcirttnon ociofmforcfi Ubortbus dgriculturt tffct deditm.
rS'oXiylwcawe,U.i6i. /it.i. rnrifi/i^cdftifi ($p
rliii ftiHfav vmifi, «Sjri b cuvot Hgrfou uetr' eifuvtieu',
Et pO&Cd: rUvpuHgxv vmip tit ri itKep Jlt' ecnoHQt'
ptf/te/ltet re auiiro/AOfi, rlui <Af(ttyei\uv tit ri in?io~
fWtStU.tU'tifi ^j rtvit wetfeurei&teu VKXfiXxSofi,
fferxt elfvtiit, u.7j.ltb.i. ironice diuitem mentis
ttppcUdt infipitntcm, qui habitd rationc temporis im
pT*ftntis*uuh tdndcmfdbricdricurrtm^tlidqi mhrumcnta ruBica: nec dnted confiderduit,quid tUifdcien*
dmfmffet.Tzezts.
SARCASMVS.
iaT «tiiKiilop otarecfijx eirijHet, u.*68.$c. ciHifio/i rt
twAifti** 7ia^nfx,UM oiovtt^puv%9et vnoXtinectecf'
nhtt *j «"' 7* dtftmot fvriMaiuf. D* caligine ri~
dtnteintcrcdldmitdtci.
... inei'iyi*\oU<notrnf eu>Jlfi>t>TISt&ftT«,U.fy.Ub.U
H*c intteVugendafuntderifuSardonio. imitdturdtt'
temaffc^u/m homm^uipotch fuicontemptum ui<u
dicdrclidm qui fptrdtfe fatiU ptmiturmfui contem
ptorem»
ANN OT A T I O N E S .
zty!
ptorem, indignatur quidem quando cotemnitur, ridet
autem rurfws ob jphnultionkMofcopulut. veteresri
fiun Sardonium uocarunt,quoties altquii dtfptclu non
folimridet,fedetiam irridet,di&um tini ri witpwou,
*« A«x«, id eft,a diductndo labia. Sarafmiu autem
efl m oratione \ouiA:x«*f*t wp taj-i<xtj».$$.
<Acuncriv,ti \i\tCHttf;u.zof.Ub.i.
nit yefrotrt ^acfmjx yijpmi, K.319. Ub.t. Nc iocm
fw,qu6dtaUm uxortm duxeris.
MIMESIS.
fiti Jlit Lou it*<xlow,u.ji.Ub.i.
imtuet ttfotfos«TM,itotei8iuctfucie,u.iit,lib.i.
rgccftt ot'«pymfiotwp,tt.72.liK*.CT»w(f*4><»i «it*afcu>,u.7t.codem libro.
HYPERBOLE,
i «f «71 rSnt*' inofmro, H.zia.Sr. CogtidtiomultO
mclocior uolatu.
•nttfttj- iAvfvu<A°'<i>i>i u.iSo.Sc. ExtoUit tlamoren
ai urbes dtfiitM i pugna Herculis er CygnL
ntJiitov tV irivxestile ftxHfit c\v/*7tott U.6S0.
tb.
ftoplt «f df/tfiTffu/i intr' ifowop dyifiovr»! U.
6Sf.Th.
ricsop ovfflt' viti yStftfo/i ifttpot if' tliti yottnt,
u.7to.Th.Dicit tdntum ejfcfpmm afupnficie tcrre
mdtdrtarum,qttantum tfi aialo ad terr* fupcrficicnu
QjW ftueTbt*rtamm^yoy**tfum*twt pro actc,im
**6
IN H E S I O D V H
rejum m muptim crkbyperbok.
PAROEMIAE.
•m«*»4*iA*Xt*irif^.6dJA.uiy luAiifolut JLm.
***du>, ».j74.Tb. DoUflM pn> mfipii operefdt\um. TabdfmDxddlimdtbdTd,Aia<Ati^tr«^rt
idcftsUboratmcfypem.
odmt murxutor, «.1j9.SctiercutiscVfpem. Vroucrbij loco utitur lufUnidnm m bexafiubo Digpfti
prtpofito , aut rtt ifXKXiu -BWHUtXtti MaaiAtc T<*6-
£*t.Dicitur autcmde re pulcberrma,cr udrifs orMmentismpffiu
»Jt »9* rim/t' inif&rejt. itx.Sc HmcprouetkCe^
icrutmcmuHald.Defm»ptumtdmcnpotmcxHom,
Odyji.*.
^nduesceteresutmcns,ut<^aldfcruntur.
Momnid, qux pernicitdte mfigni ccUritatccL M«£e»4
trdberepoffumm.
k<f>*i* rtirfo<*w,u.wM.x.\MumMti>usM*fo
trrcuerentcrdtq; impdrdte. Translatum a facrorum
puritdte. Contrarium eft. v«> <« m^d/*cv*tt t«.>J>
codemltbro.
lid/p3?*™**"' **"* ^***x">«-99<;-Tb- k]*ern
*JJ1 ! '* PTinciP*m fubdittt graucm & iniqutMt
£?i?™*oU«umapteJq»cri.
,
1
* * ° n * # * r defidx mta. a * . 4 * ^.M P {*t
• Idnwr
A N N O T A T I O N E S.
rty
tmtur homines ignaui, qni cumnibil egregim ptr fc.
frt&art pofimt, alicnh tamcn laboribus infididntut\
fakemifr mmeffcm mijciunt, cuius ipfi femcntcm non
fccermt. Suntquiauerbo*>*yiM»udcducunt,quod
upummclufkiaabfmant.
«VU»T;V wtc&tx -m&Afuv itttgl itrrflv»,u.
tf.Tfc.irew rit ntufi nrit <i»TOf> Ltfiftiyorjot •mifcl
•M^ttfi XtyafjAt T*itot.«lt'*itJtf\*it }gjheu.
•mfiixuSi* itotniKot>,eu<>\i(i*Jtij,eii>ietfilreii/ r'im
'n*ty*#.$it.Tk.Prometbctufignijicdt bominem prudcntcm,qui iUud obferuat: Qyidquid agis, prudentet
dgat, er refpiccfinem.hpimetbcusbmincm dehbc»
rantem poftfaftumjd t&jttmerarium er mcdutum.
XP«t»p yoiot, u.io^.Ubx Ex bocgcnereaureoomnesdicimus bomincs,quotquot aliquid utile inuit4
funt operati. hdditur poflea:el # i«/ n/itn lecu>,u.m.
Qgtcwi$ prudcnter umunt,Saturninam babentpolu
tiam. SaturnusenmGraxtsnfimeH Urgitoruitet
inteUigentii,tiifot upTS:rajulpotius**?it rir,idcft,
fyncerus anmut.Ham rin«fi/>fignificat TiUot$etfii>.
Vrochts. Hmcfuum proucrbium accepit ti.\uniut,Sdturnia uita: pro beata er luxus exotici dolicfc ignarai
quaUsaureofeculotribuitur.
in fnhJetir, U.i44-Ub.u $y*p.rtin[»f yovot luu tl>
lutoTip.
it wcifotfet yedntju.\6yM.u SmUtHUlin' I%«TM
yrnmt. Hoc utipofJmm>cHmlocmucbcmcntcrfemotm
m
x88
IN
H B S IODVTM
motmmtcttigiuolumus.
.
.•
' \ -.'.
itvaelT^ rt**Sjt.jii.Ub.x.vritfincfdcttfefk cla\
ttiamfiforismbilapparet. Plutdrcbus fubindc ufur*
pat. Trmfcrtur ad auaritUm,ambitioncm,muidiam,
amoremobfcocnm,aliaq;dnmiuitid,quibusobnoxif
torqucnturercontabcfcunt.
fiin Hf#n\9ti¥,UMf.Sc. typafim dlibi. Sbnilc UU
quod cflapud Horatim i.i%.Hcrculis mnus. Porri
Herculis nomen conmune quoddm epitbeton tfi uu
rorumfortium, pottafy txmuUisfortitudincprtfla*.
tibus uttm quoddm exemplm confinxerunt. .
M<Xfu, u.mMb.i. loca ubi ociofi dcfidcntgdrrien*
tes quiduis, ataj ubi loquacUate temulcnti pcne «4duntur: ut tonftruuefunt, balnea, er bodie in edtbus
magnatm proictlur* uefttbulorm. Vocantureadem
cr «on* avt*7iiffix.\unius.
in JC *yyiut> iKxonctt, u.^.bb.%. kdmonct(mquit
\unius) doliorm tffcfdtdgcndm ne intus nidulcntur
arane*. Proucrbiali itaq^fpecie diccmus U*tC «}&.
X»t(t i^ett>, id et%drraneis abundare,quidquid incultu
dtfcrtmfy idcct.Transferturappofne ad ingcniorm
culturam,aut ad intetpretm ofcitZtiam fupinam, qui
difficilioribus duthorm locisaltumagunt filcntim,
eyfqualorcm qucndam conciliant: ey Honius NUrccl
kseyVdrro corruptis tot locis defcriptorum, incUrrid,pafiim Uctri eefA^t» tx?K".
§&oeftm 7t>u.m9.Tb,BriartusgigMfuiticui cen• tum
ANNOTATIONES.
«g^
tm brdeku & mdnutfuiffedUU ttcliodwjtuiftimu*
& mtmanis pyratd. ttmc ptouctbiumi Briarei manu/t
mijcetcjnc et%futaces er uioltntM. Et quiiniuflam
opulentwn coUigunt,crftcukdttbtts prxda trrapinif pdrtitditdhtur,dicipojfuntUridreimdnui tnifce».
te.Udzianzcmts.
*fat nxMtrfitydxoiyUA+S.Tb.ttmcGigdntes « Ubtdtifunt ptouerbio, de hominibus mdgnis crfblen
didis,dcquddm tiuthoritate mdgnificdprtditiStqui
omnem corrupunl difcipimdm,(y uiribwi opprimunt
Kcmpub.dtcfr Ecdcfum. Eli&alidformd prouerbij,
yrytttTcvpfiht,dc uitd fcclcribiu eyfldgitijs obruta,
m qud turpe habebdtur non effeturpem.krmdti me»
debdnt domifbtkqfundc uS&6.t<n>xttt' **piitf*cvi>i
dicuntur. SmiUs Gigdntibvi fuetunt Cambyfcs, Domttidnuuiulidnw.
fo*Ku>Q*t6ltifl>i*i> HT<>f'ixorf#?,U.lip.Tb. De C>
dopibus plutd fcnbit tiomerm Ocfyfi.Ub.9. fub pet'
fond Polyphemi. Ex quibus defumptm ptoutrb. Qy*
clopicd kitd, prbuitd uthementtr tffetdac barbard,
quxneq;Ugibus, ncq^ dtfciphna ciutii tonHdt, nequt
teligione dtorm. gubcmttur. itd Cyclopcs fucrunt
CdndduUsLydui, HeUogabaUa Romanus, Vcnctslaut
toemus. ianiustn>*M»*<*t>fiht>dccommoddtddbca*
tam cr nuUius rei iadigam uitam, m quafignificdtio*
ne accepit ©• EufUtbius, item Strdbo er Dio» Cbry*
fbfhmut.
t
tti*itt
*?»
IN
HESIODVM
4a'w ,ti.i}8.Sc.Homincm omnibus nmeris confum
tM&um, mortalem Detm uocdtum fuijfe, cr Grtci
Seioff o&JlpxJtQ mt\op, titdAtoc,
ifitt«ytluufil0tcrt
diuinum uirwm, DcojimiUm, diuina ft>ccic,Deopa>
rem,zr admodtm diumvm,fcribmt Qgittil.AriHot.
Hom.Hefiod. ContrimftlicemuocatCiceroexastm
Itpfum.Erafmus. Vlato m Mcnonefcribit,Lacones, fi
qucm kudarent uirum bonum,dicere folitos cffcJSot
IfTOf etvvp.
T'7£#«r,K.zo7.Tb.C -rTjlwh rt
6to),u.6io.Tb.Ti-
Mmmt uox familkru atoj frequcnscrdpud Grxcos
t?*pud Latmos efl, pro bh qui iufiurandum fidem c£
uiolant, ac denicu non folum mdgijlratibus dduerfxntur, ftd Deos ibfps negligunt, bomines ftui, mmanicfc
tngcnio.
ri-ti h^t>t*c^nMfufM,H.j6s.Ub.t.lobdnnts Dwco-,
nUiTbeogonUmterpresprouerbi) loco utitur,irx*j
pu fai*f»fitl\MHifvfiX HOfmMty\Aesx Ttomgoi ris Itoit
wiAogoi r Ajyt/i H/tAp us dr<fpt*eiriTOfi OUTIUHCV».
yc*otai</Mfiit/,u.v7A,.Ub.t.Ycrreut non taritm pro
iuro er lmperito,fed cr impudente tyfrontit uacuo
pottitur.
r0tHtfet\ift ynpvo'itx,u.i$2.Tb. Triceps Geryon
(ait Cognatus) effeprouerbium in eos quifunt moru
fasefftrdtiscrmdomitis.
}x7itT0t,u.fO7.Tb. lipetus Cceli erTerr*/i/uB
fuit,gig<up°fo &protem ingenij,mdgi$$ fHiorum
quam
ANNOTATIONBl
*ot
'qutofuduirtutecUrus. VrodeUroapudArilkphdnemponitur,cit<tnteSui<k'. HcojdcceptdrHmpldg4rmn memor, ob ttdtem, a\ut tcab infmtid nutrijt &t
cdHc<mt,Upctmmeuoc<tbis.
F I G V R A
GRAM/
HATICAE
p p o s © E x tx,
*J* pdfthn apud Mtborem pro x\x Tzez*.
dtxi><Ai%x,u.xx.Ub.x.pro </li^x.
flwju.xi.Ub.ucr pdfiim^ri TS H>.
icrrt»,u.^4..Ub.x.O'dUbi,x^ri rS trrx.
ipUitx,u.ii6.Ub.x.<a>ri ri iKiitrx. Edttdem *%!*
&ttti> fuitTzt&s w ntrbo UxrxtpfiltStt: ut Uxr*\
dbundet.
UtK»ftdtiil»flnt, Ujl.Ub.x.pro ttoftt)siip$vot. VOC
U enm utlducUunt uel prtponunt dugmcntm pro
drbitrio.
w*ytuaui>JUT9'JUb.i.*JTl ri lueniy.
r
ANADIPLOSIS.
"irifctinr<>,u*x9.Sc.T&u rii§x*K*. Hmerijxim
Ler' xtx4iiHu<rii>,quod idem fignifkdt: id r/i.cxteffiomtcru.too.Tb. ubicdufm nominisTitdnumcxponit. Bddem efi «l««tfax«*/r in diHionc dufA*T«H,
qu* deriudtur diti ri dK», &«/«/, <&**«, prxfenti
pdfiiuo AsoUcojtt Sfimmtr «&•&•#*«: cr per *n*~
t %
diplofin
t9x
INHESIODVM
diplofinM*»t*ou. Hincperfy&olcnAeoticm&ui»
<iy*yu>t>,u.\64,tib.\.pro #y»i>,uide*Mdtpl»fin Kt
uoce xftfyBfubSy&ole.
fiiUtjnw.Sc.profi*t lonici&te tSfii&tu,
irijTvt** pro tTVi*«ju.toMb.u
H\v?\M>1<>,U.H1-Sc.<lb i\<*o «>•« ri
iKewrta^auti
XM**£K*t*<>"&*(*l™**httfl''** *$'«*' <>\4\ou>Jo.
pifHXfxopf ».145. Sc. t*ctfn*> ri Uetf*\ocit€owu>.
¥ut.(*<xf4>u.lndefmJf*q4*lndcfkUuMiJt*atfitot>:
&loruce &**' «i'«**« l 'v it*it**f*ot>%dp\)*rcfi%
jtipxfitopmtcrtupturati.
iotiTCtfQt>#A$$>$cMi'ti fttf» TO A*t*dfu. indefinit.ijTXfof. Hi«c TXfot fiti& per tmddiplofin Tatf
Totfos: ut in dlijs quoifc uocibutt &r*e<>i> dt«flifif>t
Mir\<» AotfM-fta.
Tt0**-y<**>lt*76.$c. d 6tt>*i0t6x\utTi6*\H*tTi$H.
\x Tt6H\oott ldcmcfJcufiutwmmprxtcritKdliorwnt
uerborum,& uerbism t*ijnot\m.ei\ ex Grdmmdticd.
E C T A S 1 S.
Produ&io litera*.
&£e»iwt>,u.ty.tib.i. Producitur m medio,quod cor
ripicndtmfucrdt.
wcufTi t*ova BtoiAuv, Jlicl j t*iya edxot xf «£*,
«.3«?4.Sc. Hic ttitotponitur priore longd,ut er u.\\j
&4.6U cumumen dlibi foleatHcfiodm poetM dtiot
incorrtpienddiUdfyUdbdfcqni,
Muu*
A N N O T A T I O N E S.
x#
Mutationes Hterae fuht creberrimae:
exempia quaedam adi/- .
ciemus.
wAifJiauT*,tt.t4i.Scfodbi,ilA T» i*jxvm.fut.i\ot'
9u.pr*ttrit.i\*nec. pt$ji\xp«n, plufqudmperf. HA«*
ftlw.tertia plural,fa«*7°tcr Attici H\H\OW]O. oportebat duttm tfft i^6xwJo,Std Mic4 que d brtui mcU
piunt m pr<ettrito,producutur (quod ttntpus attinct)
mptitfqumptrftfto,
*gi&fV,U.-7,Sc,xn'TS *f«r Hfxfit yivtTKt Ugoi*
4pr.crtonHtrfionttittr*0mKjft*0fi>.
iae)uicrjt,%8stSc.eu)TiTS ito*,tor,
w*Ktt*9fxju.xt8.Sc,no\itt0Of> (w HftTiHur,^ <AiX'
\v«t% no\t/*iiof,luu imitet nohtfuiiop.
vftfGtr,«.24;.Sc,pro n$trfitrtAi$hfvt nt]it*
for,
lf\tiHtK>y£ron*ixJt 4t\iot,U.%otMb.i.
mn pro ovStu,n9>tib,i, propttr utrfim * m u mu*
Utum eftiut atiorum iuutt rtm fmSfcrtm.
E P E C T A S J S SIVE BPENthefi»,
Av^wxir4A.t96.Sc.AviM^Aw,<Avt,Aiw-ior,Auica'.
bmcJvttfvtu,
i7x\xJxtJU,i88.Sc, pro hxhtxt,iito rS ritto» ti
(utf*»,ttrtu perfond pluratit prttttriti pdfiiui.
tfnanov pro faop, u,iii,tib.i. ttnmttrpofitum lo-
r.
t
j
SnTw'
»94
I N ri E $ IO D V M
tu\vj4f>ttteptH.io.ScJpro tiXrrifVpyuofuMMt.
iioow, H.170.SC «*• T« mefaiepeu. eoxo. FHt.ftVar.
tvor.iocw tert.phr.Wmc infvtioo iiocu. Pottft ey ex
moen>fieri&*[d JUKKVOIP tvrcu>,ty mutdtionc litene *
•m,iiaxr.
wOJwipproireXftriy N.U9JA.1. Tdlr tftxmpwt
frox^^crpmUu poftm.
fffarrvpovttvp proe(fi»vMcf*>PJt.io8Ab.i~Eiuf'
tuodifuitfupri imxvjtfatiitp.
rt/J6ttotpyu.vjQ.\ib.t. E/lflMHt4 «X* ri itetm LM
10 pnctfx». HtHC cfi rtXituM k ripnu npitmpxiyu,
fXtyiSu:SaHOM,6et)U4v. EiufmodiefiiHud,tiito«)tiry
iatri,U.i^oMb.uditi ri ftim^tirvi*>.TzeZfi"it'f'
fcAtticm.
D IAE R E S 1 S.
Atd*Uipji.¥jf.Sc.ctvTi ti tUJlup. Eft cmteitt dni
tS<Aeu»iV9tudki.yjmco\etliluuJiiit.
<Afimctjn.^iSib.x.pro JLputt. Vofttk bocipfmc'
jfim dd epentbtpH refcrri.
Hi>Mftt«toju.t64.Ub.utuitiriit»ititteie.
hgo*iAtt»jn.yuW>.uowriTi LeoviJhi.
IAH\eueienoutU.tioMb.x.otiri rS p.tt^tU>eerou. S
JdtcrefU btcc non tmfigurata,qum propru ty /tmplcx.
fiyet,tt.tfO.Sc.*yifot irvpteXoySrcu dni ri otu,ro
utp.ifv,ltaf<x JltoiJw/np;iaeJf> Ltu iit ri tt/oro dni
infu ro wip.nu,
veiit,
ANNOTATIONES.
*#
•K&ttU.so.Ub.i.xyTt T» 7nur,
•aoxittaii T(tu.tj.Sc.ityD(> woAi<s*». Qgdndo diui*
dunturgenitiuijm babent diphthongos. »foletmu>
Uriinoo. itcufr pro ncxt/u diccndum erat wtiiwc:
indt pcr pdrcntbepn voKit*tio.
PARENTHESIS.
dy^oi&recttU.i$.%C.fKi ri okyt)ii«yp&"tHt% *y tttx»
fjtthm ti tdy^cia-ms.
MinPtU.it.Ub.Lpro *«W.R.fpmtttrrtiM4?.T&.
cfdlibi pafHnUU *bw>s> pro wroftlt.9z.lik1.
Lmx$Mtiu,i$4..Ub.i.pro A«T««?/««r,yrcgfW,AfO
lice. N4in AeoltStfi fuerit pojl dlpbd uocdlis dliqud,
tum v ddijciuti ut cxcmpUgratidtdil? «vug ,rf»r **>UK
iteilwtfiut ddmnum,(iuc inexplebilem fignificett^
rltvttyfimiUd.Siuero intcrceddtdliqud confondns,
idm nondmpUtu iddccidct.ln ijs uero ucrbisjn quibut
confonStts pofi uocdle ponuntur,gemindntur dut ipfc
exdemqi confonmtts, (htc cft JtzsKeunato-ftos)
dutfimpUcitcrconfonintcs(\\2tc eft 5i«{sfrt&«u
cii).hbijciut dutm etim Utenm y ex ijs uerbis qu*
definunt in v/, t«fv§ ty figt*»i dictnteStty dUd fex'
ctntd.^Hxc eft iK6Myn)c&>'i' P«" diphthon
gftmfcribuntcrperHfcribituriUud UCVTH tyfimiUd
uerbd fubiunaiui modiyty •wxfvx eyfimilidjtim
infinitiui omncs, ty dlidfexcentd ( hzec eft fw]«A J J ^ S . ) Hrfc 1%tzes uno loco.
t 4
*f*r4>
*ff
itf
IN HESIOD V M
V(*rttHdU,u.i,Ub.t,prov(*ritnrxt.
OIPLAS1ASMV5.
evrhtiJt,u,iJib.t.pro cvfaijf,
cvvoffiye&otjU.to^..Sc.tc¥Ti r» ciwiyttut, Abuttdot
tdtertmrpropter utrfum efotoHfif.
$ tfyri, u.%7,Ub,%.AtQlki ptr dupltx v fcribitur,
W(tU^U.to9.Ub.t.cirTi rj ion, >
Pfcsy MHtifo,u,i+j.Tb.
i ifi Tti^ifaf^.ii.ScJrri ri Srt,
n A P E M P' T ft 2 I X.
</li4H~log6fttpitbctQn lAcrwifi M*y**»wt,1tM
dunda m bac uoce Uttra 4 «t cr » uoce <& w»7«wi..
JLn. Eft enlm «tow T* dtJrvfop, quod dicitur de uoce
fonon tj u<tlid<r,ut dttra uox *W *» ^vrtt twU 7«
»M».
JUetpitdfcttji.ttq.Mb.t, OIVTI r$ <Aunt<ffcit£ JUx ty
mitptt.
ipjt.$t. Scjw ri bpxwtu: pafi.tfl i'w<w, Hwic
UinlwfajHw,ty per apocopentyuitntuis mttrpres
dicat tfft tvyHritlu))7m,ty aditdione AtoUca Uttr<e
t ifu
fytu>,u,SQ,Sc,Tbcma1& eivifojiTUvjcrtti du<t>
UiJiinctditfliontUtcrtafokv.
ifji>\f/*w,u.6i8.Th,
lfj«*t(*ifei(>Ms$,$c.prQ vttoitffeip,
PARA-
ANNOTATIONBS.
m J
P A R A G O G E , Q^V AB B T FPO?
%Ht*ii]ti7t*ot & wfoatcefrttofltt, .
cu»*fuju,ioiMb.3,j*iyii,<y ptr pardgogcn Atticm
t&nvu.Tzczes,
tct>ttt<Aa'Hfi>u.lS7.Ub.t.proiiy«(»ieif. Tdleefl him
f*ti,u.ii4..Ub,i.pro irifH, mtcrpretesaiunt efft\o<*
nicm,
fiiXHtujt,%6s.libA.pro fifa*.
0nS»ju.ja.lib.t.okrl ti H.t* adieditium eB,conu
plendi uerfm grdtia appofitum.Tale efl *<8-*^. t19.Sc,'
pro £tjb eittifubiundiuut, Eiufmodi eft er «#*, u.
S1S.Sc. ab **<&*> TO yircotHto. F,««», Mcd.pr*t.ciA« oh
doKibmcftguratc ol4»&ot,ey perfjmcopen oi&*.
Tiu>n,H.toMb.tJ3oricm, Dores enm ruim pro tv ,
jicmtJyMproiy^crfmilid,
#Ttie-if/pro dieutjuM^Mb.i, TdUdfunt otuxineip
fro t*t<\io&tju.tfj, Jbnuaip fro oitHxtt, H.xt8.cr fex*
centddlid,
v
n9ipju.^jMb,t.ih7)TS At.
i<nt>,u.i9iMb,i.pro »,
]Ilud<fuo<upd^hnobferudtur,expletiuiiSpdrticU' .
U/tuocaUfubfe<{ucntc litcram ipi>\HvriH>M>rcciperc%
(onfonante antcmfuperuenientenon ampUtu.
A P H AE R E S I S,
fiSo-turpro i{H8tt»,u.tsiMb.i> H«c apbarefis aug*
mtMi#&proffocfispoctitufitdtifimi. Taliafunt,
t i
M.
m
v»98
INHESIODVM
/ « « , UM%ki»troJ*oai*Hat,Hgv-it^*AAir»,7lKei>iSt, ri'
fof>, tyfexcentd dlu: pro //"«, i6HHt%iHi*Te,iH09i*ti*
ttJHfvfatiiwAtTaJiiKxtvtJrtpoii.SicTiKirejU.i^,
Scjlit» ri TrKitMi,quoduenit in T£ *^« ri 7rK>>fu:k'0l
*Kit*xt ptfi.iirKijftfwJiiKvaejirKefo.
fW iKoiu>,u.tz7.Tb.itd enim legitur m ueteri exc.
pUri,pro *»iyy*.\(mc a>iHte/> nomen montu,
yeervfwifU.ifiMb.upro dvuwtwt.
ftilAunt, u.tz6.Ub.t.pro avt*(*if*VKt,luu eiertt «vit^
9tf7fjt»Hf lAtei rltv tjVKv'otn\* ri HPVHS.
-r&.frfi,U.i4.8Mb.\.pro uotJetrej^Mt.
A P 2 I 2.
ccf<>et,<[Utt cogndtd efl apbetrefi, oppofitd uerb r
tlKtt<Aiir\ua«it HomcriM ufiU efl ii\.i.<Atyf*c4es ouet*
Alu>,pro <At<Atynotor.tdm uerb Hefiodu dUquo exem
plo cotnprobdffe nottdumobferuduimtu,
SYSTOLE.
ctfeesyoaju.iyi.Sc.Yuerdt enim dicendm otfufijeu^
& txfiuetf&.'j.etfht». vretteritum medim «fes,ueu
,eoHget tSttUe.Pdrticipiwm «fHg eos.Fcemtn.4y>»f y#.
it*{ifi«»tju,i9f.ScJi{Ki*tJiiauJi6tiH*. Hmc fii*
t/ttvJuti* 9vr»xUvfitC«eiteyhmc fithtes.
iaeu>jUA4.S.Sc.pro uaow. r» <At itow'*9Hf*eu*
i§Si^tf »ht» r& (,(u.Es\ enbn buiutfubiuncliuut p(xrolis it*o» ht laew. verbd in t*t'm pluraU ©• pdftim
yorttrdbuntuUkndm.
it*»>lotu,%fi,Sc, (SicenknextmfUr Venetmb
•
bct)
AHUOTATiOHBS.
i99
het) db it ri •Kkipa, Yut.hu. lndef. laet, Uevtfoetpcr
fyflolenMcd.o9oi(*lw.tertia plurdis howfo, Vmc pci
fyncopcn fit OVTO.
&t>dtiiow.i7.sc.Qudndo ea tjutt definunt in «V»
tmte literm o breuem bdbentfyUdbm, corripiuntutX
quodfi longmhdbettnttproducuntur.
VlinTeU, u.ipj.hb.i. AlOt 19 pergop OVtfatTOUOV*
rmuiee 70 «r/ ov TW isiiijeu, At cv t(2 oiA" htiSorto Att
bpotiun ou/ttKTijt.6^.lib.i.
•mfe<recfijfHTu,u.49.Ub.7.. Sic oportehdt fcribiAonts dutem non fcribuntlongm uocalem, ideofy wf *•
**f4ftrouefferuHt.TztKfi'
rt6et\\jeujU.vj6.Sc.pr0Ttt'iii\ijx.
v
ravft tutXep *<xHot>jt.f8$.Tb.AlibidUtcmJH «f I6t
t&Aol* Itaxii itotJt.v94j.Tb,
t)om*iatj».v94\.Sc. Edtjuei m ittt definunt,fihd~
bcdnt ante ofyQabm breuem, per ofcribmtur; nt
Lguiat,9*timt. Quadpbngm hdbttMjproducun*
tur.Ut*Ttiflt}/»iN(if,4viitit.
SYNCOPE.
ob.tluijt.i6jMb.2.pro dxuiflw,
Htftntt, u.i^.Ub.i. pro eu><*G*Tot,dfccn[ibik q j
pcrmcdbile,quod muddi ey trdijci poftit.
ol/tMitopjt.jOf.Sc.*}»/' ot^ti pite/i.
dl>vni*Jtyotj»,ifo.Tb.pro etjei niXocytt.
»H,U.Zf7.Scfit CX oniosv uarei M\ti4tp UOCdUt
r.tyamcrfionm Horicm *> m *,cr trdfm *rcr*
900
IN
HESIODVM
m •f.Sotct i quibufidm initio ctidm iotd mferi,
yttfxvrwt, «.186 Mb.u yuf£u,yHf&,yHfdtu, iyi.
fxtcr. i yufdtiu rS ynfdtoufot, er pcrfyncopcn >*fetfirct. ifac yhfettft nom.cr dccuf.dualiKcr y*ftti>.
rwi dnt.plurdlis.
tMmtji.teMb.t.pro dJlunit. E/f cnm db H<AU,O\.
<ht,u<Am**y«AHHW.
iiitxdiMVyv, u.no.Ub.t. pro citC**i\<n>cv. Pocttc
pronponuntt*.
" MpvKop^,\^iMb.i.prointfi6nii8tt»'.Utiryp8etp
proirvftHtw,
evi*<irfai>,U,i7.Ub.t,pro <tv<**IM*.Vr<fp4(tth h*
r* dmiuit uUhndm uocdlcm.
cM*,u.fUr.Sc.uidcturcffc db evrcwtftfd&m, In-'
tcrdtm cnimfignificdt <*«?.
iff'&tJjo,u.t}o.Sc, Eitnomcn foemmmum $w*«
ift*». Hmc«flucrbumtf>totu,tyuM. pdfi.tyuie-ftou,
ij>uit*m. Inchadtiuwnifpufwtw.tcxtid pluraUstpm
fuiofjo, *y pcrfyncopcn uocdlit • tyu+re. mtcrfcri*
tur dutcm litcrd f luerd itttf #XN.«^,
lu) pro faow,u,%49,Ub.i,
if«},u.iot,lib,i,proiifcti,
hxiiHpvrftotJjt&viib.i.proktfxHfVitfut/.
ltfiitatiu.i$6.ub.i.pro ItfotiiA*.
li*<A<Atu>*(*ir,u.i}4..Ub,*.pro k*fct <Auv*i*t//.
wtenr\oi*cv»)U.4.Ub.z,vo*.tHt> ri ffitpati,*r*ita*
Ktift ri tto*tfid"H>,istem«K6ihfwtitjtyiti> VJI&T*c
nif\*S
ANNOTATIONES.
|o>
Vo\*t tfiptTMt. Hmcm&wMiPt*'* wi&m*-i{*i'
HttDeindcpcrwyKtitlunttfftTtkSMovtf,
S Y N A L OE P H E.
«l(rTtu,u.69.ub.x. w ultnnd regione cotraHiontm
fiucfynizcfinbabetucrfui.
JidVTt 4t oirfaiftfrUib.u* abforbttur.
• ItxHgvec pro &ta (Hfirtrjt.iptMb.i,
rtmit>r r'tiytph>p « , u.fo.Ub.t. * abforbetur ttt
funfiancjut m fexcentis aliju
r&xfty«f, u.f.Ub.u Uic Cmterut aitjion t**Jfei
fi*,ut cr mfccundo uerfuJUgendm effe. Sic enim in
dimenfione contraftumfylUbam unm longm tfficcre,crcmtenconcmnmat<pbttegrmre4dere. itt
lib.i.&xfi mx£» ltgi,tum fit ixfifcribcndm.
TirtH* pro TS oj!tiutji.4$JUb.L
t itutv, u.iT7-Ub.t. pro TC S/ut». Alij UgUtlt f*>»
i*Kv,ut tehtpe» pro vifadpep,(y jeipeirtoft pro vi
ifuiTit/i.
fiAAfil Y t £
S I V B V * AL
ftftt.
i$x\iec&xt, u.\t>f> Ub.i. eOiaittteu efl thfma, quod
tfl iii9*f>yu.tut.el\atffti*tu.Aorift.*\*i>tinlu/ pne r.
Ut ix*u 'X'" iity**.Tcrtid perfond e&aietTo.timc eU
Katet&eu, Leu tifJet&eucictiionc vg v, ey indc i{ttm
tJxittu.
iretfep pro ivxtfe»ju.M^.Ub.x.
v&ntt>u.}ii.ScsirTiTs rtj/mtt»
fo»
!S
H E S 1 0 D VM
fyyAftrtt pro apytfrrroyUMO.Ub.x.
iw«orro#.69.Ub.x.pro i<x4torto.uu\ie Syfloktt*
n A P E A A EI Y I 2 .
I» utrbo if/tticm fuprk tmnotauimm metft>\«l
-iipfubSyncopt.
E K © A EI Y 1 2.
Xf9CU,U.i07.Sc.pro«f*lM.<fy'o iriitxifu.Tut.ei'
tm.kori$.»gK.lAt4.H!*i^.Subiun&m«i*} «y«i»xe.ttrtu pcrfoMiccirfylv&indcxfHKttie&ionc
Utcrxr.
^
pxitiet/t, U.ip.Sc. Aorifl.fccund.ohto rSi*Xfiiu v
falx\xi*Cxvu y(nTout*«f*£fr.crcic£lionc \htne?
pxniep tucr' MxrxttKmquit ntcrprcs)potm uero
in6\*-it(>.
APOCOPE.
oii*dru,u.iolib.x.pro ii*^»o»K,Mtki.
yhafv,UMiMb.i.pro y*Mfvpof.
4a'itrvjt.i44.Ub.i.pro Mmvat.
Ktn'ixxiti!)u.i^o.Ub.i.eilijquidiomncstxponunt
pro Mittcfu iKxiujpMgui oUo,ey pcr apocope ctim
*i*x dici iuunt. Bgo duttm expono, inquit Tzczcs,
Mit< i\xiu Xyw ru i§ i\xixr,pmguitudmt qutfitex
olco.mtiUntur.n.ctidm tongmut m flbfotot*' iyi.
ri9K,U.ifjMb.t.pro npoMx.
ffHi*xji.iio.Ub.i.prot»tfiiKtf(*x. Tribm ttpocopH
todcmlocoutitur.
XJtvtx oiu,U.^f,lb-pTO <H*>(**1K.
Strdbo
4 H N OT A T I O N B 1
for
Strabo Ub.S.ait,tttpodumfi&«fbuocdrefie*Cf
foiv, eodem modo quo Homerm U& appeUat re L&
tipji ejl hordem:& SopbodesfeeprofdAteit.
MBTALEPSIS.
cefifHXo^u^.lib.u UonnuUi uolunt 4 uerfm m f.
Tarticulaxfi uocum compofitarmfignificationcs au
getcrintendit.
tiyo;itiu.v}Mb.i.protiyo(>K}i\omce.
*a>Tit,u.*8o.lib.i.Communis diale&ut eyionicd,fi'
ue «V riitif» ,fiue ™t\tf>fignificct,r fcribit > Attics
autem 6.
A*t*4THf pafi'm pro j*^™y.Qgj<< Ccrerc Grm
matici uoluntfignifuare terram, magnam parentem
rerum omnim.
if>cf*vr,u.z9l.Sc.pro ia-if*?.
feifiugot pafim profiAufosjtcrri qutefert zcam.
ltchef/,u.\<)i.lib.i.pro Uonlw.TxfKes.
eirit>yu.%49.lib.i.A nominatiuo o^,ozct,o'»fx ditcn
dam. Hfc ucro format cafm i retty,'emtjttfit 07ttttim
A.'t,ovi<A* litu %-KIP.
Itpikx, u. x%6.tib.x.tirri r& Hfinlvu. Sru yecf otp OM
An\atim (*et/\eiH9 i x\eureejttfOH»Aet ecvetAtAofrivMt,
Proctws.
Mt>\'xi>,u.i44Jib.i.pro iu\mit^eotice.
ndtJU.xf$.tib.i.e vUtii.kcoUcc.
*otdeitu.\4zMb.x.9*(*eui>a T« eu&0, i*dr*itJ*t
hiyijeu o eJviteitHt *) vftTefttt.
m
,04
1N
HESIODVM
tuproffoiju.to6Mb.i.DoricecrMtice.
METATHESIS.
Tranfpofitio toni.
J(t£fiju.t<)t.Ub.i.*M*?o't ty tt&rorfunt tempord
t>/*if°rauttm ty tieirorjtm 6<fytp>myt* UM XfOTffM
nfCM,t4 qtu cottiguntur m mefft,ey quefuntarati.
v*ftfju4ft.Sc.Diffcrunt m«f*§ ey m«fif.mJfti
enhn cfl ri i*rit,ty conftruitur cum genmuo-.-mxftf
autem eft conmune,quod non tantim *i i*ritjtd er
ri xK*ritp fignificat,ey confhruitur cum accufatmo,
Tranfpofitioliter».
JlgeiH6rju.t6t.se a <Ai?Hu,<Aif§»jloiif$(tJ<Axf*
ey UfHHtp ty <*(**'*
itkJluf, U.16.SC. d-xi rS iti\u iti\uf, Itm. tutr*
ptrxdttfiit **f> foi%eiui>ti\tut>titj rpoitiritttttitJt
t Ji ri ithoc <A ii<\«\ug,CXt^dm OUttm *** ri sM>
ri nsoH&rv deducunt.
itfnxyWr, U.tn.\ib.i.udJ<i ntrtittcfip ri \ tho ti
iftirkiiytu>jiy*l>i*-***l'***.
iF<Aat>ju.ijf.lib.t.U£ttm tfb ex fifa/>.itatf>§«p«
f'efet,u.W.ttb.u
Periculofa autem efl in quibufdm mttathtfcutin
nominibm tttftot qr 6p<i(fos,qu*diuerfm babtntft'
gnifuationem. Nam 6?tinot eit bnpudens, ey non d
nomamrationisreuocata temtrittvntotfnt aultm
auddciaqumratiogubernat.Tzezts.
ufxJliUvjUft&.lib.t, 6p, Ub.z.ey 99/rfr. pro l**p
ANNOTATIONES.
jo;
wfmtimpj^i^oScjpro *f*i£ft^lmi ri irfftotii
tvro SccJuntitttrtiltgieri mtuuinmiiftitm rg i «g«
wfttirmt, u.jsulib^™ "*& mftnoimtluilti mtrtL
itttfutufw*ifint>.
rrf>*tHifMmfi, q.TfiitovJx luit u*l*yurtfi»fptft
bocgtXucrtcntcm tydcbcUantem aducrfos er htfctC(ts4t*^luft*rAr'mfarfulminm,aut
ccrtc quafi
rJfinipfVtti rtkutftwvwgaudcntcmfubxmbltt. m
friori4iitcmc&Mir*4trtt. .
rfrf*rt>p,U.i6t.Sc.pro rtrecfjop.
Translatio fyllabse.
K**ifvf*,U.t6s.Ub,i.pro touffvfmyi lu\*fifvt
rtfono.
T M B S 1 S.
ttttfl Attup UCvut 4i*tUJLX+. Sc. pTO tiwiitu i~
y»f wieutx? t**P luu tturuvrlui lupmkuv •* ytfyim,
09X*4itu>i*fi*irci#.?t6Mb.i.pro tkmfmini.
*i mrrtifimirftU.t89Mb.uprOtirm&tttf,
dni «f «t*»m htfnjL+vs.Sc.
tlmi mxnrti rtvjftm dGittu, 1t.n9.Sc.
JUd «T *}m*x*#JtMb.Lpro AtxtAix*.
ov «T mfmpmrub Sint ttmt> hfvft pro eitint.U,
mo.Ub.u
i*)4iJbmlu,fiAtttmt&38LUb.Ljfm irfutymt.
cii fifrlm 6i6KLM.t6iMb.Lproei>iQi&iu. .
.tmi «T igtur tftmr1tLM.191.ub.upro toitfttft.
U
mmrd
jo6
!N UESIODV' M
Ltr<iyi&et&ti*»+tjiMoMib.t.pro UtntneiHrlyi,
•vxtiur weji tfAt*tMAr,n.t4.tib.t. **&*<**?
mxtTwp i*Mt*#rx omnibm alijs fdcns confilitt. w*fJLl$i,UMiMb.t.proi<<ieitn
*(er ttiStf/ i«*ttU40+.UbA.pro vftfdm lurrti
</uv<\*ofi &y*p*PJH.%7QMb.upro emvfiyttfut1.
' FIGVRB
CONSTRV/
CTIOHII.
SYNTHESIS.
tt.tt8jik.U
OWtini &xi£v/*iuir* wttor tttuti ct»<Afh p.
n
*tUt 4' igcuritcvniy intyteyt nS$utHftrittpft
lUud vtiot 4" hgwritev noa efi foktafmutjed comprcbcnfiumnmm rcfertur ad nomen viXittquod po
fittm mfingularinmero comprcbendit omtui,qui
babitant w e<t. Et 3Utd it*rfimiUtermdcfinito numc
ro multitudinem dcfigu«t.Twt.Tfkc& u.mMb.1.
.w*vfrAiot> {utetufytyc.
;
Z E VGMA.
*
i4i tttrrip Httti4tttif> itnHtr, h4i rt vtt&Att »• i4i
i&tncrc. ttASoMkt. pendet icommmi nommtiuo
ttmilumodcRiittyrittvf/, - "-•'-• -. ..-•
^ ,
"•"
•
«YNEC,
A H H Q T A T I O NB,S.
$07
SYNECDOCHB ELLIPTICA.
M intfx* ItKcuat» viKtp •n,H,uo.Ub.i.
*ft*lu>ju,tquUb.u
. pvlw,u.u3.lib.u
, 4vi*ll>tf>i>H<>i,\i.i$,\ib.i.
wfaaii rt UM lih«,u.ixo.\ih.u
•miAat Ueu x&gxt,u. u^Mb.u
*l**T*Jt.X$l.\lb.l.
1»fewomnibus fubmteUigend* e(l prepofhio k*\£>
E N A..L L A G E.
HETBROSIS.
Adicftiuum pro fubftantiuo.
id\iltit> vofi.iiMtp, bonis multis.u. np.Ub.u
faify* *»•%*, u.too. lib. i. \ti Qrtci mterdm duo
fubfamtwiconiungmt, quorum dterumpro dduilir
uodccipiendum: utfAft •s^vt*vHti,m nmbus pup(U
hus,pro podremis^ nmbus.
Comparatiuus pro pofuiuo.
Jtn4ir*r,u.t68Mb.z.pro Uxw.
dtuint pro 4n*\*itU.tiQi.Ub.u
ttf&rx,U.t9ulib.upro pojitiuo. .
4t*mir<ff>»(i, M.ij7.lib.u pro Sneuti/ dut AIHMSI,
**f»r,compiratim profimpUci dut pro fuperldtiuo*
tbm enim iuhioresipfoi dicit 6igMibM.Tztzes.
xiStft»f*tf,U.Af6Mb.uou}ri rvAyxSiH(*i(K.ldttn
U.rn-Ub.z.pro uatoy.
n V
Dcrf-
jo«
IN
HESIODVM
Deriuatiuum pro primitiuo.
ifa.*ilwju.6o.\ib.i.*&ri ti *&lw.
wXftfvtKlwjt.tv7MbA.pr0 Tiatftovt^
ttXfSfViHHt ciitcthi}gtotttu.\yjMb,x.prO ttetffof»,
rfrty i'(urttjU.io6.Ub.t.M>Ti tS Mijfit rfytut ipif*t.
Primitiuum pro deriuatiuo.
xfit*§ji.ts4.lib.i.pro*hit*yi.
Patronymicum loco poiTefsiui.
Lx<AfuiiJli yxtif,u.i6i.lib.upro LxJLntfif.
Genus pro genere.
KafcuUnim pro fxmmino.
tlptCxftt, U.i^.lib.i. ttiri rS etpCxri nyw Jltunt»
tswA* iiitxMovTotju.i6o.Sc.
iafiw JKrlwjt.S+.Ub.t.pro «jW:itf ^rfAw^ J'»*
pro^xXnUv,
Icemininm pro mafcuUno.
yxvnapst «iSmyU.nt.Sc.Eft «utc Atticumjjt qutt
funt mafcuUnigcnerKfieminimm genutfubiungere
Numerus pro numcro.
Ux\\)$xi*c4vtu.\$6.hb.\.proU*\v-leli*ovtujp$t-
ticipiumdudcmafculmmprofocminino.
X<Xff**J«tU.j\9.Ub.z.M>tT)fy«^«*,T»7*r/yiKtf
ttyeffa? rtju.jo.Ub.t.pro oiyofit. Keprebenditur,
inquit *ncbu,Hefiodut,qu6dfinguUri ufut fitpro
pUmli, Eodem modo er Cttlimtcbm teprtbenditur.
Cafo»
ANNOTATIONES.
te?
Cafuspro cafu.
Votatum pro nominatiuo.
<n>pvo*otj*vt,u.ii7.lib.i. H«c tMudit iuudlAfaiciiit
oculiffuperimortdlidiuBis.
H)(h*iu,ioo.tib.i.proixhHe.
ht7ieTeiju.it6.Sc. nyw iimeTnt. it' <Ai (jnq\uit M+
terpres) Tgr» T» neitee AgvtKUf luk fUe\iu/tt luit
fieiujA/j.
HMTUTxJavtjH.to^JISi.x.pro f*fiint.
vtftMiyefthetju.st.hh.t.pro notXHytfShHt, Kefer
tur crkquibufdmtm nomine LgeHH pro UPOHIW e(fe
EniUdgcnufut.
Ex Pronominibus.
ANTIP,TOSlS.
ti 4} ftiyU.m.Ub.t.Accufttiuiu pro D%tiuo AtticA
Biufmdi eftfecudm T m ^ « *?*{'&** e&uy0t.
u.to4.lib.u
Poffeff.tertiae perf.pro poffefsiuo
fecundar.
JLfvrt Ai' ovvinift eoiTsfiep ittnif pnrtiltfiujUL
hb.t.pro vntTtfSip. itd iet pTO i(Mt,»et^i*hapetluu
ittirefiitponunturCmtem,
Poffeffpropoffefsiuo.
itW luotit>>U.s8.lib.i,prafffhe^iii.ieiiyetf i putlt
iX* Ttr.9ph4po(i ij e v»X\ei i)poiti.
Primitiuum pro deriuatiuo.
9t ni(i#,nv.W>.tii cfyHMmmentcm.
M t
AH'
t l
,
IN
H E S I O D V M
ANTIMERIA.
Atticulus pro Pronomine.
i Atjtii*fvot^.8aXib.i.pro STOJ.
ii luiieftcseeftyvtfyU.ii.Uh.l.prd rirtt,
^
ei senttjt.$6.Ub.t.pro eturu. Eiufmodi rft ei u.j6.
tib.t.pro etvrS.oi i*yi> imnger&jl.tn.Ub.t,pro Irei.rei
U.ttt.Ub.t.prolrot.
HBTEROSIS.
Articulus praepofitiuus pro pofU
pofitiuo.
vep yeuet ffget,U.ii.Ub.i.pro op.
tui ret f*ov#.i6Z.Ub.i.pro ei /*yV.
Exuerbis.
• Modus pro m o d o .
£reuji.zfa,Ub.i.cu>rirS iee.Crtbu tfl httchtttro
Qsqud'mftnitiuutpro tmperatiuo ponitur.Talk funt,
l*ufvax&ou,u,vi6.Ub.\. ie>ogt*nilwou, u.TjXib.t.pro
/*»gv* ty ipegi*Htili£r aUaplurmd.
iHfmtiunsproOptdtiud:
iiur&ou,u.tji.Ub.t.pro t*tfduv. Infinitiuuidiim(U notd prtcandi pro Optatiuo funiitur.
Optdtmui pro vmpqrdtiuo,
e't>i».oirji.tf.Ub.i.pro $&»u.t: '
Tdle tfl &H u.ijs.lih.i.cftp.eod.Ubro$ro fo».
yeti*eire,u.p6.Ub.t.proyel!i*eiSru.
Optatiuiu pro idbiunftiito.
>
uWfett(!etu,}f9.Ub,i.prd'uetretrii&r.TzezeS.
Tcm-
ANNOTATIONES.
m
" • • • Tempus pro tempore.
oirinift^t.i.Ub.1. pro «iwft, ciritui CU>T< M&tX.
Solet poette Prtefentibm protu>riftisuti.aefcopidut.
w*fvXayi*oy*t#.i.ub.i.eu>Ti r$ fyhdTjwp,
tT»MtU.i97Jib.i.pro i\aioefffeu. 6w
potth&prp
Vrdfentiaccipiwproluturo.
nmeriirifpWSuturo.
Tcrttipcrfonidutda
.%
A N T I M I I I A.
N o m e n pro Aduerbio.
