NU-CAN-18 Les étudiants en IFHIM Nouvelles du Canada L`année

NU-CAN-18
First row from left to right: Fernando Guevara, Jean-Claude Ramandraivonona, Désiré Rakotorandrasana, Luis
Salvador, second row from left to right: Martine Baicué, Jean Trésor, Robert Beldorin, Jean-Marie Nicolas.
Les étudiants en IFHIM
Nouvelles du Canada L'année scolaire pour nos confrères montfortains à l'IFHIM (Institut de
formation humaine intégrale de Montréal) a commencé le 4 septembre 2012
(http://www.ifhim.ca). Voici les confrères qui étudient à l'IFHIM depuis plus d'un an: JeanClaude Ramandraivonona , malgache, 4e année, Jean-Trésor Bafengo, congolais, 3e année, Luis
Salvador, péruvien, 2e année, Jean-Marie Nicolas, indien, 2e année, Se joignent à eux les
confrères suivants pour la première année: Désiré Rakotorandrasana, malgache, Martin Baicué,
colombien, Fernando Guevara, colombien, Robert Beldorin, haïtien. La vice-province
canadienne est très heureuse de les accueillir. Ils sont, sans aucun doute, une présence
dynamique pour la communauté du Sanctuaire de Montréal. Leur présence fait de nous une
véritable communauté internationale. «Bonne Année d'étude à vous tous!»
- Fr. Gilles Paquette, SMM
Students in IFHIM
On the 4th of September, the School year started for our confreres who study at IFHIM (Institut
de formation humaine intégrale de Montréal) (http://www.ifhim.ca). Here are the names of the
Montfortian confreres who are pursuing their studies at that institute: Jean-Claude
Ramandraivonona, from Madagascar, 4th year, Jean-Trésor Bafengo, from RDC (Congo), 3rd
year, Luis Salvador, from Peru, 2nd year, Jean-Marie Nicolas, from India, 2nd year. Here are the
students who are starting their first year at the Institute Désiré Rakotorandrasana, from
Madagascar, Martin Baicué, from Columbia Fernando Guevara, from Columbia Robert Beldorin,
from Haiti. The Canadian vice-province is very happy to welcome them. They are without doubt
a dynamic presence for the community of the Sanctuary in Montréal. Their presence has made
us truly an international community! «We wish a very good year in Canada for each of you!»
- Bro. Gilles Paquette, SMM
Los estudiantes en IFHIM
El año escolar para nuestros cohermanos montfortianos en el IFHIM (Instituto de formación
humana integral de Montreal), comenzó el 4 de septiembre de 2012 (http: // www.ifhim.ca). He
aquí los cohermanos que estudian en el IFHIM desde más de un año: Jean-Claude
Ramandraivonona, malgache, 4o. año, Jean-Trésor Bafengo, congolés, 3er. año, Luis Salvador,
peruano, 2o. año, Jean-Marie Nicolas, indio, 2o. año; a ellos se unen los siguientes cohermanos
por el primer año: Désiré Rakotorandrasana, malgache, Martin Baicué, colombiano, Fernando
Guevara, colombiano, Robert Beldorin, haitiano. La viceprovincia canadiense está muy feliz de
acogerlos. Ellos son, sin duda alguna, una presencia dinámica para la comunidad del Santuario
de Montreal. Su presencia nos hace una comunidad verdadera e internacional.
"¡Buen año de estudio a todos ustedes!"
- Hno. Gilles Paquette, SMM