Des beaux ongles - IN

Publicité
N° 55-56/15 – SEM 29/1-2
NUMÉRO DOUBLE
MAILLOTS
-20%
*
SUPPLÉMENTAIRES
Des beaux ongles
en un instant?
C’est possible!
La manucure
professionnelle
BON
-20% MAILLOTS
en 3 étapes
* Valable jusqu’au 31.7.2015, sur tout
l’assortiment de maillots de bain, dans
tous les stores. Même valable sur
les articles déjà en réduction, dans la limite
des stocks disponibles.
-20%
Des beaux ongles
K 10'000'902 20% BADETEXTIL BON
N° bon: 10’000’902 / ME: 10
Aussi valable
sur le Online Shop:
www.athleticum.ch
MAILLOTS
BON AU VERSO
Entretenus naturellement jusqu’à lumineusement
colorés: l’accent mis sur les ongles
Le B-A BA
des soins des ongles
Que ce soit chez les hommes ou les femmes: les mains
sont regardées en premier lors d’une rencontre. Que
nous les considérons comme «soignées», a beaucoup
à voir avec l‘aspect des ongles. Si vous regardez vos
propres ongles et soupirez en cachette – ne désespérez
pas. Avoir des beaux ongles est très facile!
匀䄀夀 䠀䔀䰀䰀伀 吀伀 匀䠀䔀䰀䰀䄀䌀吀䴀
䰀攀 洀攀椀氀氀攀甀爀 瘀攀爀渀椀猀  漀渀最氀攀猀 瀀攀爀洀愀渀攀渀琀 搀攀猀 䔀琀愀琀猀ⴀ
唀渀椀猀 攀渀 瘀攀渀琀攀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀琀 猀甀爀 眀眀眀⸀栀愀愀爀ⴀ猀栀漀瀀⸀挀栀
En 3 étapes vers une
manucure professionnelle!
1. Appliquer le Base Coat:
䬀椀琀 搀攀
搀瀀愀爀琀
吀攀挀栀渀漀氀漀最椀攀 唀嘀㌀ 匀ᤠ愀瀀瀀氀椀焀甀攀 挀漀洀洀攀 甀渀 瘀攀爀渀椀猀
匀攀 爀攀琀椀爀攀 攀渀 ㄀　洀椀渀甀琀攀猀 ⠀瘀爀愀椀洀攀渀琀⤀
匀攀甀氀攀洀攀渀琀 䌀䠀䘀
㄀㤀㤀⸀　愀甀 氀椀攀甀 搀攀 䌀䠀䘀 ㌀㐀㤀⸀　一뀀 搀ᤠ愀爀琀⸀ 㜀㘀㈀⸀　㈀ spéciaux; laissez-vous conseiller à la
pharmacie ou à la droguerie.
Quiconque veut aller plus loin,
peut évoquer des petites œuvres
d’art sur chaque ongle avec le «Nail
Art» ou «l’art des ongles». Mais les
gardiens du bon style sont d’accord
que chez cette manucure très
voyante s’applique: plus le vernis
à ongles est coloré, plus les ongles
doivent être courts.
Chaque couche de vernis sèche en 2 minutes sous
la lampe UV. Même un french nail est possible avec
le vernis permanent.
㄀㔀　⸀ⴀ
一
Maintenant, osez la couleur! Au
cours de la dernière décennie, le
vernis à ongles est devenu très
populaire. Les ongles vernis sont
devenus un élément indispensable
de notre vie quotidienne et l’un des
moyens les plus rapides et les plus
efficaces pour mettre en œuvre des
tendances de la mode: pourquoi un
rose tendre classique, si vous pouvez mettre du bleu foncé, un gris
pâle ou des paillettes en vert beige?
Comment réussir une parfaite
manucure, vous l’apprendrez dans la
boîte à astuces.
Le vernis à ongles permanent combine la facilité de manipulation d‘un
vernis à ongles avec la performance
d‘un gel. Ce type de manucure est
particulièrement adapté pour les
femmes qui trouvent les ongles modélisés trop chers, ou qui ont peur
que leurs ongles naturels pourraient
être endommagés par ce procédé.