«?<«4«X#,tt.)74.I{fc.t.pro etMtwt luifet stetujoii Itott
oi TM -hx3 «.Pote/i uero etim ditcr expUuri. ,
obtfenripcuet, U.iSf. Ub.i. te/ri ri luHfei ri Xnfop
TMTnmlirJiyw luijei rli»imifcu<m prudpio HOcVS.
elti4keUte(>Jl.Bx.Ub.i.pro<x(*ti)L<iu><<>t.
iti\Hi»oitUM'i.Ub.i.«v7i ri ittxjmit, AdieHiuum
prohduerbiot&*cispoetit con&ruRioneufitiUMut
*<rv£«/ u.n^.eademantmerUpro H<ri>x>oita\mtcf?
tranqiuTU.
HietJt,i66jUb.l.&m) T$ Itetrcc TO/I tfSfop.
Uvt ixtPJt.97.Sc.eu)T) T» W JvQ&ottixf H) ngeiti,
LxfTd\i(Mfju,4$iSc,proU<xfTt«Ki(Hiis.
piy* HvAcuruy, u.i&.Ub.i. Adicftiuft ncutrm pro
iSduerbio.
tniTe/jtjMo\M.x.pro inTfret,prudcnter,confi>
dertul
x
*ij*tt)(t,u.itx,Ub.t.
#
^l^u^UbMu}rirSlu^tirtArvitrg,
»4
n&
w
,tt
IN H B S I O D V M
mgoppup, ua8fMb.i.«ufti rf ttft^gintt luu utifti
td *tiiT*ji.<tMb.i$ro tfUtt//,
«ft&»t, u.tn.tib.t.drri tS tymdfvt umtti tip «p*
0JMtrfttlUtt(i/t.
dpMut>yu.t6o.tib.t.**titiiuitdtiit*tt**m>*f*
mitihtuufip,
USTBROSI8.
ExAdtterbijs.
*Jri4tjt.9lJib.i.pro imd.
velfjt.90.tib.upro ^it^t/t pttd •mctftMteiim
ttt, weit>dUttm dttitSvfuTinutd dviaifutpdTK
Kofcopubu.
ExConiuncltonibus.
ttKHr»^xtient,u.t^xMb.t.<><AihociocoiiftiTi
}Xf.ifi\eir* tif-^it,
ytii*tt4iTtim'eutiT«ijH.fifM.i.tjftbTtT8 ydf.
M/tpv MjU.18.Tb. ti <Ai drri tikeU ifi/r, boc C&
lUud\tisUi*ctHi*£t^iy»f.
Ktii*il)fvlu.\otMb.i.protTi.
ExPupofuionibw.
'. titfirt***0i<xtu,84.tib.i.ii dt drritit «fitjfij'ti
^i'ftxtiTjtMif/tiftttf Tu^tlt dyttui/mrtt AU/i.
AKTIHBklA.
• .
thifiM%uxjtMb.Zidtti(itUtp9ii
\
H E T B-
A N N O T A T I O N E S.
MBTSROSI8
I I
ftf
AN T I-
meria.
*i lut*ti m$JL>ur*f>tU.ifQMb.t.prO /** ***»t kig
4/*Hjuf4cm qu*&m malcjtoc tftjniujUt modis.
PLEONASMVS.
JW>vMfvatti{jUHs.Sc.
yitntnikiyotptit\#.vnXh.
yiuunuim» «f tpsttt <4W/P,I4.4JO.SC.
ci 4i Al*U*fi*J4*i,u.i9ulib.i.p<frHcukevfr
c*i ffui tv/utju.f^i9.Tb*
hu* rftpifVT* *etc4»4*#,++s.$CO' pctf&M.
iii*ttyivjt.%to.Sc.
iriiiut a'W,M,ji8Jib.t.
i*tt inSjMHjiMb.t.
i*i**.*9tpHX\il9*yV,U.\0-}.Tb.
fyyxft&cu'Qyopin'tyyyju.ultimoUb.t.
4i*KAitur,[cil.iiigtui>u.iS.Ub.i. AbundtU tnk»
fatufi txatupwj.Ub.t.
6*1*$ yt 0ifutxjt.446.Th.
Lf*AUm d**xf(i<HHtji.9t).Tb.
u**n'fo«l*,u.vytJjb.i.fa*tTX4btUt&dt.
titfif jtrifl lut*»pjt.9iMb.i.crif.$c.
itiTiAitijH.lJib.i.lliccoHitmHioTi abundit. M
€omrmmi idiomtUc er dpud Tngicos, ittm Comicos
c^JubcrflMpdipud twtborcsbcroicifqy
N s
mmts
jft.
IN
HESIODVM
Wfh/*P* U.i8sMb.*.aJri rS nftffimt luu tuijtt
mftivfia».
rei *(*r*jniM.i.pm **rti>.
vftiut, U.mMb.iJrri rS iyntdfut imrm) rep 9(0»
rJHtiftt tuufip.
*fxiv?,U.i6o.lib.i.**lrik*TXTe/,*ft*i*e*f*
mireh tuufip.
HSTBROSIg.
Ex Adutrbijs,
*tri8tjt.itlib.\.Froi*x.
velrjt.90.lib.tfm mftxejttp tnrei vetftMkvte.
ttt, wgu/tuUem *^rlrS*f*nuurii thtttftfifehii,
Mofcopulut.
ExConixntfionibus.
«fctfr* %\*&tt M.J41' '*•*• '«*'fcocbco tirri ri
yxf.i/kdfH rifitt,
ytifiutAtreiugltt irertU.nf.Ub.i.i^iirrtTS yxf.
M/tpv Mjt.iS.Tb. ri eti drrl r£ UMfyifr.boc t»%
iuUd<\ttiUnv»ii*£ti\iyHfi.
*s'ot*it'fvyu.\oZ.Ub.i.$rooTi.
Ex Prdpofitionibus.
< tif iw/n4ititU.94.iibjj tit elrri rut 9f.itjfijj ro
%i'{*x*T]iMij/toMeitr TW,«V iy*iu*vtv* Ah/f.
ANTIUIIIA.
iiiV(V<AiiU.i7i,ub.t.(lrT(>(>eht°(>to, \
HBTB-
ANNOTATIONES.
MBTBROSIS
ET
it}
A N T I-
meria.
0ui luttni *rf><A<>ur*ytu.jfQMb.t.pro P* n**wt kig
dmnfcftcM (put&m mdeMc cfljmiujHt modis.
PLEONASMV&
djUnntpit &i(,U^S$.Sc.
yHutn ftfytt p(tn\u.vj%.Tb.
}XM)Hiivp «f ofitoit <Atv>off,U.^jo.Sc.
ci <Ai 4i*i4» faii*i,u.iSuUb.uptfrticuk cvfr
hioddt.
9ii0fttT$4ututj$.f49.Tb*
thtut H4>ifin* *s<«r<jv4*#.4+f.$C.Cr pttfim.
fatefytkt0.sto.se.
irihtttiiuittju.}7»Jib.i.
/vw aitafji.fuUb.1.
irw&Mgtp H*i\iwtftyju.t07.Tb.
fyyxft&eu tyyof/i*' fyyuji.ultimo lib.t.
t1i*K4Jtur,[cil.higttv,u.iS.lib.: Abundtttcnim
tfUC
tfv/tifio'^Uf/^i.ij.Ub.1.
hl*tfyii1ii\»tT*ji.446.Th.
LftnAiUu ti**x4i*c>rotjl.t)<).Tb.
#Mcrr' i*al*j4.v7iMb.i.in«T* abuntUt.
vittmt* jt-ttffc lutH&(/ji.<)i.Ub.i.cns.Sc.
ie rf Aitlji.tMb.t. Hic commnHio ™ obundttt. I»
eomtmmi idiomote & dpudTragicos, itm Comicot
•ingtMM cft[upcrfln4i[cd tpud tuitbores bcroUicttf»
, .,
Ms
mm
3t4.
I N HE SI OD VM
miniifiepcredumUkyUt boc loco.cr dlibLut cu kupik:
thmfet af mt> oitAvfTt lita tipipH i^tycvonTO ,urt Uoit
ditdKxiAfii/ itrf>.cr dijs mfinitis bcii.
ST«,».i8j.l/6.t.Hj'c quoq; cotdunftionm ttn\tord
?«/> evnnoUt Tzezts. Idem ad uerfum d <Ai *pv #'«7*
vtiAlar^ui efl ^.t.lib.t.btecttnnotttt: ExmitM JBW/M-perfiuis Li,ttAi*c*,iiixo uopjy aipvgow hcvjicttco*
%nofcttttqumimbtcillHfucrit Htfiodus m arte me*
trica.
efixXiMtffifi iAdpt iof ixtitv aascw ecnjacu, u.yoti
Tb.
_
*pSttXtui9t(/toittJU.jif.Sc.
eg&fi oAtotft,u.^6.Sc.
rigiterteu Ueifet 6utMf/ji.$,Ub.u
«*^«An»« Ai t*tp pi\*p irof jt.$6$.Thl
X*/\u9-es/*f4>oc f(to\i> H3it),ua^.\xb.\.
jimaeife Ai M0vettjU.is4.Tb.
v
^
ELLIFSIS.
ibiui lua «it tyiv>U.i79,Ub.i. Omktitur
ifi 7iK«//olpofut.
rotvort
yjuetfnt Toi,crc.u.it7-lib.i.Dtficituerbum iri
A$ yuvii w / Mtt,7tii*7rlu> J yot(tciro,u.ii6.Ub.z.
. jtrti ri rirfocfct int Aiuee.Viemde wetfrt Ueit Auuirtp
yguoire.
eiirt <Anijl.j.Ub.i.TzeZftfub'MtcUigit Tfintp.
Ucu Jlot»fv,u.ifiMh.t. tOeejl ti\u Sic cnm quiddln
pcponunt, utftcmt non tto1U$tnftd tUitfin. Miuf.
modj
m&iifuntfexcentddUecapudpoetm.
UfvK\*<Xmwtvjtik.\. Omittiturdnxiperutlpro
ptcrctandtRmumconcubitum.
•tjavfotJti T* ie*0i(ijt.6o,tib.l.i'y*ti oXiyoi o\i ri «i» ~
>Jt4ifyt*vaiuti(>.
rtt&foi'4wrt* ftr' tittdA* nlwor etyhrnr,u.f&
uccJimri t*Uoot rtracirluttitbtfiu>< iaaw vouifttU
9*0111.
wo&ip i\*pfirrf>ot, «.tfMbn. DeficUpdtticipiU
ytyotMt.Tzczes.
4v%i y<XfJU.\6$.Ub.t.re rirt fubmteUioJtur.
H Y P E R B'A T O N.
*jt4"vtettrt,eyc.u.ij6.Hb.i. Hiuerfmordittdri
deoent dut proutfefcquunturiutty fuprd dnnotatunt
m tynthefi) dut boc tuodo: thJMi&t r* utMH\t, ty,
reh o\i Ahtlu/ rtHHoufHM aVfitntt {<fit. roiti <Ai »»
fouriSf* ftft Myecy* *St*# Hfoviwp, ufy dd iUum 0*
tuniH0Uetfm,i wittt 6* *i*r»> ufcrlAnt dntrhtvfm
ttii&rJPoflcd duo iUi uerfut dffumanturjUc nimirm,
toox\ofktr.ry hicjrit «teff «i»«r.H*c Tzezei.
luhrst t»f*t,eyc.u.i6o-Mb.i. Ordmridebetboc
modo: iftuTxt t*tv xiMt*it r* Uxnot *) fvKotm^ufi
*K*ffcvtrst /*{*> vp'iii]onivK»/ttycMfe dd oiJuiMstel
ritJHtucirfavftp.Tzczef. •
rit At Aitutt f'idot,tyc. U\ii8jtib.\.rir oti AittHt iK
wtftoint ik t&Afit Hywt AuftfdytitU^uat fyrelt
tifuf»»
mr
pi
1N H E S I O D V M
Simrat rBt 8u*\*£t<Ai*ittf*6*t (Jooc t&JpfvStt LJ
tutnir'i-x*n*tu.vjiMl>.\. Sicorduuridfbcf.W
nir* inmr'mfiktp ijeo ninifotfi MtrdttCf. tt»<Afim
mpjihumtyoti&M,*»:iwfi&t 6*wtU>tnmirm\
hcroicofcado. Qgi tuctm dicum\quod Hefioduc boc
loco optttMt pohuudfuhtrM contrtvu Hcftodo ci
(XdtcriofktmcntmexpoHtmLT&cct.
cL-i* <At jHf<i4Ht*T*t&tM.i&h\ib.uOrdinm de
bct bocmodo: thfat Juyitf«******§ drttfwt rt*
u8*ftiMMfv ynfttfTWt rntavrtp *ine iftHfj&a
*t titut,u.tt6Mb.t. SuordvMridtbct:**kttxoi»
ifUttntmnecftei»h(ifivi**htluttiirti H$t«,hoc CS%
fecmdm inftitut* ty cofuetudmeuytt 4i*ut iri r*k
dtSfmt*tt^uemmnodmftcere conueuit honuncu
AJC i4i\ttt,tyc.u.to6iib.t. \tdconStru4tur:mJt
MiKmt, ir*fit> rt iji \ij*p ituufvoAoi*thot tH,
mk*f^,<iuodfimultiUqudndo,M'*tM0pi>,boccitt
€xc4dmc4ufkcrmdterkn*tifuntdij,boc eheU*
mtnti cr bomines. Exponm dutm & &*U intr»nh
pvr.tuautmbdcdnimoreponM.T&zcs.
• . i&xift it £t'i%) ykbt iuu ohfim rmrm lmKdosutt
M&9tw,U.yfi.Th.
fait HtSf**imtt uSMb.u Qufiddntetrcs ucrJH
ponendmeratybicponitur.
«K.xfirity&CM^tfJlib.iJto.eiirtt infv^t &«*#'
ttittpfttf
ANNOTATIONES.
tn
tdpie**t ttrt *np(pro ewrif>ytf*ndrneor i *£»**tait. infvi* <Ai ri nvf i adrit nfvuttr^ti dynvKe*
0irnttri MfrtytO inafywvf td>ttt(proMyi tve ndtt
rg ixni}iiefboc tftjpft Prometkau)enfu-ri,ueiiuKi.
•t*t iutrtymyt xeit drtftineit tiUeUm retfttmt eiiet
w*cfd(pro mdfdymplm ri eUitytSttnftiorrer, xk»
imp etirim ritftVm rif> rrf>mmif****?,rirut» ttff
drfftini&iff iftf**]o njttfei hvjfd, fc&i nfttuttaUtt
boctftjnofk* prouifiojtotihipittrX&<rxt>
MMfm yetfin^ettt e^ermi*i0itu.«78Jib.t.Ki
tutnftu Yetf«\pfirmth^tp tdiwtrifetrwrm rvnmt
tieif Mffetet^yvmfienteirtit fimti^eUKirin^AuKit
mirit drmnemtam.
nwr" drr' «Aw», U.l4.fMb.x.miti dnorearrietr iKk
*4r' drierret, i rf *f*r Mttmtitiftnt, Mtr* dr Avtim
temtti iri C*rd tuftnC&etvifdr,
mS!rMt9it&*tpv,crc.u.i.lib.i.$Ucrdamdmffk
m ftfrm nKitem tpirlptp nerti?*tA«\r* eti wtttpt*
tor evtrnm deieiSn^d e? (fcilictt rpinep) ei'et*Sr
{rnecfxetftt) fifini w><Aftt •dfdjtl rt pmriin. TTSC»
Zft.
rrxf eV x%»it *iri'nei,U.i64.Sc. Gon&mhirboc
modo:i Ai dtf&t dri*1 dn\Him luu tuydKtot tt*
tetfijxUek inKfKv/tor».
tmt* mft nemrirettytmeunm^cy<. u.fiMb.x.ym>eSU
M nfcrtur <td UrnJliii^uijuifittMiurt foo.
wtk«teVntttir*pem9(erifBygv*StH.if9.lih.u
«il
Irf
IEI H E S I O D V M
. niJt tyytt piK' iftt MH&* tufimr, «-104. UkiC
gti Jtt s^tapiXi ifmftt* rd ftirgut tfiyx irtt rx ttm
funi kdi tfl>n$fni, &7tUe«ftHf <AHKov»riffmrri/tlu
pk xxoerfto? dtxt rti pxixx fujif^^iftfvtift.
rxvrjycM.6iJikj.tl** rirmf uel civm ii***nl
*bbitutlproptnhosdiettflf<lixa-btdtm\<tuibdx
fcunSi&c.VtlfcU^€fl<yh<dtm^uiifUomHi4fciem
Ubont inculphnsJfd rdtnt i&orm Herrn ifotixs
Lfrvuy: uti quodimprimh pUctt,fctix c&cr btdtut,
it -txJit 7tttir*% quiotmm difcrunm er tdo&ut ty
txperttu rtiu/i morm dierm <t$dt iufie cr mdpp
te,& mterim obfetuet augurid, er nibil contrded fa~
ciat. Tztzti itd ordmhi wftdrut rolt diowxToitJt
rdJli rtx&rx AAmt ,dmirm<At rup ufttfimi) tyyafii*
rtu^lutotwtviftJttU rdxitxittx imfsvymf. l&ofcor
pulutitd: rirvtiTUftifftt/fimfi ituv rdJltwetPTx «>
Jlurtyyxftrxi ttvxiittt roit dittttdroit 'ifviixt tnt*
m&f>,(uu rxt w<yx(dtmti**<*i>yur,jiJb>ut*vt> i*i V
Shfitt,
ri^pidf%ftntj».vpjm%jjiy»ti rgrtfi rifi \UvouSi*
vx JlkKOvoTi. dni ritg yxt «fgdncvot x} wo>\d Jlitl
ttiffx 6*s,iBx\tii iifttpXKxftJSxtft n/ dntJli<Atet/i «g«
•xdrifriftXiyoft.
rvfiif tM dttftfdrHtJCTC, U.6uTh. rtis oi Vtifrt
rim rvfiip dtti ri eKvftitit,
UfttitttfrAi ttifi dftpt f*t>\d»JlttOi/ Stof tMiJt,xx)\+
nttfiin 7t,\ixf*wot#fiu.Sc,]t4 confirumdm efkdn»
..
ANNOTATiONES.
tt9
»r* 4f mp iynf/ mel <*vTavjH$*(-mi)c$ tiis «-
fUtt
OUQ HJ flpOf
f*t\ClV<AtTOfl LfffAOCfAfVCf) X1U KtOf».
Hitym$teiiittituA*itXtt<Xigi%$>£»(/, u.ffjib.f.
$kfutttptrfoicumiissiAeit\« «V ithjc4,*t!»i> »^ie \
ywini.Dicit omncmqu«xUn\ditm effe bona.pret'
m-qum qubd textim qu&tmpauci fcim cffn metmcm< Mmdtutinitptmbut; idtfr ucrifimiiitext.quit
mm^tqmntmjquxefimtda.
.1 AN AS^TROPHfi.
: £i4#t:&<ro,tt.l$l.SC.
Lint <Hi ep' dnpi&Mtf, «.6i.Sc. pra. &M* tft*)
mr»t. •
itrt AiA,u.}Aib.\.pto JU' i/f,Vroclu<.
raxirvft 7ti&,u.$4~lib.t.pro m*&,tomTup.Uic M
Uadm tquntdo wt&po&pwturfuo ufui, tuttf retrtbittonmmprknm.
Vf07t^c<icr,u.^7.lib.u
.
TOfiTtAipt ^*l<T<tiitU9toti*vftfiieitot<,H.t42
tb.
.
rifi o\t i*tT'ji,i36dib.i.ii'Ti ri (urtc rlu> iiujtfji»
*****
• * •
PARENTHESlS.
'
»7« T§ wo>\d y'wtTM,u.}io.fib.i.
wotoMKJ iKu&tntotfew.ulM.iiUic uerfto tyf&
qucns 4 quibufdtm w p4«tmbeQn mc\uditut,ut.i^z
cr*4*mt<mmedio,/cy <ue* tww&ttur cm&ty*i,Vidc}fytab4t?n.
.
' -»
v".
JWU
po
IN H E S I O D V M
Suntcdlupturespitrenthefespifiim dpud bune
foetm.
SYNCHYSIS.
LM nJfMiHfit, u.i$.lib.i. Hos dttos uerfut PUto m
Lyfide er Ariflottlet in j. Pobticorm er *. Rbetoric. c Gdlenut m JAethodo tberdpeuticd referunt 4&
rtoxim contenttonem,que efi muidu.Pluutrcbits ucrh dttribuit borut crfidutsri,qu<e efi temuUtionis Utu
dabilis:ddqttmctimPoetdemrefert,fedfub qut»
dm ionffori digrtfiionc i Uuddbili dffitiionc ad UUmuitwfm.
mcpertmcnttfuttmcnfcripro uitiofis
h&cntttn
SOLOBCISMVS.
mhap ifpittw Tifa'«jt.88.Ub.i. Mdfuit dbfottUtO
fcntentu\fed ddditur duudpdrticipim.
ARCHAISMVS.
ifUAep luaJw ISAǤtw#M.Tb. iynffM.vfel
mJTgXiyv/nir wi& *>** Mym.Xffceuef/ ^riHot.
RHETORICVS
RARVH
FIGV/
O R D O.
ANAPHORA.
tJlmtJCin olytttk ut%n/*&foi/ a&Af* ntfiifa
AJltotfir' w<AfKt Mty* ch>ijtuji«t **mt*i.
tUAm rti tfit tivt>.fi'm%4«f*it Ai tgit &£«.
A
ktttrft
ANNOTATIONES.
fit
iner[t*ji$ufydiji8.lib.i.
<**.«« JT cwTt xitffttgrc. «.8«.Tfc. Tr« ucrfa
mcipiuntabaSto.tft.
elf\ty faf, ixxtrxjpcu.xtf & i$8.Sc.
y\)(*»i(i at4fH*>, yv(*vi(i d[tfittJfeiy, yu(*vi(/ Jl eU
t*x&xt,u.<).Ub.-x.
tAstfof/ yecf nirn, eyc. <Aeu>tc «X«"' *V &yut\w%
Crr.tf409.cr iioMb.i.
cv, <Ai iiftim§lt Tf.erc. «.ty4.1yj.1jtf.Sc.
niit yttf T\tyc.u.i<)6.Ub.z.
i<A(*<pjd4ttti<pc.i<At*cv<A'rt>T'tcrc.U.i8.&'i£
l*n<Ai v*4\x>§ai>e^j*iJC eilfetrtii H,ct\itSTxt,t*vAf ntt
ni(i,crc.u.mUb.i.
h<Ai TitovifHi^tigu fOsntUfirt oltnxi», Wiyc£
tBjl.iSS.Ub.i.
htAi ntcrig wtxMwtp i(*tiht, i<Ai r/ nxiJltt, h<Ai
j&tt fennxAiHvxrc.u.i8o.crfeqnmtibui,Ub.u
t>£ctfryccffieitiet,cyc.U.<;.6 ey7,[ib.u
jfttKtnet mftfieiiois,X.tti\mit oY itifirnttt,
U.rj6.
Ub.z.
ANADIPLOSIS.
etf<At yuvtUKi •ahtttStfiaimnf eyt tpn\ijTNtrt, U.J71.
lib.x.
vzeXavfo p>jj*uv.<p>i(*H yecf rt HctHJt,u,j-]8,Ub.i.
EPIPHORA.
tAtitn ftcv ttt i<Af»HfVj>i<AATit 4'- int MwHcv,u.if£
Ub,U '----'
tyyotf
X
pi
IN
HHSIODVM
tfiyefi at iAov ovaAotji*f>yiH Ai T' 'ovftAotJH.jopl
Mb.u
Epipbortfcccicmhabentcrhiduoucrfa
to8 er tof.Ub.u
eit ifteScv ytyAxsi 6teit6mToi T* ewSgteittt,
2Q>etet>i% v^urifx yoiot tM^oituf ett>Sfuitu(fl
Taksfunta,t6S.eyx69Mb.u
vUv jf iyeo ftHT oeurot ov etiig&itoM JltHMOt
uUvjtfa' ittot tjottim LxHot>tou>Agx Aixeuetf,
ltcr»7J.CT74.W.*,
e)H3i Jt «jig fgojxt oct>vetettitvjxStM £fut§euf.
viisiot iJli roy' o'iJC,tHXTOf> Ai rt Aifeit dfuifaf,
uemzzo.vin.Ub.u
SSr' eiotHOt» nemdeuJtM eertHPefi HpiSoff
Jlifi&xt ui/\ottMj(Xi\tiiH A" vneitog\tt 'tyttor,
EP AN ALEPSI S.
HQtltt JC tit ort rit JlfVt $e/CXfVt K.4ZI.SC. TzPQCt
tpmdcpfin uoc<tt,qum nos auphorm uocaumut.
TRADVCTIO.
ib*.otJCi§ dltftjt AijftfM xxhtitHTiclot kS\ott U.
JBoo.Tfc.
oi&.ot JtxfXoiuv euvettu.6o.Ub^,
ict SPHJM SrHToit teH0f>,u.6.Sc.
ev ftkbTHJt Stu Stoi <tT>w6eio'x$t,%iuTb.
tyyey Ai T* iit''JJiyutyyeift&xttu.i8<3.Ub.U
»r<ff>et Jt frigv neiui* ijeAenteifa^yiSjJUb.U
^9f^>U,VfMb.h
ilNNOTATIONES:
m
«\4uf/ (*p> TcKtevu/i t*i\irnjfay8.lib.U
riifi pt\iovrx fi\ap,ltca ru itgenotri nfetstvxu.ul
tfuUb.u
Uxt kjf>x(*<fV! HdJtxiAei,fJctU.xiMb,U
fn\fi oii rt y6revx yeiTtv/jjt.ttMb.i.
iAtfavot §<tveAiitq>,&ok irc&got hxifu,u.iBi,Ub.t}
reit <A' M>)(&\*tx (*ov T^ri^tx^oihKiot <Aht einott
£<***» JC tyyxfoefo,u.i4SMb.u
A S Tfi-N D E T O N.
&\0ttf«rfte<imiti,uj9hU1>.uEnmer4tkHidui
tpitbttafincconiunftionc.
~ >
i\et*ovlw vjovilw 6v(*ee)8oeop, U.w.lib.x. Grttci
ttpponuntplura cpitheU fine coniunttione.
%ctf*ui[xoTixxfi(xitTe!t0to0<AeTxwo>)<e{t eetttt*
rujl.n8.Ub.u
POLYSYNDETON.
Aetvuzoi, f%\»9vgei rtt Axpoivoi r' ocnKHfoi rt, J|,\
»fo.Se.
AtvLit rtt (*tyx\ltv tt, wAixti rt,ltgccfiflu> rtt
tujio.Tb.
ci A' ii*xAit rt piCet T* cu>Aft»ifxffIt/ rt AtAitt^
U.iff.Sc.
*
Pkrdpolyjyndeti pt$m mueniuntur. ut «.18.77«j4.M7.14j.177 et J49.T&. itm U.179.SC. Polyfyn«k>
torm fpecim ttim rcftrunt quxdam, <{\Mt dd di>u
- rtpHretulimus.
H
* *
°5
P4
INHESIODVM
HOMOEOPTOTON.
dftifci rt fdfii n^'w« r dffHTti rtju,i & 4it&.v
O M Ol O T E A EY T O N.
yjKXtnl^iiii^UxfpH^cda, mfmeutrfum 5.6.7.
8.I1&.1.
HYPALLAGB.
vfe/" p«> «tfe**^, «-189. hfc.i. «t er Ettripides m
Tbycfie witepop dixit profy>?inoi>&r •sso\ii*tcf/,
P A R O N O M A>-S I A.
duAu <Ai T «MCU.JIHH ltaCT07txfH,U.lZl.llb.U
<fvl)vt*tauivH,LxH.o8vt*oaKVHji.%y.Ub.L
i>(ir*le(>^s>b.e(>^iiiTop,U,lS7.Sc,
<n%o8v(Xhet 4vir*jtjt.-74.i.Tb.
7t% ciufif it vtotldups Tl,«.iJ4.Sc.
HucpertinetParodia.
H Ae Lxnii /S»*i, &c. « . » 6 4 . ijb.i. M. V<OT0 p<(l<(M
c&tt adagim his ucrbmOpmor nonfolm quoi dicu
tur, Sidum confilim confultori effe ptfiimtm; ftd etim bonm conftlium ei qui confuluit er qui confulitur,bonum babendm. Votcft it*<£ fic mucrtKHrf dyx
AriflotcUs Ub.s. Rhctork.referthuncucrfm,* JCt
IMHHfo/xjto-c.i Democrito Cbio fic effe immutatut
*} j"lAocHfxkvxGoXiiTUTtotiffou/JiLXKIVH.
Apticn'm
%ocdicipotcSt m eosquiproUxd membra periodo'
rmfirigunt.
Rm&fibijpfis&ijsquiiudiuntmoteflimcxbibent.
A N N O T A T I O N-E S.
jzf
V.i6jMb.u
»} av-tia Uxntt Tdifcft cwnf^K^a Lxnx ral^wfr,
Hoc cttrmen A Pluurcho refertur boc modo:
?! alfCMu UIXHX rai^et iu Uxxx Hitaji Tai\d,
Damna parans alij$,proprto paratepati damnd.
Rccitaturautcm d Vlutarcbo dcArcbcko.
V.wMb.u
Htpodut cmprtcipidt paupertatem nemini cxprobrtmdam,qu6d Dei etim htec donim ptimulto mi
ttus defapientid idfieridcbebitycuiut donm efl haud
pmlojut omnes mtcUigunt,pr<edarw.
v.iii,lit.».»« «*«',erc.
Ex tflo prtccptoetiamftmiua inteUigcnda funt.
Honfemperfortundarridcbit:it4$ circumfpeclos ef>
fe oportet. neq^femperfmi ermrnutdfy foliciti /?mw,
nemmorbosmdddmws,
V.iS9.lib.uH yttf *e*,crc.
Vote& bocdccommoddridd fkdia. imitdndd ejl cwro eorum confuctudo,qui thefdurostoUigunt,dtquc
indies dliquid ad dcerum adiungereftudcnt:cuitum>
cremcntdcumpducisditbufnon mdgnoperefentidntur,exado dnno tdmen dpparet quantum uel minutifi.
accefiioncs cumulum auxcmt, nieronytm Vuolfw.
V .%^MbtwmiiMtjCTc
Hicuerfwiitaimmutdripottft:
•aip* Uxmit hetf«r,itscf T' dy*8't »iy'$9ttecfl
tjAfMg i TII Ttpis UT inpog* **&** imcifg,
X j
Vftotl
\i6
!N H E S I O D V M
V.ioulib.uifre* pfa&c.
Tztzts CbUiad.iuhiftorid J^L/JC mutdt >
**«'« #tp ^a^ ^«eor eop&PyitKdn <Ai 6K<\KOSCC.
AdditTztZtsbosucrfwi:
wetfayyciHuHniMtt fctot <K oi muileu ri <j(St*ti.
ri^idJou rtit toivton AitA«votii(ot tutiJly.
V.t6Jib.tjui*e~ft d&goftCrc.
TZtZtiCbUidd.9Mfi.169.
in«iitety<A»fctvjKf mrit fMti/i ijxwtitifHUtfu
iym rti JU<\tTgouetjjiuiXtt r&ii lo\t7rf*^ti(Auf.
V.4-o.Ub.x.7i\ici/,zrc.
HtttC fdfttm tB, Xf%i Smev itewrit , Prmdpium
iimidiumtotuu. Hocdd4giofignific4tumcfl,mdxi~
mm difficultdtii pdrttm w dggrtdtundo negocio /1tmeffc.Aufoniut:
Jncipe,dtmidiumfd£ti efi ccepiffe. fuperfit
VimidimMrfmhocmtipe&efjicies.
»
ANTANACLASlS.
Jufif iii&.U<u \ctpor, u.x^xMb.1. Httc duo UocihuWmdifcrtto fbuo tfftpronuncidta probaxipotth
tx i.Ub.Tbucydidis,qui citttt uerfum,xf& Jluet**ie
woxtpit luu \oiftit xi*' avTwMomincsenkndit conttndifftjnon \ott*if> dictndum effe,fed ^if.uicitdU'
1mfcntentidj*t*tti*oi dicatur.
eteid*itu>frouTo,u.soj.Tb.Qttiipfi.
y^otiat TI H(MntioefHnt,iit yovnit wKtcctpcis Ai
ftcu#tKX<\hftf>iU,i7i,Tb,
' EC-.
rr
ANNOTATIONBS.
>y
B C C L I P S I S.
luit y\tt$v nifgicv, U.ifi. Ub.z. kteUigitur ro e&±
rgw.Mofcepulut.Qupdfi enim ro y\tipv fit pro y\#
tvgipjnibU dkif. Um yKtttpvpop iditfliuum eSt,ncc
ipfumfbmm completfententimxut nee vir&^mU*'.
que neccffmo fubinteUigitur ri 'e#rgtr.
tito.d rin /MI rt&Ttt itt$L dpu&yCrc.U.lf.Th.
INTERROGATIO.
r/r nc¥ inHfu rrkM Sptijis iui// luifovtunitp tgiut*
4lu>tu#,-n.$c. lHterrogttiones bdbentfbccicm rtfto»
tttutmis.
S V B I E C T I O.
V.*68M.t.
«e» Mi iy*,crc. Si nuUafunt prtcmii refte ftflo*
Tmjncfy ego ueUm rctti fuere. Kefpondet ttuttmfi*'
bijpfiquui mquit: Sonfbtro louem paffurm bonos
opprknim umuerfm.
V.i.Ub.i.
4rtTt<tforri*tfi,&c.Poflbdncmtcrrog<itiontm
(ubijcitrefbonfioncmrtiitftiytii.ttt iwnt.
XXETAIAZMOZ.
r4xttr,iM Tiy't"<Ai,u.y^Ub.u
rhtttifiJt ifttetp ifif liKity ituav •tvtupr, 0,40^
Ub.u
%fr\ttrict eviutt (tifti tgttApjycM.4at.Th.
%tT\uijnAh Siip tnif/ tt<AtritMA8fJUb,u
m *intp in eiftmv Aa\i*t im\iltt ri^'tirM.$6ol
ji8
I N H E S I O D V M .
m •xintp i>sif^»ln>MS AttAAosxt /*oif«PJU.f^4l
Tfe.
V O T V M.
tutnir' iittrr* upt\c// i}u,u.V7i.Ub.i.Optdt fe HCCfc
fecundmpofl heroicmgmmjierijncquefeniorenh
fed mori iUormfeculo.
PRECATIO.
rtw Ah{<ri>s Kfdres vtt/u AtMjU.itZSC.
ADMIRATIO.
teeZ/tx t*iy* tfKart*&M,u.zi$.Sc. Verfu prkno t>
iufdem libri, cuiut iititium «' oiujno effe ddmirdtioncm
confirmdtCttnterws,idcoifc i lcgiUcuitu opmionis I.
, Aurdtum, dutborem tffe dffirmdt. lUfy mde uertiffe
htterpretes Heu qualis, uel Qualis illa.cw»
Autqualis cxponcndmfuerit. .
IIAPPH2IA.
Hiyct v&ittt 7tfpffH,u,zS4,lib.x.cr xfuUb.t.
H>\c( rt 7r«A\#xctttifuf/ ifogeifJU.rj.Ub.L
• V&KIOI bJC iaet9i,tyc. u.^o.lib.i. ltd principet <Aufepdytrs dc vuitits dppcUdt. Opmor quod c ptrm
ftpcrcnt m ddminiftrdndd Kcpub. cropibm per fdt
nefdsq; cmuldtidis mbitcrent potiut, qumcommuni'
bus populi commodis. Erdfmus m prouerbio, Aut re*'
gemdutfdtumndfcioporjtere.
Anosfpo*H,
« wipMttu.xn.tyyjxr »7».Ijt.i.
» fi*<ttk6stu.%46.ub.u
TtWTX
ANNOTATIONES.
n9
™T*tv\«esJptvc*iu.i6o.lib.i.GoMcrtit[cmo'
ncmddiudices.
frvt vjtfyi/*hnt,U.8.lib.i.Adl0Ucm.
A V X B S I S.
iiiiffu<ttu>[<) j *«aris>,u.8.Th.fortitcr tripudidrutl
Antcd uerb Mu/n tcnerwm cotpm dttribuit. Qtjpmodo igiturnuncfortitcrfdlunti cutohtatp m«f8c4u»
(mquit'mtcrpres)f*&9xtr •timlimp,
avtpjttp, u.&.tib.i.pro i%} d)(ioi*fvttt «&&.' Jv /-'
%v(i tu/rifySapLsu chit ovux&f*cvof.
ri *j\XH*r;u.io6jib.i. Supplictm & mifcrdbilm
prccitionm ipfc uocdtuociferdtionm ey oblocuth'
nmfluUamJniuflamcrnonferendm.
TiMth*t,u.i6.lib.t.
$foviH,u.i6.tib.uprofnXci. aendicut muldtut
mcndicumdicctdliquanto dccrbiws pro boc bomintm
genere, quod non potefl itd modcrdri c ceUre dut
difiknuUrc dffedtu fuos. flutarcbut cnkn rcfert ad <e~
MuUtionm Uudabilem.
Efi cr iUud «e/*7"»'i", qubd w Jlttuttit m genc*
tt dppcUdt &xti\Sxi#t er Homcrus:
d&iTtifixiJt\&is<ixwp&etkcaahb.tt.
x
f
i
1
EPI-
"*»««( ^r*' m P"< UuiJu° K J cn "Kn
w ^ ; : ; - ^cutortm
Sffi?*f"*°*
EPj.
A N N O T A TI O N E 1 '
BPITHETA
CATEGO*
'm
R I A B rSt itiect.
DEI
ET
DEORVM.
K*/$* 8tSjf.814.Tb.81c) eiurigtt iduft,u.46,Tb.
•1uTb.638.TJ>. 66+.Tb. < W « * Jiciftetr' t^evjttju,
WO.Mb.i. t'o\v{*nett f}ca<Ttt/,u.tts,Ub.i, eiSetveirufi oi
tXvttittd Auputr' i^»fftju.8o4.Th. eufv io»ruti,u.8ou
Tfr. Mf> eu«)'evireiuti,u,$48.Th.89i.Th.99J.Tb. eU
tetreire101iuiatMMo.Tb.w4.Tb.t97.Tb.i9s.Tb.eU»
ieweiruf tutHttfUtiju.it4.Ub.t. feetHetftost 0foh,u.ti&
Th.ftetHecftis TI titvt e'i c\vf*7ref/ ix»!ne,U.ioi.Tb,(*(i' Etymouetftt t*i **& ivoninferrttjnorte non occumbcntcs. ^S 1 1
•PITHKTA
HOUIKVH
propriorum.
Apollinis.
ehtieXuff A»»«<4«f>tt.479.Sc. t*iCot elitS)kUfi,ul
69.Sc. iH*tt\etjl.s8JSc eiite rS ineit^quod /lgWJ/ic<ttt»»J5A» &
re tMHfttpjty t*x\u. Sigitttenim uirtutproculk- U*7*J'A«
CCTC. iHctfH&Xet UUtem eine riiHetrifUtu rSfiiKet.irvtttt>,
fabuUmtur enim,qu6d centum idftibm Draconm Py
tbiuminteremerit. v»yotteuot,u.7o.Sc.'e ev •wxyee^
«nt> riitu rtf*4f*ffotMerAc\ides Ponticusjnquit T^e»
Zfs, m bbro Oraculorum m Pagdfit fub Trophonio
ttpoWmu fedem effe Mtrdt. Aliter: isoiyetgot ciuiteA
Tbefldue&om iu dtnommtus eft ***« ri i*4 rlth
'
j
1
l
I
I
\
:j
I
i
l
],
•1
i
Ut
IN
HESIODVM
tcjyio unt$xflou,qu6d ibi Argo nauti fit compdHd.
M*7*j8tf\*«fcr«*\ww,«.j8.Sc. inH^i/Mi ctni>)i.uvot,U.
94.T/7. folfig diti?*.uvot iH*fn(>e\fTKO ewxiifot,U.
«oo.SC * » « » » « au>#it[',U.J4S.Tb. ftiSofi T* * z i \
*uvet,u.i4..Tb. ygiodofetju.y.Ub.i.
Bacchi.
2gy90MiuHtju.y4.7Tb. <At<x ri rgt oivifoftevnt ovf'
ifebirBf r£tltif*»t fin/*t\a&ou rSs ixvjthf/ Leit tcecet
eiiavtyv Ltvay: HTOI Utveiftfi\eiSettLeu reu/Tour ift»
t*c*Hf>.n}o>&oi yS ptivovTtt i ftorof/ r&f/ T>y.\mf> $i
tMxii*fvot,Lcu§ow6ifovJtt fcdvevjeu,civ^ci Lcu ftvfrctt
iewfst itctfitJliJlictaift XT07i/t(*txtricSchoUum UCtttX.
wo>\vyH<)hi,u.ziiMb.t.
Jltirvosofi ttoXvya(1iet,U.y4X.Th. A « W ut rop
JlietiiToi rifi *Sp rvaruf/. wt/XvytSit -\ Jbei rxs ovftm
feuvioxti£euiTi^ecf(*oveer,
Neptimi.
fietfvxJvTtot
cvveoiyeuotjuSi&.Th.
Quid fit rB09tideiuficvofi%b1iof/,u.zfy.Ub.z.Hyi>t>trlwylui
hiritfut/, g^ttfi,Ltv&p, concutuns tcrrm; cfl cnim aqua cduft
ru/j o-eto-fiit/jterrxmotuum.
it$ipgufi yi itooadeiufi eveoifciuftju.tBf.Ub.t.
ttvnvoxc&THtju.V79,Th,
reti/feetevvo»-}yeuer,U.iQ4..Sc.TqczeSdit,licdppcUari propterfonittmfluftuum.Mugiunt cnm ficut
tduri.i in rcwfinftwit irif>,quod Heptunut (it CdpU
tc bubulo,fiuc cornutwi; Mt quod Keptuno m ciuito
.
"'' " "
'
tibut
ANNOTATIONES.
*j
tibui BocotU tdurosfoUdntfdcrificdrc,ejprdicipui
M OnckcftoMtnoreNcptunofacro. ob cdndemcdx*fmetumftuuljrxvfCHgettotdppeUdntur.Qgod igu
tur uiftmis tdurorti colerctur NeptuHut, iccirco rewfaofi nuncupduerunt Bceoticc. oiwtymt uero, mquit mterprci Scutijine' TS ovee-it H nipwtt ttdU rSyi*
Qtjttnmcffc cdufa uidcdturtqitdmobremterr<mo'
tu*fiant,nonfatii conftat etiam mtcr pbyficor. ucnto»
tmncuidcciddnt,fpccm hidtmc^ ttrr* fubcmtium:
tnddudrmfubtcr in tmarumcdmundantwmftu'
&ibm pulfibwtifr.itducro exi&imdffc dhtiquiflimos
Grtcorwm uidctur, qui Ncptunwm ointlyttup Uik
iae'ix8ovx appeUdrunt.
QiKivTiu »vP09iyeutflU./^4A.Th,
fyiHTvitep ovfeaiyotMf)jH,^6.Th.
bAf 7toff^Atxuyoc,yiu>jo^oft ovfoaiyeuof^U.xf.Th.
Ncrei.
Mfiot
elnvpoPCfji.z64.Th.
Plutonis.
ifOllAX ofi<Atu,U.j6i.Th.
bgvdfti euAxoju.isiMb.U
lfiif*e(t 7' otiAUuyU.^-Th.
Vulcani.
eiyan\vJot dftpiyvuHi,tt.945.Tb.?y# funtmdHUi
CT pcdcs.Hmc uerbum yvSt>,quod cfl crura Udcrc,ct
eif*fiyviitir,idcm quod koiXenoJlHt, id e(t,qui Utfis tSt
ptdibui£rxu\ot*ldudwi. AppcUdtnrduttmVulcdnus
j,4
I*N H E S I O D V M
nus er ignis cuUnarius, cr p « / « «frttnm, <p<<e oper<#
ig»« <jtp/»«»tttf.]B< quidem,qu6dfine Ugnorum ap»
pofitu non pofiit durdre, non dliter qum qui laborat
tx pedibut, non poteH confifterejultfulcrhfuftentctur, Hic dutem,quodfit prafeelus buiits ipfius ignis,
MofcopuUtS. d/*fiyv4«t,i «i*pSf${u4fv oivupjtirmtfa
wfeBdns er ledcs. Vorax enhner cduOicut efl ignis.
"A«t i(npiyviat%'iiK*tifutyvxi\ost utrmL futentt
autpotim ifTf^u (*i\a^k>\it,dUerotnembro cldUdws. \gnis enlm cum drdet,qudfi fubdaudicdtfccfc fuf
flcftit. Uifloricuueroitlumfeu fdbulofum Vulcanunt
dppeUdnt di**tyvucvTxtqudfi uno ptde cldudicettfcq;
indmct,qu6iittum lupiterccelo dricccritjdeocfc cla»
dutfitfdftus reiy^x,quodmcmbrd fignificat. H «
TztKfi' fdmmterpresficexpUcdtuoccxdiAfiyv^t
h%u\ifti </ d/*pOTSgup JbiKotM T&y yviofi Syvp T&p
wA&p WTivpiftfvet. Hmcfittiwiyviir&conUCT'
fionc o'm» oli*tiyvH&t,ut TI/*H ri(*fat.
li\vjof,u.ii^.Sc. tottTtt er louiTot differunt.'*
tiXdJoiySysf o c$<Aopr. kkurit,8yw Spopotrit. N«l
conuertunturautem. N«£rm'm,/i<jttK/jt W w , «
etiam cft ItMtTitMultifunt celebrcs ob mdlitiam.
LhvTi H?cdr»i<>,u.i44..Sc.
vngtHtoJi^ u.6o. Ub.x. TztZtS UerHt ifttitovropi
obfirepentm» qui duditur. ita Aefchyhs ignem uocdt
wotfiTixvopfdrtificiofum.
ANNOTATION£S:
hi
tiurium Deorum epitbeu reptriesfub tUnttis,ey
UepubetisHeroum*
NOMINA PROPRIA
dearum.
NYMPHARVM IN dENERB.
fiuXiutju.1B7.Tb. Jltil ri *fix roii AavAgtai ypvi*
i£*C* oiioi ti ov oftfi dfvdfofofttr
eufttsrfiftSeu.
I N
SPBCIB
AVTBM.BT
N Y M-
pb4rum»«yDe4rwnqMrumuhexI)ijt
genitdrum.
Agaues*
lut)\iitecfH0i>jt.yj6.Tb.
Arges.
ttfyl» iteuti8unopju.%40.Th.
Alcmens.
&0-»6fXH\tHjgvurHiiu,i6.Sc.
Tturvapign MKt*fgviirHiju.}j.Sc.
jvapvgtp «M«jfig<w*'*)ti.8£.Sc.
Amphitrites*
fropvgt? dl*1>IT&TH,U.tfS.Tb,
Ariadnas.
/«rS£ty«.947.Tb. •
Afteriae.
drtfrlw Ainnoiiju.^o^Th.
Calypfus.
4i*6i£uw.\o\6.Th.
Jp4&iw*u«Xi/4tiji,}6o,ib*
„
CCJCS
»6
INHESIODVM
Cerceidis.
UiftuuU r$ tvUi> fy*Tu,u.is6.Tb.
Cereris.
tu4oiN,u.x^.Ub.x. Et ipft uenerattdd, utpote h
gnitM diuina: er eos honorandos & reuerendos c
ciens,<iuosfuoacce(fudignatur.
ivfsfiocvts An^HTKf xid<im,u.i97.ltb.i.
vofivfifSHtjU.9t1.Th.
*W,u.8i.1ib.i&c.6.Vcr.reUgiofifiim4.
Cetus.
&KTU Le>\i7tXfHOf,u.ii8.Tb.
Dianae.
xfTttttf/htfapowtit.u^Tb.piS.Tb, Ouidio uatktrix.
Diones.
'^>XTHTtJllMVt,U.ZUit..Tb.
LetfJuf it JUmlwyU.ij.Tb,
Doridis.
AnejLoXoswHbnotoji.i^x.Tb.
Echidnae.
~4(ilw Lf«lrf>cpfovtctu.i2%.Tb.
Enyus.
kpoHbitti(totjH.v7^.Tb.
Euarnes.
fvlwr' $>*/* * *r<*w #t*t*t*<'sji,i6o,Tb*
Eumenidum,
iftUfi
ANNOTATIONES.
»7
IgHop TtvtVfwiol!,rof> tyii « « ItSf*' iittegHtl(tf,
4.0Mb. t.dit effe umdtces periuriorm.
tyivrvi rt Ufeifdf><i!jt.i8$.Th.
feunices., .
*VV(tHH foAoiSU)lV,t?U.%^lh.
Galateae.
*i>tt<Ait yet\eirei*3u.tSO.Tb.
Glauconomcs.
fi\of*f*ei</l9!,u.tS7.Tbf . .
Gorgonum.
MitiSMrti rt HOU i ptxreu,u.tiQ.Sc.
Graearum.
ypuct rt lwcWuitotfHS!,U,i7U Tb,
Grariarum.
j^etfireit
lu0^ntetfi»!,u.9O7.Tb,
Halimedes.
ivfipcuiot b*M\n*9<Aii,u..xs6.Th.
Harpyiarurn.
KVHOfUltJC CCf7tijXt,U.l68,Tb..,
. .Heibes. .,'
Sfiivrt^vf«rieyowtfji.i7.Th.Tlu> oiptPptp eliti
ri rtpctM* ri uoo-uHJot Tect.}tu*«UHotttot (H^vffi UM
tiiiup luiJettHOViiftTM.
Hecates.
tuffi~lfifot>ji.4.<to.Th\
Hclense.
i»Hii»iitju,\6^Mb.i,
,: . r -
.
'"
3
-
Hcnio-
t)3
!S
HESIODVH
Hcniochae.
Uvio-jfluu rew(r7tni\ofi,u.8t.Sc.
.~
Hefperidum.
\tyvp<orotj),.vj6.Tb.
iwnfrAup Kiyvpui>ut/,u.$i8.Th.
Hipponoes.
InntrSii fcJliTtnxytjt.tft.Tb.
Hippothoes.
V 'MtoHour'tyotasecjnaiuTb.
Idyiae.
luOXtnxfHtpjh^o.Tb.
Iunonis.
6tx\aimm\$vtt Sf*,U.W.Tb.
'-i
j$uatittJli\8jt.9ix.Tb,
4otK4piwyU.9ii.Tb.
IQiamiAtKopyU.ty^.Tb.
•BIOTVICtV NflcOyU.XUTb.
«CfydUv xpaitm *tS\oit f7«tf*fi»v<w,K.ii.T&.
Latonse.
Ju»»«J KvetfonticKoc iy&tfttiHiKifcti «W, U, 406.
TK
Maiae.
«frAatrr/f,if.938.Tb.
Medeae.
ivatife1ttU.96t.Th.
Meduf*. ..
JLt/pjai Wftfj</x#,Vff,Tb,
Menipp*.
