Horaires - Aéroport de Carcassonne
Transcription
Horaires - Aéroport de Carcassonne
PRINTEMPS ÉTÉ 2016 GUIDE HORAIRES Du 27 mars au 29 octobre 2016 AÉROPORT DE CARCASSONNE Toute l’actualité de l ’aéroport www.aeroport-carcassonne.com /AeroportCarcassonne Visitez, Sommaire Carcassonne Agglo ! Contents Services aéroport / Airport facilities Localisation / Location .......................................................................... 5 Parking / Car park ................................................................................. 7 Service aéroport / Airport facilities.................................................... 8-9 73 Navette aéroport / Shuttle................................................................... 11 Informations passagers / Passengers information.............................. 13 communes aux mille & une activités Contacts utiles / Useful contacts ....................................................... 15 Horaires / Schedules Réseau / Network................................................................................ 17 Vols directs / Direct flights............................................................. 18-23 Liaisons possibles / Multiple flights............................................... 22-27 Informations passagers / Information Les conseils du Routard / Routard’s advice.................................... 28-34 Abonnement / Free subscription..................................................... 37-38 Transdev - Aéroport Sud de France Carcassonne Route de Montréal 11000 CARCASSONNE Tél. 04 68 71 96 46 www.aeroport-carcassonne.com e-Mail : [email protected] Création couverture : Studio Madame moustache Centre aquatique, sentiers de randonnées, momunents classés au patrimoine mondial de , l’UNESCO, manifestations agricoles & animations culturelles... EDITEUR DU GUIDE HORAIRES DES AÉROPORTS Edition - Conception - Réalisation - Régie publicitaire : AIRPORTCOM Contact : Fax 04 30 05 26 58 Service fabrication : [email protected] Parc de l’Aéroport - 180 impasse John Locke - F-34470 Pérols SAS au capital de 1.000 e - SIRET 802 684 126 00013 + d’infos www.carcassonne-agglo.fr Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite. 3 Location Chemin de Maquens - ZI La Bouriette - 11000 Carcassonne à 2 min de l’aéroport - 04 68 10 22 40 Services aéroport / Airport facilities Localisation Ouvert du lundi au samedi du lundi au vendredi : 9h-19h30 Samedi : 9h-20h Juillet-août : 9h-20h du lundi au samedi Open from Monday to Saturday from Monday to Friday: from 9.00 am to 7.30 pm Saturday: from 9.00 am to 8.00 pm July-August: from 9.00 am to 8.00 pm from Monday to Saturday www.decathlon.fr 5 Car park ème 9 Crédits photographiques : Images Bleu Sud peintures fin 1 ème début 20 nnisme : , postimpressio ue iq m é d ca a re Peintu -Beaumetz, tienne Dujardin E t, tie Pe e ri a M Achille Laugé 32, Promenade du Tivoli 11300 LIMOUX Tél : 09.63.68.34.54 [email protected] Durée / Time 0-15mn 15mn-30mn 30mn-45mn 45mn-1h 1h-1h15 1h15-1h30 1h30-1h45 1h45-2h 2h-2h15 2h15-2h30 2h30-2h45 2h45-3h 3h-3h15 3h15-3h30 3h30-3h45 3h45-4h 4h-4h15 4h15-4h30 4h30-4h45 4h45-5h 5h-5h15 5h15-5h30 5h30-5h45 5h45-6h 6h-6h15 6h15-6h30 6h30-6h45 6h45-7h 7h-7h15 7h15-7h30 7h30-7h45 7h45-8h 8h-8h15 8h15-8h30 8h30-8h45 Tarifs / Rates Gratuit / Free 1,80 E 2,70 E 3,60 E 4,50 E 5,40 E 6,30 E 7,20 E 8,10 E 9,00 E 9,90 E 10,80 E 11,50 E 12,20 E 12,90 E 13,60 E 13,70 E 13,80 E 13,90 E 14,00 E 14,10 E 14,20 E 14,30 E 14,40 E 14,50 E 14,60 E 14,70 E 14,80 E 14,90 E 15,00 E 15,10 E 15,20 E 15,30 E 15,40 E 15,50 E Durée / Time 8h45-9h 9h-9h15 9h15-9h30 9h30-9h45 9h45-10h 10h-10h15 10h15-10h30 10h30-10h45 10h45-11h 11h-11h15 11h15-11h30 11h30-11h45 11h45-12h 12 à 24 heures 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 7 et 8 jours 9 jours 10 jours 11 jours 12 jours 13 jours 14 jours 15 jours 16 jours 17 jours 18 jours 19 et 20 jours 21 à 23 jours 24 à 28 jours 29 à 31 jours Au-delà Tarifs / Rates 15,60 E 15,70 E 15,80 E 15,90 E 16,00 E 16,10 E 16,20 E 16,30 E 16,40 E 16,50 E 16,60 E 16,70 E 16,80 E 18,00 E 20,00 E 30,00 E 34,00 E 37,00 E 40,00 E 44,00 E 48,00 E 52,00 E 56,00 E 60,00 E 64,00 E 68,00 E 72,00 E 81,00 E 81,00 E 81,00 E 81,00 E 87,00 E 92,00 E 98,00 E +3 /jour Services aéroport / Airport facilities Parking Abonnements / Subscription Trimestriel / Quarterly..................................................................... 