Le vernis à ongles permanent est
l‘alternative idéale qui se trouve
exactement entre la manucure et la
modélisation et qui n’endommage
pas les ongles et/ou les ongles naturels et leur confère une brillance
unique. Ce type de vernis à ongles
est très facile à utiliser et durable –
il tient jusqu‘à 14 jours !
2. Appliquer le vernis permanent:
伀
LE VERNIS À ONGLES
COMME ACCESSOIRE DE
MODE
LA CLASSE D‘EXPERTS
POUR LA MAISON DÈS
MAINTENANT
䈀
I
吀䴀
吀椀攀渀琀 挀漀洀洀攀 甀渀 最攀氀 Appliquez toujours une mince couche de Base Coat.
Elle sèche en 10 secondes sous la lampe UV.
10 s
ls devraient être sains.
Ce que nous percevons
comme des «beaux ongles» s’applique aux deux
sexes: roses, brillants,
lumineux avec une forme parfaite, sans cuticules gercés. Après un
bref trempage dans l’eau chaude
savonneuse, les cuticules peuvent
être repoussées avec une serviette sèche, les résidus dissouts sont
enlevés en frottant doucement.
L’astuce pour que vos mains restent
durablement belles: enduisez les
cuticules et le lit des ongles tous les
soirs avant de vous coucher avec
une goutte d’huile! Que ce soit sous
la forme d’un stylo, de soins des
ongles spéciaux, de l’huile d’olive
ou de tournesol, c’est à vous de
décider. Maintenant, les ongles sont
traités: coupez-les avec des ciseaux
à ongles et façonnez-les avec une
lime à ongles. Il suffit de «suivre» le
lit de l’ongle – légèrement oval avec
des coins arrondis. Les irrégularités
telles que des rainures longitudinales, des fissures ou des taches
blanches (qui indiquent des carences!) peuvent considérablement
être atténuées par un polissage
avec des vernis à ongles et des limes
䌀一䐀 匀栀攀氀氀愀挀
䌀漀搀攀 搀攀 爀搀甀挀琀椀漀渀㨀 猀栀攀氀氀愀挀㄀㔀欀
2 mn
䄀瘀愀渀琀
䄀瘀攀挀 匀栀攀氀氀愀挀
3. Appliquez le Top Coat:
Il confère aux les ongles une haute brillance
résistante. Le Top Coat sèche également en
seulement 2 minutes sous la lampe UV.
Des beaux ongles au bout des doigts!
Publicité
2 mn
La manucure professionnelle parfaite est terminée !
䔀渀 瘀攀渀琀攀 猀甀爀 眀眀眀⸀栀愀愀爀ⴀ猀栀漀瀀⸀挀栀
䌀椀琀 瀀愀爀㨀
嘀愀氀愀戀氀攀 瀀漀甀爀 琀漀甀琀 愀挀栀愀琀 搀攀 䌀䠀䘀 ㌀㐀㤀⸀　洀椀渀⸀ 䰀攀 戀漀渀 渀ᤠ攀猀琀 瀀愀猀 挀甀洀甀氀愀戀氀攀 攀琀 渀攀 瀀攀甀琀 琀爀攀 挀栀愀渀最 挀漀渀琀爀攀 搀攀猀 攀猀瀀挀攀猀⸀ 䌀攀琀琀攀 漀昀昀爀攀 攀猀琀 瘀愀氀愀戀氀攀 樀甀猀焀甀ᤠ愀甀 ㌀㄀⸀㄀　⸀㈀　㄀㔀⸀
tout en un!
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé
sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Editeur: IN-Media SA, case postale, CH- 4018 Bâle, [email protected]
Ventes: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Conception: IN-Media SA
Texte: Steffi Hidber / haar-shop
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tirage total: 1’357’000 ex. (D:1’135’000, F: 115’000, I: 107’000)
Photo de couverture: haar-shop
Photo intérieure: haar-shop
in-online.ch