ANNOTATIONBJ;
8$
Menipp*.
diint t*p>'mxn,U.x6i.Tb.
Mincru*.
iiSlbvaiHHBf*<Aiisc£i.yii)(<>t<>iu.44i.$C.
Aiit Svy&THf dythtit T^jcyciHetJU.x^j.SC.
jid yKca>it&*ie,u,f7hTb. Vitruummfjimat gf»2
tes feptentriondcs effe aefijs oculis: ut nigris meridio-.
tidlts.Prouerb, Hor<ttio,oculi nigri.
Std jXctBHtntit dJlwH,U.llf.$C.f4.}.SC>.
9«>\citdSlcvxin, hipH Atis,U.\x6.SC VtiHijitcfl
i VKKHHHFH, hoc cft uibrdti cr uertibiUs: dutquoi
excdpitclouisdnimi nttd fit, wrfwurr* rx ii(Kettuitrdtss drmd.EJl enim mteUeHus dmdtus,&xt rtffdix
-ri ri i§ifX}TM. knt quod PaSknttm umm ex Gigdittibus interemeritjhoc e/M r " 7*'*** (.dUudit dd uocl
&gdntum)tui* clKctfifctt /Xoyto.uKS /tetftt^^Hfa.Portb y<\M*&ins dkitur «tppivHttis, prudentid («&fc*j**
eiH&s)quodfittdiquid horribUc,uirile^(foUdu\ Sunt
tnimduimalU ctfjs ocuUsfomiddbilid cr dnimofio*
rd.A*t nocdtwr yKtwn&mt per metdltpfin,qudfi qu*
pwricrrecletcsomnctuidcAttyiudicttilicut tcontrd,fo*it UttMtrimtjniger dnmus. Tzczts.
Tffftyoftt*, 11.197.Sc. i&ifi rit kipicA.it ri Aict^
fgtrfci ytti i lupttKu v<Xf cucKeAt».
tiiUvcmt ciyttefHs,u.}i9.Tb.
y\cwMifiA«t t>^etu»ittiTf9titt.f97.Tb.
rtnliM diiuniTfc x$ttp &xt niJltt i^ntrtttu.tt<).Scl
>
%
rgTifi
j*o
IH H E S I O D V H
mriri fiHMpiftt ifftt.Cicz.de Hat.Prmcept ctinucn
trix beUi. Mincrua cr pi^coopos er pt>\o*i\tiMs dicitur: unde apud Pktonem Atbena*fibifimUcsfeciffe
commcmoratur^uia magnafuitAtbenitnfium nonfo
tim ingtnij uis,fcdfortitudo in beUo.
6teu> }\m>HU7t/(> d0Li>kv,uMZ.Tb.
yXttuKcp^/tcfttriniri e§v<AdpHis.rtie&TH ycti H
yruetc.
tiiftui T' euyti\ott Atot yXccvHum/r tWLvlw, u.tj,
Tfc.
Mncmofynes.
tu>»t*ofu*>H ywciaip ixovtliifos 4*(<Afa<rcttu.$4:Tb.
tumuHipoioju.yi$.Tb.
Mufarum.
. fAScrM.wufrdtrjt.io6.Sc.
2gia&niivHtsju,yv&,Th. %>wSf<AtfM*t t^nircu.cit*
w | yctf kto Atffftis ns ItitfA* ytwiUHda, HtAtelri yt ••
pet&vs ov HtpetM wtetpifetp §ru retvttts etfHHcv..
fi&fcu. otoi*itieie\tsj*jgouo\iis euyti)ioit,M.tt.tT ~.
$*.Tfr.
- nnadufiixtHuviciJluiJju.i.Tb.ripovii\iHi>viJtitc
i7uHUPtcLJlwt#,vj6.Ub.i.
Nices.
HoOkitpvgott,u.1&s.Th.
Pandorae.
(tfot%u tlyttXKopcvUvju.sS-j.tb,
PIHUV
Parcae.
A N N O T A T I O N E S.
/
Parcae.
t\oiliSf,u.if6.Sc.
itiKHwwrju.iu.Th.
sjt
ttiglt tiUXVIXt,UA4^.Sc.
Itifxt nKtt*tii>*t,UM7. Tb. Iitterpres exponit
fajoitivtt. Tnrift Txt iiuniyflsoxs tHXfu TXS UXT'
itftow A<*v*i*titjuu TXS yivtftotxt ri/tufis TU/I itxum/i tpyu/i,
Pepredus.
it>itf7ikosM.*74:Tb.
Pithus:Suadae,Lep6ris.
viTvix,u.7i.Ub.i,
Plutus.
«KSTM Tt fitSitis,U,if6,Tb.
Polydorae.
JiiaAit vo\uAo>fHMMi.Th.
Proferpinae.
htmwit ntfmpuvti11tM.76i.Th.
MHHUK(ft(lM^lt.Tb.
Pfamathes.
Sxitxu1iM.1004.Th.
X*($u«fx Asi*xcjt.i6i,Tb.
Rheae.
it*ef*ttftiHM.6is.Th.
Sphingts.
tplyy' «*elu>tu.p£.Tb.
Stygis.
y
t
iSfitTis
14»
INHESIODVM
iifSiros UHtetvint,U.iB^.Tb.
Telefthus.
ItgOHinn&.eSyU.i&.Tb.
Themidis.
laiiecftw 4i(Hf>Jt.s>oi,Tb.
tuAciUv 0itu/>,u.i6,Th.
Themiftonoeg.
kvccvu7t<i>ji.ii6.Sc.
Thetidis.
«jfyvpo-xtluju.xao6.Th.
Thetyos.
tvorrix rt0vsjU.j68,Tb.
TtStw T' </p*Ja*(wjU.it6tTb.
Vranias.
4H><i<A}t>u.s$i.Th.
mc funt epuhetA Dtanm, quorum ptetdtg m£
licribtu m genere accommodari poffe nemo non mte
ligitjtel ex eo quod unm idcmifc epithcton intcrdum
plurtbui dttribuitunut *ert>««*fm,w*<>#wf,w*T«'<«c,
EPITHETA
DAEMONVM.
Jle&l*o»ct JGoi>,u.^\.Th.
i&Kotfat)(6'oviotpvKitnif SfHfif oii>0ftixu(>t Htp*
faoii*ovn,crc.u.*itMb.i. fMudit dd naturam dngtlo*
rum iefcriptam mfacm literit.
TOI ttcvJ3tij(6imi pdnKfts SvHioi ttxKierJtu^JV*
EPI-
ANNOTATIONES.
$4;
EPITHETA
ANIMI.
fopet #ylw«if,u.64i.Thr
tirevHTt rewjt.66i.Tb.
PicntAii $ut*u,u.9%.Tb. . .
wgiffm fo(iu>,U.fj6.Th.
Mcit*euifit cvi tftri 8v(*if,UM$.Tb.
HAiKCfi »itfjtjtfSjib,u
AtcAffwct,tt.nj.CTJVJ. GTsst.Ub.u ty i64Jib.t. i
iftf i furfaftt v *%°t t*»A$i rif «ictynctXvf cmrtfayMcvctjdellftukiu&clcUMatfyfcdutftupraMis '
pcrfutfiombus: fiue ncgUgent tyremijjht, qui quafi
dormUt in acHonibutfuis, donec temdem 'i/nuoludtwt
m uiriit difftculutes. Qjuidm iucfc 4™ rS eugu,cst'
toUo ty crigojdcducuntj» rif(L\ct*lit>fo*etJi yt focu,
vifi?j£i*u wtM&atorrimptre ty Udere.
chuuM* 6v»if,u.6i.ThJki>™f>.ty v6i.Ub.\,
i*fctrtfMt)f»ctjt.\4£.Ub,u
tuwiif n »itfjl,6j,lib,u
4*iyowrt»itf,u.sj.Th.
tuy<f\4rtf«t1vf*if^u,4fo.Sc.
nOufgora 6vt*ifj»,4xS,Sc.
ttiscpitbetis (imuutfmt cordit ty peftork epithc*
tdjlcquibutmfri,
BPITHBTA
COELI,
igctvis avfutjt.4s.ty »io.er 6j$.Th,
t*iy«r ifwitjl.1j6.ty »o8.Tfe.
Ciceroni
Pf«fitir<fpc<>r}ctJt.4.6},tyjsj.ty4i4.Th.
^ ftelliferura,
> 4
ifiupcf Somn.So^
J44
IN
HESIODVM
ifow°t>*r<tf>0f*T*Ji.4.7O.Th.
alfuvtU.f74~cri17.Th. " t-ctHf0iJ0Kv1nt011jt.19t.Th. • • - .
vo\virjv^o/>lS\vfKtoyjt.iu.Th,
ytua M roi I%UTO/> /nyv iyH'd\o,tyc.U.\i6.Th.
4oii\tflwoViix4HfiTCH*\t:ibid.Ptriphrdfi$txcU.
P A R T I VM <3 OE L t.
Aftroruiri.*
dffdri \oifintifiuv}ot,U.uo.Th. oifgoiri \ett*itifi,
mi\xtroiT* ifturit ifi:i>ou>»leuju.-;8}.Tb.
Pleiadum.
. • •"
tir\etyovdu/tjt.t,lib.%.
Sirij.
«4QM oir-fjt.j$.Ub.i.
oe&x dfos\itit,u.t$i.Se.
Planetarum.
Sctturnu
hfirot piyatfJt,4$t),Tb.
Ufitot oiyHvM/fiTir, u.xyj.Th. Sri roi /\ lefvirja i
j^ovot,Tti $ fedva: i OTI \i\ntirut wXfif^irou-.i on
TI dynvKoc /-uJlsot Ueu •sso>\x LoU iroiHi\ee fis\ai/A
tWlevou rht TtoKv^ovivt ireid, •
daviretfot ireti4ueji.ij8.Tb.
ttiyett Itfovct tiyuv\o/.STit,u.4,7i.ey 42S.Th,
Itfivu (ixc<t\8it\i.4j6.Tb.
Itfwp ei}HU\o/*HTif>,u.t<}.Th.
Iouis.
~ * dtou/tt.
ANNOTATIONES.
itiuxirui) fitttri\<fir>u.tS6.Ub.z.
tff
ugoviAts v^ifvytr, CUSSQI rxiiuf/: yxiwr' cvpiftttt
luu cuMp«rt,U.iS.Ub.i,v4ifvy<>i.i7:i y$ iri>r»?vyi k*
4fl*p>os *r IW^YHIUS: quim ccdo bommum faHd
tqud lance dingit. Pcr tethcrdmtcUigitfumntum: per
tcmcrddiccs,ultimim: p(rbomincs,mcdiwm.Dcta &•
Mm cjt ubique, ZT in omnibtu prmis, medijs, ultvmitl
QrodwAtti mtfTup yt <Ai>jn4t » fft*ecf(*ovH.T^SCZCS.
Mtbp ctiup tf,u.^.lib.i. QtjpdHomerut defole du
jdt,Ht?utfT' is itcdrf ifop&s *) itotttfintitH&ariid Hee
ftoduK dd louem retuUtMeminit uifut er duditta tan*
tm:quidfuntfenftupr<tfiintifimi.
{oii UgoviJlHsjU.xij.Ub.t.
&ftiriaiHroT>fvt)it«f<fis,U,ii7.Ub.U
pipreifor StipJtptiTitTt i*iyitor,U,4$.Th, Hi/nt
tddcturfumptwm iUudhdtinwm epitbcton, Optmus
Mdxhnut,cuiusmemmtCiccrox.dcUdt.
i\vi*m«r,u.yi.lib.i. SicdUtcmcognomindtutet%
quoddpud Pifdm,idcjl olympidm, mdgnifkk ccrt<u.
minibut colerctur.undc cxtdnt Pmddri mtis Olympu
td cinticdScd htec dcriudtio ia rcjpicit diuerfd cogno
tltentdlouis:luuytbf<fi>sb etoTt)s,<AtHi// <HVCU TWAX**
inurvfuar ix«jmquit Xcnopbon-.unde lupiterfcrua^
torcrduxteffcrdmditumCyri.
v4>ifyi/th»r,U.S.Ub.i.tiift> TV Hpinapov v"im.
uvpvoTttt^UAij.Ub.yis TA/>figoilA/>ounor, vtcpei
y J
T(UV
94*
IN
HESIODVM
•tlui av^atw fielu/.
H«~lthtx,u.i04.lib.i.tt.Sc.f6.zr yio.Tb.
npi\Hyrftir*f*Vfiu.<)j.Ub.t.crs#.Th> Qgfo pot
fce ri utfupremo gubtrntUori dttribuunt, ut tdtoruM
omniwm, itd deris et eim dffe&iomm gubtrndtionem:
iynii rit dSgtinut rAii vtfi\<i(i turtot. u0in&t <tH-
ttm, c\uU tfl congregdtor tff moderatoromnum dffe
fliornm er cogititionum hmnanarum tdnqudm nebu
Idrum. T%tzes t*vfo\eyi*utddf<ttum dccommoddt^
tpiodfit vtfiKtydpiret datip dyttfup •>i<pe\<at,qud~
finubibuiobrutum couolutum'% ercdligmofumdtcfc
'muifibilcjntcqudm exitut tiduenidt.
cuyto)C<>ie#.ioi.Ub.i.W vj^Mb.x.^ JM.SC.CT 71*
tb. Vclquidbabuit exlwjd eft «?<?$>/», .tGtpwAtndtbed, cumfubduSus cffet, ne mftns d pdtre Sdturno deuordretur: utl db *\<n tenere, er <uyi<tot% quid
ddultws in memorim beneficij peUem iUitu cdprtt fcu
tofuo mduxtrdt: uel quidfitfortis er potens dttfc m*
ftmcibilisfubfcuto udlidifimo;utl quid utntor,ttmpe
ftdtesjurb<u,zr motut pariter er excitet er cobibtdt,
utdeorumfupremu«.li£cG4rbitius.
. Tzezes ddfdtum dccommoddt,qubd fit cuyio^ot &t
lutfxtyifwii uxi utfoeitKufvfi ofr cvoLvftutiii, id et% «M-
petuofunhdemergdfy iUosquibus dducrfatur.ltd ide
dlibi mquit, euyio^ appettdri, <At<4 ri iuiftuyifny, <\
deturbdndo mfcUces, er pidfmdo e ccelo tri&ibus dohribus.
ANNOTATIONES.
tyuftfvics Uferiur»t,U.^,Tb.
'rf>i<£>c*iosjH.i4JJ>.t.
tyiaj*tXfclystc 4ies,U.8if.Th.
Lt\XU>ltpHHfCviorilU.fl.SC.
Jm Mt)*toyU.76.Gr jtff.Th.
74?
•
.
tHmiftp>t,u.fi.lib.t.crs.lib.}J}**<rfiHi. •
nptk*yrf>(T*i>,U.7so.Th.
•Ww*,«.87.cy M-lJtP.t.
ix.viAttl>sv-i-n*iAcrrct,U.fi^.Th.
wtiffot {Uuot ty1yJl61te1ttU.41.Tb*
to<tf>t*priet dtctjt.4.i},$c.
?&*>}fi*et*!v*t?JU.$B9.Th.vitB,Sc.
Atlvct7QLj,,i6.& fio.Th.
Jttiitetry,Uge*itortj,,if7.Ub.i.
\
4iiUfip'tu»tcuixHjttu.6^Mb.u
«fif v*Jtip>Ttj,.i88.Tb.
6HCI> aunaircef. •xcu>rup,u.f6.Sc.
•• y
inQn&tii Ug«riurt,u.fs^.Tb.
4t)x0criu#.fylib.i.qMgubern<ttctregittcrv.cn&
Jtitcr'tuyiej^fjA.n.Th.
fluvx tJiif xexrif nJCt UcU ewAg&p, ll.47.Tfc. pcU
ter diuum% bominmfy i poetk Lati«w: cui morcs,ut
'mquitDiodorus,patru nomen dederut. PJicarnaffeus
tmtem: lupiterjnquit, er inno poft bominum mrtno',
rtm printiuirum *y foeminammatrhnonio coniun»
xerunf.tmde er «Bf p*ter <tppeUdtus,ty iU<t iugarudi
fa cjhtut ptHcrj>nmium coniitor ty opifex Dem.
"
""
"
//U/'
•vf48
1A
HESIODVM
$lw' Wify*t*hlu>ju.$6%.Tb.
fUjui rt ttH~J1ioVTeejU.4S7.Tb.
tt^iUHigtun>ti>ju.fxO'xyuVb.i.
MdXtiS.
ttfHt dnopHTtt 4vritjU.i46.Sc.
ixitt xjiHrj1.191.Sc.
fffaecfvuiftt ixitt 0cfHtjU.44t.SCi
ttftot eeftiftfirtttjU.9B.Sc.
eipet fitMMfoioju.t^iSc.
j\oXmig<)<pju.9i6.Tb.
fi9trifWjU.^i4.Tb.fMSSfi*oriidu. Qupdin bcflo
tnultisndfusdbfcinditur.
eerop vttXittt1tju.S9.Sc. oerot i etHigtfttj&iti rS tt
tniJoertHS <y rS ru TifarA.tttt^.tl y~lnjiai ti tbtiftfet.
figofoXoiyip etftwju.nf*? 4if.Sc.
Solis.
uixiot foei6upju.-j6Q.Tb.
i$iotju.'i.Ub.x.
vittetevi<Atio,u:ioii.Tb.
fxtaii*Sfirttju.9S^Tb.
thtiitAtwl1jU.9s6.Tb.
iiiXitp lMTtsJlturT0ljU.S96.Th.
niXtip rc (*iytwju.i8.Th.
Vcnvtis.
'
ftXep.pi4A1ttJU.9i9.Tb.
' vaexv^a» tit)gt*iiTHiju.tt9.Ub,t.47.$c.98d,Tb.
pQvelw eifgoSrlwjuAa, CT 9&.T&, >
ixm*
•»-#>*<
A H H . O T 1 T I O N E S.
?4* ••
iXiHofripacfOf/T' elpgcAhluiyU.i6.Tb. wtQtpdfiH
fxipacf» ix»ow, in or&rm circmaftM, ducld metdpbord i* IHP tit oiftvfiMti^nuf/yAbi/ttftexione uitis.
Mercurij.
8tbt> K*fvf,u.8o tob.i.
JuoiHTopop <Kfyapivriu/ju.6i.lib.u
i\vTof> otfyapovjlw, 11.84. lib.i. ocfyenfonTHt ilnt
iov otfyu tur&r.Efi enimtrdnquiUus bic deut cr uertx. Kecentiores dutem itd diunt appcUatum cffe, U$ •
ecfyofi ipovavat -rof> nourjrflw , T'if> T « i*is pvKotnot.
Vmcfit ccfyopopTHiydtmdepoctici ccfyepo*THt.<At«i
nfofit uerb i i*tyoc\cfuvot, Rcdunddt m bdc uoce li~
tcrt &:ut ty in nomine dK»Hjo-7ti<At, lUdenim deduciturdxi r» AtKTogofi, quod diciturde ualidd tyknpe
tuofa uoccboc uero d-xi T* Mxurot luu. T£ niotH.nec
Kofcopuhu. GdrbUuudit,epithetdMcrcurijutnun- .
cij crfecretdrij dcotvmconucnircordtioni fiuexloquenti£,cui ipfc prxficitur: qu* eloquentid tfl ifMie,
mterpres dnimorm: cr Ju**i'got,qut cr diuind 0 ricuUey cogitdtd hominm tkfilicat cr propdgdt.
creft*fyao)c>>Tnt,qu<£occiditArgmJ)oc cfi^uemVbct oculatum c uigtUntem comptfcit.
LvAtntf) ifi*Li>,u.<)ii3i>.
hutut.
\Ki*^titTtofKlwlwjii.&j&ri%.Th.
pttflui TI %ytoripWtf^.vf6.Th,
BPI-
ifo
IN H E S I O D V M
EPITHETA
ELEMEN^
torum.
PRINCIPII
Q.VATVOR
PRIMI.
ELEMBNTORVM.
Ignis.
dnMpuixtf»? 7n>ftU.}lo.Th.
vvf aai f M)TW piytt •**/** Ittu ttdAfdnp tostpt*
*Mffi,u.f6Mb.u
»U6OIAC4OU,U.6OSC.K? %%%.»? 86-j.Th.
nvfit xxot/*xTtie,u.f6t.Th. m*wg»,».84/. T&.
nvel lm\iu,u.86f. Th.
tHtK<ff>u TSVQL, u.%8. Sc. H»c rtferantur epi
qutdam Vulcani,quale cfl dpanyvfeit: quod efi ignit
er eiut artificu iitiStT»y:quia fubtut quidem pne n*
trknento Ugnorim,fupra uero pne aere fhco ty UbC
ro non potch um fuam excrctre. E/i itaq^ utroqi pcdecUudut.Hec Garbitiut.
Aeris.
WftpifttJt.i6j.tb.t. $y*(t tiiftpig ot UM. *l}ttSiit
qwabumcfiatfatatydrutL
nig x <Aixvjt.697.T&.
Aqn*.
voKvurvfiop SAteg •b>X!,»t>JU.l8$.'th.
iut»Jff'o»t> Muf,u.)ff. Ub.i.aqum Umpidifuri
4t$ fdubriifluxm:i?»pvtja &*)**{ fioy.
4H\VHgoir<f vAxtt MvH^tu,tfjMba.
Guttaruml
ANNOTATIONES:
Guttdrm.
fttSJfHyytt cd#xrif<Xtu,U.\8l.Th.
^HtfC
PSRTINBNT
tff
BPITHBTA
Oceani*
M»eeilf>^r76'Th.
fixivffetrx»iu,t66.Th.
&ivT»,if.xij.CT 17y.er.1y5.Tk
riXijftfot •aoJcti*titiUA4x,ZT Qfp.Tb.iyat* inttrj*
tm.nj »{*at yt rgf iniffHfjmt cvrtxds tuOiSpfvji ri rd
mu'T* rOitffefSrJet.-mcarrufi yi u rftfi i§ WHSOWS.
fitcSvSrlw MHftW»f,U.i6<).lih.iJy*fi T fittSvfftif,
*»Httui»ft rt t*iyttf^t.io.Th.
Item Maria.
ti\fitvg»t ovAodt nevretjU.964.Tb.
Jtttfecrtrji.i^Jib.i.
tifteut Artit 6ot\tiesHt,U.i07.Sc.
wirrot xiteifecros,ol<AtHXrt ii/wpjn.xoy.Th,
movrot »iiteiftefr,u.6j8.Th.
dnilf*uf,U.x88.hb.t. - mivrtt T'.ecrfvytT»tJt.6Q6.Tb~
dTfuyireie t1<x*Jaf»tJL4ii.7i8.7)7.Tb, '
nQemAZi iterru,u.i& Tb.
&uf*eurorr*r,U.8.lib.t.
w»Mt\tiatti»ji.i66jib.x.ualdc fonori&borren
(RpropttrcoMfionmflucltmttTtmpcfyum.
tivntJt.x+oMb.uiyiir rm f*iXmn,
wtrru oi eirfvyirtf%u.%4^Tb^ .
<vS(l
#i
IN
HESIODVl^
avgii *ivTUjiM$,Ub.z.
wotXvHtXvfu oii nivTbtiju.iSa.Th, ,
thfvyijofi iti\ttyor eiAftotfi 6vtf> 7cevre/>jU,t}uTh,
trVfios 7tivT0f>ju.i68.Ub.z.
loetJiicc nivrtpju&\^fh.
,
.%
H<ff>oet<Aitt mivTtf/ju.i}8.Ub.x,ty 87hTb, rift o*t»
vttvofj.ceng yeci rc 9HoJetvif>,
«Uoitoiju.tt.Ubj,
•aivTOfi 7to\iw}u.z$iltb,t.
Fluminum.
wo1ot/*oi&ewctXH<Acifgovlerju.$68.Th.
ha\ct fiiigotjUjtf.Ub.i.
vo~Jxf*t0f4i\ct<Ae ^ttgsivJufju.iys.Ub.1,
eu) voti vTUf>jU.v68,Ub.i.
dsveiup 7to~fot(*&i>jt.}SfMb.z,{cmpcr flucntium.M
gHos'mt«Mgit,qui[oUtfffititfoseitt&nmqum
»'
tcrcidunt.
vo~JuiMiroiivHcvltirju.iii.Th,
Nomina propria fluminum.
. AchcloL
,
tfyt}\MCi>^yvto<Aivtwju.i4fx.Th> ,
Eriddni.
HetAciPef) f~xMlvlwjU.Ha.Th.
frf w £*»uf i-^f<v,««j4P,T>.
Scmgtrij,
tccyyccftif) rt .wy«^M4*»Tk
•
;
SoOMt*.
t
ANtfOTATIONfiV
j#
ScamndrL
$£&!> T$ ttttcii*ou><Afof/, K.J46.T&*
Simocntis.
iaip ti cH(*8rTXjt.t4.j.Tk>
<
Stygis*
fvyot ctpSiTOii v<Aug,u.So<.Th,
Fontium.
eccnocg Uou ciw(fvTif,Si'
iiti\utot,UMt.Ubii.
Lplwlui ida<Aix,u.%.Tb. t*i\oti>t)<Apot>.io(/yixf AJloi
ttifot. i TIIM Uit wipi7tffi^xyftcyUv,rlw xvtfriJln. i
tltu Jliavyi UoiiUx6xiot&» Jlaypu rht wdjSi\iyst«t%o\Ht*cvst Aictuyi Uxt UocSoifop i%&// Top \oyi9t*ip?
iuit i t*ovou To/> hoycr/*oyt eit&d KCU to a&(*ot » Irttef-
prcsuetwt*
fYerr*.
<AfSet)(iMt>,u.i7t.Sc.(y 458.Tk
yoS <rt/gv¥Jpvot, utvv-tut/ tAos olt^ceXit.ouet iSoil
riTufiju.iiS.Tb.ttmc Plutdrchuifudm opmionem hdti
rit,lib.de ordcubrwm defeilibui, tcTtdm cffcfempitct
teoit expcrtem^ mcritm: cwm fit immotafcdcs cm*
&oru.\ntcrpres uetut dit,fcdm dppetlari,quid (it cttt*
trum cocli & omnim itiius pdrtiwm^
i£Avgottn\a%vfuti<Mb.u ElcgdnstpithttOtt tctt£,qu6d uitt ncccffarid fuppctdt,«tct *j><v lulw JlufiiAcvn yS. TztzeS diti fic uocdtam, quafi fit A ai w iitQcu vito TSHKII/ lAufnttoyn njx#Tot,qu6d fctucntct'
ulefdftdtdfolcnimitumtmmifici donat omnid,nonfo
#4
INHESIODVM
*
UMjbcUm,qum %<m uocantfaut quiidm uolunf.
lUKwk «K9,ll.t$;.Sc.
ycutt w«A*f«,«.«7I.«3*«$9.& 479.C $of.Tb.
yi wcurrvp t»imgtu.iSiMb.t.
p<ff>hfiu{,U.6^t.Tb.
4ttt<$iWjl6.vr
807.T&.
tytfitie y«i*i,u.nf.Th.
<ii>gVQc4ttHi,u.^.Ub.i. u9.498.6io.717.Tb, 464?
Sf.
ptytiXkt ypdntjU.6xt.Tb.
wiXwfw y«a*r,U.7}t.Tf?.
/««Y«r >«(*f,u.48j.Tb.
£»*»« 4i«,u.866.Tb.
w»M/fi»T^»jr,ii.ijtf.cr *f0. W.I.CT ».u8iifc.i. «7*/*
»* wtwmAtir rfofxt Avgtnovn.
dnugov»,u.ti^Mb.ucy io$.Ii&.i.er »87. Tb. iytvp
rlu> Uvnstjofi^pbiTAcnim cr citcuhu urcnt mtio
trfine.
Ait&grrefr ni8tnitcSftPJU.tyi.Tb.
Aix»,u.97.lib.i. Jtot ujurpatur m triptici /?g»(/iuUione 4 poctis: pro <*&$<*>ji cfigloriofo c precl
ro: pro «iy*i$Jbono ey prttfomtk pro dtiu,iiumo &
dmoM* omncsfignifiationettcrr* conucniunt.
fatifaoourju.ZiMb.u
HUTofxf»i<\u^jU.iS6.Tb.
X6°»* w^»?iragicrlft.fiuTb,
.-
....
- _
^
AMNOTAriOHBS.
tfj
HVCPBRTINENT
ETlAM*
epitheta
TA.RTARI.
TecfTecf»>\<t}>icvT0!,u.j}6.Tb.
*
TtxfTXfOf cfVfw,u.868.Th.
TotfTacfA T'NipSavTx pvx$fcft*te <A>fvt</ld*etUt
p$.6Si.jii.Tb.
TocfTocftf it ltfvifi>8x>U.%$4.$c*
M O NTIVH.
ifttt1uyolXfittU.t74.Sc.
fytxnx*fx,u.iZ9.Cr8tf.Th
iftx /lutfjcvTx, M.tjo.Tb.
Nonunum propriorum.
ArgtH.
etfyxitf et tfU 9iTtvKX0H94uv\iffTitU.^\,Tbl
Hdiconk.
iKtKittr tptt ttiyx Tttpitti(i Ti,«»itTfr.
i\tHAi'ttfx/ittttu,tf.Tb.
jUftTdniixtH&Hjn.j.Tbk
Idtt.
yxokvnfix» v\nicf»ttu.ioto.Th. .
,
OlyntpL
rtpiofrtt «\i>ffXir,U.4.i.6t.iid.Tb.
j
t*xHfopeA»finttf>#.4.66.$C.
Othryos.
Wtllvit eSfittJlt.6ix.Tb.
iTCb^A».'
jg »
ttantQ
vM-8
IA
HESIODVM
{lut v4>i Sg t/tirlu>,u:$6&.Tb.
flujei rt i*HfiocvTcc,u.4fj.Th.
•Jo^ittnigttuvit>,U,$xWx-j\.\ib.t.
Martis.
«CfHt ehtefHTot elvTStJU.j46.Sc.
ifuet ctfHtjt.191.Sc.
fg/accfwijot ikiot acfHtjt.441.SC4
ocftet itifoifefeyeiejt.fB.Sc.
dftot fi\effvfoiejt.tot.Sc.
•xJoXtitegOujt^tf.Th.
fiMrofujt.9i4Jlh.lMSSf«'»ri(iu.
Qgp&in bttto
mltknctfuseAfcinditur.
ectefi wei\ii*ei«,u.$9.Sc. ccret e ecMegtfettehte rS ct
iniJeetiMi *) ti t$ r2fitrSi.ite>Xci ytffliffi ei txHsftjrei.
figoJoXoiyofi Xftwjt.m.e?
4if.Sc.
Solis.
uixiet Qxi6uvji.-j6o.Tb.
•lioi,u.it.Ub.%.
vitf@uvi<A*e,u:tQii.Tb.
e)a:i0tf*fycTit,u.9s8.Th.
ehuii*eu>Ji,U.9s6.Th.
Mi\iof> lutreeJltvvT0ljt.i96.Th.
ii\ief> n f*iyew,u.t8.Tb.
Vcncris.
' •
fi/\ot*t*4Mt,U.Q8o.Th.
•aeXv^veg lipgoeVrHijt.tto.Ub.t.^.j.Sc.oSd.Tk.
ygiliv» cipgoStUvpU.Sufy o6i,Th> t •
i\IHO*
*«" •* -•#* 4
A N N O T A T I . O N E S.
?4? ;
i\tHt$Kipetfii> r* olpfc<Aklu>,u.i6.Tb. vt0tp<ffi«
faipocfx faffcw, m orfcemrircitm*S<w,dufta metaphord it iSu> rit df*m\**\iHup^JnfUxfancuitis.
Mercurij.
£i&t> *ifvf,U.8o.Ub.l.
JUeiKTOfai» <XfyepiyTlu/iU.6i.Ub.U
&\UTO(/ txj>yatpii>l&v, 11.84. Ub.u «fyettpoimt nrtt
i ov ocfyu pur&p.Eli enim tronquiUut bic deus ey ucr<tx. Kecentiores dutem ittt oiunt dppcUatum cffc, » « •
eCfJOfi ipivoVst Tt)f llturilijlu/, r'i(t rit i»»l pvXtxnoc.
Mncfit ocfyotpirTnSydcmdc poetice ocfytitpivTutAtoi
nftfot uerb i i*tytt\opuvot. Kedundat m hdc uoce li-
tera &'Mt ty 1» nomine dxuKJo^itAt. iUa enim deducitur d™ r» AiKTOfot), quod dicitur de ualida eyknpe
tuofa uocchoc Utrb oi-xo T* Xtonot Lm ri •nit/btMxc
Mofopulus.Gdrbitiusait,epithetdMcrcurijutnun- .
cij eyfecretdrij deorumconuenireorationi fiuccloquentu,cui ipft prafcitur. qu* cbqucntia tfl ifMitt
mterpresdumorm: ey <Hixmofot,a\u* ey diuina 0 racuUey cogitata bomkum ctyUcat ey propagaf.
Crtftxfyfipt»>THt,quttocciditArgumJ)oc ttyumlibtt oculatum ey uigdantcm comptfcit.
UvAtftOfiif>(iUv,u.^ii.lb.
huntt.
te*^tx£TiodJwLA>ju.xSjcr?7*.'Tb,
fti&ui TI %yrtrfp«*»f#J$6,Tb,
.
BPI-
Yfo
1N H E J I O D V M
EPITHETA
ELEMENtomm.
PKINCIPH
PRIMI.
Chaus:x*t°f fotrf10hju.814.Tb.
aVATVOR
ELEMBNTORVM.
Ignis.
ei/toufufytft// mf,u.jto.Thf
wvf aoi T' OVTU ftiyot ZS/MC Uta oliAfxttp iojeftii
MCrttU.f6.Ub.l.
*kdoiMiott,uj6oSt.e? iif.ty 86y.Tk
•mvfit xxast*acToio,u.f6t.Tb. mkibf»,».84;.Tfo
wi/gi b*\(u,u.66}.Th.
Moi\rf><3 mQt, u.18. Sc. Uuc referantur tpitbeU
qutedam Vulcani,qualc tfl 4/*t?tyv4ar. quod cji igni
creiutartifuhiiiifmr.quia fubtttt quidem fincnu~
trhnento lignorum,fupra uerofine aere fieco er libc~
to non poteA um fuam exerccre. Eft itaqj utroq pcdecUudui.lhec Garbitiws.
Aeris.
: Wf0fif0t^u.i6-;Jtb.i.>iytip gijopoftt Ucutiyttfitt
quiahumetlatfatacrarua.
Hifx<AiMiJ*.6yj.Tb.
Aqua?.
•KoXvunvwy SJiuf ->hQ$op,U.l8f.Th.
lumJffotftffAuf,u.}ff.lib.i.aqum UmpidifuH
ttojfakbriifluxmtfyttffufoi&oito.arfiw
w«\vxf*Tu vAxn h*vitw,u>tf7Mba.
GuttamC
ANN O T A T IOtf ES:
»f
Guttdrm.
fxSxmyyis xltfKTiteseujm.\8i.Tb.
^HVC PBRTINBNT BPITHBTA
Oceani.
dteff'i»,U.r76.Tb.
fioutvtfetreio,U.t66.Tb.
^ivT»,tt.tij.er »7j.cr.»>5.Tb.
•nxifvfot •no~fct(AoU,u*4x.g' 9i9.Tb.iynp fairfZ
pn.19 Ht*£ty$ rst irtiait*nt ovrixeit neihit*fVA rirei
nowrx rtKtfffofBfJos.vscunup y$ H TfOfu ij MHIOWS.
fixtvSvlw MHttuiptU.i69.Ub.x,vy*(i r&xSvffW
0iHtowcfriftiyoWyU.1o.Tb.
Itcm Maris.
tikftvgit evAoSi 7tcrtofjn.964.Tb,
&t*txroj>M.i9$.Ub.x.
oif*m Jroio SxKocejus,u.i07,Sc,
wirrot olTtdfxroSyolJifHXTi Svwcu.x09.Tbr •
wevrot xiteie<<>p,U.6-jZ.Tb.
eiwit*a(>>U.i$8.lib.i.
mivTOt T'.ohrgvymtjUt696.Th*
dTfvytrot04xkel4rHtJL41j.7z8.7r7.Tb, • •'"
ndfronM itoprtf,UASti Tb.
Itvt*etivorret,U.8.Ub.t.
weXvf\eiaCciojl.z66.Ub.i.Hdldc fonoti & botYtlt
'itproptncoUifionmfuifiumejrtmbcfoUum.
ebovtijn.x^.oiib.x.iiyiip ri /tiXtwt,
wirttf er
drfvyhtf^^Tb,
•-v
m
IN
HESIDDVli
obfsi *bvTtoiu.llf.tib.X.
voWHKvfip ovi ^bvTw,U.i3^.Tb. ,
ehpvyi(oft nfXttyor eltAnuji• Bvofi itoirrepju.tfi.Th,
<rvpi<x irerrof>jt.i68.tib.t.
ioa<Aiot 9r<W*,»,w.844.T&. ,
,,
t
HtfyoaMot vret'T0(/jt.ti$.Ub.i,<y 87J.T&, ?ep o*f\
vttrot/.ocHgyocf-roffHejeirefr.
eU0vtetjU.fi.tib4.
nrinTop 7to\w,u.2fjMb,z.
Fluminum.
•srofetMei U«t»ec)cH<Ax piovJttju.i62.Th.
lue\ei pit 6g et,u.ii6.tib.z.
vofxft&ff ect\ac<As %egfeyjuf>ju.ijfjib.i.
tui vetivTttfijU.v6%.UbA.
eifveiuft 7io7ett*&f>ji.iSf.tib.i,{emper fluentiu
gnos'mteUigit,quifoknteffeecai>a:ei,crmnqudm »
tercidunt.
vejetpitr AivicvJot^u.iiB.Th.
Nomina propria fluminum.
. AcbeloL ,
i^ihMieit«fyvgeSplwju.i^t.Xht
EricUni.
n&Aet»iyt%x6vJlltfajt.n$.'tb.
:-•••<•• -•
•• Iftf'..,
...
Sangtrij.
«etyyecftiffri *#y«»WM4f,Tk
;
Tflr"fFVS-,'.V"S>^fti^*S? 7
ANflOT.ATlO NfiV
ScdmandrL
i4°i<Ticriuff*tu>dfO(/,u.i46.Thi
Simocntis.
t
ifi
iSip ri cr/p#'r«,M.j4;.Tfrt
'
$tygiit
Stvyot c2<p6iT0(> vtAu>g,u.So<l.Th*
Fontium.
etcvoin Uoit otnofpvn^T* eiti\utot,U.iit.Ubii.
t*flu>UviietJliot,u.%.Tb. (*t\otvvJlfo(>.io(>yocf etJlo*
ttiht. i TUV toit •ssSpnt($fxyiAcylu>)rliv otdOutAu. i
TUV JltctvyX Uoit Ux6xfoti>. Jletyptf rht wJpi \iyxt «•
*%o\H(\cvti Jtietuyi Uxt UctSecfop i^ttu TOU \oyt<r(*0(>?
itou i (tirou TOU \oytf(*oyt dx\x KOU to ttittot, IntCt*
prauctuti
fferr*.
<rifSot^»(t^t.i7i.Sc.a'4-i9.Th.
yoS aVfvyJffot, -erttpruv }A»i cKt<p<x\ttxia &&ot*
yxTU(i,u.uS.Tb.Hinc Plutdrcbuifudm opmionemhdti
titjib.de ordculorum defcftibut, terrm effefempitcr
tum cxpcrtemcj} mtcrittu'. cwm fit mmotafedcs cun*
(toruAnterpres uetut <tit,fedm dppeUdri,quid (it ccn*
trum cceli & omniwm iUiut pdrtiwnt.
fei<Ati(tt,u.iit.iii.iis.Hb.u Elegdni epithetott tcrt<e,quod uite ncccfftrid fuppctdt, A TX i^ot fulw«?«fgdovH yg. Tzezes dit* fic uocdtdm, qudfifiti d T<5fetSbou. viti TiAxis JlufitftovH i<rxvTot,du6d feruentet
t*lefdild,dfolenMtirwm,munifici dontt omnii,nonfo
z
l&tn
IN H E S I O D V M
*
w 4
UmfttU4nt,qu<iM zem uountficut quidm uolunti
L*\CUP>I <tt*,H.iyj.Sc.
nft\eufttjU.6y.Tb.
youtt vt\tce*,U.*7t.& 159.C 479.C fof.Tb.
yS •meufavp (*tTH{,u.iSt.Ub.t.
trf>fafiior,u.6<)j.Th.
4nt4pirtu.jt6.cr 807.16.
tyt(*i>ityxiir,tt.tif.Th.
<Agvo<AtiMr,U.\^.Ub.u 119.498.610.717.Tb, 464?
#.
ptytiKMt ytdxr,U.6n.Th.
wiKdfxr ycdHtjt.7ii.Tb.
fefiit yttu*t,u.4.8;.Tb.
XJcri 4iHjt.S66,Tb.
m\v(»7etfH,u.if6.& ifo.lib.uCT u.uS.lib.2. *y*ii
ti woKvmAar rpopxr 4<nfHf*evH.
dixeigivit,u.i$9.Ub.ucr io$.Ub.x.ty 187. Tfc. iywt
vul uvMMTdf>i.Spbtcrtt enlm ey circukt cttrtnt mitio
Cr/we.
tin^ftrc//ttfSt(*iioftut>u.8y8.tb.
<Aiou>,u.^7.Ub.i. <AUt ufitrptttur m triplici fiptifi*
cttione 4 poetis: pro oiMfoijd efl^oriofo ey prtecU
ro: pro «iy*fyJbono er prdUnti: pro 0eiy,diu'mo ty
tbnoM* omnes ftgnificitionet ttrrt conueniunt.
U*<?if*f<lW,U.&lMb.t.
f*imf})Ktui\t*rjt.i86.Tb.
XK>* i^fl*reietu>y,ftuTb,
ANNOTATIONBS:
tf*
HVCPBRTINENT BTlAM"
epitheta
TAHTAII.
•ttcfrecfit tttfiicvrot,u.7i6.Tb.
roefrttfop (ivpuAjt.868.Th.
retfrecfd r'Hipiet>rx tw^u^ittot AgvtAaif, «J
1H§,68i.jivTb.
rocjracfifi it Lgvic98etju.zf4.Sc.
MONTIVM.
egtOtjAiytiktlom74.se.
igim iMMfei,u.uo.<y ttf.Th.
igtx $Htticvrxt K.ijo.Tb.
Nominum pcopriocum.
Argti.
etfyxitf cftgH »iitvK*t-i*ev'cpvKif*JitU4B4.Tl£
Heliconis.
iXtnmm iftt ttiyx rtJxSiifi rt,Uti,Th.
ikiHAritfxiitttji.tf.Tb.
dHgoTd™ iMH&njU.y.Th,
ldti.
rroKv7fji>xs v*JtiM*t,u.ioto.Th.
Qlympi.
tipievTtt ikvt*ita,u.4x.6M\8.Tb.
i
/*xHgii>'iKvi*itti>#.466.Sc. ' .
Othryot.
vtttit oSgvtt,u.6n.Tb.
5 *
^jms
,;6
INHESIODVM
ttmTOtvliMju.6a4.Tb.
rvemtjl.tia.lib.i.TzeZCK'*'1'****?'***'» «*"£*'
TCU TIItylffeu<Ai<4 TO TtiMitler, denft, dd qum non {x>
ttft aUquis contendere.
Qiterceti.
<Aevx&HWJCVTet,u.i4.S.lib.t.
Nemeae fyluse.
TftToto yft*et*t,U.tii.Th.
VALUVM.
tlyHlX ^HOfJfVTXJU.^Hb.l.
P R A T I.
I*X\XHU \eti*&vt,UiiSo.Th.
INSVLARVH.
}rf>xu>t/,u.ioi4..Tb.
In fpScie autem:
Crett.
UfHTH oi <n/e(tHju.^o.Th.
Cypri.
VO\VH\v<TU cit kvittmjl.taa.Th.
WofliffVTep UVit^of/iu.taj.Tb.
Cythtmwm.
ltvff'4foiffi{x6'fotffit>,u.tai.Th.
Tsxythue.
VHtfrtpfVTu 4ptyv8eiHjit.zat.Tb,
Eurythr*.
0t*ttffVTU>u.a8}.Tb.
RBOIoNliS^
.
'
~^
lutTltfV*
ANNOTATlONgS.
«7
(uerxrvfiX» %up>)tu.8o6.Tb.
X&gu oi <rvp6cvTi,u.7Jt.Tb.
vio*x,u.8.\ib.i.
Nominum propriorum.
Grtcut.
t?*.<Mcfi§'iof>ir,u,x7t.Ub.i.
Thrttcue.
'nvKOTgcpi,tu.ii$,lib,x.
VIBIVH-
tinivfyct •mc\is,u.vjo.Sci.
Nominum propriorum.
Antbc*.
ctit1(tXTfS101>inV*,U.l$uSC.
Cum<e.
livtnui xio\iA*tu.is4rUb.z. aum m UtouU A/fc
fondiderunt Acolcs.
Uolci.
IOMTH T' ixu<\Hor,u,j8o.Sc.
fyli.
v-ndp vi/Xu Hi*x6c<yyfos,U.i6o.Sc.
Vytbus.
wvjoi ev HyxiiH,u,+99.Tb.
Tbcbartm.
f7rjxnv\w 0H$H Ux<Ai*Hi<fayo&H>u,i6i,Ub.i.
iv7ffxvvju.9-y8.Tb.
jvTffMW 690tt*')U,8o,Sc.i rd ra^» \iym,<Atx T}
K 3>
aiTHX'*
tf*
INHESIODVM
tn/rd^iftf atrub &»tu: i «f <fa' r*««« luu fflfeutrt
futftfitwifft
Tiryntbu
i&Hitievof ifloXitTfopjuSi.Sc.
rifuvf dt i0fiuvjt.x9t.Tb.
Troitt.
liua9uyui>KuutjM.'j\W»&.
VICORVui
^cr£\^vfnci\lmi4.Hci3KfHji.titJab.x.
tOMPOSlTORVH
EX
E L E-
mcntis inabfolutorum.
VA p O R I s.
6/fitiot dvrtu1ju.696.Th,
dr/tS 4tcmtffiH#36z.Tb.
MBTBQB.ORVM
(QNBOR.VM,
Fulminis.
Utfiwvi rt pXtyitorrosjU. 846. Tb.
•4-o\iprri uafiAvrwyU41z.Sc.flf.Tb,
eutx\cfvr* urf>at>rt>i>ji.7i.,fQ4,Th.
Jridis,
ttHMcu>tpii>ju.x6r.Th.
A a v B o R v M.
Nubit.
vttiXiH0fitnJlfiju.7f7.Tht
«nttTfw rittoiji.ijfMb.x.
rtfi/ait &vtuiiHcrt,u.74S.Th
Niuis.
'ANNOTATJQNEi
jj£
plfx K*v>tlu>,u.ifhtib. s.
Pluuiar.
fietor Z(*fyer,u,iiQ.lib.i.
*
Jliit $(*£{ * *«fe£,"r«^p,N.i?fJ$.*.ft717.T&
iitufffiit fofyicu.iyi.tib.i,
Imbrii,
Wf«»^«^'^'«'»«*478.Sc.
MIXTORVM.
Venri,
#&*f«/«,N.MS.b'&.sf
*t*rfyu(> trii(*up,u.S4.6.Tb,
euHitvp itaftt tyep dovTup, K.s4». bfc.s. ty tejp?
lf>. AfiiKfat <«t brigmem uentorm. Aqua enhn refoud
turm dtrem,crtxhocfubtiliorifliitusgignitur,
wctvTti»/t,u.ti9.tib,t.
Kommm propriorm,
Borr*.
tgkltth) ftgig rffta U\ovso¥TitJU.\7xHb,%,
*jut*goniK4i>t«(iiu.iZo.Tb,
Noti.
*t T' «fitrt Sdkaosct» h(*XfT^t,U.if^Mb.U
Ztpbyri,
«ftrrttofifvg111tju.t70.Tb. Qttfiut ttyyirb £dtine Ctmrum dicisit. ?orr6 atijfafy* n Ugunt.nm
fifri quoque N.}8O. ftyanuit Zepbyrm ab hrgefie.
*
4
J6Q
IN
HESIODVH
Aut igitur hic kgendmfetfy* Ttjut fupcriut conim
geniibitcduotKfyifltvzrJffvgei',
Aurae.
oint&rictt Miftttju.i88.Ub. i.ftciks e? leuxs JUtust
(tutconfricuicrfacilcsdifcretu,
p*-$(*»feu#.8-ji.Tb,
Procellae.
1%ct1vtnuc foito.*t*j>ya:\eHjt.j4z,T:h.
Turbipis.
bxttH diH\.w.8j4..Th.
Glaciei. Jlv9H\tyiff, UM^Mb,t. 4 <Avt *) #\iyu,curo,q
jdfcraitt molejhm curm,
I N A N I M A T P R. V M, . i
Saxi.
--.
yssTg* fitifctTcrji.^tiJc.
vfiTfHtH\tCaeTcto p$n\$t,U,786,Th,
(tci\N vito Tthf K,u.joi,Tb.
•mhfKt fi\fferiir,u,67}.Tb,Hy*f/ itfycihect ncttt p.
7i4plle\l<M,fi(>tJtfeetfoypclf.
Rupis.
vjoiyot vt>«\ir,u,44.o,Sc.
Gemmarum,utAdamantis,
fieKti eiJicei*tu\otjA,x6i.Th.
Metallorum,
Auri.
jqity T£ f oteti>$iu,i^i,Scl
fcrru
ANNOTATIONES.
%6%
FOTI.
tCfis jKnfSfx ffl</ttfof/,u,iz8.Sc,
t*i\cct aiAnfos,u,\$o.lib.\.
" euduvi ttAifulU.i6i.\ib.r.Hyi)P THHIIHU. ouDtop \i*
fin i ds v7tHf(t'«nv TS nvgit iiti\ij<Aetos. ctnHup Mtfx*
peginus Uou o <Agx<fHgios Iteit Jiitynyi^novos , Uxl? i
Aonei Uca ouSu// \iyiSxt aiJlKgos nyxp rnSfiHos ohti
THS UaDfiHHS TS itvfos ovdhyetxs. H KJOVTH \i£et i/*~
feuftTXt. iitei <Ai 7v Ttvf f%ft Uou rUii iptvfitfiHUv <Av»
rxftip. t%a <As Iteu ftd^eufx Uou <mx6n Itoit roi -ioim>•tx 7o \xi*it^if. \iyoiJo <K ctyoufup toiitts oiAn^og
(teuJbx rlw \ect*itr;oTH~fx.MofcopulM.
Qricbdri.
ec>a}(ci\Heio feteti>S,U,M.Sc,ofei%ot\Her to Kavnc/t
%el\HUf*x. ov oftcri y8 <rv&aHtfoU. Philbponm CT dlif
tiiunt,oricbilcum effe mdterim quctndam metaUicam
fcrro prtftMiorcm,
Aeris,
cutew Xet\HujU,t}f.Sc,
n\il %*\Hw,U.ii7.Tb.