200,00 E Annuel / Yearly................................................................................ 630,00 E Le dépassement d’une minute des plages horaires ou journalières entraîne le passage dans la tranche supérieure. Le stationnement a lieu aux risques et périls des usagers. Les droits perçus ne sont que des droits de stationnement. L’aéroport décline toute responsabilité en cas de détérioration, vol ou accident. Exceeding one minute hourly or daily ranges involves a change in the top. Parking is at the users own risk. The fees collected are only demurrage. Airport disclaims any liability for damage, theft or accident. Tarifs horaires TTC du 28 mars 2016 au 29 octobre 2016, susceptibles de modifications sans préavis. Rates valid from March 28th 2016 to October 29th 2016 are subject to change. Se renseigner auprès de l’accueil - information Tél. +33 (0)4 68 71 96 46 7 Airport facilities Horaires d’ouverture de l’aérogare du 28/03 au 29/10/2016* : Lundi : de 09h15 à 18h - Mardi : de 08h45 à 18h Mercredi : de 09h15 à 18h - Jeudi : de 08h45 à 18h - Vendredi : de 09h15 à 18h Samedi : de 08h45 à 18h sauf du 02/07 au 27/07 : de 07h15 à 18h Dimanche : de 10h15 à 18h15 sauf le 19/06 : de 07h – 18h15 Terminal hours opening from 28/03 to 29/10/2016* : Monday : from 09.15 am to 06.00 pm - Tuesday : from 08.45 am to 06.00 pm Wednesday : from 09.15 am to 06.00 pm - Thursday : from 08.45 am to 06.00 pm Friday : from 09.15 am to 06.00pm Saturday : from 08.45 am to 06.00 pm except from 02/07 to 27/07 : 07.15 am to 06.00 pm Sunday : from 10.15 am to 06.15 pm except on 19/06 : 07.00 am to 06.00 pm * Se renseigner pour les jours fériés / Please ask for information concerning bank holidays Accueil - Information / Reception - Information Bureau situé dans le hall de l’aérogare Office located in airport hall +33 (0)4 68 71 96 46 - Fax +33 (0)4 68 71 96 48 e-Mail : [email protected] S’adresser au Bureau Informations Enquire at the Information Desk Police Police..................................................................... 04 68 11 26 00 Comptoir litiges bagages / Lost and found desk Au comptoir Information / At the Information desk... 04 68 71 96 46 Location de salle Room rental.......................................................... 04 68 71 96 53 Nous contacter / Please contact us Location de Voitures / Car rental Avis - www.avis.fr................................................... 04 68 25 05 84 Europcar - www.europcar.fr..................................... 04 68 72 23 69 Hertz - www.hertz.fr ............................................... 04 68 71 00 55 Firefly – www.fireflyz.com.my ................................ 04 68 72 14 88 Enterprise - www.enterprise.fr................................ 04 68 71 69 97 Messages Renseignements sur les différents services de l’aéroport Information for various airport services Comptoir Accueil Information / Information desk Accueil aviation générale / General aviation reception Aérogare d’affaires / Airport Operations................. 04 68 71 96 46 Au rez-de-chaussée / On the ground floor Avitaillement / Fuelling Société BP France ................................................... 04 68 71 96 47 e-Mail : [email protected] Service affaires et accueils personnalisés Salles de réunion / Business and personalized reception Meeting rooms Renseignements et réservation / Information and reservations................................... 