ECOLE FRANÇAISE DE DOUBLAGE ET VOIX-OFF

ECOLE FRANÇAISE DE DOUBLAGE ET VOIX-OFF
FICHE D’INSCRIPTION
2014 / 2015
STAGE
Nom : ...................................................................................
H
F
Prénom : ............................................................................................
Date et lieu de naissance : .......... / .......... /…..….. à ..............................
Age : .....................................................
PHOTO
Adresse : ...........................................................................................
Code postal : ..................... Ville/Pays : ...............................................
Téléphone : ........... / …........ / …........ / ........... / ...........
Email : ..............................................................................................
• Comment avez-vous connu l’EFDV ?....................................................................................................
NIVEAU EN THEATRE
• Etes-vous débutant ?
Oui
Non
Si "non", combien d'année de cours ? ....................................................................................................
Vos années de cours ont été faites comme amateur ou professionnel ? ....................................................
Combien d'heures pas semaine ? ...........................................................................................................
Où avez-vous fait votre formation théâtre ? ...........................................................................................
Avec qui avez-vous fait votre formation théâtre (nom du professeur) ? ....................................................
NIVEAU EN TECHNIQUE VOCALE
• Etes-vous débutant ?
Oui
Non
Si "non", combien d'année de cours ? ....................................................................................................
EXPERIENCE ARTISTIQUE :
• Avez-vous une expérience dans le doublage ?
Oui
Non
Si oui, laquelle ? ..................................................................................................................................
• Avez-vous une expérience dans la voix-off ?
Oui
Non
Si oui, laquelle ? ..................................................................................................................................
SPECIALISATION CHOISIE (cochez la case de votre choix)
Doublage (14h / 18h) 
Du .......... / .......... / ..........
Doublage (18h30 / 22h30) 
Du .......... / .......... / ..........
Voix-off (9h30 / 13h30) 
Du .......... / .......... / ..........
Pour s’inscrire, envoyer par courrier simple à :
EFDV 03 allée des Pivoines, 93360 Neuilly Plaisance
• la fiche d’inscription
• 1 photo d’identité
• 1 chèque de 50 euros signé (ordre : EFDV)
• 1 chèque de 390 euros signé (ordre : EFDV)
DATE ET SIGNATURE :
CONDITIONS GENERALES
Article 1 – OBJET
Les présentes conditions générales sont établies conformément aux dispositions des articles L 920-5 et R 922-1 à R
922-12 du code du travail. Elles s’appliquent à tous les stagiaires, et ce pour toute la durée du stage suivi.
Article 2 – CONSOMMATION D’ALCOOL OU DE DROGUE
La consommation d’alcool ou de drogue est interdite dans l’enceinte de l’école. Tout stagiaire pénétrant dans
l’école sous l’emprise d’alcool ou de drogue s’expose à une exclusion définitive de l’école, sans remboursement.
Article 3 – UTILISATION D’OBJETS DANGEREUX
Il est interdit aux stagiaires d’amener tout objet ou arme (couteau tranchant, arme à feu etc..) pouvant menacer
l’intégrité physique des personnes au sein de l’école. Il est interdit aux stagiaires d’allumer des bougies, mettre le
feu à tout objet, ainsi que d’allumer du feu d’une manière générale.
Article 4 – INTERDICTION DE FUMER
En application des dispositions des articles L.3511-7 et R.3511-1 du Code de la santé publique, il est interdit de
fumer dans les locaux de l’école.
Article 5 – DECHETS
Il est interdit aux stagiaires de laisser des déchets au sein de l’école (studios et parties communes). Il incombe aux
stagiaires d’évacuer tous leurs déchets éventuels y compris leurs bouteilles d’eau vides comme pleines à la fin de
leurs cours.
Article 6 – CONSOMMATION NOURRITURE ET BOISSONS
Il est interdit aux stagiaires de consommer toute nourriture et boissons, à l’exception de bouteilles d’eau, dans les
studios de l’école. Un bar-lounge est prévu à cet effet.
Article 7 – CIRCULATION PENDANT LES COURS
Il est interdit aux stagiaires de circuler librement dans les locaux de l’école pendant le déroulement du cours. Toute
sortie de la salle de cours doit être justifiée. Tout manquement à cet article fera automatiquement l’objet d’un
avertissement.
Article 8 – UTILISATION DES APPAREILS ELECTRONIQUES
Toute utilisation de téléphones portables ainsi que tout autre appareil électronique est interdite pendant le cours.
Tous les appareils doivent être rangés et éteints.