A N I M A T O R . V M
N O N
fentientium.
Arborum.
, figoffx 7« Jlov<A§ix Uxf7tor,u.u6.Th,
Lignorm.
- jirfHti'f*itv\e:,U,4f.Ub.t.
fttulei,
$4t
INHESIODVM
Lduri.
Jtxprm fyi0H\fcw.!O.Th.
Qjbtrcuunt.
Jgvt v4inoM"',U.iy6.Sc.
Fruftuum:utOlei.
>Jn'i?uuu#,i4.o,Ub.i.
Pomorum. •
w*y%yff* t*i*MyU.n6.Tb.
Vuarum,
'
JU>(* Avierio» xt\vy*6i*rJU.ijiMb.*.
Kdcmorum.
xatiiut &ttu*i\ctv#t,u.i94~$c.
Vini.
t&4«ir*<)~mpjU.iio.cn4.iMb.i. QetUut Ub.vj.cdpl
t.VindJnefuit^drenter cogeldfcunt^uUfcmm qme*
dm cdlork m ftfe bdbcnt,funtty ndturd ignitiord; ofr
edm tem er Homerut uocduit <Mrx<* omp, nonjut 4»
Uj putdrunupropter colorem. Vliniut quofy tctldtur,
uinindturdm non gtl<tfcerc,fcddd.frigiulluperctd»tm,td<fcritione t&dcTi* 4ppctldri$u4*Ui negdt. PoteH itdfy cdlidtm cr potent mtcUigi, quod pro meliore coilionc m prdndio ty covtd putct Htftodm mtcrAumfumendumtffcyddcdrnesprtfertWt
fiiCtercr wot,U.ro7.Ub,l.iiiiofiifacttdnitiXii fpm
nittt, ex Bibliduite Tbrdci* coUcftum: dut m,eo iudu
ttOftcmc cr do[uofujti,<{u4U tfi populorum m Afjyri*
WXtd
ANNOTATIONRS.
t*
ittxtdBiblum er Libdnum dcgcntium,qui funtidpo»
vtireu. Hoc tnhn uidctur f:gnificarc,cum mfrifubiutt
fft, trts aqu* pttrtcs fumcndat cffcad unm uini, qtu
fit quttrta ptarsjut uinm fiat diktum & aquofum.
Fru&uum in genere.
(fvpferx tucfit«iiju.ti,[ib.i.iyii(i nAvtfiloftrifittH
-Tttrlui -^v^iiv i rtpfttivoffet,
tu\tH4t*,u.t7oMb.i.
tvt*(*i>if*t>,UASiMb.i.
-we Wi*> TI lnit XfStvcpyU.iiZMb.u
foliorm.
Lcguwuffx wmAir.K.sSp.Sc.
tlorum.
ttt>Sttfip d*etni<?i,Uf7S.Ub.i*So.Tb.
Rtdicum,
fiftttt AtUvtniiostf^iAix.Tb.
ANIMATORVM
SBNTIENTIVM.
fieoiti/f p*>i>4wif>ji.f84..Tb.
IR.RATIONALIVM,
ET
PRIMVM
terreftrium:ut Apri.
luttqoe x*v\»i<A<n>, «4S7.Sc. iita iu^t»XMt/*fivtt
fxft fcu/rf>*t rtt MirTKtfluodmmftfiedptrtos hn
bcatdenttr.ttutfar' tf*>M}lt»tmut4tiantf'm*f$*
GdjUtfttxxfoiaivp i»t iAivrttt y rfttx*tA*>f,CXafbc
rttns dtnttsMec Txcx.es.
Aranei.
tiof>ti7timfot ecfdxmt,U.\l,\ib,). tuhiri dofti•nitnt
#4
IN
HESIODVM
itiriif Xywb c0Tti diQiitlfopfver,
Bouis.
fioir viKofxyoie^u.totj.U.i.vysc tiAiX(*oirt/,ocyQiotrl
fiSc «fOTSfot,u.it.Ub.i.
i&lxvHCfiiu.T.6.Ub.%.ilyitt> mtNui (*vnti(*fV0(/.
- ftiyour fiSt>,U.Si6.Th.
fioeip oT>gv(*(fciitut/,u.iii,SC.
N
ttto7todu(>jt,9$$JTb.
fisai titoirodwiji.ipo.Th.
">•••'•
fiSf <n>gy(*fJunurju.x<)i,Th.
tt\ino<Aott ItonocsfiSt,K.jt. Ub.$,tiywitonoetJlmf
tSt nootoct &ti>Sv~fxr ,i rotundo crcirculari mcejfn
boum.Tzezes.
ftoHotrfioosr,u.7oMb.i.Ef>iibctonboumdpudpoC'
tms ufitatum, auo pecuUdrem iUorum grcffum cxpr^
munt,([uocrur<ifolcnt'mfle{icre.
Canis.
Jlavor Lvui>,u.y6^.Tb.
t,<xfk<xftdw7*,u.&Mb,j.crtu.Ub.t,
Xot\Ht6fui>0(i,u,}ii.Tbf
&ocfx«fi<AofIt Htu>f,u.jo?.Sc.Merpresficitdifcri»
mtn interfceuiXtoAorfxUm.Uocf^ocf6Jlov\ot', %otvtoo-
Jtoffet funt,ut clephtK zytpcrM*fX<<fi<fapTctjtt leo9
p<trd4lii,lupM,c<(ttis.
Caprae.
ouyor o'ftesii>6i*g,u.4.oj.Sc.
rcwvTSixof^lM^.Ub.i. .
ANNOTATIONES.
%6t.
.'
efai>vt*cvxu(,>u.zo8.lib,i,ccfFmtim4ktl<mdo,
HonUHantium.
Draconis.
hpaij*p>oio JifetHcvloSyU.jxj.Tb.
JiHvoie JigeiHtvJestu.8»S'Tb.
Equorum.
£»titsi7i7ttt%u.6\.Sc.
woJluntts ITCTIttyU.tpi.SC.
iititttp AHv7tSAucyU.96.fy 97.Sc.dI/pfittw.
"ntTttis uHvTtiJltost, U.Si.Ub,}. tWTi,ttis ttt^CTtettl
Cril.470.Sc.
tf>vtecff*tttttti7t7tliftU.t69.Sc.
Ux^hgt^xs i7t7tXS%U.372.Sc.
ttHtecft7t7tllrtU.J07.CrjSO.se.
Nominm propriorm.
Arionif:(*(}°U> >7i7t0(> ecftiovx ltvttvo)(tUT^/tu.uol
$c.
Ptptfi: vjyetttt i7t7tts,u.t8j.Tb.
Hoedorum.
Wfujtyivu(f,u.i6ufy uo.Ub.%,
Leonis,
Htycts \is,U.i7uSc.
%atjt7ttit KievJcsju.jit.Tb.
cuvXiAix tvLyiii i\tv\ts$l.8jJ.Th.
rtftaxicf/Tt MovfxyU, jiS.Th.
^ecfoTtei rt \iovJttj1.177.Sc.
(iKttvgoiffi Ki*tttu,vjS> Sc.
• •-
Mulo A
|tf
IN
HESIODVM
Mulorum.
retiutfott, u.vj.ey ttMb.hCT 46jjb.vnrtirtiit
tfyyettLxf\iQai»f.
Ouinm.
tigejtitui <ff eUe, U.lft. Ub.U tip' &f tfi Ttinlt T&f/ i*
Hftzinuit Huf)ju,j^6.Tht
Tauri.
f&fytx**> TM'f*Jl.9i*.Th.
ttyeoi^ibiim.
Tcftudinis.
tQiunat, «.189. lib.2. Domiporta, qubd «desfm
ekcumfer<U.
SerpentU.
vti\u>(oii b?tp,u.too.Th.Vide plurtt ibid.
tpiufi tAeyuf>,gTi f<xreiii(>Jl,i6i.Sc.
DBINOE
AaVATlCORVM.
Pifciurh.
fatnttt ix0vrji,itt,$C.
Polypi.
euMrtot,u.i4*.tib.i.ctiTens ofHibut feu fonis.
TBRTIO*
ABRBORVM.
Auium.
eiupeitniJtareirtitajf.Ub.i.oiuroipropriiuocdn'
x
tur el yvmr, uultures, ttinqum oiuel db ehtfoUu &
tiop ouum, qubdfoU fine concubitu oua fubucntc
toncicitmt. Hoc ajtttm loco omnet uokteresinteUig
vfjffyojj
A M M 0 T A T I 0 U E S'.
#f
WtWHtift ttaux re ci r& tfirt&M rtirap ri iije^iff9
qubdm uoUndo extendat dkt:viftLt/ifi autem veuti
ri ei r$ vinSm twut ehtti ri Mtnijit, tfuod fut*
fm cr m altm uoltt.undeu%udptr diphtbongmt
boc uero per *fcribitur.
tdarm.
An^Htz\^yt*tiiu.tjt>.Th.
Accipitrit.
mxvttirm rtwva'nfj<fpce '<SfyirjU.uoJib.ui Afar r«
ti/vf) re) if]efet,cjut Uti extendit aUyuloxtqumddmodm iUud,<A°t*et<n iMuifelft, pro rttf hiew utit UM*
\mt wxeitt/tcvettMtt TzfZ^
Aquilce.
fHfftaU 4>Juyv*e#,tt4.Sc. t*of***t i tiirir.ktyt*
T « 3' utu retifx*ftltM e't>deAftltcttiy a>\tyvmr. T£fZtS dit,t>kiyv«e cffe quafi f>*.tyva i* ri okt'y*t>ux*
*\*nv»ii> &M£ lucendo er wflmmando. Addit autm,t\tyvtut ab alijsdici dumtffefimilcm uulturU
eutrift T0WV7fjjfi<ifi>,U.fl1.Tb.
Cicad*.
uve&injafitr itfrti rirfijf,U.t9l Sc.
*X*r* rirfi$,u.xoo.lib.i.
Cornicis.
XecKtPvfa HtfM»t,u.i6sMb.t.<mhi rg tttXelfvfx, giy
ruUftriduU,drgutd.
Cygnorum.
twnrct tt*$gm»Tlkmi4Mf
Sucoruttk
|£8
IN
H E S IO D V M
Fucorum. «
&nflwtesiMifcn,u.ioi.lib.i.
Bpithetonelegdni
tefidem notat, qui tempus obftruat, quo egrefiis api'
bus clam fubeat aluearia mel depaflurus. Sunt itaqut
LcSgpci 0Ti HceilwJcu,T)sisTt ircuaJngSfTcu TUV wpo
evn inCcuwi// out*i\ioscu,ivx iHKotSivJtt iSsluai ii
4*fai.AutTch luxxfui/ igcw ixxatp. Abfcondunt enini
caudam.Didymutfcribit LtfipoisJTi uito// exmripcv
™ip4:.Sccundum Ariilotelem tincvTgou. Amcriasait
tem txplicdt pro LoCHipyots. Nemo prtter Hcfiodm
eoefi ufus^quietimtantumfcmclufurpauit. HtccX
Vroclo.
Gruis.
i^Jiicv in vtfsuf cvica/aiot luKhhyynt, U.6-7.lib.il
Hirundmis.
igtjpoyin •noUtSovis ^i<Aui/,u.\i6.lib.t.k' TZtZ^
fcribitur cptoyiu , quafi * l*tyd\us Uou iptiut yo&aot
Xt\tdlui/jintenie canens lugcnscfc hirundo.B.eprchenditurab eodeProcluStquic^foSclu/ fcribi uelit,cunt
pcr totm diem magis cUmet,dtluculo minut*
Lufcmoi.
etnt/iuif/ *sdiHi\o<A6gi)s,u.iQi.\ibA. Sic appeUat tnei
M\ia>uvot>, qut uarioi modos cantiuncularum exet'
cef.aut TLV (TiyvcvLv hou 'zciHlhLv^ti^Mv TIMI <Act»
(Uv,qu* coUum babtt uariatum.Htc Tzczes.
Vulturis.
tuyV7ttoiyx/*,iiirv^tspeyHV\oj^ii\ou,U.4.os.Scl
•
"
R A T I 0«
AN N O T A T I O N E S.
RATIONALIVM,
VT
i<S9 .
HOMINVM,
qnorum epitheta in gencre.
fifaroi ctfAgirjt.j.ltb.t.iiyiit/ eipdxjjol, corruptio*
tti obnoxif, *hti ti fifark, quodfignificatcruorcm ,
cmnpulutremixtum.
4rHTOi,U.lO$Mb.l.
trtnoi T* ctjrjfwmtjt.ffl.ih.
•yxi*oi T'ty%6(*ovoiou>4gwitot,u.vjj.Tb.
iitt^oriwft etd8{&ittat>,U,4\6.Th.
luigiffifiw/t cu>0j>w7t«>t>,u.}6.lib.i. Symt rw/t ru i»
P&TW Tglpt/*O^Wf>,TJlTffl TtOft 8»ifA(t,
./*if>07twtttu.io^.Ub.i.Euiib4tius ditjex diquorum
fcntentid ideo bommes /*igoit*s dici, quod poftqiwn .
filij fiim turrim, qu* A linguarum confufione Btbel
dppcUdtd efi, in terrd Sennddr tdxficdrc <tufifint,&\
Deo OpLOdx. m omnes terrt pdrtcs diuifi, udrijscfr
inde idiontdtis locuti fucrmt. Sed igndm fuit bum
confufionitHcfiodus;idco(k uidetur potius bommes,
fic dixiffc^qubd diftmfti,difert<m er articuldtdm uocem bdbcntjMtue*rt*e*ttu' o'**,quodomnibutdlijsd'
nmumtibut eft negdtum. Tz*Z<* dffirmdtficdiHos,
q*6d udrifs tmguis utdntur, editcr cntm Siytbd,cr <*literPerfdyCr cttcrte gentes diuerfo ab aiijs modo
differenterqi loquuntur.timcDoletut dit,moneri bdc
etymotogk udrmtingudtdb hominibut difccnddt cffe.
Sedpriorrdtiouideturoptinu.
*eoTifwpj(,ioo,Tb.
.... ,
A
x"^
J7»
1S
HESIODVM
euMfeiti 1 «e\e>*fSn, u.txMb.t. ty 29. Sc. ZT f*u
Th.iiytif JlnureiltHois HJ avfiJiHeitiehti ri dXpA ri it)4Tifr>Hu> Um Aieweifteu. Conutnit itofy lUVOKtet bmi
itm cttriof* crjbifrtj,de^«<*Hor4«w«Ca(l»m ipfim
etttinmftukitU.
ioiet*ci!ei9tiu.$t.tib.u
SvHToiti fifel0ie-1ju.foo.th.
SvHToisyUAwlib.x.
ivtjoit CwifMWISJt.i97.Th.
I*tfj*9ifohToisnitfu7ieitjU.f6i.Th. Sret relt tf»
tfiitett. i irt iH t*t\tifi iyoverjo Ptf/*e)ifj;u eri yof*
rd/tpvei iffvifforfe i-ni rout t*t\imje ift JLavJigois,
ii{vptitri(j,u.i9iSib.u
intxteriat eu>fyte7ixs,U.tii.Th.
M8M8RO&VH,
P R. I M V M
ingentre.
ft&Juftet y$euM;49*.Tb.
ftCxfiis f*t*Jtestjt.i48.tib.u
ttCetfeiei f*iKMttf,u.ifi.Tb,
In fpecie homogeneorunt.
\aVHif>iSK4ipxfjt.f^.Th.
WIOM <fUf*&ju.$t1.Th.
etfyirijHttyjt.fdp.Tb,
iftn
ASNOrATlONBt
*7f
»fix\rt**0.f4.o.crs<f$.Tb.
Stotgumk.
kiKeurer*lt*ettU.vj4.SC.
tu/M l*i?wj4.ifi.Sc.
Vnguium,
}**tnfjtintH.xoj.lib.h
if xjjfiott .<W^««_•<>«.4*7.Se,.
Heterogeneorunh
Ctpitis.
Lf xri JCfa'ifti/*V%U.tj6.Sc.
AarSr ntfttxitt, fi.8-9.Tfe.
4ianttutHt*#\iftp,u.Sij.'ib.
Cordis.
-iu\XV«pHTtj>,U.419.SC.
fiAtfi* Lf*&n,u.-i6At.Th.
w*if(t«/th-tf,M,89i.Tb.
fiXe/t aTtfju.tf8MA.cr t6f.CTS68.Tlf,
Xf^ttdSr^^Tb.
*i\itWj6$.Tb.
tKx<nntfxAiU»,u.t&M.\. itocpcrtincnt <m*iM
tpitbtta tmknijc quibut fupri.
Crurum,
dy\xd t*H&XM.m.Ub.U
Dentium.
• MtH«0 iAi*l*JU.#i.$C
tMrrv* Katxd ^«^/«.^CTf.i.t+tf.Sc.
Ep4(M.
A *
»««8.
m
,
.£#
HBSIODVM h
»sr«y iHwartyju.ft+Tb.
-i
Frontif.
fitorvpeh #«i7*»r*tB.t47.5c^A»«r«'^»rfw» r«f/«fc
jmpqTifftitKWTtit$4xtitiyTtiftffxKi**fc*
M'«P *»qf«ww,».i4$.Tfc.
LMJg«<f.
paJlutfr & **!** tHTgtp Hftt, U.n*.Ub.u HOK
exmckntii,libere^4g^,pr£cipitis zrpctuhmti$:fci
pmthoc elicontr<xd<c,refrcnat£Crfobruc.
yiiMOSfaiJintfipHirijn.iiSTrb.
Nunum.
wptftfut, u.%6o. Ub.i. quinos rmos» id eh digitos
hdbcntis.
ffKcuii t/li$tT4fi>i,u.v79.Tb.
X&gtt dlani]ei,U.7$.Sc.
^agtf diiA*ri>t,u.ifuTb.
?i€«f&l>X&f«M.7iS.'thr
tiiuctueTairifcegiOfijU.fip.&y/tf.Tb.
>
j-%of>«i dtwrifHri(ijn.iii.Tb.
Xatf>sipctj$iii\oirit>#.WiMb.u
' ' •.,
ritxfifX$<''('>U'67S.Tb.
X4>ri pihHnju.xSs.Tb.
X*?*t tUi^tt, «.44tf.Sf.cr &4.9.T&. Apud HO'
Hifr«m iHpitcr «xort minitots appttUtnuam fum
tixTijaijut UcUntquofcun$ uttit, cm i nemme uicif
fimUdiqueant.
v
0«»-
•VNNOTAtflOSfiy.
ocuhrum.
ffi
*6St <Ai ei itvg/i Kttfutfjiia^i tiKruvjU.i90.SC.
*6tott,tttitveiluti*7it(M>vitirtjfi.\4.$&c.
oris.
dKltKAttTt4uirlopJU.vf9.SC.
Vdfcbrtvrum.
uvewttk>(/ji,j.Sc. uvewtef/ evrttiSct ri piXcw. «&U
\*x* j' reAaj!>curici>.uvcttf»t/ dcriuejtur, ein* ri HVI*CC9
6vt*»tyi»i>tcrtic{iionetitcr«s t* uvctittft, Tcde cn\m
quiddmcjlrtuv^ct.
Vedunt.
rsiAtt itHdiMje1jH.Z14.Tb.
rgiet' dntH\»ittpju,hTb.
weejlp vne fetJltrtiffit/ju.ips.Tb.
Vcnirit.
jrttreifitti11ju.st9.Tb.
Vertkif.
W*Xitutfvpitjt,f74.Sc.
HOHINIS
a s x V s.
Viri.
Att/fftff (U>if Ji.408.Sf.
'
uiL(/efitju.i6oMb.t.
fiftrittttiAfttju.r79.Tbi
Nominum propriorum.
Atct*.
tV»fftpitgfittet>\i»tJU.99*.Tb.
hmorw.
A t
Xfitout
P74
INHESIODVM
jcd)juitelH/m/>jt.<Tit.Th.
Amphidm<mtk.
JUtipftw,u.vjiMb.i.
Amphitryonk.
\*wiot,*y*M*t ifu1ju.t7.Sc, <A0evwujt.f4.Sc
*$#ef>ji.%,$c
Arifld.
(Mdv\outHttu.^rrTh.
BcUeropbontk.
ifyiit fii>*4>opirrkttU.it6.Tb0
Bruarci.
fieueftit/ttyd/»/iut)U.7t4.Tbt
tntiftv/*tt,u.o?j.Th.
CaicL
ftjftiTUvTtlutiHerjt.t44.Tb*
/
Chryftork.
XpooiufTtftiyettJt.tSi.Tb.
tteCfTaf0Svtttfji.yj9.Th.
, Chixonk.
pf»L*&9l*tjt.tooi.Tb.
Cotti.
turjot ekw/m/tju,6$4.TbL
Cypiu
erjHrieiMui ftty<iSvi*of,U,fj,Se.
Uvnrot ei/*h*u/ijUi6f,Sc.
iif/*iXuttjt,}68.Sc.
'
, ;
x
irtni*
ANNOTATIONES.
J7J
i7tneJletftttjt.t46.se.
Ele&ryonk.
*.K»ot'*,U.j.$C, ehtiri httetUrfiri afa re h{l*9
r/erti ri t «rr «.
Epmttbti.
mfiBCfrUoafr'i*tiui6iit#.iH,lh.
EuryQbtL
liMrnfM^tff *ig*&ixjt.in.Sc.
Jziuytionis.
(tiH a\o(i av1vrtirajt.194.Tb.
Gcryonis.
r&*b**tl' t'evorittju,tS^,Tb.
Gigontum.
"]
Lgetriftiftrt ytyxvriof/jt.^Th,
guydfatn yiyow]tcsju.tZ$.Tb.
1
Gyffs.
yttyut Jfetrot vtXipoiojt.yi^.Tb.
Htrcuhi.
ifttnXitt 4ftotojl.n9.Sc.
MteyfviotjU.fio.tb.
Hf*n*M Hfttre^iffOPiju.4iB.SC.
ifttnXiet JUet i/esevHMfAtofi 1jofjf.44X.SC
hfoniti
mtipcvt *jc*f>ju.iooo.Tb.
loUi.
dfutftijit )o\Kuju.WhSc
4(iyrtfttitMt,&w,Sx,»Vywttytxti Ai* Tf
A *
4%
•tt6
1H H B S I O D V M '
<Atoyo&H\tt$ o ymrit nyw ymyit r$ «!//. Ittterpret
UCttt*.
IwitXet&pKTefiirju.jj.tym.Sc
6v</lx\iticrjt,4.6j.Sc.
I1vJlxtitmjU.74.Sc.
«f*i<pi\uiu.it8.Tb.
Sfuru iitoti, fiforip tucXv fi<\rtift vtivruf%U.
7S.Sc,
ipur & iixxt <Aiefftfir,u.ti8.Sc.
Mannonis.
'^tt\MtHtfvfluitU.t)8^.Th.
I&enatij.
vCgtylih i*yt>t'niti>>u.fi4.Tb.
V7trf>nC4tti}tit*fi>cirief/tu.$io.Tb.
Verfei.
rse^tavr <AewttiAarjttM9.Sc.
htniTx we^tfavr, UM6.SC. GloffttoresmleuHgunt
fugitiuum cr exulem equitem, eo quod Acrifius auut
PerfdmiternusipfumexpuUt. Honenim miucitur
Wcrfcutequoutcns.Tzczes.
Vhttctontit.
fxu/Utup yip l^i/*t/>jU.^86,Th.
Promethei.
dyHvXopH7Hrji.4&,Ub.\.&M6.TbJ> iwerip >eup
iteu eir i<*v\cii imrpxnncyer,
ietniJieptJlHrXHXHVJX vtjoi*H<1<tir,u.6t4..Th. otitx
toftupcfot cCfHxJltots wdx iript&re b nfe/nnMf/
Vt-
A N N O T A T I O N B S.
m
<•• wtxk(4etf,u.6t6.Tb.
VftlUlHoC W0IHl\t6llKtV,U.$Xl.Th.
•]'
woini\o* tuo\o(tnJt^,u.fxi.Tb.
Titanm.
vtfluitr dyviiiju.6ix.Th.
vitOTctfJaCfttiju.fyi.Tb.
xftrfcrJt.697.Tb.
Vlyfiis.
rtt\xoltpgtrtrju.ton.Th.
Mulieris.
tu/*v\ttHtiri?9i.iiftttu.J7i.Ub.t.
•avytfoXtrji.ljt.Ub.i.* Tt\if*ftt rti mglrlut *»2
yuv nifH furitir utu \titttir,uefliens ZTtxommt
ptvrtct natibm uicmnt cinguUs & alijs.Aut * r°Mf»f«
rsr vvyArctr *) rir itix&r utu rxr xapttr, wregtfiftc»
Xttrietr luit doenJv\itts, txornm litccrtos & cubitos
*t$ manus ttmiUit cr annutisMtec Tzezes. Atmro\o)^sju.jit.Ub.i.
ivjurtHyuvtttMerjkn.Sc.
ywxuttiu itdLvJdptiuvju.+.Sc.
Puellae.
i\tnunt<ki nifHju.joi.Th.
i\tiuiiti<Ax,H.t)t)$.Tb.
Ttwfotpvpet m1twirtujt.16f.Th,
Virginis.
**tt*J%t*r,u,ir;.Ub.i.pro rgvptfiit.
9ttft^mAaht^T%,Th.K7'j^iib.%.
A f
UomiM
J7«
IN H E S I O D V M
Nomww pwffw quxrantur m ferie demm, dr
QVfuprl
EPITHETA
CATEGO*
ru quantitatit.
Exercitus.
Chororam.
kntetfoi T$%tft}jt.6f.Tb.
Gregis.
>
«i»ffA7*«A«Ti"«(i>«Ii',H.44J.Tfe.
Phalangis.
nvmpttifilKxyytuj11.9is.Th.
Hucpertinenti&t,
tbftrafli confidenfat, qutfunt libro fecundo, *&**'
^v,T^jig^u4>^7fJM7ti<AluifiM}ii(jtiA&v,yetmi^fMpt
JltHttJlufopj&C*
EflTHETA
CATEGO*
rU qualimis.
P R I M VM
HiHTVVK
animi.
Artfc,
At^itt rS^mjU.f4.y,Th
At*iHTt)(9>m.S4!0.Th.
AiKtiw At UttKlwju.i6o.Th.
itXrlu>Ux*Lvju.770.Tb.
Mendttcknm.
Doli.
ANNOTATIONES.
#9
DolL
tunul oli*&x*Mt>jn, $}Mb.u
4iKn> tb*tt}jli*Jx'a".PflU'*V<**oi"PiU.&9.Tb,
MABITVVM
VOLVNTATIS.
Morutn.
»6mtuJb)tljtj66.Th.tyttjMb.u
Amicitue.
ttXoTHjet ov*toi#.6$i.Tb.
rortitudmii.
bi>0fiHtvil4}>e*i\s,U.iv6.Th.
tuiegiUv v*ifoitKopju.6t$.Tb»
iniurue.
vtgifi yetf dTei&<K\et>jt.ijtJib.t. TIU> ttbi^gcUf c9
tutHott, puuuUntcmmm&haut ctrte ^ < W , M H ' « fimHLccTzfZfs*
HABITVVK
CORPOB.IS.
Fornu.
lutxo? ht£ex70ff,u.6i.Ub.t.
Koboris.
t^eVtJtotOJiJotJifotTt^k M*)<f?utfai«eUl,U.is£
filtui vnifOiOnfiju.670.Tb.
pe*<ot/l%tTef>iH.9tuTh.
HOVOt Uf*rrf>orju.44.6.Sc.
HorW.
vin iit *tfy**J*iiu,.4.i.Sc.
tutnU» rie-epjujx-j.Tk.
»to
IN
HEJIODVM1
«fyxXiuW^iMb.u
Vetcrni.
' tucHcfiltututju.79i.Th.
A P P'ECT VVMi : ' ' :'
hnork.
*M9it*t\itjt.tjiuTbJtfi*t> Txtu^H.nxXxnceji luit
%emx xaet&o Dftut roi 9tttutrx luu IHXHTX.
tiJJrHJet itntue*Jt.iS.Scty tfuTb*
ipXTH tUKtTHjtjt.yjo.Th.
Dcfidcrif.
*tfyx\ioptu.66Mb.u
Contcntiomt.
fi«ftixji.i6Mb.u
&XHO}tccfJttjt.i%Mb.u
. '•
;
Jbi9Hi*MActJutHi)(Ctflot fvydpAnHt% UA^^Mh.i,
lut»i}(tcfJottH M ToitlutHtitj^xifWXtH i\cufWif li
uxHcl.Hofcopulws.
%tT*Jiji.if.Ub.i.
t/vy4>ii,U.xi6.Tb.
X*\t*Hr,U.6j7.Tb,
Curttrtm.
*
\vy^xyiu.^S.tib.u
ytfOHifit («d ytjtitopiti) (ti\(AxrxtJU,6s.tib.u mt
tti yyx faufoxt. riyccf HO9MH(/ Iteu HxtoMbap ei
wx\euoi uegtiff tMyof.
jtxXf 71*t fti&fu>xs,U.\"i6Mb,\,
LHAIX
Dotora
.
.. •
AfftftV
ANNOTATIONIJS.
tl»,
tckyicc AteMfvifffajt.1t7.Tb,
tc\yttt\vy^«ju.i^Ub.t.
lr*.
fixfiw %i\«rjU.6i6.Tk.
danio
xi\cicjt,iu.Th.
inuidi*.
Hucpcrtincntcpitbetdcontentionk.
Mcerorit.
ttiJxttimiilwjt.6ix.Tb.
OBIBCTA
SBNSVVM. .
iMCk.
Xolpiqoe 4>«or,u.if4„lib.u
fdofxob.v4ofHJHjU.ftf.Th.
itf>i/fftittjU.j}jMh.i.
t r
flanm*.
hffil<MfXtyti^.6^x.Tb.
Splendork.
TitieitoKtp
ea)yluijt.f66.Tb.
Caligmk.
pt>ai*f>tp,7trjt.6n.Th.
fetiu Krf>tftfcju,7i9.Th.
Vfflfovf.
•wiffttit w ffiui,U.i07.Ub.U
^. . - - Obieftorum auditu».
Strepitw,
JjWw ASjiti,u.70,Tb.
. „' . •
trtfte
»«i
IN
HESIODVH
ircCtt dSlfKmr1w.j09.Th.
Itiyttct Ap*ttjt.jO}.T-b.
«fyttfJa lu\tgvgfij».88o.Th.
Iremitus.
tirfiif* luXdAtitju.Six.Th.
Vocis.
:',i
thtdftia-tt MuMj1.f9.Tb.
M&ttu.4o.Th.
ytotu/f>k *vdi,U.97.Tb.
intlue\S,u.68.Th.
"]
tni\tigttiosii,u.4.i.Th.
' '
tliXftttf cMeufjt.4t.Tb.
_*-*-•*
ttiJtLAI tttluijtxi.Tb.
tyxrliv cosxy,U.6s.Tb.
Mfxrti>i«tiu>J».6j.Th.
mrtWTtiUviiixMffxTtftju.8iO.Th,
nnetnicyyiiiciostMju.io.Tb.
VocifercUionis.
*
tuitH* 1' tuijt.68z.Th.
CltmorU.
fMy*\u ci\ct\HTu,u.686.Tb,
Vcrbi.
diftMt*ttpjt.jz8.lib,i.
, bttx t*ti\i)(Xjt.84,Tb.
Trjrf>ifVT* imx,u.ii6.Sc.cddt(tjuoUt3id. Exhocei
Pithtto uidetur ftcJum tutum fermone proucrbimi
VoximditaperitJ^terafcripktnmet,
Ts<V§
ANWOTATIONBS.
I«J
Tzt&s ChUiade X.fc/florw j+s.
i 'fttfot wf^ifvjx roi iittt ovtt*ei{m%
iirti ovvi ift rit rfbiftt tg tiifot,
ti itjepufei rt rtirovjetx o/toivt oi eitQt,
£*t t*Lv,As Tet}(6rcif«,i^apifVTt* tigtnm.
i yotf ifi Tctyyre^oujtAi 7r}apip,Tg Keyg.
*V yoiAeif» vtegabaonMJhou yoci &eu voffvrigVf
w t$f*}(VToiTM rSfonS XJyv/i eif*i rtttXiyttt.
vil>Mt A" Apfgtut ifjrf>u7op tifiMHfiu yxAmfott.
Interpres ftcuertitt
HomcrattiUtaucrbanommAt,
Vei (juod uox ejl qutedam pcrcufiio acris,
iiktiih uolantpmilitcr m atrc.
iuufanejut uelocifima,alata iixit.
itihU enm e\\ ccleriut,ncc quidem alatu magis,utrbo,
m Gades ibo,qum Imb cr ulterim.
ts brcuifiimo momento dicens fum ucrbit.
Qgof autem diebut alatum attmget Gadest
fut/xxniis Mtosip,u.$o.tb.
ftvteittiV OIUXlcilJUAQllib.X.
jftttxntois intosiji.iS^ltb.t.
X**.iitcUiju,no.lib.\.
Semonit.
*lfw\i*t rt >\iy»e,u^S.Ub.t.fy is.li.i.ditujMiHh.
odiAvMeitri \eyoieit>,u.ioo.TbMmcfamilitt AcmyVonmpatritijsRomaHif admijh,ab cc<(*v?J*,id c8,
bktMotiuM&atiafym djctndoprimi autorit.
OMe*
»»+
IN
HESIODVM
Qbie ftorum taftus.
Cdom.
i<A*\ii*g, u.n.Ub.i. SudorificiAr per refolutiontm
fudorem prouocdnt'u:ucl <n>HAit,fcrcni er luciduuc
tuariHijmfamvmtK&ddurcutK. Htcomniafigni,
pcdt i<A**Ji*itjiquo& etim tftuifokn conuenit.
Frtgom.
Ufi/ot eifjopM.ui.Ub.x.
ebJlog*ifcivTx,u.iii.Ub.i. Irigoraquttddurunt
crexcorimbouesjfywbtnlwtft.
FIGVRAE PROMISCVAE.
Aluearium.
tTtnfff iat aif*fa*t,U.f<)8.Th.
tnLiifott luetHf ifiwi,u.f^4,Tb.
Ambrofis.
Claui.
Currus.
evTfexif/txfptxjt.461.se.
totp eCffMt,U.<yj.SC.
&#t*7tv\0(> <Xf<*a,U.ii4.$C.
woXv4ed<A**J>f>ji.46$.Sc.
ivauTfv itf d1tLvntju.z71.Sc.
innj» <Aif>fXM.iu.&'19z.Sc.
<Ai9ftf>ivfoo(iju.i}x.Sc.
'• iv7fKiHiu(* nVt>putJ,u.io6,t»r yjo,Sc,
ttffUf*
ANNOTATIONBS.
KfiAxrx <A' <nntiH~lxju.64.Sc,
«fwtrtt &c»i9fi/rae,u.iO$.SC*
Facum.
tuSonotmp 4Ki4upju.vp.se,
Falcia.
iifnlwMttf}(tefi4t»rttju.vfS>'tb*
WtAMguft a^nlwju.vjf.tb.
Fauorum.
K
lm&x\*nuiju.}97Tb.
Fufori;.
***
d*/+t*X>ctfititjt.96}.Tb.
Habenarum.
iuiitt ptipmierJttju.9s.Sc.
LecU
wtxmtftift/i dpubju.404.Tb.
rfvJihcYtoXiwtJi.798.Tb.
1
LorL
(ffotitl
nXatmpjj.xu.Sc.thti f r*m ri lutff^m mt lutflt
Nauia.
mtiJtniftit,u.i4j6M.x,'frtit Ittfufctcttmfitwi
mnHutju.99i.Tb.
tu*j&tnju.xs4Mjk
itkvju.X49.Ub.%.
wtXvnMi4x itlu>> U.SsM>1.fy*p fmvp wttoniiu
4ftp Dtlw,
wt\vyiitpupju.VfSMju
«f*uitJU./tsM,h
B
ktix»tit
#6
INHESIODVJfl
luikuttju.ioi.Ub.i.
Noualif.
wttit A*.i$iacfiivtd(Atofi A*iiKfTtig*ju.ix.Ub.i.
*j$txfK,ptUentexecrationem. SolentenmagricoU
tttaUdicere,qiMdofru&utexfeutentia non prouenu
retiti»Jutu.y7UTb.
Ollarum.
XvfgonfAui/ etitiuffitifi»i/ju.%66Xb.t.
Paniff.
T(ffXT(Vfci/,iHTxS}iia(iu//. Ub.i. U.60. Ttffd
foi/, quifrjgmentd babet quatuor, decuffktm fiuc k
modwm crucis. o'Kf«fto*ttet/juorfut olto babctmi
totm m partes quatuorfrailm pancm.hut quatuor
fragmentatantm,ut tqbtspaitis babeat morfut tri»
ginta duosjMittot enim-ti dS}(**,morfws.\bec T*;e
%CS.i*l*fcti>f*tt'jiyitf>. tnxfop rift bxmtiHCTU
9*OMTCO <A4ytMjxim«f/ <Acu>at*cvo(/Mofcop
• f*xfxr' ol/JUXyxit^t.xoiMb.i.Tox^xxif/irxfX.ri
t*i al/x nt arxt, tenueacmoUe Ubm, quoi fidigme
fxtuqjcarcatAtmycdHfcccns er tentusjtq; dtUcatiM
pcuitSfVXfx TOftafi^eUcior.Tz<Z<fSulci.
Mfix» av*Anxjtj6i.Ub.u
Telse.
r3tXvJlxiAmXof/ju.e^.Ub.t.
Tibiaram.
1uyv?*t'9v4iyyof/iM,Z78.$c .
^', • ifri-
ANNOTATIONES.
l
Tripodis.
|S?
4rmovTpet%.vjf,likt.
EPlTffET
A
CATEGO*
ti<t relationii,
R E L A T 1 V O R V M E X A C T lO3
nibinfubjhtntiatmntUurdibutortQrm.
Generis.
,
yeios tUo\»h^^.Tb.
»KMiof> yofos,u.^uTb.
Parentum»
ytfcthtott rtwbttju.m:U\K%.
pixss T0Mv«r,11.469. Tk
ynfiifiuifxt TtHSas,U.tBjJUb.%.
.-.' Patris.
4>l\x**ff>is,u.i8o.criw.Tb.
wttxig'i&*#y,U.u.Sc.
ja\tlpip T»H»x,u.vft.Tb.
Matris.
Filiorum.
«f/«fe>«<6r«,K.49.Sc.
ti/tvfuwx Zp/ dA!jXt,u. x6f.Tbl
ecftAmitTX TtHrx,U.1&6.Tb.
iiiHor* ytrdveif,U.t)}.Ub.U
dfy\ttMThPtitU.6^4.Tb.
Sttiv/f£y\xxTtHrx,u^6j.Tb.
3 s
vxtAit
ffl
IN H E S I O D VM
vrxMltt mydKci 4 ICenui in ertfutftijn.\48.T&.
iitrftiftUfxriwnxjm^Th.
fttyieiJxTiurxjU.i+o.Tb.
itfxrcfiSpftrx Ttwxjt.t09.Tb.
' <Sf0Xjr*,u.ii8JUb.u
wt&tgorx-riivxjtJBf+.Tb.
ttddituc Tiwx,»uM.Tb.
mxi.ii fiKtttvju.i6i.Tbt
Filij.
0umyevitju.t74Mb.i.
^eiAdntTCf/ tjowffi.Tb..
WXtAx fiKoPiU.tyl.Th.
tixxxx' pg6WJlx4t.9S9.Tb.
Fratrum.
LxtiyruTUfi ruyxSvtutpju.vj.Se,
wxJftHXtiy*iwjU.souTb.
I I . BX
ACTIONIBVS
VO|>VM«
idrijs ortorm.
Regum»
fix»\S(t 4uftfitytiju.i6ilUb.t. MdgUtrdtotoUnt
Ko» bdbueruntordmrios rcditus exproumijs,fc4
ucdbicbdntfbontc coUdtd ifubditHMmc Juftpdytt
uppeJUntur. AutccrtetfquodutttfhdiuttCorrutHi'
iudicMtes uttetHgit: ut conuenut cunt Vytbdgortn
Mv&Mt i&iwjdc&fdbMtdtrt. N*m Mtiduitusftimfufiagiaferebmtur. Tt^nttfamm-fimede*
bdntfqmjut&umexcdrtfdctrcnt,
&*•
ANNOTATIONBS.
^urft*uttu.^ox.Tb.
duijeifi*>r $*9i\ititjuJit.Tb.
fiitaiKAatft cuAMtott>#,io,ry 414. Tfc.
4uf*0<iy»s#,j9.Ub.%.
if ?
Iudiciorum.
littHti Jiinms, tuf M Atis dtip ttftrm, u.%6. lib.u
rtHis iuditijiqut 4 loucjut tfl,prmdtntUfn\fmm
pmiobabentur,
it4H9it\mHtiyU$6,Th.
Serui.
*vftitJUJ&7.Ub.i.
#tmtf>ji.x*oMb,t,
Andllse.
vnh»fitt,u,x\\M,t,itit^4pptu»Holiuutntk4U*b&tnt vntfutfttft nifrtwyw AdfMthtf^Ai
tuUmdibucUclcnttm,
#ttwif>ey>titi>#,%\o$b.\.
Cuftodi*.
ffamvtniftlji.yif.Tb,
^dmil.
tmtwi)nf>*vxitpju.99t,Tb.
Paftorum.
mtpottcttkyymhmtjUMtfic
I I I . »X A C T I O H I B V »
wtxtff prtorflM.
Vjsori»,
B 1
«M^»
i9t>
IN
HESIODVH
«uAoU vetfOH0iTiju.14.ty 46.Sc.
pi\lut aS*otyp,U.4.io.'Tb.
UtJLvlw #uoiJi(rt«f4Cfij0Uf «$«vri<4fAr/,ff.lo8.TK
REIATIVORVMEX
Qj/ A*
titdtibutortorum.
Belli.
; faop,u.i±Ub.u&u.t6oMd.Q*Uaffertmor'tem. E&dutmmorsmdxmmomniummaloTum.
Nofcopulut.
UfpiptfttU.ff&.Tb.ltdutt euiiif Uoh, p&nHt.
MfyocXht>jUAi7Mb.u
MtiKo(f,U.Xf7.Sc.'o nc\ttfct 0 (uSSlttt'it«im(i ntt ctf
igimt oh\ti HtXofigt.
vi\tf*ey f)Sia-Avofi,u.4.fuTb. HMC referimtur
quxdftmepitbctnmrtis.
. - -.
Pacis.
eglwM u#fcffio>otji.t>6.lib.t.4Urix tyeducdtrix
iuuentutfaqumuisfityiifofgitotquooj eyfyttofgi9»t£pr*fumti$im ty dignifimtd mter omnes <tUtc
&8fOTfio>otdcliuwm u •tgipnffctT^eHifat, nutri
ucntutcm;k*f'Tfopotdutmpdfiium i TftfifKvot
hSfotjuuenis nutritut.Htee Tzczcs.ittgorgifot itdoj
qukconccditoccdfionm educddtetyrecli mftituc*AeproUs. BcUdtrdbuntfccummdgnm Uxationm
difdplmt.lntcr drmdfiltntlegcu
Prsemij.
.{*H*4>itl$KctriU,qi7>Tb,
Dono-
A N N O T A T I O N E S.
j9t
Donorum.
ti&fOfftitBi*' ctpAfdttf *l*tHr8tt(i#.8i,Ub,t.
HyXottt A*f ajL^xi.Tb.
m&otoi Ai 4&px,u~4.oo.Tb*
Spoliorum.
pvxftt 0forififotitt.j67.Sc.
Prsedae.
iHyfLv 9i«AX/M»^i.44».Tfr.
Damni.
tuyot niiHijkJi6Mb.i.
Malt
tuM*tf*t> notnovjt.6n.Tb.
LH<At«xv%xji.4o.\ib.t.
- Famae.
M«ylu>,u.t78.Ub.t,
Glorias,
ItXiot i&\of>Jt,i07.Sc.
dfyXttop <fU)(0tJt,6iZ.Tb.
Honoris. fitvtxtdoUt vt/tluiju.4.6t.Tb.
Paupertatis,
ixtnoitt *evi*tju.S9i,Tb.
4*uuviifvit*vt9lu>f*it cd"Aptest &<Avgitu.tf6l
lib.u
iXoft&fuv *fvllum.ftsJHb.zJi}*(> olitoxtixt olflow,
crnoxim «y incomodm ad bonefttu uitx d&ioner.
Qti4tlU fbilo[opbm dicitt eiduvxrov roi UotXx itt>op*'
B 4
«V
ۤSSs3r-
V * * c *>
ANNOTATIONES.
wa)tct&Larof/.,u.4.67.Tb.
Pafsi.
etfxtKrrjtna/erTtryU^o.Tb.
m
[
Reuerentic.
tu4olt***s)cl*,u.9Z.Tb,
RBLIQ.VARVM
POT8NTIARVM.
Somni.
iov]CstUtuii(i*j)(ewj6i<Tb.
vwoif U*9iy»Hjofi 6cu>x-t*to#fj)6.Tb, ViVg.Et cc»
fdngumcut Utbifopor,i}y6rdfiop noi ™ eutffunntt
itu/drtf iJiavirif) Hv»; NitoJ cfl mortifomno fimir.
Uus.XcnophonmDifciptmdCyri.
Faihis.
eir<f^7ii!,ua6f.Ub.t. qudncmo dcU&dtur, Prvefcy
feipfm uttcrd mnidcduUdtfmc$.
Aermnis uitd e& bumam obnoxU multir,
HutU tdmcngrduior,quM mdUfmddfmcs,
t£Jox*\t*iptu.}6i.Ub,i,4durcnt(mexUc4ndojtcl
tKgrumduridm *t$ pdSidm colortm mdttctntem.
A C T I O N V M 6 T PASSIOr
nm uoUtnbtridrm.
AErutnnae.
Jlfab J\yipiweu>J*.it4~Th.
Araaonis.
mf*i*tjt,ijfMb.x.
Certaminis.
X****»TIHH
*6)*tptoo.Tb.
I N
£4
HESIODVM
eht&feit aliiXepjU.ro.Sc.
reriftfttc dif>\iifjt.Q$i.Tb.cr Qo+.ibid.ty 1x7.Sc,
XttXrxtr tUt**sjt.o4~Sc.
Calamitatis.
M' i **>\inty>tnitirit>,u.Qi3»C,
Cantilenae.
tlpffttiH t*t\nijt.69..Tb.
yXVHifilw citieUtitJU.ZuTb,
Xiyvfitjt.ijy.Ub.x.
-iuaJii>tiet4lu>tU.xt.Tb.
tHH<rt<x}t/> vf*vtf/jt.i8o.lib.*.
Chorearum.
\ifHt
&*>\JlttiMafiic*TttfJi.8.Tb.
Colloquiorum.
itgvfim T' e'ttettrt*iitju.%f.Ub.t.
Conuiuij.
w\v§et*gju44oMb,t, .
JxtTit'*\&,u.i6oM.i.{olenni,frequcntiJukru>'
ricrfloridiori,ti*eTSt*>Mti>tquod eft florerc&~
ttigere,
Diuifianis,
0Tjpo{<j\ur,u.f44..Tb.
Incendi/.
Ltvft* ttaeiettfjt.ifoo.Tb.
Iudiciorum.
tH0\t*i>tU.U>l.Ub.\.&x\7Sbid,
Imamenti.
AH N OTATIONES.
|*
•tip ipic TMI itSi*' iiuofHiitJt./^oMbj.
}
Laboris.
t&Aiitnie»eiJjt.iiQ.Sc.
tbfjrewp
luiiMrtrju.ioQ.Th.
nirep
d\yi¥iftf*JLti6.Tb;
fgiftfi tvi**\yi*,u,6tQ.Tb.
X*\t7t}fj vercf/yU.^.Sc.
NauigationU*
tietwitjk.iooMb.t.
ttftuerjt.tStMb.t.
' AtwrtMti**, u.t%6Mb.z. kAptti itif*mu,uti tttuM
ttgritt$nittdt4ffiiclot^cl quodftpe uon rtntittit ndHigtntcs.
ugxuWMfiMb.t.
Negoctj.
Xfit*' tyxi*eut',u.i4i.lib.i.
Nuptiarum.
He*et,u.ttfMb.t.
Onerit.
pefTef>.*fitppefijt.%foMb.t>
iTtig tiep &x?etjt.noMb.t.
Opetis.
ireberi»tJ,U,$t,tib.i.
jtpyeit «««^««'«•/"'^«.Sjtf.Tlr.
4enu*tyyttjt.i66.Th.
fifeff*i*,U.QMb.i.
.jpy <$*T«tuSrt,ib.
^
sj!&
TN
HESIODVM
w'r>r,« u.lii.t.
HuvrjiHjiy*,u.i6;.Sc.
6iont\* tyyx,u.%\.$C.
f*ireue,u.io4.ltba.
/tif/*dfi*tf)y*jt,6o>.Tb.
*yi7\i* tf>yct#,ii*.,bb.i.
eiAiHU/j tftytai/jt.itiMb.l.
Zpyttft etfyttf\it»it^L6ox.Tb*
Pugnae.
tu>i,u.i6o.Ub.i.
; pjtt}rtrf*)ttw,U,ii9.Sc.Jxtritnt/rtfit>airtt/»
&ntni/t>>ift**t WIM**, txttt^Hytefluittipiftiriuti
&X*rw>ni\ti*«itriiit»ul4fmto
ifoiirdklhtiJttjifti.Tb. ,
t-(trf>«U*4»t «p<Ait,u,7to,Tb.
tury4iiihiifiji.66i.Tk,
A*it\vyfjijt,6'.Q,ty' 674-Tb,
fvKtnifi ptvlwjt,\oo,Sc.
tt*x/u>d/*iy«fftt>#,666.Tb.
ftti^tw A&/mtup,x6\,ty 4u.Sc.711.Tfr,
t**x/**> tv/**\yityt,6tf,Tb.
fyttrtfnit v9fiitttt#Mt ty 6» tj rtxTb,
Pugnarunt.
ruvtxfat it*dxj»iftjt.6$6,Tb1.
Rapinte.
iutJtifltU/driit Ahtt(*#.tf4JJbx
Recen*
ANHOTATIONfil
Recenfuic
»97
4tkvtnimttuiriXtftju.6xy.Tb.
Sacrificare.
tl)r&ttuktutfttfmtif4*i/'jl.n$.Ub.U
Tnmultui.
dm*irtlu)(J*eiejU.69j.Tb\
Vinculi.
Itfyett tutrtt4itftitju.6uS.Tbt
4vn\iyiet4ttt*iju.6st.Tb.