04 68 71 96 53 e-Mail : [email protected] Bar/Snack Rez de chaussée / Ground floor................................ 08 99 86 87 21 Trib’s : bar, snack, vente de presse, livres, tabac, produits régionaux, cartes téléphoniques… bar, snack, newspapers, books, cigarettes, regional products, phone cards… Compagnie aérienne / Airline www.ryanair.com................. 0 892 56 21 50 www.airnostrum.es............. 0 825 800 965 (opérée par IBERIA REGIONAL) 8 Douanes / Customs www.atlasfly.fr.................... 0 805 620 202 Services aéroport / Airport facilities Services aéroport / Airport facilities Services aéroport Nurserie / Nursery Objets trouvés / Found property..................... 04 68 71 96 46 Dans l’aérogare / In the airport building Comptoir Accueil Information Dans l’avion : s’adresser à la compagnie concernée In the plane: refer to the Airline Point de rencontre / Meeting Point Comptoir d’information / Information desk Services handicapés / Disabled persons Stationnements réservés, proches de l’aérogare - Sanitaires Rampes d’accès - Chaises roulantes à disposition au Comptoir Accueil Information - Assistance embarquement et débarquement Reserved parking in front of the airport building - Special toilets Ramps - Assistance for boarding and disembarking Wheelchairs available at the Information desk Télécopie et photocopie / Fax and Copies Comptoir Accueil Information / Information desk Vente de billets / Ticket sale Guichets des Compagnies aériennes / Airlines’ desk Distributeur automatique de billets Taxis....................................................................... 04 68 71 50 50 24h/24 9 Navette Shuttle DE LA CITÉ DE CARCASS NNE L’ H i s t o i r e p o u r T e r r o i r Les ROSÉS de la CITÉ sont vraiment craquants ! Be seduced by the Rosés of Carcassonne ! Adaptée aux horaires des avions (départ 30 mn après l’arrivée de chaque vol), la navette dessert la Cité de Carcassonne, le Square Gambetta, la Gare SNCF (et le Port du Canal) et la place Davilla. Dans le sens Carcassonne-Aéroport, les horaires permettent d’arriver pour l’enregistrement. Tarifs : 5 € (tickets à acheter et composter à la montée dans le véhicule). Correspondances possibles sur tout le réseau urbain pendant 1 heure. Adapted to airline schedule (departures 30 minutes after each arrival), the shuttle goes to the Medieval City, Square Gambetta, Train Station (and Port du Canal) and Davilla Place. In direction Carcassonne - Airport, Schedules permit to arrive in time for check in. Fares: 5 Euros one way ticket to buy and validate on board. Possible connection on the entire local network during one hour. Navette aéroport du 27 mars 2016 au 28 octobre 2016 Carcassonne (centre ville) 1 Aéroport de Carcassonne Carcassonne (Downtown Area) 1 Airport Carcassonne Lundi Monday Mardi Tuesday Destinations Gare SNCF CHARLEROI CHARLEROI - EASTMIDLANDS ALICANTE ALICANTE - EASTMIDLANDS EASTMIDLANDS MANCHESTER - STANSTED STANSTED 10.50 15.35 DUBLIN - ORAN ORAN, du 05/09 au 18/09 CHARLEROI - ORAN STANSTED, août STANSTED 08.45 10.20 11.20 12.45 15.35 ALGER - GLASGOW à partir du 06/04 ALGER - DUBLIN à partir du 06/07 Mercredi Wednesday CHARLEROI - DUBLIN - ALGER PORTO - EASTMIDLANDS MANCHESTER - CORK STANSTED CORK - STANSTED 11.35 Place Chénier Davilla Dôme Pont Neuf 11.37 11.40 11.45 11.47 11.50 12.00 12.37 12.40 12.45 12.47 12.47 12.50 13.00 13.37 13.40 13.45 13.47 13.47 13.50 14.00 08.47 08.50 08.55 08.57 DIRECT 11.30 11.32 DIRECT 15.45 15.47 08.57 09.00 09.10 10.40 11.45 12.55 16.00 DIRECT 11.22 11.25 15.37 15.40 15.45 11.32 11.35 15.47 15.50 08.35 08.37 08.40 08.45 08.47 08.47 08.50 09.00 09.35 09.37 09.40 09.45 09.47 09.47 09.50 10.00 11.35 11.37 11.40 11.45 11.47 11.47 11.50 12.00 13.35 13.37 13.40 13.45 13.47 13.47 13.50 14.00 08.57 