Article 9 – ABSENCES ET RETARDS
L’élève est tenu d’assister régulièrement à l’ensemble des cours prévus dans sa formation. Les absences ne
donnent aucun droit à une réduction sur le tarif de la formation, ni même à un rattrapage du ou des cours en
question. L’élève retardataire ou absent n’est pas sous la responsabilité de l’école. L’élève retardataire pourra se
voir refuser l’accès au cours.
Article 10 – COTISATIONS
Le stagiaire est tenu de s’acquitter entièrement du montant de la formation au premier cours, faute de quoi le
stagiaire pourra se voir refuser l’accès au cours.
Article 11 – PERTE DE TEXTE ET D’OBJETS
Aucune copie complémentaire de texte transmis au stagiaire ne pourra être donnée par l’administration. EFDV ne
peut être tenu responsable des objets oubliés dans ses locaux par ses stagiaires. Il incombe au stagiaire de se
déplacer le cas échéant aux horaires d’ouverture du lieu pour les retrouver.
Article 12 – COMMUNICATION
L’administration prend contact avec le stagiaire par le biais du site web, d’email, sms, téléphone et courrier. Il
incombe au stagiaire de veiller à ce que l’administration d’EFDV soit en possession de ses coordonnées mises à jour.
EFDV ne peut être tenue responsable en cas d’absence de communication faute de coordonnées exactes. Charte de
communication :
EMAIL : Evénements internes, Infos Examens, Rencontres, Conférences, Classes ouvertes, Newsletter, etc.
SMS : Modification du planning
COURRIER : Exclusions et sanctions disciplinaires, Résultats des examens, CERTIFICAT de fin d’études
SITE WEB : Evénements internes, Actualités, les castings, etc
TELEPHONE : Cas spéciaux.
Pour tout type de communication, un moyen de communication secondaire peut être choisi en complément du
moyen de communication principal, à la convenance de l’administration.
Aucune communication sur la scolarité du stagiaire ne pourra être émise par EFDV, que cela soit oralement ou par
écrit ou sur rendez-vous, à des tiers (parents, amis etc.). Le fait qu’une tierce personne finance la formation du
stagiaire n’engage pas EFDV vis à vis de cette personne, ni de toute autre personne non titulaire du contrat.
Article 13 – DROIT A L’IMAGE ET A LA REPRESENTATION
L’élève autorise expressément et gracieusement EFDV à utiliser toute représentation de sa personne, en particulier
son image et sa voix, associées ou non, fixée lors de sa présence aux cours et manifestations accessoires organisées
dans le cadre de l’enseignement suivi.
Cette représentation et sa reproduction par enregistrements sur tous supports pourront être utilisées par EFDV à des
fins promotionnelles de ses activités, y compris par la voie de communication au public selon tous procédés, et de
confection de supports pédagogiques à usage interne, à l’exclusion de toute commercialisation ou ventes à l’usage
privé du public des dits enregistrements. L’élève autorise EFDV à citer son nom à l’occasion de ces utilisations, sans
obligation pour elle.
Article 14 – DONNEES NOMINATIVES
Pendant la durée de la relation contractuelle, EFDV sauvegarde sous forme électronique toutes les données de l’élève,
pour autant que cela soit nécessaire à l’exécution du contrat. L’élève déclare expressément qu’il accepte que ces
données soient saisies, sauvegardées, traitées et utilisées par EFDV, en vue de l’exécution des contrats proposés ou
conclus par le biais du site internet de l’EFDV ou tout autre biais. Une exploitation plus large de ces données ne sera
autorisée que s’il donne expressément son accord. Cet accord peut être révoqué à tout moment. Ceci n’affectera en
rien les droits résultant des lois sur la protection des données. EFDV fournira à tout moment à l’utilisateur, à sa
demande, des renseignements complets et gratuits sur les enregistrements de données sauvegardés qui le
concernent. EFDV s’engage à protéger les données transmises par le stagiaire contre l’accès de tiers, en y engageant
les moyens techniques et organisationnels.
Article 15 - SANCTIONS
Tout agissement considéré comme fautif par la direction ou les formateurs pourra, en fonction de sa nature et de sa
gravité, faire l’objet d’une ou des sanctions ci-après, par ordre d’importance :
• Avertissement écrit par la direction.
• Exclusion temporaire de la formation
• Exclusion définitive de la formation
Personne à prévenir en cas d’urgence :
Nom : …………………………………………. Prénom : ……………………………………… Parenté : ……………………………
Portable : …………………………………….
Fait à ................................................................
Le .......... / ......... / ..........
Signature