&fttr*f>$ 4itft&JU.6i».Tb.
tltt*tXmrvfi4ut*mt'%u.6s9.Tb*
iKeitfi ini 4ttftmrjU.Soi.Tb.
4iftuit *fy*\i«t<ri)H.fit.Tb.
ti*.**1*vii'h*tjU.!fit.Tb.
EflTHETA
CATEGO»
rUguando.
Diei.
- iwttpitucfju.tt.Ub.i.
riJiXttnovov h*tKfju,iS.Ub.i.
fKucTctifnbthjU.i+.Uh.h
n\ita ifUtnju.tZJtb.t.
thui&eifirifift«tuju.S9M.h
Aurorap.
Wt\v4jf>nits i5t,U4$i.Tb. 4ttl ri viti nfXKup
ftrfni&WM vtVKti »p$/i,tit»*\rttjt ir*6r' it ff.
wvf»pif»rt u.t6yMb,t. airirHgtv^H^ L» /Wi«
ftrtf
t98
IN
HESIODVM'
y««f T»^ HKfif&j/.tiiii yecf ri fh* mcumtf rit nttf»
ithr ««.
peaUAxiifvXos Avf,U.ii8.Ub.i. Hyty & futuitfai luu
*rf>mi>. Arifloleles boc epitbeton expUcdt tib.t.ftiac»
toricorm: ubi probdtmttgni refcrre,unde fimde duci
tur.Eidcm enimfenfui res nonnuJU mtmiftflo dijtgrtt
tiorcsfuttuiorcsfyfunt
No&ium.
vif Z}>tCfvvi.,U.iijJTb.
Mt\eut>*'Ttvv$#M..Tb.
ri£ tiui.jUai4.Tb.
»v*rettf.itu>iw744,Tb.
v(ntTxf*iKM*eu>luAo.?y 4?i.T&.
«ipfivtu noiles ttppeHmtur, ucl quii reficiuntQ'
tecrctmtfu* quictc corpora er tmknos: uel quk pr*>
bcnt bpm er apttu cogittttiones c rtrm confiderdtioncs.
Mertfium.
nlu>£l> f bvivrutiju.fy.Tb.
Ianuarij.
f&Aof* S(*x}xiu.iii.Ub.t.T<i turut T£ ienoJliptSiiu
rht $i*t:*7.i}> UIWIHJIO^.HUI TfAtffr&v a,i*cdra.
t*lwx >\Ubxt(iy«tu;ui.Ub.x. Sic nominat rip x<n*>
*«r,boccftlmttdriimtqui *uvxubfthGr*cis dicitur,
ttutquod trttnfueilb uini ctrctt bunc menfcm fiebttt:
tutt quod ttuthori r&y suw&fi DionyfiofeAm dies,An%,
brop* diclits, co menfe ttgerclur, qm 4 Womtmis Brnmlk
A« N OT WroH-B 1
m
malia uocatur. H*c Tz<z<s<
Anni.
. stktiup apnpvvf, u.iK. lib.i. sriUMiiTtf&Vft •
pg,<mt tliti ri netirtet ifkHgipjd c&,tcmpUS quod COM
plet omnia.Eii enim ipfm pattromnium rerwn. A«t
quod faciat adfationem ty mcffem,ortu occafuq;
Vleiadum. Autab eo,quod ex multis conflat,&inmul
ta fit diuifum," *'* TIOKIM/I otuxyar utit eit itt)\t} <Am
fHPovct. mteUigitautcm tcmpora,mcnfcijacbdoma»
dat,diem cr noftcmMw,mmut*Jec#nda£rc.
iH*To/j,UM9.ub.hTQi>iito?Jui(/,u,ii4..lib.%. T&ZCi
tamen fcribit T&A*»*!** C <u't nmcralia cjfc mdcclittabilk.
iitinkepcja cit*»Tg,u.4$i.Th. W UCtcricxemplari legitur pUtrdimimcro. mtcrpret: ti ovicmi
mQOtXtirTOS.
mt&n\o(*o4» oiitani, U.4.I&.Z. circum & m W*
bcm cunte. GcUiws Ub.tx4p.16. pro decurrtntc ad fintnt anno ttynon circumado iam anno uocem red'
diLDcducitura 7iiKo/»eufio ey exiilo. kb alijs a ««Xjii TO Tfifi»,quiacixlum •atemohti iytr nt^ vikntffipijtu,circum polo$ ucrtkur.
. » W W TiMafiptp tit citouJlet/Jt.j^o.Tb.
Tf[t\te/*cifep *it ovteurrepjLijp.Ub.X.tyjpf.Tb*
ftiyow dt cvnwrif>,u.'f^9.Tb.
. .w*et7iktt*cv*>f *T ciitwjuif,u.iS^..Tb.
imitKopevi*pevttwTif>tu&7,$c
Hora«
4op
IN
HESIODVM
Horaram.
luMAuiuiy U.7f. llb.u luttMuptf mtufit dul ri
tuofJfus lun$f> rit ijfttrat rti riruf/ Avfittttttu
ifmttUttmdntTSiifttiuTifvKtlttv,
i
Veris.
wtXtift iacfju.9lMb.1J> AtHHvrut eifiStu Jltx r
krtnift rift ev «urib uMiup.Tza&t Utttit hmttmfif.
Hyemis.
tut»Sju.n^.Ub.u
«'ptevSjt.fyJfli.u
A E T A T V M.
Pueri.
JlvuJUtuilDUtf>tu.\6^M>.i.
Iuuenis.
rtM^KHt^Krrusju.foMba.
t*i}**4T*ftrji.274..lib.i.
Viri.
thffl«ttu)iftuuTo8.Sc. tufai» proprie i pttuimt»
•VMtautmhominem4duU*4CtdtH mttWgitjnmmm
rif niAgatfifrouc&um di utrilm tttum. Tzezts*
Senis. '
rftXK\ip}ifttf*#.it6M.i.utHvpfo*mcurUmW,
Seneftutis.
AnxilfjU.u+Mb.i.
*MV ytfKi, u.mMb.t. CrutUftnt&t, qute itmpe»
ftuutft.
iKaip
AHROTATIONFS.
4«
•iKtfoyiftcttit.604.Tb.
yifttt r' i\cMyr«l'J4.tis.Tb.
EPITHETA
CATEGO*
ri&Vbi*
Ararum.
4v*othmri*ifi*>(»Mrjt.ss7.Tb,
Arec
ti>Tftx*\uji.4.i.Ub.t.
Antri.
tLVTftf oi iXlCtlTtfiUU&i.tb,
Atrij.
JbrfMitt miXitju.tSoMb.t.
Balnei.
ynvttuuf» \*]fjju.rflAb.t.
Column*.
ttfatfi liittUtU.sxx.Tb.
ttiteip ttfyvfit1etju.7j9.Tb.
Oomui.
wttTfuuiiji#74.lib.i.
jhfuptfm <Aif*tpjU.ifx.Ub.i.
dtmtuatt lut3uijU.6i.Tb.
ltXvrtiM1unt1jK404.ity777.lb, .
tMMfiai ithfMt ltufiftpiMjU.779.Tb.
elni* AwtijU.744.Tb.
%ifuteiMju,otJ,Tb. ^
Llminis.
C
xAm
^^fsu.TbB5tODVK
**'»<t<M<Wc.u\su.Tb.
* ^ ^
r
u
* '
*"*''Uf'W*->W.*78.Sc.
, .
Locrorum
PboctnftmL
O-J.
.
,
'
Sepulchrf.
Spccus.
••'- •.
ANNOTATIONES:
Specus.
+n*l ov)y\*t>vp£i
--.'
4$
jt^S.Th.
Spcluncamm.
•Jfc*#P*7*' cvMtotjHM^.Tb.
Stabuli.
-twtipwoi4*rii<>f',U.ZJ.Ub.1.
Tabernaram.
eiurfivs 8Anasju.19x.Ub. x.
Templi.
irftop X>WS,iL99.SC.
fx0e<>it,u.99O,Tk.
Turrium.
ii>Jlt*9Tupfalm?yuf>,u.*4A.S&
EPITHETA
CATEGOf
ru Habitns,
Veftitui.
«fyvipiii8iTi,u.rr4.Tb.
:
\ainoi9tf>petfituif>,U.*96Mb.t*
Pallij.
j(Kcu»w T»
(*x\**lw,u.itflib.t,
Calyptre feu rnllae. v
AeuA«\ilu/jt.r;f.Tb.
Coronse.
rtpxvUu )$)ailw#.fid.Tb.
c *
fi$
404
IS HBJIODVM
ftfwbui noSiiaott c&faot ttoiHt 'M^fcsVMT&Tk
Tunicae.
T<$i*iiwTxxn***> u.iffM.t. t*i%p *S riftadfot
1ygi> T&P itoAibpMhxrcmjdcfl longm, *y U txttcmiutm pedis ufy protenfm.x,T^f autem ctkfxunZ
dm oiutoremfeocloco, crfecundm confuttuimm
HU utfas qum htintitu/90/1 uul$ uocmut. Ttrem
qui tj plurtt ie btu uoce differit.
Armoram.
Taf>x'' xffi*tU.tot.$e.
i\tfolr<t('Xtotju.6T.Sc.
f)Ktyiikt\* T«%I*,K.4$I.SC.
jgytttx T<*ifcl*,M.t8j.Sc*
T*9£f<x sw/*/X<*;t<*A.*#,M.4i|.Sc.
BPITHBTA <t>YAAKTHPIfl.N.
Galeae.
Lvu/diJu itTv*T0Mti}6.Sc.Vide plwti ibii.
Xpgtitu/ TfVtfolMtOW, Mit99.SC» TgvfniX&X, ItifHt
u ixatot rfsit oHtfvtJyxf'inountffaKl*.
Thoracis.
fatKop$$y*mo(>iiti>t\v<AotLAos*oi/jl.u.$.$C.
Scuti.
4M1*9*Httjii.y6$.tc.
*oliufvitt*ouoKo(/jtycM.it9.Sc.
noKv4xi<Ax\oi/tu.w.Sc.
nthuvtvni 4tuJl«t4\ioioju,iu^,Sc.
TlHtwIibouyiiUju.w+.Sc,
AMYN-
A N N O T ATION.ES.
49f
AMYNTHPIttN.
Gladi).
fcff&M-rr.Sc.
0uXttr4iTt(tectf,u.ni,S(,
XdKntofi, H.tu.Sc,i*tK(tf0Ureit <Uttttn $ *« t*iK*tm
»mt tfnluo fx9f *t *» *iiff*tif*t tjucTmaVtttftojiw, 1
ri i* t*fKewot ti^Uf» <Ato\wovof>.
Haftae.
m*iJlfefii>otf*tKh,U./\.io.Sc.
Lancese.
#tfKntoft iy^ot^»4.StCT H&Jbii.
«r^wV,».4J4.Sc,
VpCeutoit i}xorjl*Mxt*6ri)(>,tMtni ^ u , ^ ; ,
Sc.
Phawtrae.
&tiKlut t«fhfbt)m%9.Sc,
Sfgittarum.
trttftynKtl Imnheto Kxttftiyyon fiV>rigtt,n\
IJI.SC.
Telorum.
fiKtetrfifrJtttU.tSS+.Tb.
VucufyefkbfU.
^TAnEiNftsir.
• W «f e# *#f*<?,K.*OOMb.t.p»fi*ot iUttur^uit/
quid confutmcH.
lmKtttttu,ii.iMb.i$ro oiniow*
C |
Vfbi.
4<rf
IN H E S l O D t M r n O K O P I X M O S. ; .
w*t>frAtt>t>tu.t32.lib.i. Defcendit i uetbo vn&v%
quod cftfinem tmponoilnde wtvgt/ryexiguujm tyhre
uejiuc quodbreuitemporefiniripotcft: er per w*fetyjuyliv in<mcQLti>d»A/ t\ttictm,w*v&dte/J.TzcZ&A ! T O T H 2.
vmugtioXin J*k?cy~leu,U.ioo. Ub.z. OUVTI ribJLds
«t 6eminitiT*t,
i in<i\*)Ceu'f»i>#.sl9.lib.x. id efijMlde dolctts: prp
quo dixit,non admodm gtutdcns.
tixvftu eUtf, ».14*. llb.z, *y*t> t^tfpuctintf nrrifi
S Y N O N Y M I A: QJT AE E T
' ' ' ' <Xfi<M\w<rttficdiTft7wyi«,itCtn
w<Kf<**\nXte,i*ir.
£6cu>mrii,Uw.tlyn%m,u.V)%.Tb.
eiStdteiJet viru+M Ueit etyrjgmtt St*ec]ct nctVTcejt.
JJetJetTopuauiyiptVfU.fty.Th.
tUtgtet 1m *iftmu,u.s^Mb.j.Vnim mterprettttur
titerum. irt figgttu iytti iA/v ineiywujiTt Uetli»
ilTllutKCf/,
iftt cltoTfeurtt utueiTciS'ee<\K(Me^euitlaTeu,u.ij^
lib.i.
tiitefiv/*eveu,AtHtit>\ui*fitc^xt,u.9.Tb.^ei ri elitef
rv/KVcu ttm TO utKctMppevxt,ritretfnfdptiluisvvi/
Ttjimgvvftfveu.
dpmti
ANNOTATJONBS.
40}
olpoijoi TI ptnol rt, ftfoftt Atfuroi xttf.t O* 4.(1.1.
10(1 ot HfHtop iSnHt,W0t\u» ri oi uirocffcvfafopjf.
974-Tfc.
im jtfp/ot p<n>yvt>,iJCttit\iTof/ tt luk o\€of>,u.ii£
Ub.%. THtivtM i ifoittes up ip&yov. Hpcvot efi-iMi
rot oiiii t&ftyytof/ruf/ ovtoa/tioeiuf/ olfyotfottcvot»
Itd^fedimfignificdt^uiquotdnnisrcdeunt.fiuedn-'
nui reditus. Mot utrb,'*njttfd r*>t> UttfnS>f> lAiror.
TztzttiU d^ecmhi/pcvoff,7^STOf/^Kftf>,Tvx^ey'
*v<Acut*oriou/.Jla)cvot,mquit,ty' tHptoot uocdtur diues, :
quipdrtictpstjlTiKpcy*. Eftdutm#pcvotdnnuoi
cotlc&io perccptioifc fruftwm. itterot td qu* per
tuultos dnnos coUciid fuhtiut uerbi grdtid,fcrui,fdeul'
tdtesfundi.o».for utruncfc pgnificdt. «%* dutem fpleu^
dormuutctyeleudtionm. <n>Jliunoi>i«,utmu\tdfl»
lentio pretcrmittm, T» OV TS AotUtom, boc es\, dnir
mdUumukiutumbcdtitudmmdefigndt. Homeruic*
nim v Socrdtesdimdm etum uocdntdmonm.
voXx>ni\*i T,dp*mot Ti,u,to6.lib.i.
rkv JtoipfttMrlw^ipftyoymoUi ithitj/,luU hifU
dtowop lu/fifenwjui96.Tb.
ol-t«T>4iotluuoi\H()i*#.xit,Tb.
JbtSei fuiK' dxf&Mpvoit UfouVn niytt itojtot t)(0'»
Tttjt.6n.Tb.
fif1tluulucfTtljt.4r7.Tb.
ijcyt T ioiifiii luu M*xwtu,U.i4.6.Th.
yotftffifi iif> 7tM<>tgfcA#ni 5 HvtuttixetwjCTC.
V.Sit.Tk,
"
C 4
tev*
400
INHESIODVM
4op>of TI ugjfdpti T< fii/w vnieoreKiti ix,orrtt,U,
6fQ.Tb,
oi of Ht*\m*oi HIV^H, U.nS.ty ttoJib.u Vtrwt$ i.
dem «8: boc ej%q[uieti aut uolmUaio confilio,fiutd>
tri o[uicti,$untentm muUiturbulctibommes^uiproptcrtdiqum mokftim iHubcnter tjuiefcmt. T W A
gvt*v luUmfit<AiHjt.6n,Tb,
fteoto\ilui Im t)vt*c{/,u,n8.lib.u
UfUdte r' ohvoi» luu dntffvrg,ir
ot$ixufotJt.i\i.
Ub,t, UtU ohei ri voietros LeUi/Ht oloreen luu ohtoffvr»
nyw lumnovHt^* vccfx^\^ma[uit'mierpres,irit
ififiitohmot,
otW UeOfuSuout Uctt i6ii (thf o/> iiuifojt.iitM.t,
otfiret^uiyet ueotr*~,HAi eu)xaf«,U,4.0}.Tb.
•ivoftariutpiniKittreu.,i<Mrtwotitofi i*if*vtifou,
JMofcTfe,
oiantHjfiim UHHH, tigtt ocfyttUii, iAiitor' V&AA,
U*s9jib,i,«fiftt> ri %Sf*tt i* w*y**v*'A*.
«W«b k ov (uyoiKH rcKtu Hf*otrt,u,t8,Ub,f, ri
TlKiu Htmrt iomtofi ifo^folutoTiJiuop ift ry ptyeito,
iy»f> T(j» mtrtKk6vOf*ovu ru rifi reKtioroe f*oieca> rj
pluiit ixofft,
i*tyei\ut rteCfttyitiliUyHA' orirHtif>,U,^,ty 4 3 6
Tb,
roo-pif/ etrof, u,?u Ub.u vfurptmtur bt dute ttoccs
dtis feri m cidcmfignificationcfedbic non ociose
(onmguntur,uerm mtenduntfigntficMioHcm. QJ.
(rocul
ANNOTATIONES.
409
proeul utl longeaut omnino (inc ttudu uiuebetnt. Tzc
zct <ut, hocfchema Khetorice ctim m&yyttlw <(M
pUmjdcfl,cimmfcriptioHcm.
md TI /rtar w«»**, nif ctiputv* rnvai viKcvnu^
11,44. Ub.j. reif <Xf(*fV* *y*p ttfttiditi ifi reut rew.
fi,Tfr<i iaorf) ifrfmiu/avJiHipTi rfiet,
flf'4 i*i(i Howolfont luUetfPfret wctvret wttftS*
XCfrjl.8+.Sc.
c4r' tinvgu oht» luu ei ittfi M>ytt\ioiffif/, JU41»
wi\iprtutui4tte\*Ufi,u,ttoMb.t.
, wi\t(tfir rt U**it uoit fitonus turujk,\6oMh.\, wi
tXwutfye)i\tiutfuntidem,
WoKilMii Tf »l\eir/<AS? rt,U.tJ,Sc,
wi<\ttti/>TtU*H0f/Utu4igiftU.i4..Ub.t,
niKf* *tutAiew#.jtMb.i,
riep rt kou fforott^t.i^.Sc,
wv^ic rt *eu Htyimp, u.uB.lib.i. Ver pdrtMeUm
duobutuerbitidcmcxprmit. VtrunfycnmmuUum
fiue copiofumfignificat.Tzezes,
ti «f iffftir iomvfiiptit ri ttit*xfnof>,u.i4.$,$c.
ri*ret,yfftui,u,j^Ub.t,
rfotfiitff Artrm^tneviti TI,«.48O.T&.
i<Ai ymtuntt TIHISJII/, turvttn 4' ointi, U.14X.U.H
fCtjttrt lutni utu %jr)uot tf>yttju.ij6Mb,u
tftttAmMitilutftt MirfOf/ iio*tJt.Ji8.Ub.t.
£«Af«4jf rt iuit tAreutu.j9.Ub.j.
C S
X*'4?
4to
IM H E S I O D V M
Xurift Ji^foint^iftpi^cXct Mpt/itKat ivuifj^
U.fS4-Tk.
-pv^kv JC tilAaiH KXHHfVy recfTtcftfi ii Hpvbevti
n,i$4.Sc.
EXPOLITIO.
i
dTtj*utfifffi,U. lSj.CrpO&C<t tiil*^trrcu,(yc, 11.184«
tib.u
yni p" hJt HyrMttAcXotijt.KuTh.
. «' «f i4i*.it,tyc.u.io6.Ub.x, ?er dtid uerbdjtunc uu
flituit eddem diccrc,qtt<e dntct dixit.Tzezts.
•'
imr rtt tt^cpiftt ftcv cJli,o,c.u.x^7.Ub.t. Trcild*
dcs auror*, qubd tertidm partem dici ftbi ucndket,
quod pxtefdcidt uum peregrindntibtu,qu6dfici4t mi
ttittit ommbm alijs IdboribuMctc omnia repettnsdUttr proftrt» «wV*irr ppr tTsiGnai tuKaifa, tne>xie JC
iytiffv dt rificnXccrii/i, ri yece rei t\yei rcit fLnaif* 1«
itti&cu rgrt JIHKOI,
i»x rtt rtfatr drfnxiuat,/uiJf efteu fffusuftf/, U.
tfB.UbAtirftt*ittfi/i enim eSt eiHiPHrei ieifi.Vrtettrtt
rtiip8tuc&fit*$nu, tjlutlut mterpretdtio ri p&osu*
0i,Viofcopu\m.
t*i Trt-" tintfiMfi yofixup, TIIAIW <Ai tHccft/j ifi*
MfV^.99i.Tb.
. iniitiAtitu iJC iittMtfp4o<o,u.Ui\.ejis.Ub.t,iaecff>
ipdfiftUvaprtHip JleHsi ri iiufulfieui ri imJtutru.ri
4*fi> yS #O\H\OI>fatrtw 4cti/i. ri j intfiijfiim i£j*
fiAT&vtSrf ofres £ tuiri 7/ pirfli JliAoficvtfi.
"~7 "
" "
.
tht
ANNOTATIONES.
4*
cttt iu(n$oJnai (uu iniSfiw evtit*otv#.iii.Ub.u
trxccduntcrdUdiitcdndemfentcntidm.
iotirir Ut> ofy<fot)(x>\t'*irt\vt:isyu,6ij,'Sh.
wtei of iitjetifjtem) 6m*op,*cu in' oii\itti\io^Uvtu.
wMb.t.
'
•
gttxri pip i*ewfi"i 6tol,crc.U.m.Ub.*.
rS oXrxi i* r«(***'t fol,CTC.U.8^Tb. EtumtTdt
efftttutRbetoric*.
•ntr /*p> hrnrx fait i*gtnl*,tyc U.iry.Ub.u fMlci
idemdixitdUjsuerbis.
t>v\<xntr t»*\»p,tif« 4>v*Jaf»<H,crc.H.\ii.lib.i.
At it Sui ifaop, AnnAix jvfrip <£pi7'f»Grr. K.in»
Vb.u
O P 1 X M o JB, :
Geniorutn.
, Aotiiunt dti,tyc. u.uuUb.u Putdt uerb genios o>
tittd quicqudm dicendos, quim quod dit Hefiodu* dnu
m* circumudgdntes, dcrt ueftita i Plutarcbm lA.de
oracuiorumdeftclu.
Atirorae.
*»t yetf r' i}!you,crc.u.i^6.lib.tt Uomerut bunc
dieipdrtem epitbctit dd deleHdtiontmfdcientibm or»
tldt ,dum kftnJTrxKop ey ^oo\oMnrvt\op dpplUdt*
Hcfiodutdutemmultbelcgdntwdkboribut.
Afcras.
.
»olat*\» Jf Xy)i fKiHinor,pyc. M.1J7. Ubjt. Definit
mim Afcrm, qubdfit ptgm dd rddiccs Heliconti, qui
nnUd
4-u
IN H E S I O D V H
mUdftridnnipartecommtndaripofiiL
Viri prudencis.
iTeipftwcwvetroritavT&crcM.tyiMo.t. .
Mufarum.
twt*»t> HuHwmMor, eyc. u.t.ey fequent&ut
theogonue.
VIRI LIBERALIS.
U i*p y«f Uf* «JifWCM.nsM.t'
M E P ! S M O r.
At'<n*»iov,tycu.tot.Ub,tMtfiodmpure ty diSm
fte prmutquatuor gcncMprtditorm rationt expo
Jkkfrimm Dtosjtmdtgtnios,p6ft beroes,detuque
bommes. At$ bmc mutniontm mfUtuit tutrei gtner
in genios muUos AC bonos, fcmidmm mem n beroes.Plutmhut lib.dc ouculorum defedu,
k«i rit t*ov •x°*4t*<>t,crcM.i6o.Ub.i.Hoc fchen
inquit T%.t%,es,*tfitit ey tn&wit ippcUatur. Primm quiiem,cm dicit, «w i»ft, ibi ejl Ktfttnt, ac (i
diceret Omnes. Alterm utr6,cum dicit, rvt t*cv,r»t
4tjbi tftt*f&*i*«t,pro TWf^,w«!f^, Xtii**&0/»»t cfl «.»74 Ub.%. qmrcprthcndUuriTzeqepro'
pter additionem nonum cvMgwtettt. Dehebdt effe
vlp <AM yxf yi/Mft Atfretft /tftriup, iyivtt # y 6tfti
luu itwoiai ttiftUutit tdnp «talAMCCTC.
i* otfot i*inp, eyc. u.uMb.t. Vdcit dit\ributionem
tonttntionii.
«lf*f»X,6t** ImyUf «fy*\i*,&c U.itf. lib.t.
Totm
AN N O T A T I ONHS.
4«
TotummpartcsefldiHifm.
fifortltii n re^tnubrt ktu t&tttkipyttt Utgewrip
Li\tt Juit t*tyti\otetu.yoy.Th.
«" y»f ttt lm.xi(at%<yt. u.jt^.lib.i. CUero t. O/jitiorum: Cum autem duobus modk, aut ui, Mtfraude,
fut miuria,frw quafi uulpecuU» uis Itonk uidctur:
utruncfi tdicnifbmwm ab bomiaetft,fedfrdwi odio di>
fjiA maiore. Interpm Grttcut duo fatit generti deU*
8orm)uiolenti<tm&mcndaciuM. VwkntUmfubdi'
tddit m tyr<omidem,r<tp'mm tyfurtum: metuUcium
mfycopbantimeyperiurium.
im&<Att f^tyifmrtt^ffvtir' aVfvd\HTii*Matti
vtjU.t76.Tb.
tuuneit' timpi **«!#*,©•& U.t?9,Sc.L4pithtirm
sumcratio.
LcviMfitt
tTt(»i^ttyc.u.i8^.Sc,Centmorm
Hfhibutio.
ei M ntt\o*re *ri>£ rt Iteu iMtnMfv^u.jo%,St.
hJUner' ttvtbt M\ut 4>*i6uf/ iwUftttxtu iftwi»
dmnett>^cM^i\.Tb.
Ttu«rtly*JtiturTtjtA$xitu,xj6.$c> Homittttmm
nuptijs ucrftntiwm di&ributh.
r*fa4'A*ituu'xclKH)>tTt>tt,ty'e,u.n&Th. Com.
ntmortt nommttfluuiorm.
rtunUA i§ iyxit Ttvlt» t)Ca,eyc.U,iO$.Tb. R>fiedtnumerat vetflpfhtt' c'«if»,u«eU(*etTeir'^ftt
ndrttt Tt,erc,*dkttntU yentrit.
ri/Mt
.4*4
IN
HESlOBV«
rit*ff cfy pA*T»^,H^o.Cfc.*. Emmcrctt prifc
pu<tqu<tdmcx'mftrumentiiru(lUis.
roi t*ft vite afcrifnt woXi«t,Crc.U.tf^.Sc.'EMUtttC
mgcncrctbcUatorum.
TiiUi iih\t iri*jf,u.ni.lib.t.£nmcrdtio prmh^
rumiuftitu.
roiu JC bfcuriicv t*i? iniyxyt itS/** LforiupjJa*
t*of'oftilfcu?nitiof>^.i^ulib.t.
At ii>oti>,crc.Bntmcr<tt quomodo Pttndomfit cott
diu,*y quid finguli dij m UUm contuUrmt, & 6o.ucrfuufyiddo.lib.1.
grot t*ft itKvdeUos/yc. UA^xM.u Tetcit trict gf-'
uerctbommtm.
iln.' iit <A6 f irutufit ilw,wei,ejC.U.fB.Tb. Yttcit
bocbcofubdiuifioncm tcmporis, mcipiensd genere^
uidclicct<mno,deinde progredicns adjbccies. D i « enm ex boris conAant,menfes ex diebui^mnus <x roe»
fibus.mterprcs Qrcecus.
A i AI p g 2 i s .
tiaeotaiut rt fi\ut T*,K.4J.SC.
dare/>Tt&fct[dpo(tTtji.ft.Sc*
«itttt TI ittyifa Ttjt.f.Sc.
i&H* <Ai Moi'olf$ttt>,fi»>U}J*f x*otyiXatrt, tik
dmi7uottuu^4/rb.
fi MQV ifu Umotflfoifcu, & <At Mfotffv Zftxtfxti tt.
7fo.Th,
v *V<rtfeUToh'iirrttjTttrr'iosopfvot 9£OT' iirrfc+u^
l9,Th*
Iwf.
ANNOTATIONES.
4*
LtiAxtoc ioj uitefos i*yv rgifa itJli 6x\aes«, tt,
jBx.Tb.
itotvrtstte<\«cti rtltcLctfffcMt,u.667.Th.
• T<V ny»fiporuouxAyi. i\iy(iaxyTop <At <Ati LfoAwnt
U.f6.Sc.
irt ff&i/xi cvxKiyHieijfTi vittfut,u.S8.Sc,
CONGERIES.
tiliitt ^JKLVMW^CXC. txucrfu «».«/$ ad ucrfum
ts4..lib.i.rccenfetfercongcricm mcommodtt hycmis,
ga*i*fv yp(f 0&**>tyc. Uiu Ub.u Enumerat pitf
qutfdam fententit» de D«>,er tria gcncrttfupcrbotu.
bA( Tfdjig •7teu<fii<yrtp,Z?c,U.\%o.lib.u
/»/W <A" cu>6gi»™t8t&rc.u.i5i.\ib.\&nmcr4t epi
tbcU inuidix congcrie quadm.
1NCREMENTVM.
ionarof «f iniKgv«tyu.6dib.u Oratio pcr grddut
quofdamafccndit,
piyctt &a</iZ.aVr,v7irf>l<Mtvf,crcM.99$.Tb.
rSs/j in er' ciitctitnSt Ai°t <AifUt,h<Ai nt tAgiJiJt
»Aotju.jB6.Tb.
X*\t7tot iK;ofioiroitt)(tt\tKlt r'at}8f&itoit%UiVf6l
Ub.i.UioUftwt non tontm ijs qui non hxbtnt tcHtt px*
fcuofcd ttim lnminibu«tctimfircbwi*bundcntjduV
but moUflim bycmk coerctre eyprohibere poffunt»
T&zcs.
Honfempertmen id quodfcquitur eHnudut, id
quodoftendit tpithcton lonistfif1'"!0* *«*<» h*7'*
rtpi*
4i£
IN H E S I O D V M
T< ttiytmju.49.Th. Hmc enim uidetur fumptu tTki
Idtimm epitbeton Opthnm M<tximut,dc quo Ciccr
x.dc Nat.Dtor.lupitcrAno/lris nuioribws dicitur O
ptimm mxhniu,cr quidemctnte Optimtts,ideftbc~
nefkitifimu«,qum Mttxmut: quut maiws ejt certtfe
gmiui prodcffe omnibws^um opcs magnM babcrc
nAPAAIAXTOAH.
lti**Moy tiaftu gnx (*d\\Mfytt\iit§ fiftt//,^tu
\i7ii4' <x*o6i§rou,u,i79Mb.u
%tiM* lutttMtSifi cCfya\fN,i</liiHT' i&\*jt.ifS.lh.
nfi&t \ftop,O7tt0cv jj df<*iunp,C?C.U.tt4Jtb.
ritut ntirtijoti r' <xiytr}<&c.U.ioj.Ub,i.
AETIOLOGIA.
Nominis Pegafi.
ru # iifMnvfMt/ w) W w/wntourS Tttgi mtytlr y<£*
Ml',H.284.Tfe.
Nominis Chryfaoris.
«JC iuf^vftutt txcvpil* n4>«itiw#.i9$xb<\
Nominis Cyclopum.
&vttKtmts of ovtt*'"»ota>Mnp/*t(/1utt^jT,Tb.
Nominis Veneris.
£««* cv el<pf$ fyiftittCrc.U.ipS.Tb.
Nominis Pandorae.
vcanAtigLv irt ncuirtricrcM.8iMb.u
Aliarum teium promifcue.
rlwttefrei &XKor*fx,u.x8sMb.i. Gutfm ttdijcit,
mfuilcjitmdlitMcmuUtbn capctcquk crprope
ttot
A N N O T A T I O N E S.
419
iothaUtat,crbrcuefhiteradiUam.
A»t ttyttiijcfitxf M lucti, &c. pojlea iddit « •
tionem:»ti*ovy*}itw#.wMb.u
oitltt yx} tvntttt UM fju«7«£<fo«w Munup^tl
K.7M.T&.
**«/« # ?*"? & }%?~ %i*«T% fotxmMi.Tbl.
C O L O R.
yaj9Kf,u^6oMx Modmcrcotoremciutlent
ktdicat,quo bccfieri pofimtfine offenfionefrxtris^T
ttiqua dtfjtdentuefu* indicatione, ft boc non ferib ©•,
fcUtciti agatjfed quafi ridens et per iocm atq\ obitef*
4lt t*fv &** tgtt id^m T*i/i«, u.19. lib.x. Tingit
fratrem diu mfUre apud uicmos, t? muJu dicere,fei
frufbr*.
CALVMNIA.
"Sienophon Ub.t. de diftit crfaeHt SoeratU: Accu?
fator Socratem mquit folere 4 nobilifiimis poetk ea di
£U eligere qut pctorafunt, bistfr ut tcRknonijt ufunt,
docere adoUfcentes maleficos ac tyrannot effe. lUui
tuuufr Hefiodi,fyyepJt Mf*t"i»tt<Att,tUf>yiiHMr' i»
taJltt, mterpretari Socratem folitm ajfcrunt, quoi
poeia iubcatfiilicet 4 nuUo negodo nec iniuBo nee
turpi ablimendm effe,fed omnid qwefiut gratia fd»
cimda. Socrates uerb cm arbitrarcturnegocium efft
utile ac bpnm bomini, ocium autem nocum ey m**
hun: cr operaribonm,odo uerotnarcefceretnamt:
gws quidem bonum quippiamfacientttuidebat^pe'
D
tari
*
•s?
418
IN
HESIODVM
tari ducbdtjc bonos operarios ejfe: qui uerb tixtHis
uacdbdnt, aut dUquid prduum dut damnofum dgtbit,
ociofosdppctUbdt.
C L I M A X.
athittK yxf rgij^a ogtut ifiut vncXiSft, (<rc. U. 217.
lib.i. Lites miquMfequitur pcriurium,periuriumfc'
quitur miquitds iudiciorumjniquitdte iudiciorm trt
hitur iusMttijusVtut traStus afftrt exitiu hommbm.
tMJitut ti t*ifx$v Xftrifuf/ i(jti<Xf*ttcrc. U.u. Ub.i
IHtgUgentimfequkur egeflM, egefiatem mencucm,
mendicitdtemfruBrdtio petitionk crcontemptus.
/*} <n> nynuTHi #>*.<>f/,erc. u.i6.Ub.i. HcgUft
lufkumentorumfcquUurpetitiocommoddtiJbdncnc*
gdtiojbanc priudtiojbanc procrdflm<ttio,bac egefia.
w«fMat T' oocfit^tMf*xftt,crc.u.xo6.Tb. Pri
tnumfit conuerfdtio, demde rifus, poflea deceptio jequiturjndc dcUctdtio & amicitid er coniundio.
ANT^THESIS.
euMt TUI «f it ctio<\fiiH,6cxfffot <Ai «50V t\Cu, u
P7-Ub.u
<A«t «iy<xiitccfitt»l <Ai lutnif tttifditu JLb-tttfie, U
if4..Ub.u
MTH noi m tAuncv, cMdrn Jt irtt Jduttor, u.
tSJ-Ub.u
«/ o\iyufi$yite,U4n. vti^Att t**io*x 6un^>, u»
447T&.
<$yutt 4' i<AfV iMnAttjUfryttJli T' ha<Aot,u.io<).
Ub,h
. . .
^6.
• *&<&•' '•'••
A NTH O T A T I O N E £
41*
tTvfotwtuw yocf XfifH inifoit niiftiitoitJtttHtSv»
futufiH 4iLnnirn^uJi^Mb.i.
luti w <A'iHkt iltciiut,fiiHt oV tTuXiiito itjwmp, ul
t7J.lib,t.
tUttfii\T<ff>i)f/titcu, iitafitXtcft^ifiri ivfHpt, Ui.
t6).lib.u
i /tfii yotf T/ yt*>tUHtt,(Tcjt.jio.Ub.t>
wil*tt uttnit yeiriofj, lofofi r' dytiiit t*iy' erttecft
U.J44~Ub.i.
<rv oX acHtt <AiHHf,i*ii JC vfei/i ^<pt\Kt,U.lll.Ub.U
viii fiKien' i-7ii JlouTtx,crc.U.}4.o.Ub.u
ti <Ai T* Ut*cwgttifH ycvtii,0'CU.iSz.Ub.u Po#f*
ritAi periuri erit obfcwrior. Generttioni tutem 1x80*
rmbenedicttur.
ANTIMETABOLE»
cfj>' tHifKkif tt»i uKigt(t, t*!i tifi Ttifi tV/tot, U. tffi*
lik.u
'
ioii Ttttrig ntdAtorifi iptoktt^ye.uwj^.Ub.u
B I AI O N.
hJt tri t**voy<xiuijojt(> itet,tyc.U.<\.i6.Tbi
X Y N OI K Et 0. £ t X.
ci roit yecf tiKet ifif> if*&t dyeciMtv rt aotniiii Tt,
m\i87Mb.i.
v
oifet <pvi\xoS*e-ifi tt Snttt ucu t^itKite i$yic,U,i$i+
Ifc.t.
\
•mifttt Jt ocfX ifAt Ittit timritu uMooW «&Jif*t%
tUffo.Ub.u
D a
ff*'-
4*o
IN H E S I O D V M
fgdtsmf» itd dyttiifj re luaup rtju.fOO.Tb,'
, tudit iif tu/Agttt »uy* tutrtu i«t ttamti, Ujfd.
Ub.t.
t&rtfifijoltiyttrtftovuttAiJtittftx*P dyttiip
itlttuuit7tju.fa6.Th.
tut AtArvttt AM njAgdtt x*fi*tc luu dt^itt, U.
^oo.icvmtribuitciiifm crteiiU&dobrk,
ftx i*fv yt fiQtdtt^i«^fi&der^*j(ttKi^iju.fM.U
REIECTIO.
dXid rd yittm StKtut rtXdp ditt r^rtmiftmrtf,
U.vjt.Ub.1.
dtod TIM fut re&rx mcl <Afwi xtg/i ithftt*, u,
»Tk.
OCCVPATia
vttrt rxvfaintttttfWftedttvrt rm&ytu.x6f,
Vbjt.Tdmetf1nonbencfimperuutrei ntuuic*.
ftuAitf/yxfhtieina/ftU.Tutiba. Siquid depde»
rtbimmmrefmilim nofka,potcrmm<tbtdijsmutuofumere.
dHJftJT dtojite,u.u>tJjb.t. ftoue&perpetuum
quidemfoiouudecretum igwntur.
r A P O M O A o r i A.
tTtul.*. mg^quidmunpcnfefmtin nutriaont,
mdtormnkbervirm»,mtim
ku^ibutipfbrum.Deriti^4utMUberu hquitur,
lUwdepoli^qmurbctmbM^
HmilUutplw
rimum
ANNOTATIOtfES.
4«
mmmtmmmfkfuntmpenf<trm.Tzeze$.
tuifi>PfKrf ^ofttst f*4f<>P «f «*« 6if4ti UigAtt, U*
%6tJub,%,
• A P A 6 t A X T O A H.
«' yo^ T/r,ii.n9J&i. CoHccdit fofje tdiquem imii
li*tcrut« fiwiem mgfutptrare Mw/lr, crtakM
tuqmfitumem effc crebrm :fcdeosom tm exerccnt»
dhwritkt ftmiti.
AN dvno^oPA.
• *ta4t$nit&t.n^JIB>.umfoftQ\m^J*&
«f «V Mttgop imiftu^iaSi «f *V«rr* suXo^upo.I&.t.
COMPARATIO.
Aknm«oimVatnv>N,8.Sc. »?«> w v«*i3$»V»
d$fi4hutw»ittM»,
cygiiaidentis cmqptrcu,H4*t,Sc. Semt «r «i*>
<r«w,crc
HoM»timpriM«;«4«& £(»£/'> IMU. !»>.«. «Jr w
tulifarxrt,
DtU&ormtm itm% mxf, Ub.u'mp«t «r h£
*«W'T'l*"*Crr,
VrocrtfmmrMcmipmo,»A9^.x.iyt^^
9tt4pyit*rtficrt. Vroatfmttormcompmttcim
tgjwmtoqfantm^tf^iowmfum
«iwm»
AMJbN rg»MO^p«KWftJ»l^ioB^f copm ie
• "
~ '
O >
\mv>
411
\
INHESIODVM
Uboribmjfed non dggnditur^uid quodt£ temput mP
nui idonem drbitratur. igndum dutetn e& fecum,
C domit m utrdntfc durem.
ttortis cum fomno>u.ii6.lib.t. Bntnep JC ut vm»
AtAiAuncvet. vt utftemjtd dnkmm depofuit corput.
FrocUtt.
Mu\mUtmfurc#,ijiMb.i.ieAtytif>iutit winoti
4t,mit*t6t£?c.
VUm mdli cum bono, u. »44. lib.t. wSpet lutult
ydTvfttyc. I» tdntum potcfi uicmut malus nocerejn
qimtm folet bonws prodeffe.
Seruifenioris cum iunioreju.6f.Ub.i.rS <Jt tm rtu*
vdfier <?»uir oif*^'Uf,crc
Onufii curm cum onufU nsui, u.zw.Ub.%. «ter«>
JC HH' i*' *f**f(tf,crc.Pcrmdc ut fi quis fupra curru
immenfum onm ponat, cuim molem dxis fufimere neque<tt,ficri non pptefi, quin cum mdgno difpendb omnid onerdhnpofitd diftipentur:itd'm nauigdtione
quofy ufuuenit,utnimium muttd utbendp periculum
decerfdtiCrnihilproficidt.
HercuUscum dprojtjS6.Sc.oict Aovfaarut e/tot
%oi\titor,c?c.
HerculucrCygnicum leonibitstu.4oi.$c. m Ai
\iorrt atvo ecttfi Urott%ovtt,eyc.
Eorundtm cum uulturibut, K-405.Sc. W *t r' « yvitui yotfvl&w)(tt,CTC.
Strtpitut pugnantium & ruptuu coeti c? teme,
*
0.70».
ANN OTATIONES.
411
U,70i,Tb^Ttvt &t on yc&x Ueu igowit,eyc.
Amphitryonk CT ttgrotitu^i.Sc,wt.'A' 2V otiif «.
TcrrttaritnUs tum Uqucfccnte (ianno, uS6i. tbl
rrintT» Itatuhapot At T«y«,erc.
Armomm fpledom ty i^mju^o.Sc.Toi^m \ui*.
mwint oi>At £t,tyc,
Saxorm ty puguntium, «,374. Sc. jt «T «V «l^*
•
Hitftgrc
fucorumtjrmtditrum^u.i^Tb. «f«f iwVe*
tltuinosi utrrtft#(wt,zrc.
VoUmcrinugmttioMt, u,w,Sc,««t « JI ««M»"
4sr*7**v.
EIUN,
7*A« «rvgi w 6vi»qj»44$.$c.
UMpUiimsi tutligtut iHtXtt
'cfnlwjtjoiMb.t.
MtAtfr «lytffWf n«7/w tAtit tuyio^oto,u.iii,Sc,
f\eylUt\tXTaijitttlU^Si.SC.
iitttiuKtp *Wuu'<*T<M?//t/>H,i8*.Sc,
T(JTI <4« TfattAt&fOTw hotjt,i$ulib.i,
EXBHPIVM,
if«v^ fcw TtitttTHf luugitji.ip.Ub.i. Exemplo
pdtris ojhendit^udtcnut probttri pofiit tuuigtttio.
Ai N o z, A P O L O G V S , BT
i*tl»vtio(i,
ltfcmu&ticapitrM,ioi,Ub.uUuicfAbuUci7tii
§A6u(i c/l Ntjcrtttm. *fgW «f « »' Miw*?c. A|?iD 4
imtot
4*4'
!N H B S I O D V M
mMuutmfcipfmpomphu^eUimdieetmm
tcdpitri,propttrr4p4(it4tm. Vmturtb, Commaoi
t^uid^Aefopmre^mfefeHefiodid^aptdm
pnftfptm^umEtmcniies. lUttmmputcbrtfk*
0,u4ri*4cmM^mmigu4rvmufuorn**f4pum»
tuinimmf»npfUex4ccipitrH4dluf^femoner
PROJOPOPOEM,
C4U$M$;w#f**lx*i'tflr*it*jt*64.$c.
&ntentionutt&*df*i*?»t'}li#jcrc.u.iiJib.t,
Tfcm%K?notmn\UtfyriUMH&f*6iut<>p
Hm&cw+M.Tb,
wamieitifrifTtrhrikuvMttU.tit.Ub.t, tmm
4emfmit,ubicm Hommfenfit,qm compkrtbm
locistoewfummducit. Sktnimdtmipfmippfr
teeybtmevnuwmViroj^mA-AeHeid.
H4tp4ffade4f<*44Ufffadiffudtt'mor4.
famWff" » V**r ix**if*,U-i97tib.*. UboUi
#ttfmttodhb4bc4tr fmmf*citperfonm,<}uo
pgmtnto ortttionm rtidjt iuemtdiorm.Tsoaoeu
\*mdi*,4i>iui\#4fit, (MHi^,iefJ»x,rvyapfi-xHt,
t}4j, w,h Uuorcmfteitpcrfbnm, crddiUm pro*
prUweimuidormtrintfert. H<anmmditus<f<**tt
^Kcef^firepituftyturlmexcimttilt^xfdft''' *«*
dmmif r*r ftwtmfwr, giudent ttudit eortm quu
butuwdci&cotfydccrbeeyodiotfmtuentur,
imfy*rif*4iMpii&tfydrtifni4*fihu*
tfttMfajb,
imMtt
ANNOTATIONBS.
4»*
lufatidvl Jt jmnm Lxtua** wtopy&t. U.tioM.u
ttkt 4iiri*yiy*i}«, u.t<4.Ub.u Tingit iuftitum efjt
uirgmmfcdentm iuxu loucm, at<fr i!lum edbortmf
tem,utiu%U dtt trtmid, dt fceterttis ucrofunytt po>
mu. Rccit4tur4Gcw4tlegmiu(titiepi(lur4C4p.4.
lib.i4.cum4Hihormf*cuCbryppp*m.
Mttmoifn 1m tdfwtfycM.t44.Se. Ketumft^
t&pcrfonamtquMmmcdmtK^dmntntt futri^qui
tum p0ttftfr4nff.Tvx.tt,
Uorborum t *if**4 ufffmm*wttye. UM*. &.U
tmptmorboi'mcedcret4citos. It^ofcorporeotftcit»
umenutdmodum & Homerm # V 4m 44WM.
UortUXT$Sn4Mfi«t%ciLf«AlH,^i\mup4iti
9r1tA.764.Tk,
Mitm. SmfkQrdoituiemdiS^efitquoi proprH
inquirmcfkdcmdepnprofopopocimDcmqu4n»
immfigmfic4t.*,m.
truAcnfarjikiir* 6*mn «My4uy1.887.Tfe.
fudom tyHemefh 1LU r m 4i *f#r $****»/£
&ejt.f9?Mb.u Vtut4rcbmdeor4cuUefecl^murum
mtrp tmt4 mAni4 ptrbuumm» di^ipmgcnut, mt»
fum tfi$ non t4utkm(quoi prtdimt Mtfiodmyvtrt*
mmdk er lufUiudignmio (qtut Hemefts dieitur) b*i
tm^mmm rtlittumnmt
MJtmm>CrA imnmiAmitiA Mi**a Aiuil
liuconu^^momiduommuo^bift.
Rrmw UAri4tKn#»$* ** ***b>f\t **£rtMM4*
. fc+n}«wwnui4rd *%*yp*f« (uifiiriptf ruiifimi»i
4ttf
IN
HESIODVM
Somni er morttcvnne Ux\ tctMmrttj1.7s9.Th.H0t
pngit effe filios noftis.
SomnKrHf irrftot ffv yUii t$ LM kgtx WT* ix*
7*t«SHtjii.'j6uTb.
VtrtutU &uitiornmKrUv MCVTCI lut*iT*l*,<&tMl
aSj.Iifc.t. ringitenimmdltiidm&uirtutcmcertdhdm
beredomicilid, erccrtds monHrdtuidcpcrqudS tm
aduirtutm qukmdd mdlitiSperucniripofiit.Tztzes.
SERMOClNATIO.
ixntTiwtAM,7f<xrru(> etfiAHnn' etfxitTup, (1.541.
Th.
UinXvti pft> yotlnt it Ucu. ifeu>iXTCM.6^.Th.
• H © O P OI I A.
TO(/ rt%o\uriittpwrteycu.fi.lib.uMaiuiit* eft
(mquit Mofcopuhu) cum Hcfiodiu mducit, qudi for»
«14« bdbucrit utpitcr irttut.
n A e o p 01M.
<AxtfK>pin,ri \i*.*H*t;Crc.U.iof.lib.i.
G N O M AE.
I.
D (
FBLICITATB
8 &V
beatitudine.
Totuii avAouMup Tf Uou «Kfootjt rctAt nctfirx
tiAiitfyydlHTou. otfouTtot ddctvdTjtfiPy
egrtDott u$ruptUeu vna$ Cxjixt ofatdrup.
Vcrfus ulUmi Ubri tertij. Hisdutm finit poenu
fum,feUcm fen btdtum dtfhtient quifhifit.Hoftrdm
mim mtom oportct
<td h*c duo, opcrmfti... refbicerc
Kcrt
"S*"*?
A N N O T A T I O N B S.
Ucet CT ditrtm deleclum.Proclus.
Z.
D B
4*7
VIR.TVTB.
Wttr caufat beatt uit* cji uirtut, de qua pc imquit
Hepodut:
rit <A' eAnit lAfHvct 8io\ nftndgotffr, cyc. W.
OfMb.t.
Diffialis labor efi uirtutem dttingcre,T>iui.
lUitu antc thronum duros pofuere Uborts.
Afpera ad banc er longa uia tjl qu* dutUiut autem
Ardua contigemfdciltifit qutc ante rigcbat.
Amerbacbiut ita ucrtif.
Sudorcmfupcrifcdprxuirtutclocarunt,
Ad quam longa uia eft,<*r celfo tramite ducens,
Afetra prmapiofaciii fuprema receffu.
