Compte-rendu du jeudi 21 juillet 2016

CONSEIL MUNICIPAL
Séance du jeudi 21 juillet 2016 à 20h
Sous la présidence du Maire, Christian FRANTZ
Etaient présents : M. KREMPPER, Mme KEMPF, M. HELFENSTEIN, adjoints
M. RISS, Mme SCHUHLER, M. MORILLON, M. BOBIN, M. METZ, Mme PIERSON, conseillers municipaux.
Absents excusés :
Mme STEINER procuration à Mme SCHUHLER
Mme BONDUELLE procuration à Mme PIERSON
Mme JENN procuration à M. METZ
Absents excusés sans procuration : M. LIEBY, Mme LONGO
En présence de : néant
Secrétaire de séance : Pierrette KEMPF
Convocation du 08/07/2016
Ce résumé ne remplace pas le compte rendu complet
1. Beffroi du clocher de l’église : choix de l’entreprise – autorisation de dépenses
Monsieur le Maire, Christian FRANTZ, donne la parole à Monsieur Robert RISS :
Par délibération du 26 mai 2016, il a été décidé de consulter plusieurs entreprises pour la réhabilitation du beffroi
du clocher de l’église. Trois entreprises ont été consultées et ont remis une offre. Le classement a été fait sur les
critères suivants : aspect technique 40%, prix 60%. Il est proposé de retenir l’entreprise « André VOEGELE » de
Strasbourg qui a obtenu la meilleure note, quelle que soit l’option retenue.
Plusieurs variantes sont envisagées pour le beffroi lui-même :
- Offre de base : remplacement intégral du beffroi par un nouveau beffroi en chêne massif avec des
tendeurs métalliques, ainsi que le remplacement du soubassement et du plancher : offre d’un montant de
26 226 € HT.
- Variante : assemblages assurés par un chevillage en bois traditionnel (à la place des tendeurs
métalliques) : offre d’un montant de 25 996 € HT.
Option : il est aussi proposé de faire réaliser des travaux complémentaires sur le mécanisme des cloches et la
sécurité de l’accès à la flèche :
- remplacement du joug métallique de la cloche n°2, des 3 roues de sonnerie, des 3 chaînes de traction,
installation d’une échelle à crinoline pour permettre l’accès à la sirène dans la flèche et installation d’un
plancher à la base de la flèche : offre d’un montant de 10 256 € HT.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, décide :
- de faire réaliser les travaux de réhabilitation du beffroi du clocher et les travaux complémentaires de
l’option ;
- de retenir la variante : « assemblages bois » du beffroi ;
- de retenir la proposition de l’entreprise « André VOEGELE » pour un montant total de 36 252 €
HT (note 77/100) ;
2. Main courante pour l’escalier de la tribune de l’église
Un devis a été demandé à l’entreprise MARY de Waldighoffen pour installer une main courante dans l’escalier
d’accès à la tribune de l’église. La main courante actuellement en place se trouve du côté étroit des marches. Le
montant du devis proposé est de 2419 € HT.
Conseil Municipal de DIETWILLER du 21/07/2016
1/2
Accord à l’unanimité du Conseil Municipal pour faire réaliser ces travaux, retenir l’entreprise MARY et engager
la dépense correspondante.
3. Demande de subvention pour un échange linguistique – élève Don Bosco Landser
Monsieur le Maire expose la demande de subvention d’un élève de seconde du lycée Don Bosco (Landser)
résidant à Dietwiller (Laura SOLE), à l’occasion de sa participation à un échange linguistique à Fulda en
Allemagne, en février 2016.
La commune de Dietwiller ne subventionne plus directement les voyages scolaires car le Syndicat
intercommunal de Habsheim et Environs nous a interpellés sur le fait qu’il verse déjà une subvention à Don
Bosco Landser pour les voyages scolaires. Toutefois, d’autres élèves de ce même voyage ayant été subventionnés
avant cette interpellation, nous proposons de faire de même pour cette famille.
Pour information :
- Une subvention de 70 € pour le même voyage a été attribuée à Thibault LONPRET par délibération du
08/10/2015 ;
- Coût pour la famille : 136 € (selon facture Don Bosco Landser) ;
- Le Syndicat Intercommunal de Habsheim et environs subventionne le collège Don Bosco Landser pour
ces séjours : 920 € versés en 2015.
Le Conseil Municipal, après délibération, à la majorité (4 voix contre, 1 abstention, 8 voix pour) décide :
- d’accorder une subvention d’un montant de 70 € pour l’échange linguistique de Laura SOLE. La dépense
sera inscrite article 6574 du budget 2016.
4. Demande de subvention Association « Jérémie Capon » (AJC)
Une demande de subvention a été faite par l’Association Jérémie Capon, association pour la protection des grands
singes. L’association organise ou participe à différentes manifestations et verse des aides aux actions de
conservation.
Voici l’avis de la commission :
« L’aide apportée de façon indirecte aux grands singes ne concerne pas la commune. Il s’agit d’une initiative
louable mais qui ne rentre pas dans le cadre des subventions. Certes, en organisant une intervention en classe de
CM2, l’association remplit un des critères du règlement des subventions : « les services rendus directement aux
habitants de la commune », mais dans « services » on entend un investissement de temps consacré à la commune
et une utilisation au bénéfice de la commune ; or l’argent versé à l’association sert essentiellement à aider les
projets de sauvegarde des singes et de leur écosystème dans les pays concernés. »
Pour ces motifs, la commission ne souhaite pas l'octroi de cette subvention.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré à la majorité (9 voix pour, 2 abstention, 2 contre), décide :
- de ne pas accorder de subvention à l’Association Jérémie Capon.
5. Divers
Aménagement de l’ancien terrain de football : Monsieur le Maire présente la première esquisse du projet.
Ecole maternelle, périscolaire : les aménagements extérieurs sont en cours.
Ecole élémentaire : les travaux se déroulent comme prévu.
Terrain de sport (à côté de l’école élémentaire) : une demande d’offre a été faite pour engager un maître
d’œuvre.
L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, la séance est levée à 21 heures 30 minutes.
Prochain Conseil Municipal : jeudi 8 septembre 2016
Conseil Municipal de DIETWILLER du 21/07/2016
2/2