Pneclara efl bax y**w#T mater qutdamfcntcn^
tiarum quam pbtrimarum, quam Cicero Ub.6. EpisX
TamH:'Lept*fuauifimo prtcepit ut edifcerct,ty btbe
retmore. tnbumita$cxpUcationepaulum mmo*
rari placcL
Dicit autem prmum, inter nos e*r uirtutem Vcunt
labortm crfudorem pofuiffc. Qum ucro eleganter
idipfummtcrpretatifuntalijsucrbis nobilifimiqui(£
ex ftpitntibut otmtium fttulorumi
EpkbarmuK
rSp Ttiruf/ yctf ituXgjtf/ «(*!/> -ncunx vAyxSx 6t»h
Commoda diuendit cunclaUbore Driw.
Symiim:
fitie^
4if
IN H E J I O D V M
0v*ttJi\*fttJmttiK**,«iT*tf* tiftt witntt luit
tlyttftt.
tUt04.de legibttK
Tiem qm^Um,crcumDeooccdfbdto^fortimdJbu^
vum negoddguberndnt: mitim efidutem concedcre,
qubd tertmmddmgi ncceffefh,artm uideUcet er
.ptdumwubumtndm,
idemmProtdgord:
jpri&tu nfrAyctfi}r#M\tiiip ift.
tittacm:
X*\tni* i&\ip if*/*F*t»
$o1on:
XxtoxiirtibxfJiprtcUrdfHrtdffidlid. EfcD$>
pdimqmquidc^bocpuicbrm. ttiSiiffidUdiqu*
pultbrd.
AriflotelesBtbicMb.i.cdp.t'.
m*&L&rijfitKmiiTifrttntii iuuTtynyirrtiu y
«jtTr.AncrturtmuerfanturdrudifftdiU.
Xenopbonlib.de ftcVscrdiclitSocrdtis:
T&ft yetf errvp dytf&p tuit lutidkp iAyt W4V ni»
rgLitiiHt*tx4*tfaotJbAittfif/ cuitfinoit.hoc cfk
Nibilenimqusbonddtq; bonefUfun\d^bominibu$
fweUborc&ftotioprttfUnt.
VirgmuiGeorg.
LdboromnU umcit hnprobutJerut fdbute loum
bomiiubmommucndtidtxpofuilfc, ptcdum ejje Uborem.
ttotdtm
ANNOTATIONES.
4*9
Uotatim:
Kil fint magno Vita labore dcdit mortaUbui.
Adfcribitur ttim Ptatoni^uod dixerit. w rSt d»
fttit U*M*Kt Mfdti luit itireit fit&etcid cftJHUUCt
mtutisfudpre & laboribus prouenire. ifocratcs ueri
dixit,tit weuAAxt *Uli ^*»,wiHftti>,y\vitSt <At w
Lxfnhx id efi, mftitutionis raditm antarm tffc, fti
frutiut dutcet. Pytbagorat itm,r* irtimr* f Miup
#w&\qr iyi ttwfik£t> St ecftiLv.
Curtutemtantdifficilistjluirtutt Qujuiconfi&it
kt mcdb. vtigiturccntrum^uod tftmtdivm m circts
lojnonfinelabore mucniturjta cruirtut.Efl b*c ipft
fimUis er urti Mtdic*,qu* nibil aliud cfi qum wg»•
&*p*iptnt U*-t *jtif**\ieu> T*p vtt*t**TUfi wfit
tydw.Qumadmodum enkn ffironomifidtrum errantim apparentes «cros$ motns medioad*qu<tnt
covmtnfu, cxceffut dtftHusue momentis utrm$ rite
penfttk:fic Mcdicus corpormfanitatm ultra citraifr
natur* mufiim prolapfm in prifiinu afjerit ftatum,
ncctjjkriorum mpia cxplctajucl dmptafuccifaqifw
perfluorm redundantia tm in qualitatum\4vnf*~
rf9tqumbumormipfarum$partium
*nt*i*fj^
Kon aliter ucrb erfiudicfutuirtutis nonfinemagno
tabore mtdiocritatem quarit, neuel excedent uel dt*
ficienspeceet,crfecundum prouabmjmddatm Scyl*
UMcupiHutiarcCbarybdinMqpodufuucnirtqum
fepifimtprobatumcsX
Sti
4?o
IH
HESIODVM
Sed aiiam difficukatii cauftm adfert prudetijiimui
poeta. tdt enmytiam aduirtutem effe tuutfwjd es%
iongam. Qgw una hirudo nonfadt uer,nec una aftio
uirtutem. virtut enim efl habitm^qui nequaquam n&
fciturnobifcumfed efi agilitasfeufirmafaciUtiu^itlo^
quitur Qumtilianus,cTcbra recordatione er ufu partafeucomparata.
Demde dicit^tiam effe fytopjd elKarduam ey in
dtumtendentem. QyodintcrpretatusLatinocarmu
ne ihtfo <tixtt:Tenditin ardua uirtus. Itm:Ar«
duaperpraeceps gloriauadit iter. EtSiliusi
Ardua uirtutem profert uia. krduam autent
uocat,quia nos dcdutit ad ardua. Efienhn uirtm loco
exctlfo,ut malitia humili er depreffo. Virtus exceUet
latere non potcft. lta$ Tacitus mquit: Orator nunquam potefleffepriuatus. Ar&otcks uero lib.de artc
poeticairi lut\if ev IH rd§» luit tv r$ /uyiSmjd ejt,
inordinc&magnitudmeconliftit. EauirtuseHpulchrajjutnonfolmDeoplacctfCratijsfdutaris es%
fed etim qu* ardua cB.
Tertio dicit,T}t>oifup effc Tfnj(t*bAg JIVOGXTW'%
afpcramcracccffudifficilem. Oportet enm multd
qux ignoramus dtfccre,qux prhnhm difficulter aggrt
dmur: multatuero prauas confuetudines dcponerc*
quibus ueltit innutritifumus:idquodnonpotefl(inc
diffuuUate fieri. Hinc Cicero in Kcadcm. inquit: Ob~
ftruili difficultatibus cflomniscognitio, Dc Geome»
trids
' •• •
" * • \
AUUOT ATIONIS: % 4 *
iricis Uerd 'mprUwsuerum eft, uidmdd iUdnimium
effe*fberdm,cum etqu*primummiUisdifcuntur,oc
currant tcnuid,ptttrilia,ieiund,cr nuUim uHUtatit fbe
tic pr*fcferetid.Scd plut efl m reccffttqudm in frotc*
Qjl*rtb dicit, ubidd fummum peruentum fuerit,
tiidm effe fddlem.Bocfit propter ttlm diuturnt affueftftionk,qu£ tdndem omnia,quamhbet db mitio dtffi*
cilidcrmoltftd,efficitfdciliord crgratiord.ltdq;pr*>
ccpit Pytbdgow, i\i -rd xfir<Xy 0 <Ae idtopos -woiioa
*<Ai: Eligendd efl optimd uit£ ratio: bdnc confuctudo Leuiara
iucundifimam rcddet.Et OuidiwiCXupdmale fcrsjf- quibus
fuefce,ftre$.hriftoteles uerb dicit:Signum fcientktk, aflueu >i
pofJcdoccrc.Etccrtifimumfignum e(lbdbitwi,(iquu mus*
magnd ftcilitdte crlibenter ea agitrfuefuntfaciendd
pro modo uocdtionis.Ldboradum itaq^ cfi,doncc quis
eonfequdtur mediocrcm doftrmam,quam po&cd aldt
dfiiduoftudio.Rcddct enim crfacilm & iucundanu
J. D B
YITIO
BT
MALITIA.
• rUvt*ovroiUxHiTtiJiKU«Ui\ixAi>(iif)(i i\(&m
f*iJ{iwt,My9 f*ft' i<Aot,(ix\ut <A' iyyvii mi(t,
U.zSfCTx86.lib.u
Q^nfdcilcinnumerdfuhiorudmpleftimurdrtcs:
Kdud procnl itld bdbitdntjbreuis efl uuuqui fit euii
ium.
Mdituqumm fitM*riifot, boc eft, dcquiptitid,
tdmen omninofacile er exiguo negocio i\*<Ait>, luut
*KeHtoifaurt id eft, mfoUdum pofiidctur, nec eH tdm)
4»
IN HESIODVM
diffuBiscompadtucrtmtdrddftMubrtw.Q£Ml'
primim emm dUquiifurtmfecit ,fldthn mUtUm
Umfmdn&fmuUtricmmfoUdm dcquiftuitcrfic
ddtdterdndi mtitim fimiliter, ©* cttterd uitU. H
Tzrztu ApudXtnophontemUgitur&i* pcviAir,
hoc ejl, pUud th uU: id quod conuenientm dd c
plenim dntitbefin fenttntue prioris de mttutc,
qumtiadixkcffcfdcbrofm&dfJxrm.Qgfabti
le uerb btc pocU ftnttntU conutnit cm dodrm
Mttth.7. cbritVnntroiteperdrHm portmiquonim UtdeS
porti cr fbdciofd uU, qu* abiucit in exitmm, mu
funt qui mgrcdiuntur ptr ttmi quonim angu&d
portacr(lri<%duU,qu<edbducit dduitm,crpdu
pmt qui inuenmnt itUm. Vocatur htc arHd er tn
fUuU(utboc obiter anndtem) cdp.19.lobM expo
Arnobm hfer, cr formen acut, ttbi inquit Cbri&
JadUmefi cmebm,id cft,nosgentiles,qmnibil r
tim m nobis bdbemus, pcr formtn acus trdnfh
qummutomjdeftypuUmiuddcu\imrcgiMDeL
4.
D l
PRVOBNTIA.
IrttMc* vtunfetfattCrcMaioiM.u
StigeUusitauertit:
GpthmtsiUequidemsiuipcrfefcomU nctit,
Expendensfccm qudfuntmeuordfmmrd,
Htc tmen memhts fueritduiretidmonenti
Obfequitur.Wrumquiperfendtenetipfe,
HccrcUquosdudufcuerapefmittiMctft.
ttOtf
A N N O T A T I O NES.
4«
HMcyMplwittufbatArifioteticumdif&fotevinter mteUettum agentem er patientem. Sdgdcitatcm ey
perjbicacitatem mueniendifincadmonitoreaut dotto
re alio uocdt krtftotclet mtetteelum dgentem:docUitd
tem^qua dliorum muenta dt<$ tradita excipiuntur,*^'
tettiguntur crapprebenduntur^dtientem.Vti^figi
Xur, crqui dgentem crqui patkntem babet mtetteihm,cfitnteQigensfcn prudens :qui dittem utrocfcfofteuiturjmfipicns,llultutcrimprobutbabetur,
De primogenere bominwm tcneanturhtitt» ;
terprctationcs fapicntum,
Vrudehtis efi, cxpraxcritit er prafentibut fttturi
cottigerc.lfluc enim cfifaperc(ut mquit Comicm)non
quod dntepedes modo eB uidcrcjfcd etim SLa qtufn
turdfunt profbicere:ex prtteritis fcHicetbenefecufue
gefiit confilium cdpere, quo patto futumfuccttmt,
AJ$ bocolimgentiliim antiquitat imagine laniDcU
quem bifrontem pmgebdtjepide fignificabat,qu6ddporteat prudentem d frontccr atergo(ut HomentS
mquit)oculos babcrcMtc Pagitu. Ludoukut Viues ita dtfinit fapicntiam: Verajnquit.fdpientia et%i» rt*
but mcorrupte iudicdre, ut ulem unamquancfr octAimemuttqualn ipfa efl:neuitiaftclemurtdnqum pretiofiAUt.prcciofa tanqum mlid rtijciamusi neuitupe
remus laudandatntue laudemut uituperandi;
Defecundogenerehommumi
DidmfUij Zomaa Q&xefifdpiensi Qtpdtfciti
¥.
qwm
414
IM
rilJJODVH
< qmuis bomme,(icutdidtur. (Pfai.u^.) Ab emttibus
quidocucruntmcintcUigcntUm concepi,quU tcftimo
- nia tua meditdtio mca cli.Admonet igiturjum fapicn,temiudic<indum,nonqui prafumttfc omniafdre,fed
quireput<ttfenibilfcire,cr partttus cft A quouu difctn.llunquM,mquuConucusjiuifqu4mtam btntfubduda rationtfuit, qum rct, ttuts, ufut,fempcr aliquid
-dppprttt nout\aliquid moneat}utiVa qutcredasfcire,
ntfdtus: er qut tibi putaris prma,m cxperiumUner
pudits.
Dctertiogencrc.
4 < tiomme (tulto cr improbo i» tcrris numm mon.firmpentkiofiut.
~ >
jL O J .
VS.V
SERMOKI3.
.;
.}*mot»rrit ^ntm^os.eiviSgwnotvtiiiccftros
jfnuHu^.^nfKmf ds xfbQit uifx ttfageit iiant.. ••
Np» alia eSt meUor res,qum cujlodia 1'mgu*,
GratUqudmdecordtmodcrattefummahqucU.
6clUusUb.ucttp.is.Hepodu4poctdrimprudeHtifii
muslmguamnonmlgandam,fedrecondcndam tffedi
- titjpermde ut tbefaurwmi eiusqj cffe m promendo gnt
ttmplurmmJimodeftatjparMcrmoduUtafit;
'. Emipidet:<ty*toriipyop<xruptMiot**Tttitf*(ri*
fott-ri ri\oe tAtfv^ix.
VbiuorinumCmquit Gelliwygo audiui diccrcjton
deijt tantmptSot 4ccipi^bere}qui mputauxMdtddi-
A N ,N O T A T I O M E S.
4»
ifaf iicerent,fed ud maxime de bommibwt quoifc poffc'
iiciftulta ey mmodicd bUterantmur.qwrum Imgutt
tam proiigs mfrewsifc lit, utftuatfcmper, & *Huet
coUmione uerborumrtetctrima,
Tcneaturffr bic ucrfus:
flobile lntgui bonum^qutfari m tempofe nouit.
•DidumScbamai.
Loqucre parum,ey.fat multimexempb kbrabami
peregrms boJpUh^xtipientis, pauca promittcntk*
flura pncAantis. .
PlmimUb.ti.cap.xs.
- WtnoHutauesmaufpicautnoAugementesfjum
btcc iws aox cfl)mortalim muident quictkfic utrulen
U linguafemper aliquidjpargit, quo concordiam bo4
minm difiurbctyplurimwma, noceat.
Cbrijlut Oominmnoflerfciens cxloquacitatc oriri
ynaltt, ZT iUa tmprimis qtu pugnant cum capite legis
fut, rixM,difcordiM, (imultatcs, ad circumjbcclionem
loqucndi mterminatut efl,De omni ucrboociofo^uod
bommes fkermt u)cuti,reidituros nos ratkmem m dif
quifitioneitta mundi iccirco Pfalmifia mtjuihPone cm
ftodiam ori mco; er ofHum circumflantit labijs meis,
H*c pertinent proucrbiatFrenmn mlingua. EtiHelm
gtta meutt cHerior. .
tdii u.ntJlib.i.
M*£ }rf>>tophr' &fomatcw,&c.TzezeS tfr**}**
gvtmt ita expluak tHediimlgcscrfubfinncs^perta^
S *
fuiat
4$<S
IN H E S I O D V M
faciat ta qut dudiuifti occdta ab aliquo, qui tuo con*
fiUo uolebat uti. Drut enbn atiquis c r prudens,etiam
obbocfa8m'mcrimenuocatur,or.
.
6. DE
BPFBCTV
SAGACITATIS
&cloqucntiae.
»H xmt TiptfMgit&c,* u.Suufaj ad 88.fb.
BxhocbcouideturVirgUim mutuatta effe iUam
precUrm fententim AcneicLi.
TmputcUegrauemjcmaitisJiforteuirmqttcm
ConfrcxercStlcntjmftkfyauribtttaftdnt.
lUe regit diftk animos cr pe&ora mulcet.
Loquitur de fingulari mgenil dexteritate,qtut ar~
tifices, do&orcs, gubernatores facueperfbkiunt qtut
ex ufu funt cr dignitate honi pubtidjjrctiqum
md
titudinemfecum quaficbortm quendam trabunt.
Pdiadeeffeclu pbilfofophur.
\>tei*octwlw rf &xiui/>jilfnuat{*d w M^>f<Vfiiu(rt
«.«.Tb.
• • . - •
7.
DB
CmDVlITAT».
"'
virat JCctf* i/Mtjyc. U.TTO.WK*. arijquift'
quunturm* cum praxedenti.
DehacteneanturhiuerfuK
Kufqum
tutafidesdiffidtrcquifymemento,
Tantmfidcjmxnm quantum oculata uidet.
EtT
Q&tantumfiityimtmmdetjsbenefuSt.
Varuafolctmagnisrcbutmcffefidet.
Viie
A N N O T A T l O N E S.
4»
?ide iptur,fedfidt.p4arum.Himfideremuttum
Honfoletjt cautefidtre,tterafides.
. ^pertinentproucrbia-Antcrfpitutcalceatws.Eti
fident «01», confidensAzt.fronti nuUa fides.
8. D B
L A B O R B.
ffti Jt tyytt fiXtfuiHr&x &W«iMM04iifr.i.
. fyydfav mift* Sop yo4tt,UayjM.i.. < :,..
Acuptri 4 tht it&tt^ri tyytft&M Hvwtp, u.}txl
fyytifd» rivti viffn fyytt ttet* «iif&nMt 6tA
4iiJt*H9fit*Jejl.i6.Ub.x.
it JC «V itrn fipa, Mt **vftTM.iu$oitiihJt*ep,U.
ilpytfi JC iJtov irtJlttjctpyin 7' trtAttjuta^JLL
i§fyytopJC owJtftt wo**rft*\ti 1'. dpvttoi u, U.
$o6.Ub.U
ruAt itot wtiMcmai luit (U>ifttwc.u.tpuUb:u IAhortutdotereddts (barmcr fapientibuttrpkbeijs.
TctXtt.
,,.,,-..
.
f Dl
OIIIOENTU.
lUKtri AtTt tfiyop e'pi»4i,u,iO.Ub.t.i***JTtu/ Jti
*iy+ *bb mglimtfs tfurtiAct *) i-niniXiot»,** wix
CoXcutxcufnatt», Curd ty diligcntia f<icit,utfeUxfit
mtfUr Uhort Et Ciceroinquit de Oratorr.DiUgentitt
tttrtnf tfecjud und reUqu* ovtntt amtihhur&ici non
potefyuMtm inre anwiiulcitquatttuUcunqftd*
titM#dtformkkfaikit sUniut.
•;, •:•
E j
"w. D E
4*
IN
M. D B
HEJIODVM
O P P O RT V M I T A T »
fiue &«/>«,
tMipit JC i*l w«(HtK>cfirttji.nt}ib.u .
Temporisopportunitdtfrequentius (uupit, qudm
^mm^ut^b UoncHfcriptortbus nominata legitur.De
bdc mquit DioniJiond pm negociormn opportuniU'
tepotuu quim potcntU ad cftatum fmem deducitur.
Dee4demu.ti9.Ukt,
tuim Jt M miftt tyyuit initruiteitt *t*cu «f « W
mmi>T*>r. inomniretemporwTdtiohabtnddc&.AUd
tnmdlqstemporibttt conucnmnt.Hmcuulgbdicitun
Omniatempmbabent. Bcdefudi\ap.i.Omnibmct%
temput, crfum opportunitatem btbct quaxunq} r«
fubcedo,
Deeddemujuh.ltb.u
'egntat tt&wp. RoNMMMMtorc VtffrrtO Mrf9r.Kf<£
prw4tt»i,Kt$ pubttu emidquam dfgreditbdnturjufi
priutfumptttdufbiciji, id efi, confmOi dutbut, qudt ot
eumufumpublicidltbdnt.
U. D B
O C I O.
netoAtf Hdpyat coiif Ujnttuihu iknij*, fAtmtp,
tt.ti6.libACobjmeb\t:llomineinkMldgcndomdiedOj
rcdifcunt,
V.toMs.
*P >«f *' foy* itirflcu,crc. No* bxet trm&w
inforouerftri. iud*idkttm,tnodicscMmfdtm*
ttj^dxquiriM*8>*tnonfkf-c*umcMi* hmmim
A N N O TA T I O N E S .
<tf?>
Immforo, iJtttUcpm-oiimftctre.
•
V.toMb.*
i yacf tTuait<tf>y/>rtuHtf «frtitaw L*\iUb,
• ~\
V.jooMb.t.
, , .
Kiptir, y«f VH wdfHut» jtoftyy «vnfept* tuMgi.li
fajukgrc,
;
V.u8JA.«.
> < .'
iktttt Jt in eiyctdi lujgpitehn t&Af* Uattifti.
DiVU<ronymii$mto UbcUo qui de modo uiuendi
vmonahevijs mfatbitur¥didtyommi immudicunUfyi
ptaatimtttrtmeffeocium.
. - ;~
••«. D-B PROCRASTlN ATIONB." -ettd o£ dttfouapyit wtif eiriuai vmXaim,tL.%\.U.zl
tuiA' *v«Cd»M&mArc. u.iZJib.i. Diflnm R«Mwu
cmufdmMe dumjCmn otiofut ero,diftm. ForUfbt
nitjum ocioftti tris. CU.6.tbmpp. tim cim pUrifa i
m rtbu gtridktttrditm er procraftittdtio odioft tsii
tmbocitUummdigttctleriUtii.
iMc-mm
ToUemorMfmpcrnocuitdiffcrrcptrttis; ,
i
Sdius:
>
Vtutrnmwjmvuheflmdgmfi/rtmu ftmmt/
«.•»>«
CO N T » M * I O M B . i
w$**»etiit»49rc.u.u3ibA. Hefiqdus4mff
tMeridM^qudrmn <dtadpe&ifersfitmorttdtbm,<iUe*
tAfmgftrtL m priort ttrtmmitgtnere cjui uictrit,
difcedit mtpwbmrju&sfitmfclicior. De tmwtctb*:
o^uTj^i^mSm\ui^mtniit.lnpc^nwrc(^
'".""""""' 8 4
fitpcrm
440
IN
HEJIODVM
fuperior eudferit,difcedit clarior. qui fuperdtui fiterit,
difccditfcipfo melior. De hoc iUud efi uerum: Bcflom
bdudqudqumUchrymofum. Porro alterum.hoc gcnwt dppelktur fi\or,id eit <tmul*tio,qu£ c& mcitatio
quxdm dnimi ad rcs hone&dt,exempUm aUquod uu
tuentis: cuiufmodi Themi&oclis futt aduerfmvlBtid'
dem,Thucydidts dduerfm Heradotum.
14. D B P V D O R B.
1
cuAus w «fif ou>«*£iH,&c.U4tvjJub.i. Lkct hic
pdrodidmfdcere. Suntquidmquifiulto quoddmpudorefemper nutlunt nefcire,qum femel difccrc: cun
tmenfdre pultbru /?t,cr pudehdu nit ueUe difcerc.
X$. D E
BFFOEMINATIONB.
IMnA*, ytWMHftU) K8Tf<j> Jgitx.ptuJlp.uirt&CU, U.VJU
Ub.i. Viro nonutendtmmuUtbribus deUcijswungucnwMenmuiroprobrofum.
l6t
PE P I
EY 2 R B EI A 2 .
av <ff tmi> dtouHhv# (iccKecittp •mpvXctypciit
ttvcujtoU^Ub,*. .
O' ter bcdtumjncntequipurd Dttm
VeHerdtur.iIU,qualecunq;4mpUclitur
Vit£tnftitutum,duxadeftfcmptrDeut
• l&ftorfaeronwe$ ttcHonet profbtrat.
V.9x4ib.i.
VuhutprofcquifqiacritffmUbwmdnmm
wten
dit^crmfinem laborum, crutnos uocmm bcncdiftiontm,
ANNOTATIONES.
44$
9tonem,nonnifii Deo txpectet.fidettndemfententiM
mqjutu.i8s.eiu[demtilni: «>»«W *%itfupyi mt<H«c pertmet di&icbon:
iHnume^fetixcoMtmtywilkunqtito:
CoHftlmmfinottdctifriuuetifcDcm.
V.8i.tib.i.
«$>£*£« Ji^tf«ri»tcrc.flikHexordire non k&
uocgtopriutnumne.Dmenim,'mcuim manufunt
progrtffm tycxitus,ppt<itos eos tribuit jjs aclAuSg
quos t» ipfo anfyicmur.
1
Ommbusinrebusfeticiteremnkccdunt,
mftmuesfincm prmcipiumq; Dcum.
~Xxnopbontib.de uedigtd,
tHti yetf it& m^»ifaiA»ywiniuarlua. rttg ofdf/at
tgtloftu M ri Auop lua dtptivtfrda r« vi\m.
V.+t8.Tb.
VtTOvi rt ti iaei\* Tt/*it g «* ?ui\' u •xfiptjtop yi
itiiyCrc.
V.&j.tib.x.
• <*4<lt »hti)fyff»iMup^xc. Nc edmjmufqum M
xtrisprtcmiontm.
V.y\x.tib.u
- MHaUxer' ifiir Au Kthfo <^xec>eyc.Um6xfirt£
rtt wtfttyytXrut.
V.j6o.tib.z. •
mtJt <*** vfjfijHo 6i*v tv> 4uni,*yc.
B f
V.«*
44*
]K
HESIODVM
V.»fJ4.*.
puiAhtit' ilffdtifrwfatuicfyc.Vrifa mtranfms
ditfimmibut uoluerunthominesitd dflucfdmteffe,
-Mt confidcrdrent nonfoim perkulm pnefens, fed ©•
mgens omirnbMe iotmm Dei>ut preiBommkmHQ*
Uftcertnt&obocucriguuwdgerfttt.
V.n+Mb.u
•tut44ut*i*iii#ifj*Mt&c.Stdtm::
\fkdUdutmcffiginJm&commiffdmttd1to
tprnut Dtijmcntes bibituretypc&oragdudeL
V.m-bb.ti
.
ttfJt i$oUir hf eitStiMntai^c. Ympvmm m
ftcrit iocdri^tdMdfan8drumfcripturdrum dd ht*
ftt, iucptut, dnikvfdbuldt,fcomwta conuerterr. ctu
quis medicindddfdlutmpdrdUiotnundfttcrgdt.dd
obfcanitdtm
<tutmtrdbw,iduaQnefarium&mr
tolerabUcViues.
V.6.tib.i.
iCJtitui idftifi iiutf ,rM yacf diti^.tn>x ^/9iUfm,
ydner* A«?«. Dimfcptimwmuocdtftcrunuquueo
dhuidtutfit ApoUo. Huius opinionk tmtiquita* non bd
bukmUacMfMphyficMdutajbonetmcMi Htbdo»
ntdlicerti multum tribuitur ,feptimo nmero diermi
crmnorum,utmntultisalijs, itaetum w ndturdbw
nund.
17. D B P R O V I D EM T I A D B I .
fi<* t*cy yxf fi3fdtt,eyc,n,^,hb.i. ,
- v - . •.
ARWOTATIONBS;
44*-
if hjyvp/Jgwte, £«« w*fc*i» ftdtr»iSHorttt. -
447-Tfc;
Dt&MttAffopt 4 CbttoM?MtOTVg<tti:Qgu( rfgft
iNM^AtodrpriMt^rxtofiftfomn&t.
riSuihiweiMkmririuydKnTttjfjf
tuHfit rtoimp Lcu rit t»nfisttL4p ei
TmmaiturcTbiutrfmi •
tyefmtm^^lomUifrtmptDtmomnefuptrbum: '
VlAgndciduntjmfUu crep4Ht,tumefdH<tprtmuntur.
Dtfcefupttvilimn deponertjufct timere
Ante pedetfoutMtqmfqnufubtmtmimtnt.
. w*6wiJl»ii4tit*f4*XMitltiu-xttfo*rt>4a*u
l
wxfira yxf nttHmrtittttltPw^» luu wmjpftt^i
mxtrwp ia»t> »i tt»i Itftijin. bocth: Omnufuntdijt
. «fcwiwjweytetfkquitqum ufpi*m/{uod m dtorm
pott&meimfh.
v.»4*Jfci.
. tuttHtftrrr*' mrmjit itmip. Etim node nibH mdtxori perpetrmtdtm:ti quod dij SSdem,cr tuntmd
xkmidppmm propter twtqmSiutem wdpduqmt
fmtreuereudi.
JUiwpkmlm.de ditliscrfd&isSocrdtk:
0**t4t*t$ w*tl*^ifwiti4it*Aoi«u,-t<*rt
444
IN HESIOD V H
agenditbominibut conffrc? ™
W
*",*,
v .__- r.x a_
V.a«7.fifc.
focw mp^bontoticrpi
nos^dcfcrZ^t
Juerttampkxuttytutttut. RurfcJiZ**?.*™
topofuurmommbusiflisvuUs. *. ™f4al*P*
V.t$6.lib.z.
^«po*«teprewa«t»r.
««wiwitwn
*£^'^""'^~^<-w
V.JJ9.W.».
*«m prttww « . ^ ^ ^
„£££«£
AN N O T A T I O N F . S .
44J
*^hynb<irumfecHr<t>deedpcrfHd{iom.
18. D*
IV9TITIA
* T
1 >
iniaftitia.
AunoptUunXzlut TtfuoibSuxr <&*.*Ao/?/,M.2go.Tfr.
ltoXAfamm-ntgUaumiegvm.l^<tolt%ibu% non
dUendit,dmno muoluitur.
• hnHWmtirb ht airohXikit iuftitim noHeffc
in brutefcd proprim tffebonmibm. ouHfArtMt JC
Afatf <Kutlw,i w»xv«v» c^Arnymtm.
• •••<•'
V.*i6Mb.\.
,••• rtSrj&tluiTtiyiiuptTcu^GrCithvtytfr^CrC'
>•-••<•
V.*io.Tb.
ed »' ottAfiM rr Stip rt,tyc, DicU ttUO» dcot p#l
tmi,mu6rndgisbominet.
V.x7?.kbiu<•• •
myeefTititiiiX*Ttl4)w*y4y«f<iieip
}ffAfHtot>)TU t*orVoKfop AKAOI «vfinut/Wf. -
<t^liv9.v*xmuu^dki^tikmkgmtum,tynoH
tftJBkfcdndatum.iu&midnatin f.fuh?iHtb.de bttrcd}
K g « njtminem mpmperXdte uiucrc,nc$ mnnxieto'
temoripemittunt.
VMtMb.h
$G&t ytcf Tt « W «tox? fif**$. uriurid knbcOeM
i * t $ ignobutm bominem hnpcUit,ut mt utdtur dducrr
fk*dUm."TX*Z*tV.fftMjH ••'•
•<\' ~
TJ»
44*
t-H
HES«lODiV«-
Toi M Tn{ait*»rit JyMUTm.Mcdefa4UplentK$'
redundaitt mcdput fuorumdutorum: eyfere eodm
gencre maii pereunt bomincs,quo ipfialios perdunt.
»9- D> S O F P I C I O R l f l V H i
u f* poKdatni rt dtaMrAici <%&*** <$}*, 8.UJ.
Hb.u
V.i&Mbx
woioJnttuu$vfik*Kax*ixit^,VidKtHrefJe'miuflum, «t propter umm nudtm tota ciuitat peenm
btot. Potefi otttem'mtcfUgibocmodo, qudd (t untts ftt
fcclerdtusjit morbut quidmjmftciat totm ciuitatem.
Uameateri imtonturmiktimi&uu. Autbocmodo,
quod fi unus fit mprobus, totaciuitns luit pocnS, cum
non punit er reprimit malitiii-qnam poffettotUre &
punirc.ExcmplofitAgametnnon eyAiaxMamoh u*
trutffydeli&um totusexercitus eft affUttfts duanttus:
quodiUeftli<tn.ficerdotit,bicautcmfanttm PdUadis
HioLffet.Proelus.
r Hucreferatur,qu6dHtfiUus reget appettat **'
mlttc^raitrta qubdipfos iudicesadmonet,ut recV-in*
dteent. Hnc pertinent er epitbeta rcg»M*«7f ***'»
iuit w«a*cvis *aiy,crc.
;
SO. D 8
C.ONlVfilO.
m*f6wKtw&yKiwfc*»6*^&c.uwXbx.
V.6oj.tb.
.
f dt tarrt ytifM t*ifx tuif* yovOfm n*4dw£?c\
V4*oM,U
A N N O T A T I O NB S.
447
i ftcv yotf « ytuHUnie *»kf MilmtttffU
- mfdur-jjytttnunx TJ<V» •srari thtop Jtyt&tUfiyc.So
lon inquintd bcbdomddercclmncffcccnfctuxorem
dMard ttocdicitm degid tfu4dmtubi um numai
bcbdontddU exprefiit. ibidctn titjn fcptmu bebdonut
• ie dmmum confiltum^ bornmum ddfmmumucniffc,
CUiMperf<ctumcfffi.i^i*Jj tipfau yKiotiwortfAtM<HA4*iy\<yirHteqmriMnfitutcerpmuiicrt»
*c uircs fimifiimds b4bere.Uuc pertmet prouerbimn
Gcmmcum,iigHumum9ru:
22ta <ootya>tutfi9 rfAvctntiHit (fyf$ wbU •'
COnfeMv brdfcg partn nkfctftarcf/
..- ODpipkr^gparcnJticfttttHpig/
C09rfunff#g9arenui$trct$/
-•*
$iitat».$aUc^f»mt£*jriafyrfii.
• • : ' . . . . . . • • V.rrmAb*.
pt&iyfviit Jli vdu ffufjt Tuiff&tp '"UPiCfC A4«
barmurfrltrcmjut feconiungatuni tmtum muUttii
tytmupUmbus^tcuideUcet exccmtrarUsfibijpfuer
fx^McrfkmatregcnitHfiiijstn&itkmfibi compttret
CT improutfim mortem.Tzczci.
.<•-«
XI. D » , * ! A 0 2 T 0 P r i A
LIBB»
romtn-erga parcntef.
, X»f!niiTtTCM<fV(Hi/JivAec^iKilaiu,^i8.Tb.
. 1. .
V.jifcM.t.
* "
r
"J
»1, D *
*4*
IN
U. DB
HESIODVM
H V M A N l f A I t
ergaferuos.
, teiretf iitmfae Aptoutt tcpx^vjtu fi\x
Xf. D B
OPPICIO
yi»XTX, Ltu
P
A-
trisfamiliis.
A»untlttuteiriftu.TjM>.uit'Uttt>tTidoti0UPiJt
ihttn&BTifyyttfi&tualnaiVf/.
»4. D B
IVSTITIA
EB.OA
••
-i
opexariosv
l*iSit «ffl?r«|g2ti\tfJ3TM.l6%Mb.\.
*J.
D-B
IVSTITIA
BR0A
HO>
fpites &fuppli«es &pupillog.
w#^ «f «V htirluiy it w £dwp
Mf.ii&.i.
uecniiJ/tfigu, *yc.
tt.
GcfliiK {$.;.ctffMi. Conuenirbdtfjci&,coH(iabdtcfi
ex moribm populi Kom<mi,prmtm iuxta parcntes Ut
itm tcnere pupulos debcrcftdci tuteLeq; naftrtacrcdi
t»t: fccundumeos proximmlocumcUentcs babcrel
quifefc itidem in fukm patrociniumq} noftmn dcderuufctum in tertio loco effe bofpues.poiiea effc cogiM*
tosaffinesc^ ,
A
DB
AHICITIA,
Tof>^/\soi}(t pi\6(> luu TW ^taiopft •jfafcfatt, ul
jji.Iit.t. Eum quibabet bencuoum tutimum, eyfolet
prtftarcoffiMamtiitktjmoreprofequaris. Etttcce*
jknt$occft,fiMuebabcMianimumtad$conuerf<ut'
dm
ANNOTATIONES.
449
dm idoneo accedat: hoc efl, fuauu ciio ergi $um,& '
€umeocontr«befanuU4rittUem.Tzezeu
V.%i$.Ub.u
tutJli Ltttnyviiu U»it noiudtu
ht&fopjzxcMtf*
ferre dienwm propinqno, mprobatum efl. Prou.Ge^
mfurttpropius.
V.j)i.liba.
da\ir TQt tcriff fiKtp altotrt JtfXtp wtiSrw. 1*}
J& vjehv§st>iep,nii J! it$taoti lutkit&outUwMb.t.Y&0»j
fpitimmicitkefigHum cfi.Vtdeprouerbium $9.
V. »4.110.2.
/*u 41 tutHMf ireifOfi^ni A'i&\&p *tt*t?npx. KfOff
efl crcdibilc eius uitm praum cffe,qui bonorum fem
pcrconfuctudine utitur. Hucpertinet prouctbutmi
Turpibus nefcruito.
»7. B l
CONTtltTIONI.
. Jtfgup«Cis»'$8$KM
vfitHfa<tfo**e,CFC.fdfligb
caputfummittctpotcntu cedeju cum opulentiore tmt
mttioreautmeUorccontenduo. . • s
18, D l
EPIXAIPEKAKIA
uitanda.
i»4ri ytirotixccftuila y4i**t,u.i%9Mb.i. Nf htdV
brio fimm mimicis. Turpe c& inimcos nohros hetitid
ifficere, cr ex noHrumJu iUk cutfm nos tntdcnS
frttbere.
29.
Dft
PAVPItTATE
cxprobianda.
NOIt
4?o
IN
HESIODVM
vutAiitrt ixopcvliv •arfvUui,&c. u.tifM.t.
Me>
mntm irriferto,coghmquodunialicuiaccidit,poffe
cuiuis acddcrcAge potius Dto gratiattfoi te extra
tam fortem pofuerit: ty ora, tumjibi ne quid U\e accvdat, tum fic iUi affHHofattem remedium aiiquod ue
tequumanimumicripfefubuem^fipotes. Viucs. ?lu~
tarcbus lib.de audundu poctiSdii, Hefiodum,dum ait
WGvilu>,tAx*ocf>u{> cXiatp ouyv Uvr»pjmnucrc, no
fe eos culpandos,qui fortuntmiurid ptuperesfunt:
cum ignauia potimjfocordid,moultit ©* luxu coniutuHat duatias m turpibus er uitupcratione dignis ba*
bcndu.
JO.DE
U B t D I N l B V l
PRO-
hibitis.
ctrtlutatyy^rcic
iS,tyc.U.}i6Mb.U
v.rnM.uC
• m<Ae ytttmtt wcop *vyoTo\ot,*yc. BldtiditU ntw
licrumjnquitplaututjuntmerusuifcus.
Jl. D B
F R V 0 A L I T A T B.
vH7ttot,iJ? lo.ctstp iev •JcKiop^C.U.^o.Ub.^. Poctit
regwm ac locuplctum knmoderatum luxum taxat, a*
UiorwmfaSiibm popularem mediocritatem anteponit.
Qjjid enim uiliiu, qum malua &• bdftuU regia i y tcnjj tamen dbus tyfuam & utUit.
.
?*• D E
PAKSIMONIA.
«' yetf Uft>« *tu»fo/t i-x!,erc:Pr£ceptum ceconond
tu de reponendp aliquid dd ufunun poftcr*f.M.jj9.i1. t.
ANNOT/HMONteS.
4*1
V.)66.tib.L
ttyXtn&f» <*} •Bi4a,&c. Pocta cim dd tnedium rfo-''
\ij peruentum cfl,comparcendw,& ctteris eittt par- '
t&utadfatictatem dicit abutendm: optimm uinum '
fine iubio fignificant ,qu6dm dolij medietdtc confiftereU
«.
D B
t t B 6 R. A t t t A T B.
Um Aipev Stuav <AA, &xt (** <Ai(*<w *t*fv /*} 4it
U.jsi.hb.t.
Cicero i.officiorm iitjargienim effe iioneis: ii
txplicdt LdHdntm de iji qni rcjlitucre ac referre grd
tUm poftmt. Hancfententum utprofanam reprebendit Vidantm. Aduerfttur eiiem CT prouerbutm:D4
uecuiydccipe oculatat.Dkitur er uulgo:
Temporibui noRris quicunqs placere Uborat,
Det,cupiat,qutcrat,plurma,pauca,nihiL
y.uf.tib.t.bateficetid tppctiitur yif«s $xtiX$«t>i
ii eji,munut regium'.
J4. D B e o N V t v t i s »
*ifi fi\iovi
ftn Aource lut<\ti<vttyc.U.i4Q.W>.U
V-i^oJib.t.
**i <Ai voXugstvx <Ao*rit <Ava*ii*ft\o{ arou.Euftd*
thius m primum Odyffc<e tres conuiaiormfbecicsft»
cit. d\m^hliv,quod ad jplcndorem ac magttificcntitttn)
fitapparatum: y<*i*>f,quod ipfum etiamfumptuofiut
effc confucuit: tf>xtHt',adquodplurmicoueniunt,fci
ftio quifycibofumptufy. E* conwuitfdiratioprtci*
F »
"• p«f
4f»
INHESIODVM
pue probaturHefiodo, propterea quod,cum plurimu
habeat mcuditatiijminimum babet fumptm.tiam tem
pcrantim er editur ty bibitur, ubi quifqt de fuo edit
acbibit.Erafmm m prouerbio,Pbociconuiuium.
1$. O B
O KA T t T V D I N E.
<fH*ftIAiJf£&M nctfii yfroittWC. U.j^.Ub.u
tLemuncratio,qua repcnditur beneficium,modispra^
fcribitur duobm. Bam enim uel compenfationefeu «qualitatemuneris affcquimur,autcxuperantia quadam c affluentia, quafupra iu&um modtm redundat. ita enim Hefiodm prtcipit compefanda muncra,
UusH\tiop,ou.M<Aw*M. Scbcghius. Cicero t.0ffic.
Quodfi ea qutacccpcrit utenda, maiore menfura, /i
modopofiisiiubctreddercHcfiodm, quidnam bencficio prouocatifacerc dcbcmm f knnon imitari agrot
fertiUs^qui multo plm afferunt quam acceperunti Ettnimfi meos,quosfberamm nobtsprofuturos,no&
dubitamm officia conferre, quales m eos effe debemui
qui iam profueruntf
idem m Bruto: lUud Hefiodim taudatur a do&k,
quod eadtm menfura reddere iubet qutacccpervi^aut
ttiam cumuiatiorejipofiis.
ScnecamgratmHeumcenfct,quibencficmm ttiiitfineufura.
|& nBPI AI2XPOKEPAIAS.
0* lucntt &*p4MiHiftlt«H(i UigAt* }$? itrwi^ u.
ANNOTATIONES.
4*
«' ya^ tis Ucii x$r)ttyc. f « * TI 414? tumgiai ito),
futvhoi <At OIHOI ou>i& ry.CTC.
%»(*«[ac JCfyXfTrotnJxJfoo-Aofott&CUjtS.libA.
KiptoropmnefcprtjUntquMnmmadotmt.
17.
DS
HOROSITATB.
oiAtnu rt POOM luiJiMy^ivu «4tttU.$nMb.l. Ne
twltw pr*fefcr<a imundim crfinudtitcmtfed uideutex dnhno eijctit omnem memorim prtftmrum
muritrumjnuJUfitfigmficatiooffenfi mmi.
jl.
D«
MB N P A C I O
periurio.
1T
\
V.t8oJft,t,
OgAtn%4mcflv&M9tl> fHWft jltioftUP 9H0«J*Sy*JC.
Voeu exitim imptndttt totis fmilijs proptm ptr»
iurktc&ttur.
V.7JW.T&.
it V rluifriUgtord*o\4-t**t&c, VLiftrum ft€ttturpitudofrqudpcmrium&m*xmim.
V^juTb,
2g*»f/ fjt <Ai r/Kiftf ini\4t»t*t *}6f&**t
mmiudft^irf Uor m i*»t> inioftuf o><W».
39.
D»
VITANDA
JLtnlut otiflftTip
INPAMIA.
vnohxuto f6t*lt»tU.t7S.Ubj^
Huc pertinait ptrtneftt pnmerbidct: fm* phrin
quimopes. udtftt^^tfmtflnomtnbomim^um
F i
duuM
t"
4H
IN H B S I O D V M
diuitU mulujxomen prs opibwsjam* aliquandoftr
uicndmX>ifficiUsgiori<ccuHodi4.
C H R I A.
, Si dicdm: Homerut <tit, ch-^x yctf tv UnnirrHf
roihalxytfoimm. Repctiturbicuerfusdb Hefiod»
u.<#.Ub.i.difimultto Homeri nomme.
I E G E S ET C O Nfuetudo.
Ad fkcrd dcccdcrc nuDi liccbat, ttifi lotk manib
Hmc kentas mquit: Mtrcftarc ncf<u,doncc me ftu
veuiuoAblucro.kb.iAencid. et Homtrus Ub.j. llitd
X<ff></i dC «iiif\oi<fi AiiXeiStHf/ djioitit oivof/ Afoficu.Bxi
ftimabant cnim, eandem effeanimiqum etiam cor
ris purgationem:ut cum quii mfluminemanus autc
QusdbUuffct poltc<edem>illc purutflatm cfficer
HmcHefiodutv*ii<At7toi'f$,}Sr}u.i4i.Ub.i.
Hunquam uma louifupcrmc rubentia Utcs,
hnte nunusfluuij qum pura Uucris unda.
D»
POENA
PBRIVRII.
Ertft ijspaenapropofitd,quipardquam Stygiam
pcier<t(fent,utperquodd<tm tcmpomfbdcium ab
lis deorum dbftmcrent, er abomni deorum confUe
dmeAtdfy mquit Hefiodut:* <Ak pi\crc,u.7<ii.Tb
claratibidm,quiritutm Hnrum ii/trmcntis fcrudr
retur, dicitifc irim poculumdqu* Stygid plenum m
ticntibut dijs afferre folkam, cum lupircr ita iubc
Ktd/itritiev<A9lou,u,7Sj.Tb.
EPI-
ANNOTATIONEJ.
djii
B P I P H O NEMA.
ttpfup Jt ii u' i$i\ot itqas iiffwfit, CTC. U.108.
Ub.u
. spttvttMui/* yotf ccfiftt /rtlfcft olvtpiwitjutnot»
futuku <Ai Itxttir*, u,99,lib.z. SmediUgcntb fitmo
quiccjum Idudcdignum efficcrepotcft.
pivg<*1>&40Si&M,licUf0tJ&C.H,l\t]ft.*M0dum
effefauandm,eroccd(ioHemfcuopportunhdtctnO'
ptimmm ommbutrebus.
eici w nnsdup idfii Aeeit ciftf<i*0iii/>,U,9i.Tb.
• faCfosjif/tiycc fyytp ei*SctiHtT<it9if>ju.}$tA,.Tw, .;
irv TOI luu twoypiut iu futTpos i&tocju^^S.Tb, .
rrvt BTI si* ifi Aut rocf ijx\iix<Qta,u.ios,lib.u
wt in ir» 4">t farfiu »iiftt jfJUi w>cjLt*J#cu.$it,
rb,
irtat // xfXit lagtTfifot, cd <Ai n Tttnct, U^Sh
Tb,
T W « ttt "Mifit&C.U.iyS.lib.i.
N O EMA.
• .
HKyt i\orrtt dfpx<Aitut,U.\n.Ub,x,
iif Uxnop cit*t#y*7t**llijU.&Mb.\,
AHuditddL.Cdc humdndflukttid^quxinccncefit.
uoluptdtibus dtlcfldtur, tyijsqHdlifdgjndturtcum
sufcidt qudntumnulifccumuoluptdtestrdbdnt,
/tieeu ytCf 1*' iAiA*§cu> 44iepotT»itvt*0(i eiaoUytt
U. i$o.lib.i.Significdt poetu effe edoHos diuinitks, .
itX tiiwoivtt tyaitoiw.MttoftCrc- *.»4,l&*.
F 4
De
4s*
IN
HBSIODVM
Dcpcend hnpietdtis.
i<Aiyut>&(tT'rfst<rtcrcM.i4aJilr.i.Stcrilit4tm
tffe uinduHmDeL
rSAire(po/>ltMn/*'M<4it,crc.U.4.T7'Sc. SepuU
cbrdiniufhrum corrumpi cr occultdri.
vCetP 7*f ***"&***? ** Mrietrfo ei»ji\up Hth
%ti(r,<Ai<i rgr* •KM>&Aiot> fm<mtf,u.it4Jib.i. .
VG&TUV Ai (*c9o'mof>rtgvoTt*{<sit ttt Zpttfot luu
iff tinortn tL&iMt drxSjaXitetfa<rt<\Hto(tyU.159,
tib.u Pdhdit <td Huut Gew luunt mifcri rtgum dcltrut
mes.
to&tt i<Acot> t&uif TttU.f.lib.i.PMudit dd prouidtn
tidtn D« omnid cerntntis er gubcmdntk. Pfdlm.94.
Qtji pUntduit durcm, tamon dudiret i quifuvdt oculumjtmonuideret*
\6eiit9t Sn*ujvr'iH Atit etaipacptTou, U46. Ub.t.
Qtj<e mdicidfuntopm D« m gcnere bumdno,itkfunt
optmtd, Deus eftfons c conferudtor iuftituc mtcrbo
mmcs.
riitUv iiowtirntjd^atii luu UvAot S^itMjU.fjtf. Sc.
Viftorimelfedonumdiuinum.
•• iAiuouut&ocroi 6vn*it iiftcrc.U.<i. Sc. Pdhdit di
locum cotnmunem dc iuftitk coniugum. tdcmend feonorabdt proprium mdritum ,ficut nuttd unqum IUKVerum fuj tbori confbrtem bonorduit.
^jfttAiTtuJmri-rt •yigttiCtc.UMiMb.uGenios
ANNOTATIONES.
4*
ipptUdt dmtidrum datorts, dta^ bunc ijs rcgium bo*
noremobtigijfe^uUfcilicetrCgumellbcneficcntU.
eUi Ann*»i«iuno X*&CrtSfiyttieivfi,K.50J. T&.
Dc grdtitudine.
'ipf' «ttouuii uri &\ifo/tt f*i rift rti/t oltXtt, U. %%9»
to.uBcttiuteflddrcqumdccipere.
poJntiJU titai>,ret tptft wcXv pifrjfret Soitnt, ui
u4.Sc+DcHcrcuUe?loido,cuf>ienttbuscttdem. .
tovietrot Ai luU iuTtolyhnr **p iirrttt «** /*»A«r,
M.in.Ub.1. Dtmorte.Vrtctcrtd oftendityqudlisfcrefo'
UcUeffenitmhommmiA4rtiorim,qum trifttsjnU
fcrwoltntm&intcmpeftmu.
i yxf il*vfofuo(Mxes&aowfot i?iy oifitttHtos, U*
$o\iii).it vetfoiCoXet luhffrottMltuM vnxf^uv, fcom proiafat duddcut,temerarm, qui nutkrationc <xi
rtsdubUfcrmcertiitrdpitur,
eeiretf iott» iuuriro ytyos iutroi yeutt,fyc, U. 1)9.
Vb.i. DcdnmorumimmortalitdtePUto 1* rinut> fie
fcribtttoiirA// ri\*vjHtcum*(> ^t/^at <4«f>ttt*tpix*?i
-Tiroi rfXaitrifxtouJuUrmii lutr owt/fwnor *$xyi*x+
Tip ittn*t\irrtu,
P R O V E R B I A , Q^VIBVS V S V *
eft Hefiodus,autad quae allufit,quaeuc
exeodcrnauarijsautoribu» d e prompta funt.
t, •movhx tuik' dttpit Utui/ju.ii^M,*.Pifronte dtq\
tttergp. Hux^ertmeteriBiidquod ditxtur&xpende,
P J
fHgf*
4*8
INHESIODVM
Smgulorm pondut ty precium <e&imudum,tm qui
di&um,qu*<£ dfturut,exordid,progrejfuitcxitut rt~
rm.
X. ei JUiTtmTK nrrtx ffttri/lx&to tffitvjl.ijz.Ub.L
tvJtev) fftoifloittoo*»«/», u.toy.lib.u fLufcultd tf
perpende.
i. v'tr«tJrrf*ii**rizrc.u.}7o.lib.uConucnitcm
prouerbijs Qemmcu: Wtx (tid>t(idj gtanfct / ttlrfc
teUt)tlict) ittxogta. UtemtXtam woUttitttt eae pftto
$tra>cg. Ife:Jf)ttt &id)/trcH> t|t mif-(id>. EfcQSf^ toigig/
bietudtiftftji^.
'
4 . cUoifis\T*f)<>t> (t»M.£Ttei(£*.xGrfiO(t re tvpH
%6ilib.u Efje domi prtftdt, quid dmnofmfora cffe.
Huc pertinet^iHtr pi\«whor<xftr»t,$iufqum com«
modiwsjtufquam liberiut, nufqudm Uutiiu bomini w»V
turecontingit,quimdami. EtiUud:olMit*evar <Ad
TOf/ lut\mr avAcdiMwJiomi numere oportet pulchri
fortundtm.
jr. dj&iUr (tplif>,u.i9s.lib.i.Nec fibi,nec dUji utiUs.
6. Hfttitbi) <Ai rtrt«»otiyruji,%\6.Ub,uVaffiKC£ fd
pit tumdenicfcllulttK. Et: ivrxf 0 <Atldi*fpoijnt <Ak
L(Hotid£oicxfs,u3cf.Ub.u
AccepitMftutq; mdojum denitfc fenfit.
Nibilcdcbrdtiui boc dddgiojn eum quempetnitet
fdfti. Eiufdemfententitefunthtc Ldtind,Grdcd,Germdnicd:Stukusmdlodcccptofipit.PifcdtoriclmfapiU
to&mdUprudentior. Ser6fdpumtPkryges.Euenm
ejlftuU
,
A N N O T A T f O NESi
4^
tflflultorum migiftcr. #»?<• «j»™ miosn yttifofvee.
jixiyv Ai rtvfatotiyvu. <X)orgeff)an ttib nocfjfreta$t/$atmau$eitin *}«£ feit) gt&racfjt.Wif fcfjabe»
ttitt nun *»ttfc/ober mit jefjanbcn.2IJer warb f)int)cjt
«acfj ntcf>t t»ii3tgf2>ie rute macf)t btettnbergut.S;gn£jfiari mtftrrmdtn effe pruientii, qufcx nulis ncftrif
perdifcitur. \u$ Plautus in l&erttt. FeUciter (tfipit*
<qui dtieno periculofkpit. tdient wfmufrui optimwm.
2 S a ftef) m einem anber» fpteaelt / ber fpiegeft fld^
fanfffc
•
7. Uefiodo tribuit Scholiaflct Tbeocriti huc ucrfumx
»imeTjtrtiiTetiAX\iiieeittcivheip*AiieK4t,
id cfi: Stultus,qui paratd Unquit, ty hnpdrcttd pcrfc'
quiUir. Monemur,ut prtfcnttbm comrnodiffruamur,
CT abfentium cupiditdte nos non cxcracicmut. Monrt
Eridquoduulgddkitur.
V non mutdbii,donec plurale uidchis.
t. iMTftt e>v\4evi&eu, u.w.Ub.i. Ne quid Himw.
Uienfuram ferm. PbocyL wxtiwp pirgop «fifcp,
Hom.Odyff.e. dparv oV tturtnx wotfrtt: Smt mtdioCrid CUnftt. Htjpp. wa*1 ro ite\v •xoXipucfj rn^voa Uxt
% 7^.utnte*t itu/Aitt »<Aeii")\ofyotOlpidft, ert otv
itS^ei/ rit fvttut i^i.Gregorim Tbeohgus. pfafp
ecftrop Settew. Modcrata iuudni. Ludouicut Viucs
A& D.MdridmjIenrici vi t uregis knglixfiUm: Mr>
mtm' mdtrm tum ptpicntifiwtam fccminam dixifjc
mbhfe qmim tmfcrdim & medim qtmddm for •
ttmm
4«So
IN H E S I O D V M
tunm mdUe,qum uel dfptrrimm utl UnifSimdm: tV
terutrum tmen fioptdndm effet,ele£iurdm citiu iri
fUfmm, qum bUndiftimm. infclicihus non dctffc
tonfoldtmmfortundttfl.deeffe mentem.
9. tuufit <4* A* vxaif eifttotji,yaJib.x. Scquitur
boc poB prouerhium prttcedens, idcoifc hic quofy d*
tiutmentionmfdcicnddmtffeduxi. Uucptft'mttil>
hdquod ceUbrdtur tnterfcptm ftpientum dpopbtbegmdtd,yr£0i Itcugep. Fmddrut m Vytbijs&At Lufit hfiwiut vdifit ijfi Utgvfkb-M eft,tmput pdriter
m mni refdfligim obtmct.Sud cuiqt rei tepeftiuitdt.
to. h* tud diftt i$s6viu,vot$Jit iutt>txtjt,ix\M.i.
fitfldt nonfemptrfuerit, componite tiidos. OccdfionemtmporUnoncffentgligendm. HocdicJum,'»quit Brdfmus, oportuit ddoUfcentm pticit mfcrihi:
Ko femper uirebit tetdt, pdu quo fe recipiat fcneHm:
dut nonfcmpcreritprofpcrdfortund,munidtdnimm
pbihfopbu dtcrctis, quofortunm dduerfm pofHt
contemntre.
»1. twAiiipf t§ A£r «^'1' A«'fi»f euttn* rirp/t%dfiet/r
ctv'nr\tiifif,crc.u.i4.i.\ih'.i. vfurpdturmto$, quiud
dudticius, ttelpdrmmftrufiirebut bitquibut oportuit,negocium muddmP-uihiiti fi quit prmcipis munut
cdptffdt ,nuttd neq; uirtutc neq^ fdpientid ntcfcrcrm
ufu prtdituf.dutpdiuindt Uterdtmterpretdriconetur, Grtecte, l4tmtf cr Hchrdictetingutt,dcnufr tj 0v mtm dmquiidt» rudU er 1mpcritiu£rdfmus.
u, ptntf*
ANNOTATIONES.
4*<
•i. pfaafi Jl*fO(i Jt(§*&<ut&c. u.86.tih.u Monct
td dd qutnonfis idoneus,non effe cdpicndd. P/«terim tib.de uirtute er uitio.
i}.' cuxt 4(u>Kcaji.j4.B.lib.i. lubet uincere ddtum he
neficiumji ttunen pofiis. Sunt enim plurimd,qu* com
penftriuonpoffuntcxternisofficijs.
14.
iii
yacf T* tyyoto tfytlu/
AitopegtTcamftur,
u.t$6.Ub.t. Mdtutmmtcmpus tertimtotius in dit
eonfecHoperis pttrtem abfoluit.
if. d Jlt lutHOf» &itoif,rd^K itouTor Mtffoft obtffottt,
M.if^Mb.t.
fors nuli dicenti dicentur plurd uicifiim.
Ttrent. m fwdrid: Si mthi pergit quct uutt diccrc,
qutc non uult audict.ldm m prologo Pbormionif.BC'
nediHisficertdffet,dudiffetbene.
EiufmodicftcriUudquoddicitpoctd U.J17. tib.u
— — H AiLfftLf^H
irc httt fiittop xnoivntof/t«e tuii if$*tt
4it fia* thpv&cu tntiumncvot.
Hocc&Siquidprioripfe
Aut uerhum dutftdum dicmc gerdsie moleHum,
Ad te cum duptici rediturum fccnore noris.
Legitur bic uerfm dpud Qwmtilidnum:
Ncc mdle rcfbonditjnuli enim prior tOr rogdrdt.
16.
f^ioUoc wOkoi \ijap,faviAotfti> itMttt. Ex ul
vj.Tb. Homerusde Vlyffc idem dicit,quodHcfiodut
4t KufttJfut i-aitUot ittt9tti fJyttf M^tmt»'01*01*..
TWI
4&
IN
HBSIODVM
Tzezet ChOUi.8JhiBi.t6f.
17.
Wfit T' cut^tmp ciKytct voiytt, KJ09, Ub.U Aif
dedccusnukquocfc patitur. £ t muf; tia» ffotftm
f<$abentym.Ludibrij htud expers tnak qutm fortum
fatigat.
i3.
iitpfuti <A' ot lt (SiKot vfit updASovets cytrifi-
&fit>,u.ioB.lib.uHuc pertmcnt proutrbU,Le6nem fli'
ntuUiidebii qui potentem acferocem m futm ip/iut
exitiumprouocantatquttxtmuUnt. EhOfliptdan
exciiM.Et: Anagyrum ammoues. EtiContra fiimuum
calcitrarc.
19,
O119L inms luu roifft fitftifnou i&Koi&oiHoitt/f^
ua97.Ub.t. Qgdfidicat: Et rofa nonnunqum crcfcit
mtcrftmas.
*o. TW «V «ftrit iJlguTtt ttotjs-c. U.tSj.Ub. 1. L*borenobisueduntbonadij. Horat.i.9.Serm.Bcttthuc
congruit prouerb. Nuttws emptor difficitu bonum eUtit obfoniwniMw Avguvut J^tisrif o'^ofti ItfNttl
ExplicaturabErafmo. Sophocl.mEleftraiwZi'* T «
X»>&* Mev dvrvx."'- &tra Uborem nihil bene eH.
<8>ouQibt duern wol cin oOjfm/abct nid>t bti otn bfottem. Hmc probatur,uirtuttm diuitijs ac corporKft*
nitatt magisexpctendam effe. QuUea qusfunt diff>
dliora crrariora,funtanteponenda faciUoribus ty
Utdgaribws.Arijlot.t.Rhct.
li. rlui /toif«/ lu*HOTifot,crcM.i!B$.Ub. u Congrui
fatttntU atm bis prounbijs:CotnpcndUrUrts mprobitMi
»w
ANNOTATIONEl
4 tff
, pYobitOKffUbTifMt«w»»fr*Jlpec<A&c4 ttfni.Occa*
fivneduntaxatopmimprobitdtL Maltuurotdfunt.
F» nefcto qua nacur* corruptume, ut quaturpidfunt
nd «oTo4M<xkl(fi,pnmiK arripiamut: qut honeiU,
m\ Ubonb-M multk inculcetttur. fta iftfa(o«ccnb/
o«3 langc f$cno. <XRan barff bero »ngl»cf frinmbottm fc^lcfcn/bann«»tompt «on itm fd6(t wo(.
\ 11. eu-J-oc yctf ev Uanorgftfig^ciluclocyttfoeatuttt, u»'
^j.Jit.i.ExUtcrapudHomerumhic uerfut. Qwppe
repente hominescurisq; matitijifencfcuvt. t&ala fenium dccelerattt. Quitcumfpiritutuittlts tncordc
comprcfjb ercoarddtoproptercumcr «nJctefetfrs.
cencludatur, nonfouent er tlunt ctlorem naturaltm,
quictim dcbiluatu efftiix humidm radicale mpu*
rim, er ita ptuUtm extinguuntur uircs corpom hw ••
mam.
2j. wMufo luu ppaut»* 7ie\je,Cc.U.iiS.Ub.i.S£
pe mdi maUfacld uiri populut luit omnis. AccommodtturtdfocutatcmmJdorum.
Biufmodi cfl ty u.miib.u vti/** Itonor yttrx-p,
CTc. Hutpcrtincntprouerbid-.Ckudouicmuiidifces
cUudiatrc.Vutcfc confpe&aliuorem ducit ab uudjdi*
tptU mali propter uicinwm malum.&e mufc ein na$-' •
Ntprmtt bcmanbern euroranbfcwr farltcb nema*. ,
Notum fit cr hoc prouerbium: Salfug/noft uicmia.
yiad)bam ober oen Jaun/narfj&awr wiber &eru&er.
24. owryTu ttnfu, u,}+7.ub.u Eadem mcnfur^
Aut
4*4
INHESIODVM
tot menfura eadem, aut mtliws quocfc,fiquafdcuU
offuium remetiendm efi eadem menfura . aut etim
copiofiore.Vide y»ut*L> #.
x*. itktfupi*s*r7iKtSrvf/i*t\iT*0.tj9Jib.i. Mufat
manutonutleuiutreddunt. Signifitatetimdiffictiti
facileconfici,fiquis nott ipfefolutnegocium tggre*
diatur ,fed in plurcs adiutores crauxdkrios partia
tur. Eadem ehfententia Hom.lUad,t*. Ttktimi* <
fyyep &na»ati, MuUorummdujlriananqipUjt po
quampaucormi. Ucm Euripiduin?banifiit:JsJC
ttvip i luuif og9,Vir unut autem ncmo cuttfla difb
cst.Erafmut,
i6.
yaioptt iZfafti huot>footw\o $ itn<>i,U.i4JJUb.u.
Vicini incinHi, cinfti ucncre propinqui. AUttdit a
prouerbium:Amiciproculagentes,nonfuntamici.
%f. i Jli lutnufiifAitrtofi»\A>trtu,JtUcuu?D, M.Z64.
Ub.iMalum confiUum confuUori pejtimum e&.ln
mquorum caputreciditquod alijs perperam confu
luerunf. de quibut ey bax uulgata funt: Incidit in
ueamquamfecit. Suoipfiutlaqueocaptuscft. Han
tecbnam inteipfumftraxifli.Turdusipfefibimalum
cacatjaxempla funtjpud GeUium Ub.4xap.fJe per
fidiaarufbicum:Valerium OaxJub.f.de Papyrio C
forc: Socratcm m biftoria tripartita de Eutropio £*
nucho.Virgitius ii. Aencid.
Caditipfe ToUtmnius augur,
Vrknut in aduerfos tchtm qui torferat boSits.
»8. itt
ANNOTATIONES.
18.
4*;
iJC eoffiit elito\orr\ & /*i yHiu/j Uxnot «*, «.
l4t>.fcp.t.Nf PM ^Midon percdt. DeUudibusboniui'
cmi.
»9. Jia»9 JC cvi mSpovt peoiio,u.)6y.lib.t. Serd itt
fundo pdrpmonU. Hoc dddgium muki eH ufus,& potefl dccommoddtiddomnes eos,qut dmifiis demunt
occdfionibus mcipiunt fxperejy rebusfuis frulkd fo~
Ucitius confulcre.Gdrbitius. Huc pertmetiUudilHilm^
utt dnuffo clduderefepta grege.
30. d y«f Ucv Uttt ojMHgop inl a/uHfip UxixSao,
itcii 8xi*d ri<ff ifAw{id\x
Ufi/ i*iyx Uix ti ycJoiJtt
U.t&.Ub.t.
Si pdulum pdulo ddifciet,fdcies$ itd crebrb,
Moxmdgnm quiddm tibi conficietur er ingens.
ldquod non tontm di luctindturm pertinet, quoi
cx minutifiimisfepe mdximum cofldtur, uerumetim
dd mduhrim dfiidum: quxft uebemens non fit, U»
tnen fi perpetud dtq) mdefdtigdtd fuerit, res difficili*
mxiquo&fdcileconficit: quemddmodm unicusitiwt
ttibil ddfcrrc momentiuidetur dd deijcienddm molem
querni roboris,uerm cd crebris idjbus ftcHe profler
nitur. Erdfmut in prouerbio: Muftis itlibus deijciiur
quercus.Huc ptrtinent cr htc prouerbU:» t*i fv\«t
otmuHf>',dTta\«!rx t*afji>x:nidiord perdes ,pdrud
ni ferudueris. EtiMintftuU pluuid trnbre pdrit. Q&>
ties res mitio pufiUdcrcfcit m maius.
ft,
jAsry dt xftTti U*\ UvAot e'9inA£,u.}tulib.u
G
FortM*
4<6
IH HHS I O D V M
tortunam ucktptdiffequafcquiturfdpiitid &jbUtp
dor uirtutii.Qyomodo autdicit poeta,uirtutcmfeqtd
diuitia4,qux potiut ad intemptratiam cr cotumeUam
hommes mouentiHic alij quidem affirntant,qu6d uir*
tus fequatur diuitidi proprio mgenio & labore partar. necfane male dicunt. Ego uero dico, qudd ctim
quomodocunq; comparatas diuitias comitetur mrtus,
non tamcn reuera prtfens, fed opinione duntaxat ap»
parens.Eorum enm quidittfcunt,aUosquidtm fapitit
tes,alios induBrios uoeant,ey alij aliter iUortm dignu
tdtem adulando ampUficant.Tzezei. Hucptrtinet i\htd HoratiammiEtgenus c formam regma pecunix
donat. Item: O' ciues ciua,qurreda pecunia primitm,
Virtus pofi nummos. Efi ty tUud elegansjfuod cxtot
vnter difla Rabbinortm:Vbi non efl farina, ibinon cft
lcr. ubi non efl Uxjbi non efl farina. Pcrfatinam wj>
teUigit rif> TfKBrupJd rft diuitiatfeu uiHus neceffaria
qu<eubi defmt, non poffunt diu durare fiudia bona*
rumUterarum,pr*fcrtimfacrdrtm. Conuerfeautcnt
propofttionisbatcelifententid: CompdratafapiemU
er eruditione,facile obtinebuntur diuitu ej aUt uiu
eommoditdtes.
JI. fitui JC-ittt TB*t*Tteur d?ti^vfeu, «.j8i. tib.t,
Non ommno temere efl quod uulgb diitttant. Dicitur
& boc modo:Rumor publicusnon omnino fruflra efi.
Erafmusaitfoffc bifariam accipifentetiam:nimirum,
m non planefalfum uidtri quod plurtmis eSt tn ore,
quodcfc
ANNOTATIONESJ
4^
ijiwi^; popuUconfenfiti approbatautnon prorfuta^
• boleri poffc rtmorem etiam falfum * qui iam in uulgut
iinunarit. Huc aUudunt bte Gcrmanica:$flan f>ct|]et
fd«»d»^uf> 33lumlcin/ fie t>abbtntinenfctmpte»
ftdta. EWXOtt rin nwl tn bev (cot muttbt fompt/ &ec
lott »&d twtber barauf; totfien.
« . ^f»f w w *>< &xt <wV?,u.jSt.Ub.x.T>e /am<t.Mi-'
« <f K.fa\m r« eft.quod ouultifiim* fepefraudes pu»
blicantur eyomnibut mnotcfcunt,cumprimm UUut
rtmortsautbor ignoretur.itaq;funtqui diuinitiu boc
fiericxiitimcnt.H.Volfim.
14. i*i*H Jt ttiroti tKKis i/tit*n,u.^6.lib. u Attudit
ai proucrbim\:kegroto dm anima et\,fbes eH. itcmz
Spes m labro pyxidis. ltem: Dum uiuisjberare UceU
38« &»ffen/ fo (aiig <ousfceratfftm tm (eto ift. Admo-;
net, ne m afflicltfimis quidem rebut fbem effeablf*
ciendam.
yf.
JlKKift i*ifgfpt vriKei nftfn, ct>\o]s tujrnp, U.6tl
lib.t.lpfa dies quandoq; parcns,quandooj nouerca etV
Hucptrt'mctiIlud,<n>&#KMrjd cfltmediocriter. Vit<$
bumana partm ex profberit er UtU,partim ex triftibuscraducrfis confUt. GeUiut Ub.vj.capM.Vbauoril^
' ntm aii m laudibus quartant fcbris non muenufie lufiffc bocmodo: Verfusjnquitjtfi bngobommimtuo
probatus^l^t M*7M",&C Boucrfufignificaturjta
omni die bene efjfc poffe: fed iHo benet at<$ aUo male.
Q*todcumitaftt,utmrcbus bjtmanis bene aut.maUt
G x
uke
4.68
IN HESTODVM
uice alttrna (itihtcbiduomcdio mteruaUAtftbriisi
quanto efl fortunatiorjm qua ejl i*i« turrffaSt t«lifti.
}6. Kxi inojt itdyHeauji »i*ecf,U.4^.tib.i. Omni tX
parte dus malm baud obuenerit unquam. Aftrologi
dcpgnant quofdam dies fortunatos aut kifeticcsjed bis
authis rtbus: nuUo tamen die mdulgendum eh ocio,
qubd nuUus fit adeb mufbicatus, qum aUcui negocio
jitfeUx, /? quis rtdi utatur concejfo tempore. Dies
mfauBus gerendo beUo aut nauigationi,fctix ejl admi
nifirand<e reifamiUari.KuUus autem dies non profber
taarande bon<e menti. Erafmus m proutrbio, UuUut
diesomninomalus.
37. r«Htfo(i ctednjt.i&utib.i. Dc malo mmcdicabiU. Eiufmodi efl er iUud: &*** <R h* tastrou dk*.», u.
i^.Ub.u
58. **«* t*fv yoclf youct UOCHH//, 9i\«V Jlt ioc\xasct,
u.xouUb.u Deplordtiocatamitatum tyarumnarum
m generebumano.
39, xipofi i/*s Uou Koi(tip,u.t4.i.Ub.uGuritdtem annonxfequiturptsVUtds. Cumenm fdmcuexatimaUs
almentU utantur bomincs,tyfimpticitcr dicendojfor
tefortunaoblatisfineuUo difcrimine cibis etiam muiti
• ucfcanturjhumorwm ptfliUtattmftqui neceffe efLTzc
&&Hinc prouerb.xonnos i*ifx iuitop.
4 0 . ttocHgcu yccf iitiffOTOi avpgivou 6oija.vflX&.x>
Defomnobyberno.
4*. i-f
A N N O T A T I O NES.
469
41. WcaHfutlp•xiA*To4<A(ti\i.\4%.Ub.t. Cum
exofiisfuumroditpedem.Erdfmuidccommoddtdd fi*
gwficationcm egcfatis.
4*. Atwf*j; •Att^tw viJtx^eiQi 7fii/eit.id efb.GractU
autem mmu pingucm pedent prenw.u.us.lib.z. Vaupertdtemfignificat.ttanuienkngracilefcuntfamcpc
des mtmcfcunt frigore. VenusVut erit,filongiwt
trdnsferdturaduidticm parandm ftneHuti^dut finilid.ErdfmiK,
45. iMtAfaft oho)(ilw rtSiitff Ufnfifot iitJfcSjv
viycfTU(r,uj6i,lib.z.Hoc pottft mteUigi bifariamsucl
ut prohibeat cydthm & parum pocuum fupra crd
terem magnm coUocari,ut Uceat cuioj inde haurtre
quoties er quantm ueUt,ZT ita potantes habeant an*
jam largim bibcndi crfc mebriandi; uel ut ne ueUt m
conuiuio folenni eyfrcqucnti attp bdariori, paruum
pocuhan pro craterc apponerc: quia hocfit parum Uherak er dccorum,cm tm ticcat er conueniat biUriores cf[c,cr largius bibcre. Plutarcbut m prmo mteUeSu uideturaccepiffe,Ubro cui titulutConuiuim.
Sic enim ait: vbi taics conueniunt uiri,quales nosjyt.
fkrmque finentes cyathum fupercratera quiefcere,
quod Hefiodus probibuitfieri apud eos quibibcrc po
tmqumtufTerercnorunt,
44.
inarof/ Jti r$ Jtigxf */*dfiit,u.74.Ub.z. Ctn»
tmnpUuBari trabes. Eo(mquhErdfmut)utimurjcunt
figw\umusi&quod i nohi/s petiturmagnoconftare.
G 1
4»« •*
%-jo
I N HES 1 0 D V M
4J. ev reit ycu riKet ifip bpeut otyotBikit tt ttocnip
•tt,u.i%7.lib.2.ln omnia potentes.Eft enim in hit paru
terfiufumnuboniifc malicpid eA,poffunt plurmum
ltetnocere,utl prodcffe. Quod quidem k poetd dt dijt '
• diftum y dccommoddre Ucebit uel m hominem, cuki
fumtnn pt dutorittK uel in rem,qute plurimum habett
tnomcnti: ueluti m principem,aut uthementcrgratio'
. fum, (iue in pecuniam periocum^iel m Utem dc uit'
tutesferid.Erafmus.
416,
eiangH '^(*a UOCHIJ, Siftt «lyaXtH, iJliwt' f»
«&*», u.z$S.Ub.2. Kyberno dirum,trtfte afttwptabilt
wmqudm. Nonincommodehicuerfus vtxfoit/uatuAt
poteft ufurpari,dc omni regione (iue patridcuiufcutf
que,qu£ nuUdfcre anni pdrtc cotnmenddti pofitt.
•4.7. if' Hi*egHitJt iiti fVH]i,u.\oi.Ub.i.i! i*fii W av.
**/», htU itew 4>etotirf>op ei\0H,u.zr7.ub.v. iJleno-f £/
l*ecf iAirt yvHTtufru.i74~lib.u Uabent Ldtini poct£
yfimilid. Horat.Mdnc ey uefperi. lde:Vrgctdiemnox,
97 Epod. Ab occdfu ad ortum,4..i8.Et:Noclcscfc dicsq;.
48. lnt>oc\lwb<uyit>*1it,u.i6;.Ub.i. Smile ittii A*
**pitcufc£ dd cdlcem.Cum rcm totam fignificdmus.
49.
tK iff olyyiup iXtir^ots Xfa^nx,u.^.lib.2. Ard~
tteds eijcere. Cm pgnificdmm mnitdte crinopiam.
£A cr dliu formd huius prouerbij: Aunearim plenws
dUlUS. ccf0tj(i>iu)(i (tirlut ixjitt T!U> yetsrtyct. CdtuU
Vlenusftcculuseftardnearum.DeextremaegeHate.
*?* t*<M*6*Wju.it4J&.u Vtipoffumus,quoties
conatut
ANNOTATXONES.
4?r
cpndtufnoftrosuondcfuiffe pgnificdmus. •
51. . xpftxftt
ycci ^i/^i xsfteTM JiaKoin jSj>oTo}ria
u.to^.Ub.z, Pecunidtn effeuclut(dtcram bomatis a>
nimam.
fi. iniUigJlii&ifJlfiriu.i6i.tib,t.
Delucroconti'
nuo ej magno,
fi,
^A(*x\x h% OC£7IXHJX, 6tb~Ao~\x -~*)^.'f/ d/*«imt
11,318.(16.1, PiUudit ad proucrbium,Mtde partd male di
Ubuntwr. <X>6e( gcwunncn/C06e( entrunnm. CDbeJgeftninncn/CO&ci gclungen. \tmfObt\ gettmnncn/Cp&el
fcerfc&luugcn,
J4.
v^Jt ol~i^ xyl(<™i<Avp xit7ri(ffKTu(/ otfthovjct
t&aflt0j<At *.itStxilu.}66Jib.z. Qudntum dd fimplicem attmet fenfim, docet ne ritu pecudtm ad cibum
tdpiendum irrudntm ;JediU demtm edamm, (i priut
'ntde primitins dijs mmolaucrimus. SedprouerbiaUus
fiet, fi uttcUigamusjnon effe fpoliadosjtec inbumaniut
expilandos mmittros autfcruos nohros, uerum O* #Us aUquam pecunue portionem rcUnquenddm,quo ui~
Udnt. fartafiu quadrauerit ejy in bos,quipr*proper4
ttuiditate comodwm auferrc ftudcnt,priufquam oportcdt, er quoddmmodo mejfem fdcere priufqum mdttt
ruufeges: UcUitifi quis Ugatum dut promiffumfidtmt
tuefttgio fhgitetjum ciuilius (jt in dtes dliquot filcre;
aut p quis modo Hdftus imptrium, protinm mcipidt
populum cxailionibus fpolidre. Erafmus.
ff. xMopiwv vntvJorfl.q.oMb.i. Dimidiumplut
G 4
toto;
47*
INHESIODVM
totoifiueflusmcdimtoto.
TzeztsCbiL7.bi8.u4.
iti exponit duohus uerfibur.
nrif/itrff fig#xyrti[t(/tTi i* Anuuu pifttt
ixdfi wtto.uf Lxt!it*Hc* dJHnuft v*4j>piftp.
"Exiguum iufte partum exceUit muUis miufte pst*
tis. HKC pertinet itUuk i* ci™ ntyx\y ri <n>, «ta«
CVT$Ji>ri piy*. fdif dccommoddnt dd emrecfHetuf.
inomni uitares mediocres iucundioresdc ftabiUores
funt, qum udfti dcrnimanes.Mcdiocrittu nimietate
prtftdb&iortimc CkudianuSiViuiturcxiguo meliuu
Bjt itdcfc dmuditm Modicumjtotu uerb mmoditm.
S6. rip fitjoij* fiteif>iU.ifi.Ub.i. Grdtid grdtim
pdrit.
Aequum ut dmetur dmans,qui dccedit iungitor iUL
Vd tibi qui dederu\qui non dederit tibi ne dd.
, Ddnti dUquis dcditjt non danti non dedit uUus.
Quibusfignificdtur, beneficium muit<tribeneficio,ey
cfficium officio prouocdri.Huc pertmentiPdr pari re>
ferrc.lzkAmicodmicus.
fj. eit&ei ri ttff^* «cimifuff ififtit, piy* IMAXIrupfl*tiMxr,u.}S.hb.u£dhditddprouerbium,r\rgen
tcishaStispugnarc.
$8. t**<Ai wci\i>fatti>,HHot «tfatep tut\it&ta, K.nj
Ub.x.Ucc multis,4t nec nuUi dicark dmicus.Qs.id pror
fts citrd uUius amici confuetudine uiucrcferinum atq;
tniucundu uidcturejfexurfumncc ucbementerdmare
poffumus fimul mmosjnec pUtribus morem gerere.
S?.
VOCVT*
ANNOTATIONES.
47»
ff, vetprx i<Aw(/ Jbit o<pix\not luu itetjtret toitxt,
uh6$.tib.x. HomentfJfS £\*IWI> outut. Vfus pr<ecU
puus, qtmdo atiquem d pecctmdo deterrere uolimus
mttudmmxprxfcntue.
60. ftnorifH eti/tet efax&eiKixtfixtt>\9U//,«}Avjj^i
n<fi>rTit,criu.is8.tib.i.Regum detiHifubditi dtpendent.- Conuenit cum Gewmico: ZSann bie Sptnt»
ctoan&ct re^ffm toiUijfo ntftffctt Mc patvrm Me fcaat
fcarlctyat.
eTu riJCmtitf etviyi irof> &yu,u.io6.tib.t.TyrM
niuox de dlttrius uita protibidmtfldtuentis.Con«cntt CMm iQorSic MO/O,/IC iubco,(it pro ntione UOUUM.
6u tpiifffet* <A9reuji.i86, lib. 1. ktttiqui pdrentibut
Txtpirftxperfolucbdnt. Conuenitcum prouerbio,
tchntt*jcfytit>,mutU4bcneficiorum uice rependcre.
6t. ie/nir* w
ywfr/^H.zjxito. 1. Hordt. L4MtUnturfbttiliprolepuerpcr*. Contrariumilti-.Haud
cdnitpdternM cantiones,
64.
i^yetfTiymtututttjfif^ft^eiifeivefiTHl
ttyettit,ritot teurtUxkithpiyttpXXKt,ejc. Ifcjio CF
jn.fcfr.i.HwcprrtMient prouerbk Germ<mica; CD6crtoctftc Wa) »ta)t. Q3?et tottjtit v»ilt / &er fet>e wol Ju/
tvda)c ttfcrtoet (iatro nimpt,Tcemw<t enim nibil pr/HleutWS.wvf luu ietkaosx Lou yuvn Lxnei T^UX,
6f. JUMM «f irntf vfgut t%m, it riKet i§thtitx, ul'
xifMb.i.TMdem bonei ciufitxiumpbtSt.
66. iiim«itfumm
hef ittx, u.tj6,tib.t. Vctiit
G $
dictt
,474*N H E S I O D V M
dicatfecuttdum prouerbiumviuos udt\ufx,id cs\ftcutconfue/tume&fmguhs.Sutttemm alij aUarum gen
tium mores.
6-j. x£i?od'"i«t,u.i87.lib.u quimnumui iuftum
metiuntur. EX boc dcfluxifjc uidetur prouerb.-ri JlL
Hcuafi oi IH X»&L ridt&ou, ius m manu reponere. De
ijs quifunt equi tyrannk, aut qui arma legibus prtfermt,aut deniqj qui potetioribus in iudicijs fauent nc>
gUfto iure.iidem dicuntur Jtixxx^&i/ TUHJW aiJUgm
acuto diuidere ferro, lunius.
68. cixury AxHoe Tdi>xa,&c.U.i6}.Ub.i. CumUdhnus atios, nos ipfos multo magk Ledimus. Qftoi /i
tnm aUj pecuniarum iacluramfaciunt, nos animi damnum mcurrimus. Proclus: ri yctf UxHo-xoiap i*${o
ri •mxytti' TX UXHX,MS UOU. ri xyxfaitM&p fiafof/ x».
yxiip T* woijfofyr chi.
69. IUCHX uifottxh'*,TWf/,u*jo.Ub.i. Lucrtm
malum aquale difbendio. vtinam banc fentetiam ciun
mortales omnesjttm prxcipui negociatorcs non fcri lUjsJed peftori infcribcrcntfuo,duccrcntcfc non effe lu
crum quod iaftura bon* mentis coparctur: neq^ quic
quam utik effe,quod non idm fn honc&um.Erafmus.
Vmdarus m itVimijs: TJJ **} JlUow yhvnv •antfofd*
TX novtt TtMtfA. id eftiQwdprater iuhum eft dulcefxitum babet amariflimu.EUgans efi ey iRud quod
iicitur-.luftum precium,fimmum hcrum. D.Hierony
m^VmAmdepitta/^bmpirtaperdmt.
... ... ' *" ..
70. iht*
A NN OTATIONES,
47* .
70.: d7\o y\uarit i\tiojiJxtyU.jio.Ubit. LittgUd pr*~
dtttur. De bmine pdrato turpis compendif ©• luctUi,
trgo omnii bumatid er diuina iwcd periurio uiolare,.
er dd omnem fbem qincftin cr rdpmt dolis dc mdU/t •
drtibusU/ngudmfudmexponente.
•ju cuAu oubtaMn ucifnttifa,u.ntMb.t. Dehomine
dutro. Z&ibidcm O" bociuipdoe ri»i> ifotmitja evi*
•ju cb».4\*tT&fo<ri7u.t49.Ub.i. Bl,i&tit> oi)*i*:
*ar,u*76.Ub.i. Dc difcordid'mproborum,c?mutuii
Unicnis.
•jf. futftoe <A' cti<Ag}. fixu tif*fitorot efyutoe egru, U. •
u68.\ib.x. AequdUiromtrccsfdcprt&itudtur dmico.
Vittbciprtccptum futtccUbrdtifimum, quo iubebdt
mtttdmicoscxtequocruerodcbcrconuuadgi. Pto»
tdrcbui.
74. KjuuipsitaVenrfiocfiiiucTiayUcuritfwtTi' •
*fwf>tu.if.lib.iJiguUufigulo inuidet. Dc ttmuldtione
i/ntcr ono\ix**t. kriftotcks Ub.S.Eth. hdfrctntit v>*i*
ixt rit Toiirne olvuiKtir fxo-i/j wcu. id cB:Omnes c*
ittfmodifigubs mterfefediunt effe. £ s tft cem twa»
^nttb ttib/ba% ber anotr in tic ftttfatt gtfjtt.
7J. 4*1 A' evt tHvaip cinctvjoe fHtp uoiKnat ridt&cu,
U.jo7.lib.i.Nc uni nduifdcultdtcs. Hequiddggrtdid- wkjm quofint uniutrjk periclitdndd. No» omnisftd»,
thn dledidcicndd eft.Periculofd efinduticd negocidtio.
<j6. 4*6*it AitMp mttiff itfnlftfp umf*>.tintii/%
t*ir«t
47*
IN H E S I O D V M
tuirn iftfinoik Itfufy Xjxnigvjx negtoPH. id efl:NfW
domm ftbriattts bnquiu mutikm^ rudemq;,Ue fon
mfidedtcornicdns gdrruU cornix.u.$sMb*£ignificdt
lutdeKtuwtunicHUfc negpcio ,quod fcmel msltitueru
mutfaum idoneum mponendm effejut nibil defidenturotmtino,crubtycoHnitedumdd perfcclionm.
Itd fi quis ddbortttur dliqum ne litcrdrum fiudim
deferdtjftd UuddbiUter mftitutk fumnMmpondtmdnunwtc uulgo ludibrio fit qubd i bene tceptis dcStiterkjbocutrfuuti poterit. HucpertinttGermdnicm:
SBcfftt tjte wttt&mntn/fcoiwtongecnfcet.id eii: tole»
rdbiliut cftnon inciperedUquid, qum mcceptd deferere.
77. , tyyep Jt i<Ayv emJtet^eafly^H <M t* evetAct, U
io^.Vb.t.j^on probrum cfi operaryU c(l ctffdth pro'
brum. Eft inter co% quos Socrdtes prouerbiorum uic
frcquenter ufurpdbat, quo debortdbdtur iuuenes non
folm db ocio, uerumetim db dtVonibut mfrugiferis:
fiquidmeosdppcUdbdt ociofos,quidlcd,compot«>
tionibut tyfcortk ttdtm dbfumerent,
78. $><v fVtf>yi>ji.i&oJib.i.i{ocutimur,cumnut
Imopereiftnmfignificdmut.
79. *j(t*t yecf Tei Tninitew Ueflyu (rirpfefet ai»
AehU,joo.lib.t.Dtignduit.
80. dt\eT&»pfoi/MTcpopiTtglw it yetfif eh&r*
Teujt.s99.Tb. Atoj mttunt utntrcminpropritm,fuiorm dUenm.Huc pertmttprouerbim:Alij fcmen*
tcm
ANNOTATIONES.
ttmfdciunt^ifmetcnt.
47f
8u
Hmc
w*foltuiri&&iAi>i iTfifire,n.ii9.Ub.U
uidctur ortum prouerbium, n«fot w\£ nivttpjpud
mtrmmntrr. dt ijs qui per ignauiam femper domi
mdnenttwihil audent prteclafifdcmom. itd ty bo»
dit uulgut mltrisfiUumdppeUat adolcfccntem dcliap
timeducdtum.
8%. VIHA«\IOP pft viiff HK-nri luiJx$meju.4.f.Ub.t.
virif Uxic*i ttipeu w*4ei*joft, id eR,fuprdfumumfC'
poncrcgubcrndcu\um:idcft,nduigationifuperfcdcre.
Dicitur m gcncrc de rcbutfccmifcpofitu quafifuprd
fumunuac promde ntgkdit. Cui oppofitum ct\i* &*
mv» L*r«tavoK.id efl,cxtra fumwm dcponcre.
8j. w«X\« Jt ddftyif ctifif Uovtlw inl i\ni<Ace f*i.
firof/^Mifof/fitorote,Utenoc *£Oftkt£oi[o Svf*u,u.u6.
Vb.%. Ockdantuitid. lgnamtcumperinanemfuam
fpem cftfdlfut,ey'mdudutin cgeStdtem ui8ut,ad ma
Idt drtes cr muUd fldgitU tyfdcmord folet knpcUu
Mcnander: <Att<\Ap JC outAgup <AttxJ rel fgiriitmfct*
lgnduortm uirorm ignau* funt cogUdtioncs.
84.
r&r vAct\or nfo^itit/, ri rirgciftft iiftyv oir», tU
tuLJib.2. TrcsmifccbitdqutepdrteStfitqudrtdLydi.
HHC pertmet prouerb. Dionyfium xquore mergen»
dmn. Signifkdtur autcm ucrfu Uefiodto uinum ddmo
dmndilutum cr,aquofum.
t%. pvft oivr' iixioto rijgcef***oror igtot eiu^ttff,
u.34ffMba, Aducrfutfolemncmcifto. Commcnddtnr
ucrt*
*7*
IN H E S I O D V M
uerccundid. fhn.Ub.i8.cap.6. Mdgiuetantciutedafit
(fcilicet quod augurid ualctudmti tx urind tradthur)
contrafoUm lunamfy nudari, dut umbram cuiufquan
ab ipfa refbcrgi. Hefiodut iuxta dkftantia rcddi fuadetjie deum aUquem nndatio offendat.
86. vw<4ws <A in icyxDn UC^XJHA-OVU ttvAe/L tu
u.w.Ub.i.Vcrccundia mutihs uiro cgenti.verum hominipudorhdudquaquam conducit cgeno. Scntcntia
cHiPaupcremnon dcbctpudere,labori mcumbercdta
mutUem cffe pudorem, qui deterrct a difcendo, quoi
turpefitnefcire. Horat.lncuratamahtspudorulccra
eelat.
87. Jttis. fttyeiXcic HHTI, H.4. Ub.i. ntyeiKa JUet
pois i§ifeXHro,u.\ooi.lh. cuyti^n faxiat <Atit *ipu
Xuyipirxo, K.99. lib.i. Atit i*tyx\g Atx fiaKxt, u.
Ui, Ub. 1. ffuuot tfat<A(*ofui>Hati> o'\Vfinri*,UA4tMb.l
Sicdijs placitu.sk Jouigratum.Deutitauoluit.QuiC'
quid hominiaccident aut commodc,aut fecus,uulgi
dicitur Deum ita con&ituiffc. Sicuifvmfupcrw. Bo ctiamutimur,quandocdufam rci afHgnarc nefcimut.
Ouid.Sic itUmfata trahebant.
88.
cix\x rxy' Jsrw ioKnx rt\Sp Jlix
r^nmifem»
rot>,u.iyi.lib.\.Scd b*c non putofd&urim \ouem.
89.
eii*9 <Ai iieitpfup yt wotnuAciciifi cyjtri^iuf,
Crc.u.i8fMb.z. Ni/r dcut bnpediucrit. Homo proponit,Dcut difbonit.
90.
E/ rtKot ewris omQfV oXvnntot idTkifi iiui*
ANNbTATlONES.r
fa,u.?i.Ub.2.Deo faucnte.Si dtus annucrit.
91.
479
fox Jlt Uf¥ TrKtivtari vifot fais Jlarifof/ okCoft
U.i7%Ub.i.Detm effe datorem diuitiarum.
yx.
ftee i»fV yocffi&.*fi.psx4i figioiovfx ^xKhsfa,».
4.iib.i. Ror<U.od.i4..lib.i.V«let mafummisMutare,
C infigntnrttttcnuat Deiu.Obfcurd premtns.?er boc
fmmam Dei potentiam mteBigimuf.
93. lutJt<Aubxt*ii> «f ig<Aafiju.ij^..l\b.\. Dijs vmmOYiaiibui eatenut efiftcrific4dum,qudtcnus fortunarum
noftrarum mediotritat ddmittit.Huc pertinet Symbolum Pythdgorar.UudH pcdibus ftcrifica e r ddorato.
94.
tit bn f<ft <Aiot U> iifxt roo(/,bAf igecpfXS&p,U»
€u.Th. AHudit <tdproucrb.Multd noris oportet,quibmdeum faVm. <&ott (<f;t )i;m friatn jT4thftoen fcart
9$.
ruJlt fooi *i(4io-&ffj &xi otvrfttyU.ioi.lib.i. HWC
proutrb. Dijs hommibuscj; muifus. Et: Dijs homini'
iustygratus. Qutmadmodum qui cunftis hominibtts
odio funt,nc dip quidcm grati cjjciitd et quos uniutrfi
bomintsmaximc amant ,maxime adijs amari cxi£tu
mantur.
96'
i)$vai f.fv *) infgi lua ciupoit wiftetroir t&mp
«lx\9>\ar,o,cji.i-;f.Ub.t. Hinc uidcturdtfumptupro"
wrb. Pifcesmagnicomcdunt pdruulos. Cum deinuu
rijs opuletorum querimur,fignificdmusffc nouum non
rffequodtcnuioresexudnturpdtrimonio 4 potcntio»
ribus.Varro dpud No»i'«m:Pt/oj ut fepe minutos m<tgnitf
4&>
1N H E S I O D V M
gnm conuBjut dues cnecdt dccipiter.
97. <fVHcfftM>rrt>J<r<xr,u.t4.6Mb.i.ReclecroriU
ne. CiceroinVcrrem:Rcftedtq}ordinc crepublicd
ft&um.
98. evytuHTttmiteu>wjJfr6ttXil«tHtU.4arT.'ti>,
Simile iUuTerrd mdricfc.
99. Mittu mdfiMpvfl?M<&?07,erc.H.i.Ji&.i.Hinc«tdeturfdHum prouerbium: Mufa bprtori ut cdndnt,
QJJO Ktitar AH/OBWJ m ept/fok dd Symmdcbum: cum
dijsfimilibus,qudidfunt:Mdrid bortdri ut effkdnt,
dum ut uigeontJgnes ut cdeSt. Eo uti poffumus,cunt
fignificmus nos tum mbortdri, qui fud fbonte dtq^ ddeb non rogdtus in negocium incumbdt&rdfiicdnus*
TOPOGRAPHIA.
&anfHj(HiMt U*%H , 6if(t etfyxXiw, iMntr' i&\}
u.i$S.lib.z. Afcrm dicitnulebdbitdbikm t<m hyeme
qukm tftdtr. in djldte quidem propter nimios uentos,
quorum cdufm montis mdgnitudo prebet: byberno
dutem temporcpropterniuem,qu*dcfceditAfcrdm,
rddijsfyfoUtribus liqucfdftd intcrdtm deflucndo inco»
lMobruit.Tzczcs.
ci> nutnecfttin&ootttfwif «nttxrS//(LttDvAirLu,
i\6tt ifvtt.roiat tAi\tH<Aict Lcq itop
TQitriiTiit ^df^tyjaipifafetJluftt xjmett^
uerf.rff.lib.i. Dcfcriptio infuUrum fortundtdrwml
Q£cmddmodum nos in Ecclefia bonis bominibut <ti*
tribuimuifuturdmuitdminpdrddifo^itdGrtci udm*
ANflOTATIONES,
sfit
ticMt heroibm fortunatac infulas er cmpm Eiyfim.T%ctfS.
TOPiOTHBSM.
tntnflt 4i Lu ogDiet oifttt «V ttvtlw, ua8S.lib.u
&:«\iy*Mf4/Mitju.z86Mb.i. fmgituirtutemmcelfai
arct babitare,ey uim ad iUam effe hngamjccliuem,
er tandem m fummitate facUem. Econtra uitium m
loco proxmo babitare,(y ukm ad iUud effe breue.
CHRONOGRAPHIA.
Veris.
O\IT' etiilinm» tttrd Tponxr itXioto, eyc. H.tSi.
tib.x. Poftqum fexdgmtadiesbyberniprtttriermt '
poflbybcrnm comterfionem,tum Ardurus ex OCMno emerges prknum apparere incipit ucfberi pofl occafmfolis,crpaulop6[lfcquitur etim uer,cr birun
do apparet. Idfitbat circamediu ¥ebru*riunufole uer
fmte in Vifcibut,e\rduro uero emergete cum Virgme*
ei>\' oitoTot» fdjMetnet eino xforit euf fvftififti»»,
**««*«farf d>jiy*(/teycu,t89,lib.z.Sed quando PUid*
des nune oriuntur cum fble, qumfugiens domiportd,
id cjljcfludofiuecochlcajut animalcuhm fimile api
amud krcadesfrequens ,rtpitad pkntm cruirgultd,
tum fbfiio er alia cultura uitium cft mtermittendd,ne
forti propternimium folis tt&um patefail* per foffionem radicts exicccntur & commpantur. Tzfket.
Forro apparens ortus matutmm ?teudm fiebdt ctr*
• 4 mitimt M ^
H
fat
4fe
IN
HESIODVM"
itMt itoimvj IU*MV?6C Afiiit ov xai}ti>\ttei, ri «gfc
T«/>,crcM.io^M.2.Tz<Ztt CbUiade SJbiStorU »«*.
li*H*v§ ifi r/ Iftucp Uftetu ofuUp,
Kfytfftt ri^a^mtt JC*,U*fctf)(tr*t ktnnbfttp. •
ttv6fU7isf •xctvroct rifittt J&'ii iatf ytcf idu/vet.
Cuculut cfiiuis acciptirifmilis.
VcficictttcbycmetUticnhmcipticucuUre.
Hommes ttutent onmes ddcSUbucr enim portcndit.
rvMixAup drXttypptiuit ixirt>\ot*pv<*<Dpjt,t.li.t,
incipe PleUdum mtffent feciffc fub ortum. <JWT**X».
fiuufigmficdttuttcfolememergcrc.
4fi/T'etp liKiUAtt&c*tt
tftfigtfuit £>&M*cs, fyc.
u.ti7.lib.i.Q&utdo PlcUdcs uefperi occidcrmtfugien
tts Oriottem unquMuentttorcm. liebat boc menfc
Apriti.
<*gn «r &P*ri $rt r' itXutj&itt UxfOHJI.iOiMb.u
^ftatis.
*#ut <Ah mbk*t+it r' *i6& , tuit it\irx rrfftg Jlpv*S*t i*tf>t*prtt,eyc.u.iooMb.u Qujmdo» cUcctfat
ri m>gt bocetX cardum ucrmicuU centipedtttttiatflo»
ruerit,qucm etkm **iKvtwt> uoctnt,vfonora ctcaitl
fuprtt ttrborem fedens effuderit uocem 4cuttm ex cre»
bra uihmwne pcUkde fub alis (/jc enm edit fbrtpitm cicddajucxans fcipfmjmporc ttfatiis &*t»*7"'
»Utt,Ummfi,tuuimviinJaboriofettunc caprtefunt
pmgntfimtCyerc.Tzczct.
KMOtMfrtdpifluawi*\*f\tt*xir*rii]t$, ofm i~
ANNOTATIONB5.'
4%
ftfipprot tiptr <xvfyti7i<>i<H(i,Qrc.U.i9i.Sc.
Jm% m$ *%*rm+wti dov«t « ^ t w , U. tt6. Ub. ti
Ortm mtttutmut Qrionisapparentfiebat circafincm
Imqf.
SlMtfm Tsprriiuijx /tijii Tftnxt i»»7tf<w,crc. W.z8«J
Vba. Q&dndofoldeclmiucritpoftfolfUtiumtcftiuum
per quinquagmta dies,crim tefatk tepm feruidum
adftncmutrget. ExhocbcouidcturliefiodustefU*
tem quinquaginttt diebits pofi folis conuerfionem termi*auiffc,circa 10 dian Augujli.
Autumni.
JUT' «$ Jtmfr*it luit oii&°t it ttfatp tkfa, &c. tk
V7Mb.*-QB*ndo tmtem Orion cr Cmt medium co>
Utenuermt. Honenmadmodumbngeifc muicem
difUnt.ArflufUf autan mane cum Sole oriatur. Ortus
matutinm Artturj apparcnsficbatcirca » diemScptembris.
irut M Kiye ttoiet ifitt ut\l«i« UJtmmftt iA**S»
fn/iCrc.u.nliba.
teircef intm fli *»u7rf4«r Jt viAtt tt, <yc. ».»».'
Ub.%. hoquiturdeoccttfumatudno apparcntcVlciA-j
dnm circa v 1 Houemb ris.
Hyemis.
/*ltiix4t?Ju>tu»'*l&c,U.iitJib.*.
<*VT' «f <fu*Wv ytf>xi>a ht**imt,U.66Mb.%.
Grwt dcfignat futura temporis difcrimina ,uerct
1pcmcm:quu efttmimal pauMtmttcrfxiUfenHeni
H »
ctlorcm
4»4
INHESIODVM
cdorem&jrigut.
DmuerdindUoferturpropttt
grduitdtem fui corporis, ncfortcdd terrmdeprmnturfdcile fentit fuperioris dcris qu<ititdtm{ei^ ddfigtti aut cdlorem conuertit. Ac uoltus quidcm in dcre
jrigido doltt,ideo<]; cUmdt.poflqudm uerb dd cdlidiorem pmemtmc,ftnedoUrejubmiffd uoce chcmtioUtit.Etbocinodonosexitliuicldmoribmbymcm
tyuertognofcimus.Tzczcs.
,
PROSOPOGRAPHIA.
iuStdthim lUdd.«t.fdmHidrepoetis effefcribit^um
«iicuiiu exceUentis perfont dut minimi pocnitendtt
mcntionemftciuntfdiquidqttodldudemgniieBddij'
cerejtacfr depingcrejtt dnimis duditorm memoru^
tmprimatur. •
Achillis.
f*ilu>ef«tjSvfuMorrttiu.iQ07.'tbi
ALetse.
diTnrfiji^crc.u.wS.Th.
Alcmenae.
&Mi*ti/k tvydrnf **oeth,CrCJt.fJlfy dd u.Sc.
Amoris.
tyot% lt Ud>far»t ov iUtwtittth MtijCTC K.M9,
rb.
Ariadnes.
biglu>f*i»V«tJU.94.9.Th.
Afteri*.
s
Atlantis.
ANNOTATIONES.
.
Atlantii.
4$
v Lfal^ipfttm 1uMttM.f09.Th.
tfrlat JCiftUHi» dVfui&pj.Tb.
Aurorae.
iutt i **r*t*fii> iiti)Liti>ittfi0titi*<fcrc.U.rji..Tb.
Calltopei.
4ua9jtnntSiAt9ettdfttrtiT9tCrCM.79.Tb.
Callirhoes.
luo\igihLifii
IIXUTB unfMMtU^.%it.Tb.
Cerberi.
4ibr4pti> turtit trirfof tinJXjwpiiTi ttfttopJuf
CiptitmiuitUv^ycM.%iv,Tb.
A«i>ot<*jlu>vp,crcMs76o.Tk.
Cererii.
AiM 6ttiupM.969.Tb.
Ceyci»,
itLqvn* ttvttnjtt/t yxf Awtmput rtluk tt/Ao'i,vi,
V4.Sc. li4i)HK#'iKiiiiuuut9ioiiht"tatM.+76,Sc.
Chimaerae. '
n Aix)tuuftu> trtnjt wtiactut iputuui)(rrtp nvft
CTCM.jio.Tb.
Circee.
«fXijr tvyxrngj&CM.ioii.Th.
Cydopea.
tukKHWJ itfCttf ht{ ix»*l**% HMffihwi*
iccfu
H i
*i»A*
\86
INHESIODVM
rirAtfigercf/ueajjpoii TI /*tytd> rtjt.to6.Sc.
Cymodoces.
LviMoMnn 6* & uufttt T' cr n<ipo<i<Aiirtbr~Jm,u.zi\.Th
Dianae.
iltOfMevJotyoret1ju.9t9.Th.
Draconis cuftodis aureorum
malorum.
«Xetreti'ipii/JitytfWHtnoi/ttti yeeUitjneigiceiii ai
IAtytito/t3tyc.U.w.Tb.
Echidnaf.
i JC irtii £».1 ni\t>gtfi,crc.U.i<>6JTb.
I
titttftrtet wvi*fm,CTCM.to6.Th.
Eleftrae.
6vyttTf**yelytT* Hki/rtfUv,u.i66,Th.
Epimethei.
einacfTiroiii r' f*/t**8ia,es Uecrtoy i§ Xffcis ymr\
trCM.fix.Tb.
Eurynomes.
iutteuii uifi,-a>o*vHfareti ^<floti^xea,U.<)o8.Th.
Geryonis.
rteuoUtfiftrifiluito.1rot1j1.98t.Tb,
Gigantum.
rabjftei Xttpmepcviis, AoXrg iy%toc %<$>«/? i%orrttt,u.i86.Th.
• rgtis vte&AftfttyiiiXctucu ot&ttetM.U&.Th*
Gorgonum.
ytgyifptu rxitei niglw uAvfi uittoweic (%#*'*
tttet
ANNOT ATIONE5.
48?.
•f it *v*rit,z?C.U.vjiTb.
Gratiarum.
rmr luudntfl\tpe[fi»i>tfitra(*rt%iyc. Jf.9t0.Tfr.
Harmonia.
tCfmwUut 1Uv teeif»tt&cu.9r7.Tb.
«ffttriti $vy*itkf,tyc.B#jS,Tb.
Harpyiarum.
ecif' tttijWit wrtt?*t#jt69.Tb.
Hebei.
V&Ax aiiit tnydxtio^tycM.^i.tb,
Hecatec.
rlufmtgHvxvrmff<fit UftnittttrUuinjturu.Tb!
Herculif.
tlXxmlii/Ht &*19u0*»{*al}utiMtt 1jitJt.9fQ.Tb.
Herculis &Iolai.
wfJlftifip ttrt rtittt 4 «ifitf IdfVtt Mi*fi>#,tfl.$&
Hefperidum.
iartfiittxt t tut v&Kct nifkv (ttitfi mttctvett,*,
Xtf.Tb.
Hominum.
httrtit Mfinttt ti hti £«W nuilJtnjt.f64.Tb!
Horarum.
tuWe^yxifcuattjtj^auTb.
Hydr*.
ri TffrTtp SJlfk» tuirtt iymrx[t Kuyf ti»\yiit< *jf>*
rxiuv,fycM.m.Tb.
lOVOM,
H 4
/"*
4»
1N H E S I OD VM
j<fittiSM9<&r*pfi*fft\*itJt.l86Jib*.
imiifittotxaitjkX.ii6.Th.
W n i4a$p <Atog ipixKftit luu nttfrtt voietttji,
i6$.tib.u Exbc^ uerfuconfimatMdcrobimeundm
effcloum eySolom.
VUmdeSokeodmmodouquit Homem llud.j.
kifuit b* it Tto&t* ipofit luit w t " irtxHiit.Vn&e,
tuquttonftot utruMfy uiu potefhtc cenfendm*.
•mxrif at opjtJC iftunp inSxoiMii&CM.juTh.
bgtriAttt tytfvyot£y*.U.i8,tib.u
ffitnvAirt niytft itif tuetypt>t!<xa>f>M.S4.8.Tb.
ttiKfi-rtiJott nidAvf {Lb* 1tiyowM4.i8.Tb.
fait alpitftt lAJAtot oiAutM.W.Tb.
foit v^tCftt*irMtt it vttiftoiftt Aifuiftt »0U6tt H.8.
0,u Mup ofiu» Ttju.i,\ib.u
&JirHg ti6,euH*Toiat(rityc.U.6t7.Tb,
itttp vetrif Mi luit tufoificgyc ll.4j7.Tb.
Idyiae.
tiglut HtueuKitoM.9s9.Tb.
Latonae,
tufaJX*t> euH^Htuott ttMfunototArtJu+o&Tb'
LeonisNcmejei.
%'op f igM ifitttexjcrc M. p^.Tfc.
Memnonis.
tuitoitUftfi*otfJi*M^8s,Tb.
Mercurij.
Idevn'<iSeu>tiTtl)tiM,$ip,Tb.
itilt
ANNOTATIONE&
4*> ^
tf&* T*jfuv HyyiKipjuSsMb.t.
Mctus &Timoris.
•4mntt^tr'ib'<Afmpltyc.Uj9is.Th.
TW S piCit tuu Jii6tutttyc.u.46i. Sc.
' Minerua;.
Jbiti¥ydTtpdyt?L(i*Teifoyovm*jtTCJU\i97.Sc.
Mufaram.
Ititmt oxiivxm JL&utfi^wmi }§ «fX$ttUM4..Th.
tti»ouit\»ttmtm Mttmr' i^ncteu oiiim ivymriptt
tTCM.ff.Th.
HAvinmm iti<rmtttyc.U.ioto.Tb.
Mvimmmt/*i<rmt^Kvtt9tiei<Aft,0'CM.96f.Tb.
uitmt e\vt*fu<iAittcrc.u.$x.Th.
Tiu4frvtKl$vit*&tiu&rc.u.f6.Th.
Nemertes.
. vtttpjjtrit t i neijgett\* *iip dim»mrMtu.t6jl
Th.
Nemefia.
*ii*ttf* itiitm Srifoitri figOTiiiitU.tti.Th.
Neptuni.
it U6tt Uf44tjtv»*> lyttJvtTiu rt niXiutjt.iof.Sc,
Nerei.
vtgi* JeiitPotim utu*Kt6imtUStt.Th.
Nympharum.
twu*>»tidrxi*r<p<&ifi*fiH4UtCvl*hM.tio.Tb.
Parcarum.
t*e'tf*t f it ***>&« viekv vtiftM.^o/^TK
H $
tietf
^ 490
1N H E J I O D V M
LignLv#iuut\<fi>*vt£TCM.x4$Sc.
Paftorum.
voiuejtt tfytuxti, Ltfn' Myxi«3y*tif*t titp, ul
*6.Tb.
Peli*.
ftfyoetft«ai\*ttyVi«rf>lwuftv6eMrht,Leu ittdSiCm
Xti «(ettutflyitM.99f.Tb.
Perfae.
, viffLv titluu n&tt fttrfoftttpv Mpwitfmnpt
II.I78.T&.
'
Pcrfei.
iftti1u19JuuMi11tJCTCM.116.se.
*- Phaetontis.
it»Utni4iu<\tpc&o\f*M.&i.Tb.
Plutonis.
ciiftiai L*(*piitto»twp **K4P>/*A,tto.TJb.
01 vnix/hti Amtutf* rou«,crcMutf$.Tb.
Pluti.
tfbA» « «Wsr* j-4* *£ <*f'* tirtt^re.u.yr%.Tb.
Promcthei.
i*ntytAaU,rteivrup nt& uiMtt *<A*tlU.$4Mb.t.
trSfrTb.
tccni[it*i4* , vturrmp mfiMdutr' tbn*riop% M>?4*»
Tfe.
Stygis*
/
nvytfiu tiit d8cuir01t111ju.7ys.Tb.
*yvy/«ptri tXUti L*l*f»t&* tUti £«/ur, «,?Q6.
Tfr.;
"—
rtf
ANNOTATIONES.
ri>§ <Kt tinitKicui
49«
A/><*T*f,0.584.T&.
luusvfuAi opiuf>,crc.iki6t.Tk.
Tritonis.
rfrTup dfvfiivryU.cni.Tb.
Typhoei.
Typhaonis.
Aetrcfi & iSgtrliit etipit*0f>jt.ic8.Th.
HYPOTYPOSIS.
iittKOfriofi« *ecj>ltMXJi.iz^Sc.
ttv^cvxt #/*0i7i«rTM',«.i74.Sc.
yiyt**Jx JC tit iitifcuno,<yc.U.\66.Sc.
ipnxXilt lescmp nvgi \tciA%oi*evotrfji.\4.$.Sc.
infvtt dpkOit cAiyop ntgl X*?xt i^yuf, W.98.
Vb.u Msrtm m modm ruftice htc omnu dcpingun- '
tur. VndtlMcwm btcHcfioduutucrmrufiicum,
non udtcm,cccmif[c fcfliuefuo morc Mudit.
rvy4fni-if*t,de'muidu.U.t94:hb.i.
T«f aii <AiHvt/>i^t,crc.u.ii8Mb.u luHitue ttut wrw trdHi <tb bommHm pro drbitrio. \u babet ccrcm
tufm.
w <Ai nev dAfeauba r*%ytt raioicv 8fiafcu.<)i.li.u
Spicemtdtd ubcrttte,feu ut ColumelU ibcit,pmguC"
dmcnutcibuntadterrm.
- /k**f*> ""fBteHfunii hxjxitti!]*!]*, ylui«itx)(itt
U^fSc.Moribtmdorm fub mugme ctdigmis.
m ^'^mnnto^M^rtJC v\itbp
iftgnirrtt,
»,704..
49*
IN
HESIODVM
M.704.T&. StrcpitUt.
rert Jlx Tgjt.noA$fifijs}irot,u.lfi.Ub.l. SenetfbitHt
'» bacuUm mcumbentes demiffo capite incedere, er
terrm infpiccretundc crfilicernijdiHifunt. Htf fimi
\a dicit effe fcm, cum pcnuru utiiut Idborantes proptaniummdtypcrfyuMdifcurrunt.
j(to*it JC tKTtnrof/ Anitt htitot rbofovftt X**J}*'t
zrcu.6i.Sc.
RATlOCINATIO.
ipouret TioiHi/nrtxKoe Miya,CC.U.li9.Sc VI ptttUt
Cyclopis,o-haflti Achi!Us,iufcutum HercuUs exem»
pUm efi Kitiocuuaionii.
wb.et> ixfp <*«*xjlt>,u.i64..lib.t.?ileum fttc qui (e>
fjtt tturerM ct%m<tgmm,qui tcgat totum c4put.
i* Jt Ayyiup i\M<ra«t^iMAXdbortmdodfa\ui
res fruHm,cr ex udfis m quibus tos opottet rcconde*
rcjctjcics drsncM.Uk~m uacuis texunt tclifui trtmctt,
tiiApvot d(*ii>tt,U.^.Ub.t.rlu) iXtyfaif* itoi*Ji*wt
dni T&I» •sxfvnoiioiwp JlnXo/,
DIGRESSIO,
iatap iftit Tt 7taTtrf,olc.U.iSi,Ub.i,
T R A N S I T 1 O.
*' «T itixttiJTtffroti Tot iytk \iyepjCTCM.it>6.Ub.t,
Schemtt a\uod uocSt v^otunAymnp v <ns***lcceurtlut
luu vifi%tfiKLtUinK,liccndtiontipr*ptrdtio.
vtw k ttanpfimVikabo*bpivfftriutt im arroitjn,
ioo.Ub.u
DE
ANROTATIOKE&
4»
DB
IMITATIONE.
lrgiliut tresfibi poetix imitandos propofuit,
diuerfotamen ab ifsomnibuifcrtbendigenere
ufut c&.Theocritim enim Syracufahm itafeCHtaf eft, ut omniaferme iUius fcripta in dccem, eMcfc
perbreuts Ecbgas loarflaucrit. Contra, Htfiodi ita \i*
tnitis effe noluit, ut de eademre fcribens, quod unico
«fle Ubro,quem <$y* y >ir*g*r mfcrip(it,quatuor ipfe
Ubrkjreli&o etiam poflfequem imitabatur, cecmerit.
At Homerum ita effinxitjut quod m duobut iUe,Vlyffe
dt<£ AchSleexprefferat,bic munoAenea coUocariu
quod Homerw oclo er quadragmta UbrH pcrfccerat,
in duodecm tantum Vtrgilitts contraxtritfloridw.
QS< VirgiUm traxit 4 Gr*cis,di£lurumnc mtputatis ea,qu*uulgo notafunttquod Tbcocritumfibifc'
€crit pafloraUs operisaucloremjruralis Hefiodim^o"
uod m ipfis Georgich tempeftatU ferenitatbi^ figna
e Arati Phtnomcnis traxerit! Macrobim Ub.s. Saturnxap.i.
V
3
E O R V M QJT Afi V I R G I L I V S E X
H e f i o d o in fuum opus tranftulit,eadem
uel imitans,uel certo confilio
mutans,catalogui ex
Eobano.
e. VtrgiUiu Ub.\.Georg.u.4i.prlmo utre dgrum ftrtndo frmento dcflinatuM profcindi iubet,dm ait.
1N
494
HESIODVM
\ere nouojgcUim canis cum montibus htmot
U<fuitur,0' Zephyro puttiifcglcbd refoluit,
Depreffo mcipiat iam tum mihi tajfrut aratro
]ngemerc,crfidco dUritutfblendcfcercuomer.
Htfiodus u.ilib.i.dliter pracipitjuqui ontnU quZ
hic negligcntim tradiderit, tametfi er is cxcufari pof
fnmioncdiucrfitdtiskcorum:fcribcbdtcnim#t ait
flinitu ,m Bacotia HctLtdk.Eiwt ucrbafunt:
ifKtfoi-Awft oh\xypvto(i i-ifiJtX\0(*&i/dup,
eu%t&Y cinijSy^cTCta Jli Jtvtssonyveittp,
lncipc Plciddum meffemfeciffc fub orttm,
ufdmprofmdMfefcabfcondcntibutarua.
/
x. V.yy.codemlibro:
Scd tamcn alternu ftcUis kbor.arida tantkm
HcfdturarcfunopmguipudcatfoLateue
Effixtos cmmmmmuniumidSare peragros.
Hefiodm hec pdulo< diuerfiut,rationc opmor eat
quam antea tx Ptinio adduximus. Huius uciba funt H.
jS.ltb.t.
euiUu Ucu Jltdplw efiwCffyc.
Sicca cquide tcUm pro tmporc c humidd arSda dfc
M4nefeddccelerd,mcliwsquocxubcrctdrnum
Vcre nouo,ficc«m ncfortinouale per thum
VrufireturtuauotaifediHudavatoqmtanm
•Semmacommittens.
j . VauMb.eodem:
-—patcripfecolcndi •
ANNOTATIONBS:
49*
HwK ftcilcm tffcuim uoutit:primiu<$ pcr trtem
Mouit dgros,curis acuens martdUd cordd:
Hectorperegrdui^fc.
Hanc locum ex prmo Ubro Hcfiodi dcfumptm U
tmexpre^u.^ieenmi&eQrttauu.4.z.
ItfV^cwJ* JXf t)(trtifotiflitpetvtfttTttW.
Occuluert Dtiuifttm morttUbwt <egris,
Cnm poffet pntfart dieioptuunhu olhn,
Qumtum ucl totum pofiitfdtif effe per dmtm
OcuftruMtijtwn fumoddbibercquietunt
Tcmoncm pottrujttt quicqum armentd uborm
Exerceb*t,&mmuntmfensere quietem,eyc.
4. V.i67.lib.codem:
Omnii que muUo dnte memor prouift reponcs,
Si te digtkt nmtt dumi glorid rurU.
EtbocexHcfiodofumptumu.4.oMb.u
•rSfUf tcf i\**«i*£(tt(K{tvHi*ovtt uett/t tf>y°f.
Tuncmcidejncmorqucfintopcrdapufuturi
Temporis,crc.
• f. V.i70.Ub.codcm:
Huic iftirpe pedts ttmo proteutmiu o&o:
Bituc durerJupliciaptdnturdentalid dorfo.
Hefiodm u.^xdib.t.
dtfor* & iv\z-*iJllutjiui\te ytc} *irti euitfvtt iru.
*i Jti Ityp t*ltc7ti4&vjlni lubtfpftw lu rtifuit.
Temoncm legcfcptipedcmfic ntmpt quddrabit.
Oclipesutfumt^bimdummdepdrttur.
B
49*
IN H E S I O D V M
ht totm bune hxm Utiut quidem,fed utfolet, pdut
i virgilio diuerfiui profequitur Hcpodut^ quem m
uislicct mjpicerc.
^
6. V.i?8,tib.eodem.
fyred cufflprMf «igfltfi xquandd cyUndro,
Et uertenda ttmu^v ctetdfotidanda tenaci.
Ht(iodutu.ii$Mb.it
Jiltmai JC iittTfuJbmp <Atn»4r,^ot rrf>tp &mlu>£fc+
Enfjfer Orion ubi primos extuUt ortut,
Tant ftcrm Ccrcris uhn Utis confer ab agris,
EtuafdrciubeflenjttumfrdngdtdrifUs
AreducrfdtoidmdudimxqudtdcyUndro* .
7. V.x66.tib.eodemi
Ipft dies dUosdtio dcdit ordme tiutd
fcliccs opcrum:qumtamfugr.pdUidus Orcwt
Eumtnidcsqifitr.tum parttt Tcrrd nefando,<crc.
hb Hcfiodo dtfumptum cfaqui m protixd dt ob
udtioncdicrmmcntioncjicquojfcfcribit «.»8. •min
vjatf <ti' ilKkix&to.j&c.
Qwnxtd dies fugicnda,mole&a efi ndnoj grauisif
Tunc ulcifccntcsfurLclufirarcferuntur,
Qgtmdlafccurm turbantperiuridpdcm.
8. V,i74.tib.codcm:
Scptmtdpoh decimmfcliXtCf ponereuitcs,
Et prenfos domitareboues&rticiatdx
Addcrc.
Nos (utquit ftrodam) hic poetmfc
(timum & dedmum ad ca qu* cnmcrat ,fttices e
commodot
ANNOTATIONES;
497
tmmodosdieifcribneopmmur:'Udtmcn,utdecimmfcptimo bonitdte dtttejkrc trddttt. Secus uerb ptt
Ums Hefiodut, defimmtertim iuif*» pvr* A' d
lgi+*Q*i ecfiflu) cenfet. tiecnondm defiticit. Eft e»
nm,ut doceit i&tinfr yxf Ms pvf*i«rt quts w/crendis ponendkcfc uitibwt 4 Virgilio dcsVndri non uidemus. ipfe dd dontdndos boues uigepmm nonm IM
gni pendit Hejiodus, eyitU» uouns efy§*&*i tt *i»
6ap,L*\ iit)fvyip eei^p4ot iibnu fittl Leu 4f*iefew.Ai
eos ucrb nrnfueftriedos, decim<equ<trt* pdbnm ddU
Tiuodecimduerb, dddddendd,utditvirgiliut, ttltelU
cidjptifiimddb eo crcditur. & AtAvuAtuArujtit +}*
4tK*~T*ttu/ dtuirmp,<yc.Ego(,ttddit Brod*ut)ddre»
tum potiut Hdturm, qum mdgiitros, mentkocutot
conuertcns, crcfcente lund uites confcrendttjclmtfi
quid interelt)m coitu texendm puto.Efl enim tum fri
gidior dcbmidiorlund. Domdndituerbbobusdiem
ttlium dlio tdnqum nugis idoneum pr<ecettercnon dt
Htror.
9. v499.Ub.eodm:
Uudus drdtjere nudut:bycms igndud colono.
Hejiodutu.o.Ub.t.
— yvfirip aedf»f,yv(trif <Ai fietifdp,
yvftfip JCttn&dm.
10. v.ji8.lib,eodenn
tMprmisuenerdreDeos-.dtqsdnnudtndgn*
Sttcrdrefer CcrcriMtis optrdtusmbcrbit,
""""
""
I
Htfi*
\
4jT
IN HESIOD. ANNOTAT.
iUfiodutu.Sf.Uh.1.
Jf,X*9m <Ai Ati\tn1v1i**»1m&. f «fr»f.
VoM refer TMcr GererUfM mmterd u§4
tiWtjjiffMtr*
mcfisfrtgibitiortH.
I I N U
RERVM ET VER*
BORVM
MEMORABlUum I N D E X.
A
Cafte
itf aetatum quatuor defcri-'
ptio
jc
athcr
No6e
prognatut
accipiter quaht
137
i<S8
trtiologia
416
accipitris 8c lufcinias apo147.KK
logus
4t Agaue
WS»?
Achelout
iyj Aglaia
Achillet
xoj agricultunt przccpta jf.
tf.&inde.
Achlyt
109
10}
Acmon
181 Agriut
ATcmena
199
unattoA&za
147
Ae & Iouis & AmphyAdamls quid
ijy
triouit
congrcfikmpaf
Admete
tjy
fa
89.9$
admiratio
J18
i«o
Aeacut
xpj allegoria
iyj
Aeetcs
199 Alpneut
' 14«
Aello
149 Amicitia
xmulitio duplex 17.19 deAmicitia,gBOffix 448
Aeneas 103 curVeneris tmicus fhrtri noo tacicDdutaqualit
75»
filius appellatut »79
aeneum feculum
J7 amor deorum pulcherfimut 137 Vtnerwcoacnigma
180
' met
145
<ur&
4x3
*J7
AerumnaNo&s F. 14; amorituit
' / sff
Aefipus
ijrj Amphiro'
147^97
aeftatis defcriptio 69.119 Amphitrittxoj
atftate quali uiftus rario- Amymone
l *
Aaauaeuteadum
71
I N _D E
-Aniurus
ity
anadiplofis
191.)»!
anaphora
jto
anaftrophe
319
anallaubcroshabens mo
".':" lefta
7*
antanadafis
J"
Anthea
119
X. .
Ariadne
Arimx
Arion equus
Ariftzus
Arne
"?Mt
*99
»9
99
tof
tt9.uf
19I
Asbolus
Wf
Aicramileruicus
7j
tflf
ttrivxiftf*
411 Afianympha
i{7
antimerii JIO.JH.JII.JIJ Aftra
ibid.
aotimetabole
419 Aftreus.
jtj
aWphrafis
147 afyndeton
107.180
antiptofis .
309 . Atlas
109.14j.19f
. antithefis
418. Atropos
_antonomafia
246* Audaciam ad diuitias iu. Aphaerefis ,
197 , uare
49
jf
Aphxodjte curdi&a Vc- aureum feculum
quareficdi&um 159.
aus "
143
jot
179
v apocope
Apollo
197 Aurora i # eiusprolef
1^7.101
- apologus
423
apoftropht
ji8 aurora laborem promo'
. Arationis tempus & mo- ueri
'
69
dus , f9.6t.6j.67 Autonoe
roi
archaifinus
jio Autonome
147
arctunortut
69 autumni dcfcriptio
71
Ardus
10 f auxefis
319
.^rdeftus
ifl
B.
"•Mtiftrnus monc, 1 t6%
Accho nupta Ariadfoiqgogeaaetas
jy
ne
199
j9
. **?**
3°. Beatoruminfulae
Bellcrophon
iyj
Bibli-
B
I JN D
194
Biblinum uinum '
71 Charites r
'qj
Bonoru malorumqj (Um- Charitum fedes
maindijs
'• !J%Chimsera '>•••• '.r i^
Boreas
1J7 ChironPhillyrides 103
4J4
Borexuis
6"y.6>- Chri*
481'
Briareus 1j9.17j.181.183, Chronographia
*88
Chryiaor 149 eiuspro-x
Briarei manus jnijcerey
Jes
;'•;'-•;• 101'
' - prouerb.
180 Cicadas rorc psuc»'
Bo'
Briareifedes
180 Circe 109 eiusfilij t o j
Brbntes
j}o Climax
418
c
'
aoi
C Admus
Cadmo nupta Harmonia
107
Caicus
153
Calliope
IJJ
Callirhoe
^OVitf.ioi
calumnia
' 417
Calypfo
if y. roj'
capnegeftatepingues 69
catechrefis
247
Celer ut mens uel ala,pro
• uerb.'
*8tf'
Ceneus
• IOJ
Cephalus
toi
Cerberus
^ ifi
Cerberiofficiura
itf
Cerceis
iflf
Ceres
i<i.«»r
Ceto
Cbaos
CJio
ijj
Clotho
109.14f.19c
Clymen
ift-ity
Clypei Herculjs deftriptio
ioi.lnde
x
Clytie
tft
Cceljbatus incottunoda
«73
•• " »
CcelumTerrafc
Ij7'
Coeli genitalia » {aturno
filioe*eftaJt
141'
Cceus
ijj^
r s
comparatio
. ' 4U
congeries
""" 4't
conjugij bonicommoditas
17$
de Coiugio.gnom* 446*
color
417
Contentio 14? NoSisF.
*4f>i49 contenttonis duo genera
I17-17J
I }'•'•
tja*
I'R
D. E
17.19
de Contentione a gnomx
4$9»449
conuiuandimodus 51.79
de Conuiuijt,gnomz 451
Cottus
Ij9.r7fj77.181
eius
fedes
189
Crater quid
275
Craterus
zoj
Credulitatisperntcies JJ
de Credulitate, gnomx
4j<S
Creus
ij9
O»o .: .' •
iJ7
Crifie •
ijy
Cupidinis fedes
IJJ
Cydopicauita, prouerb.
»89
Cydopibus fimites qui.
ibid.
CygnusMartisF.
89.
91
Cygni&Herculis pugna
D7.inde
Cygnimors
m
Cymatolege
147
Cymo.
ibid.
Cymodoce.
ibid.
Cymopolia
189
Cymothoe
147
Cyprigena 8t Cytfaerea
*" tur Venus
143
X.
D.
Aemones ex hominibus
j7
Deimo.s
uf
deus uox quid fignificet
a70.inde
deDci prouidentia, gnomx
44*
deorum obferuatio 79
periurium qualiter punirifolitum
187
deos inter homines ob. uerfari actionum arbitros
4f
defiderium, Veneris comes
14$
Dizrefis
294.414.
Diana
197.
Dice
19;
diet interdum mater, interdum nouerca
87
dies No0e prognatus ij7
dierum obferuatio
8j
difEdentix pernicies j$
digrefsio
491
deDiligentia,gnomx 457
dijJiominuin cuftodes in
terris multi
4J
dijs facrificandum
JI
in Dijt bonorum malorumqjfumm*
77
dimidiumplustoto
29
D
Dio-
r » b
Dione
wfj
Dionyius
190
diplauafinut
agtf
diuitue quxoptimx 49
diuitiarum parandarura
ratio
'
jjr
Dolores
147
domus imperfefianonre
linquenda
81
donauobona
fj
Doris
J47>iff
Doto
, 147
Dryalul
joy
5ty*l
I©3
Pyuamene
147
i.
Cclipfis
J17
EEchidna
m
ectafis
»91
UtXm^lt
JO»
de E^oesdnatione, g»onwt
440
lione,
147
tflM#
*x$
EleAra
149-itf
Eledryon abAmphytru}
neczfus
91.97
Eleurhcrse
IJJ
Elict
Uf
ellipfit
SO1414
elocutio
a)4
4e Eloquewife effcAu,
B
X.
gnomat
Emathipn
emphafit
Enallage
Enyp
Epanalepfis
cpe£afis
epenthefi»>
\j\\nv*tt
4je?
aot
*«7
J07
149
3«
»91
ibid.
199
4«
Epimetheus 1*7 quid
fignificet
»87
Epimetheofijfcepta Panr
dora, omnium malorft
caulahominibf
jj
epiphontm»
4»
epiphor*
J«
epithet* JJO actipnum
&paftionum joj-inde.
^etatum400 anjm; 54?
animatorum jo*i,inde»
armorum 4 0 4 ceeE
ejusq}partium34j.J44
daemonum 541 deprum JJI cjearum « f
elemcntorum jyp rja
tninumjft rontiumjft
homina eonunq; partium jeTo inanim*torum jtfo infiilarum
jyei maris jjn metcororum 358 mon-
I 4
^ua!
t *? D E X.'
rium itf oceant « i
populorum 401 planetarum 344 prati
jjd regionis. ibid.
relatiuorum j87.inde.
fyluae j # tartari, ibid.
temporam J97.inde.
terrae jf3 uallium jyo*
uaporis Jj8 urbium
377 uentorum
jfo
EratO
13^-147
Eridanus
IJJ
Erinnyes unde prognatx
*4JErythia
149
Euterpe
ExaHius
exemplum
4»j
F.
T-iAlx Saturni adaman•T tina
141
famc.cura habenda 83
fames ignauix comes 49.
tatum,Noctis F. 143.277.
Ferreum feculum 39.196.
Figulus figulo ipuidet,'
&c.
, zyfigurse conftru&ionis 30^
Grammaticae
291
_ Rhetoricx
320
Flumina non cirra religiO
.nem tranfeurida ' £1
in Fluuiorum alueum non
rpingendum
83'
fluuiorum progenies iyjj
Fontis defcriptio
71
cum Fratre etiam ludtnte
adhibendus teftis _ yj
Fraui 141 Noctis F..'277
de Frugalitate, grioma;
Euagore
147
Euarne.
ibid.
Eucrate,
ibid.
Eudora.
ibid.157
Euenus
ifj
Eulimene
147
Eunice.
" '' ibid.
Eunomia
I9f
Euphrofyne.
. ibid,
Eupompe
147
Europa '*'
iff
4f°
Euryale
149 rrumenti uerteridi tertEurybia
147
pus
^ 71
Eurynome
itf-W Pucis fimiles ocioff 49.
Eurythea
Eurytipri ' ' '
aoi
280" &jnulieres 173
i p rulgur& fulmen unde Ioui
I H D E
X
ui
iffy Harpyiae
149
fur.jhomo trium literaru Hebe I97«i7jf Herculi'
>8j
.nnpta
199
furiaj-um. temput
87 .Hecate 1^9 opumlargitrix.
ibid.
w Alawa
14?. Heiic6,Heliconiades Mu
VJ Galaxaure
IJJ
fe
up
Qalenc •
147, Heniocha
97
Geryon
149.291. Heptaporus
153
Gerypn triceps,prou«rb. Hercules Iouis F. 89.97.
.*9<», ... . . . ...; 199
Qtgantes. 289 ' Terra Herculis armatura 99
jprognau .
Hi
cumMartepugna raj
Gigaatibus uwUf «Jui Herculis & Cygni pugna
»89... .
uijnde
QUuce
147 Herculis fcutum quale
Qlauconomev ,'• ibid.' . ioi.inde
Qnomae
416 L Herculicaefahydra ifl
Graae149.- •domusGeryon *oi
Granicus
IJJ
UftNemeams
IJJ
Gratiae
'397.174 Herculi nupta Hebe 199
Gratiarum domus
135 •Hfcrmus
153!
de Gratitudint, gnomae heroumxtas 39 clader
.-47*
.'•<.! : ad Thebas & Troiamv
Gorgonet^ ••
149; ibid.
Qygantomachia 177.inde Hefiodus opilio, carmert
Gygtt'.
Ij9.i7f.i8w8j
iMufis do4u*
i*9
Gygisfcde»
189 Hefiodus carmine uictor
". ..- vHo! • tripode donatus
7f
Aliactnon
• If) Hefiodi nauigatio. ibid,
p^ter Cuma Afcram M
Halimedc
.147: ;jUigandoprofcclus 7J
Haraaook
J97401
I %
Heipc«
H
I N D E X:
Heiperides
149
t>
NoaisF£
14* T Anira
itf"
hererofis
t41.j07.j1o. Iianthe.
ibid.
3U.313
Iapetus
139.190
Hippo
iff lapetiprogenies
itff
Hipponoe
147 Iafius i 0 i undtdjftw ,
Hippothoe.
ibid,
t?g
hirundouereprodit «9 IafonirapttMedei t o t
Holmium
. n ? Ida.
ibid.
hominisxtas
*&i Idyia
' itf.n>9
hominum fortis uarietas ignaui^ comes/ames 49.
.texlouisconfilio 17
^ deteftatio 61.6$
hominibus cur m d i u i jgnj, j pr0metheo dajs
fuperisiuftiu*
47
furrcptns
jLtyt'
homccoptoton
314 rjfdera uefci cxpis,pro~
/fuwnM^.
ibid.
uerb.
14}
Hopleus
»3 delmitation*
491Horse J«9f Inetcmentum
41*
/««•/Jf
411 ittduftriahomimbus opti
hoipitem&fupplicem lx
ma
e*x
dere,par delichim $1 de In£unia,gnom» 453
holpitalitatis ratio. ibid, iniurispernicics
43
79
poena.
ibiiHydrtLernxa
ifi Ino
aoi
hyemis defcriptio o"|.©Y infiilx beatorum
39
hypallage
J*4 intetrogario
317
hyperbaton
Jif Iolaus HercuUs aorig*)
hyperbole
*8f
*9-97
Hyperion
IJ7 Iouis contHio diuerfam ef
iftufwit
joi ' (c.hominumiortem zf
xmtuiffriut .
40*' Iouis mens aliis alia 6*3
hypotypofi»
491 - ocului omnia-uidcs 47»
<
ipk*;
I N D B XT
Ighicleus Alcmenf & Am
phitryonis F.
89.97
Irene,
197
Iris 149 quandomitti
; fpliti
187
ironia
184
Ifter
^i«
Itftio 161 poftremd Io
:
ui nupta 197
qiiid
'
figntncet
470
Iunonis
filij.
ibid.
;
lupiter ioj in Creta
educatus.
ibid.
quid ugnjficet
171
iuramentum 147
iufticia curfolis hominibus tradita a fiiperis 47
iufticia uirgo, Iouis filia
Lachefis
109.i47.19f
Ladon
17J
Laomedia
147
Lapitharum pugna 10j
Latinus
zoj
Latona 179 eiusproles
197
Leo Nemexus
ifj
leonis irati defcriptio 1«
leges &confuetudo 474
Liagore
147
liberalitatis commendario
7j
de Liberalitate, gnomx
Iiberis gignendis quand©
operadanda
81
licenria
147
lingu; parcg thefaurus o~
iufhcix neglectf pcena,&
ptimus
19
cuftoditx prxmium 4J \nhnt
40&
de Iuftitia & Iniuftitia, Lucifer
177
gaomx
447.448 Lucina
197
iuftum eflc, periculofum lucra mala damnis xquaiam
47
lia
7$
lucri amor
7*
Abor 14; hominib. luna
177
deftinatusadijs 77 lufcinix & accipitrit apolaboris commendatio 47
logut
41
kborem promoueriauro Ly&us
itfj
ra
09 Lyfianafli
147
deLabore^nomx 437 ' - • .
M.
L
\
I N D E X., '
M.
inde
„
Aeander
, ijrj Mercurius Argicida jt
- ibid.
Maia
197 • eius dona.
malum confilium conful- Mercurius cur deoriS nun
45tius 173 > Iouisex
; toripefsiraum
MaiaF.
197
malorum inter homines
caufa, Pandone pyxis {ttfw/ut
4tt
mefsis tempus
fJ.tfjV
4J
mambus illotis nonfacri- metaphora
134
ficandumdijs
81 metalepfis
*J9-J°$
Mars t<>7 ab Hercule metathefis
, 304
uulnerarus
u j metonymia
146"
Martis & Herculis pu- Metis ijf ablouedegna
»j
uorata vj%
Medea 199 Iafbni ra- metus Martis F.
197
pU
101.10} Mimas
iof
Medeus
105 mimefis
a8j
mediocritas obfenunda Minerua ex Iouis capite
197 quid fignificet 171
77 ,
195;
Meduu
149 Mineruxpartus
Meliasnymphat
14J Mnemofync r31.139.197
.Melita
147 MomusNo&isF. 14^*77
Melobofis
itf Momo fatisucere , proMelporaene
ijr
ucrb.
£77
Memnon
101 Mopfus
, IOJ
memoriae filiae,Mufx IJJ de Morofitate, gnomz
mendacium
277
4«
de MendaciOjgnomae 453 morsNoftisF. 147.177
Meneftho
ijrf . eius domus
i8r
Menippe
147 Mulierinonfidendum j$
Mencetius
167 mulieres aeftate falaciores
69 tucisfimjJLe» 17}
tsercaturaeprcceptt 7f«
iMu-
M
. " I N D 8 X.
iMulierumbIanditij*ca- Nereides
16}
uendum
n Nereidum nomina 147
mukerum noxa unde tn- Nereus 14; curfcnex
di&us.
ibid.
- termorralet '
173
Mufienouem 17* Iouis Nereiprogeniet
147
ibid.
tx Mnemofyn» filix Nefiea.
Nefo.
ibid.
m-*97 ,
tn
Mufie Helicoaiadet 119 Neflus
Pierides
ioy Nice
1J7
MufituridediAx
»76" Nilus
in
Muiarum cantut in dco- Noema
47«
1J7
rumhonorea 119.131 Notus
cocomium 131 munut noualemlerendiratio ~ot
v
cuiufinodi earum cul- Nox Chaus filia 137
• torib. conferri folitum Nodisfilij. ibid.143.14r.
13? nomina. ibid.
»•77
14«
icdes
13} noxa
autuoaccipiendiratio 53 Nuptue qux tempeftiuse
79
N.
IM
Aufragio perire mi- NymphxMelix
nymphz
montium
incoig
lerum
77
»J7
nauigatio ucrna.
ibid.
juuigationis tempus 73. nympharu catalogus lyj
epitheta
JJC
7f.inde. ufus. ibid.
O.
Naufinous
203
Bliuio
14$»
Naufithout.
ibid.
Nemexusleo
153
Occafio in omnibus
. Nemertes
147
optima
77
Ncmefis 147 relictis
410
hotninibus ad dcot co occupatio.
v
cefsit
41 Oceanut Terrx & Cceli
F. 139
eiusproTfeptuous
I«J
pag»
in«Jf
ecium
N
O
I N D B
X..
waywmtit
.
:i«»
wttf\*xl*rit
.v}6
parjenthe/ts
Parnafliis
1*
parcemue
-- . ri*
parodia
. >3H
wxftfutjyU*
4*9
ibid.
paronomana.
WtiffWi*
Jif
parfimonia in fiindomolefta
53
Orthos
IJI.IJJ
19'
Ofla cur adoleri dijs fb- parfimonixbonum
de
Parfimonia,
g
n
o
m
c
lita
169
, ocium dijs & hominibtu
inuifum
49
de Ociojgnomse
438
Ocypete
149
Ocyroe
ijy
Onomatopceia
zjo
deOpportunitate, gnomae
438
Orcigalea
107
. Orionis ottus & occafixs
P.
Allas iff undefic
di&a
339
Pandion
69
Pandorx defcriptio 171
, pyxismaloruinterhomines caufi
33
PandorxVulcani diuerfa
i dijs munera tributa
3HJ
Panope
147
paradiaftole
416.411
paragoge
197
Parca, eiusque defcriptio
P
101
ww
47°
Parthenius
IJJ
partis addendum
3
Pafithea
147
Pafithoe
lyy
wmiixttix
- • 4i£
patrisfamilias officiu 448
paupertas deorum munus
73-79
paupertas nemini expro*
branda
79-3^*449
Pecunia homirub. anima
77'*39
Pegafus
149
Pegafb capta Chimaer*
ParcaNodis F.—i43.*77
Parcx
I4f-i9f pelagusTcrrxproles rj«
. Parcanundcfcripao 109 Peleus
xoj
Pilia».
•t
H D W X.
ibid. Pleonafinu*
JIJ
Mto.
Plexaure
1ft
m Pl«o.
Peneus
<bid.i£j
Pephredo
Plutonitregia
i8c
Perimede* ^
Plutus
101. £78
f eriphrafi*
IOJ Poeleos benenao animt
Ferithous
triflitiam difcuti rjr
ptriurium a furijs quan poetx unde cognofcandouiadicarifolitu 87
tur
169
Mriiirijporaa
47-4*4 poeticx di&onet 16*4
Perieis
iff Polydora
rcjr
Perfes
If7»if9 Polydorus
aor
- Perieus
107 Polymnia
rjy
Perieo «rfi Meduf* 149 Polynome
147
HS
pcftis
jaj
*SS polyfyndeton
Pettea
14 f
10? Pontiprogenicc
Pctramr
^147
aoi Pontopona
Phacthon
Prccatio
ja£
Phaleruf
principium
dimidium
toPhafit
»J
tius
j«S
Pherufa
de Procraftinatione,gnoPhicium
mx .
,439
Phijomtdc* cur Venus9$
Prolochus
10$
«4»
Philotij
144 Prometheus 16*7 ab Herculc liberatus. ibid.
Phobu*
lOf
ignem dijs furatus jr.
Phocus
ZOJ
Z78
quid figmficec
Phctbe 139 quid »77
Phcebes progenies ••*S9 187
Promethei fiippliciu 10*7
JPhorcus
m Pronoe
14^
Phorcyn
HS
.pfcria
m Projcrpina Plutoai J-apj*
Pitho
vs
W
B Xrurnoproles ,,K%
JJ3
Proferpinxregia^
185 Rhefiis
..;
ifjr
prolbpographia
484 Rhodia
' jg
profopopceia
• 414 Rhodius
;
*rp»*»f&}iM$t*
. 1 9 7 Rifus Sardonius.
z&
W(i&%fit
194 Robur
1J7
Proto
147
. S'
'.
i
Protomedia.
ibid. non Sacrificandnm illotis
prouerbia 4f7.& inde
manibus
& 4?4
Prudentialoui nupta 19; Sangarius
IJJ
de Prudentia,gnomx 431 Sao
147
Pryrano
' ijf iapientia Vfiis & MemorixF. »78 quid 433
Ptamathe
147.103
184
Ptdor egenti uiro inuti- {arcafmus
139.179
lis 49 relictis ho- Saturnus
:
minib.ad deos concef- • liberos fiios deuorare
...
153
"
fit
4 1 : folitus
de Pudorc,gnomse 440 Saturnus patrisCceli geni
Pytho
i6s - talia exfcindit falce 141
Saturni xtas,aureum fecu
R.
lum
}f.*87
15 Apinx deteftatio fl
JK.ratiocinat.io - 49» SacuFtii exRhea propagd
itr3
Reges doniuori
19
141
reges exloue
ijf •Saturnifalx
regum comes Calliope. Saturno deuoratus pro lo
ue lapis
itff
lbid.
de Regum officio,gnomf Saturnia uita, prouerb,
»87 .
44*
IJJ
reiectio
410 Scamander
religionis prxcepta 81.
.de Scuto Herculis
933.
44<*
Rhea 159 eiusty exSa- . 179
- 'SeI0f
./
I N ,D B
X
Sttnel*
197.101 &nchifit
ijto
iemidei
jy
tyncope
,.. *99
ienium
*4f iydecaoche c . 240
Jcrmocinatio
4x6
cUiprica
$07
deSermoBifuiu,gnonnE np>nn4mrtt..-,..,,,, 419
434
fyponimia
-,
406"
ieruihumanitertraftandi
fimthefis
30?
44«
iyacje
, :;, *>$
Simois
1«
T. - ...
Sol iff eiuifilij 19» ^Abulannuentiwus *
folcecumut
Jid 1 djlpofitioni* 204
fomnusMorrisfratcr i8r ^ « w , , y
^QJ
No&isF.
14* mTartarum-quahtum ipa
fomnidomut
18*
cjum
i8r.*8y
SpesfolainPandorcpy- « „ , „
:,;.. , ^ 7 ,
xidereucU
JJ tartarideiaiprio.:
I8J
Sphinr
IJJ Tekfto
... 1«
*P»°
*47 tellus omiuuntfuadameh
Stcrope
%9
tum
. ) IJ>
Sthcno
149 Termeffiu
^ - .119
Strymon
ifj Terpfichore
: ijr
ftultttmaccepto malo fa- T*rrat progenies -^-ijjr
pwe
4} t«crzmotuahiicaufa) jji.
Styx tjf
qualis i8j[
»• v . ,
KJ
undedeorum iurinie^ Tcthys
liiji.i. IJ«
f»n>
177 T*thyo!«xO<»WproU
Scygitprogcnict. ibid. -.pago
• • t^
Suadcla
jt Thalia
(ijyua^iBof
fubieftio
jaf TJuumai-i I/l,ni|i1i47
ilappliccm&ho&item lx Thea
'139
\dere,perdeliftum # Thcbaheptapylts, . j *
Synahxphe
joi ^ Jfcebet herouop d*.
.k
K
det
!
1•'•'N P D • E X.'
* det
39 Tyche• IJI
Tbemii ijo Iouinupra Typhaon
ioy
Typhaonium
»
189
Themtfo
"
^47 Typhoeus
Themiftonoe Ceycis 6- '
V.
ba,Cygno nnpta • 117
Enti Aurorx Ff. 147
Theogonixtypus
u8
uen ex Typhao qui
thefaurot colhgendi r*~?2
• • & Venus unde nata 143.179
Theteur '
• ipj Venerb cognominaunde
143 comites. ibid.
Thetis •
147.if3.z03
Thoe
m .' dotes. ibid. £lij 197
TimorMartisF- 1 197 uerecundiae praecepta 81
«9
Titanes
143.x80.a90 ueris deicriptio
161
ccclopulfi
189 Vefta
Titanum aduerfus deo< Vicinus malus magna no
bellum
rjj.inde
?*.
. **
Titanum.loctt$ .
189 uicini cognatis meliores.
Titarefius
103 ; ibid.
Tithonus eiusque prolec uiftus parandi facilior ra-*
XOI
•:•
Tmefis :-.
. "joy '. 'tio cur hominibus abTonitrufunde Ioui j6f ' fconditia dijs »9.31
71
ropographia
480 uindemiae tempuj
topothefia
"481 tunurn aeftate optimu 69
TradWtio C ..
. 31A yirgilius in quibus Hefio
493.
tranfitio
. 491 . <Jum imitatus
triftitiam poefeos ad-diT iiiftutis uia ardua . 47
aeftate imbecilliorcs
icuti, MufarunbenenT iriri
i
'
" *
cio
. ijj lijrum uxoretonariilf«r
Tritogeriia
.r.-i. .157 \tirimclius
79.
uirtus quare diffirilis 4x5»
* ^ - — «fcVir-
V
t
ffH-
I N D
deVirtute,gnom* 417
uii
ij7
«itse hivnanse&fenifinii
lintdo
aj8
uiaumiocidedarumtempus
6*9
deVitio & malitia,gnomae
431
«itijsinfenfidij
51
V l j ^ i i ^ j . « «ynjpbis
Votnm
Vrania
Vrius
E X.
Vuleanns
*?7tt4
uukures fine eoncubitu
ouaconcipere
14*
Vxorquandoducenda77
&qualis
79 <
uxore bona nil meliut for
tiriuimm 79 mala
nilpeius. '
ibid.
X.
XAaAe
W
adiincon p— Elus
81 \ £* zepbyrutt
jzff' xeugrna
ijjUtf.i7C .Zeuxo
. v . W •*>
»77
ibid.
J06"
W
r 1 N 1 s.
K
>
BftS I L E AB, 6 X O F F I C I N /l
Oporiniana,per Baltjiafarum Han,
Hieronymum £emiilaium,& Polycarpi fratris haercdea: Anno Salutu
humanae *. o. L X X X .
menfeMaftio.