09.00 11.47 12.57 15.47 11.50 13.00 15.50 09.10 09.45 12.00 13.10 16.00 11.47 11.50 10.55 12.00 14.45 DIRECT 08.47 08.50 Jeudi Thursday 11.37 12.47 15.37 11.40 12.50 15.40 08.55 08.57 DIRECT 11.45 11.47 12.55 12.57 15.45 15.47 CHARLEROI CHARLEROI EASTMIDLANDS MANCHESTER MANCHESTER, à partir du 01/04 STANSTED 10.45 11.35 11.37 11.40 DIRECT 11.45 11.47 Vendredi Friday CORK, le 19/06 ORAN, le 19/06 ORAN, du 10/07 au 18/09 ORAN, le 19/06 Dimanche CHARLEROI - ORAN Sunday PORTO - ORAN - CHARLEROI CORK - STANSTED - DUBLIN du 01/06 au 31/08 STANSTED - DUBLIN 11.00 11.47 12.35 08.45 09.35 11.35 12.45 15.35 Samedi Saturday Cité Arrivée Médiévale Aéroport 13.35 DUBLIN DUBLIN CHARLEROI - STANSTED STANSTED, août STANSTED - ALICANTE CHARLEROI, juillet / août DUBLIN DUBLIN - CHARLEROI GLASGOW - CHARLEROI GLASGOW - STANSTED ALICANTE STANSTED, août STANSTED Saint Saëns DIRECT 14.55 13.35 13.37 13.40 13.45 13.47 13.47 13.50 14.00 14.35 15.15 15.17 15.20 DIRECT 15.25 15.27 15.27 15.30 14.45 15.40 07.45 08.40 09.35 11.35 07.47 07.50 08.00 09.40 11.40 07.55 07.57 DIRECT 09.45 09.47 11.45 11.47 07.57 09.37 11.37 09.47 11.47 09.50 11.50 08.10 08.50 10.00 12.00 12.35 12.37 12.40 12.45 12.47 12.47 12.50 13.00 14.35 15.45 15.47 15.50 DIRECT 15.55 15.57 15.57 16.00 14.45 16.10 07.35 08.15 09.05 10.20 11.10 12.45 08.17 09.07 10.22 11.12 12.47 08.20 09.10 10.25 11.15 12.50 DIRECT 08.25 08.27 09.15 09.17 10.30 10.32 11.20 11.22 12.55 12.57 08.27 09.17 10.32 11.22 12.57 08.30 09.20 10.35 11.25 13.00 07.45 08.40 09.30 10.45 11.35 13.10 15.47 15.50 15.55 15.57 16.00 16.10 14.45 15.45 DIRECT 15.57 Services aéroport / Airport facilities VINS 15.00 *Horaires susceptibles de modifications en fonction des départs et arrivées des avions Schedule subject to change depending on departure and arrival of aircraft Renseignements : Tél. 04 68 47 82 22 Halte Centrale du Dôme / Stop information for all central dome www.vins-citedecarcassonne.com LA NAVETTE AEROPORT EST POSITIONNEE A L’AEROPORT A CHAQUE ARRIVEE D’AVION Départ 25 Minutes après débarquement 11 we bring a new dimension to your horizons Passengers information Avec la compagnie RYANAIR With RYANAIR Airline: Heure limite d’enregistrement / Check-in time limits Vols internationaux et nationaux International and national flights ........................................................... H-40 mn Documents de voyage / Travel documents Vols internationaux et nationaux : passeport ou carte d’identité en cours de validité. International and national flights: valid passport or valid identity card. Franchise bagage / Baggage allowance Un bagage à main(de 10 kg maximum) et un bagage format « sac à main » autorisés en cabine. Vols internationaux et nationaux : en fonction de votre réservation. Excédent de bagages : (10 e /kg) sous réserve de changement. One piece of hand luggage (10 kg maximum) and one handbag are accepted in the cabin. International and national flights : bags depends on passenger booking and tickets fare. Excess weight : (e10/kg) subject to airline change. Services aéroport / Airport facilities Informations passagers Avec la compagnie AIR NOSTRUM Iberia Regional With AIR NOSTRUM Iberia Regional Airline: Heure limite d’enregistrement Check-in time limits Vols internationaux et nationaux International and national flights............................................................ H-45 mn Documents de voyage / Travel documents Vols internationaux et nationaux : passeport ou carte d’identité en cours de validité. International and national flights: valid passport or valid identity card. Franchise bagage / Baggage allowance Un seul bagage autorisé en cabine. Excédent de bagages : s’adresser à la compagnie aérienne concernée. Only one bag is accepted on board. Excess weight : contact the Airline. Avec la compagnie ATLAS ATLANTIQUE AIRLINES : With ATLAS ATLANTIQUE AIRLINES : Heure limite d’enregistrement Check-in time limits Vols internationaux et nationaux International and national flights............................................................ H-50 mn Documents de voyage / Travel documents Vols internationaux et nationaux : passeport de validité. International and national flights: valid passport. Franchise bagage / Baggage allowance Un seul bagage autorisé en cabine de 10kg max. 30kg maximum de bagage soute. Excédent de bagages : 5 e/kg Only one bag is accepted on board. Excess weight : e5/kg 13 Exposition de peintures du 25 juin au 31 août 2016 Useful contacts Informations Tourisme / Tourist information Office Municipal de Tourisme de Carcassonne...... 04 68 10 24 30 28 rue de Verdun - 11890 Carcassonne cedex 90 Fax 04 68 10 24 38 - e-mail : [email protected] web : www.carcassonne-tourisme.com Agence Départementale du Tourisme de l’Aude.... 04 68 11 66 00 Conseil Général - 11855 Carcassonne Cedex 09 Fax 04 68 11 66 01 - e-mail : [email protected] web : www.audetourisme.com Sud de France - Comité Régional du Tourisme Languedoc-Roussillon.................................................. 04 67 20 02 20 L’Acropole 954 - Avenue Jean Mermoz - CS 79507 - 34 960 Montpellier Fax 04 67 22 90 53 - web : http://www.destinationsuddefrance.com Gîtes de France.............................................................. 04 68 11 40 70 78 rue Barbacane - 11000 CARCASSONNE web : www.gites-de-france-aude.com Services aéroport / Airport facilities PATRICK LOSTE Contacts utiles Logis de France.............................................................. 04 68 11 65 88 Conseil Général - 11855 CARCASSONNE Fax 04 68 11 65 71 - e-mail : [email protected] Météo Départementale Weather information..................................................... 08 92 68 02 11 SYLVIE ROMIEU Moderato cantabile du 29 avril au 2 juin FLORENCE BARBERIS et NICOLE PERNET du 16 septembre au 20 octobre Gravures et Céramiques Maison Des Arts de Bages 8, rue des Remparts 11100 Bages - 04.68.42.81.76 - Ouverture du mercredi au dimanche, et jours fériés, de 14h à 19h ; juillet et août : tous les jours de 15h à 20h - Entrée libre 15 Hostellerie des Corbières À deux pas des ruelles médiévales de Lagrasse, élu l’un des plus beaux villages de France, ancienne Maison de Maître dans un cadre à la décoration contemporaine, restaurant avec vue panoramique sur les Corbières, cuisine traditionnelle inventive, 6 chambres de style Louis Philippe et parquet ancien… 11220 Lagrasse - tél. +33 (0)4 68 43 15 22 www.hostellerie-des-corbieres.com Hôtel-Restaurant La Bergerie © Bulle Communication notre sélection d’hôtels, de restaurants et de lieux à visiter Network Horaires / Schedules Réseau Découvrez notre hôtel, sa piscine et son cadre unique. Lieu atypique et surprenant, cette bergerie se démarque avant tout par une cuisine inventive (1 étoile guide Michelin) et un environnement épuré et chaleureux. 11600 Aragon - tél. +33 (0)4 68 26 10 65 eMail [email protected] Compagnies aériennes Park Botanische tuin www.labouichere.com GPS : N : 43°4'10"E : 2°13'18" à 15 min. de Carcassonne 1 mai - 25 sept Mai, Juin, Sept: merc, jeud, vend, dim +jours fériés 13h-18h Airlines • FR www.ryanair.com............................................................ 0 892 56 21 50 (0,34 eTTC/mn) en Juillet, Août: du merc au dimanche +jours fériés 13h-18h HÔTELS LOGIS DE L’AUDE www.logis-aude.fr • YW www.airnostrum.es........................................................ 0 825 800 965 • L5 www.atlasfly.fr................................................................. 0 805 620 202 17 Arrivée Carcassonne Departure Arrival Vols directs / Direct flights Départ Departure vers / to 12:00 14:00 vers / to 14:40 15:25 17:30 vers / to 09:25 13:35 14:15 vers / to 09:05 16:55 17:10 vers / to 11:05 11:45 13:20 17:55 vers / to 10:25 14:20 vers / to 14:45 16:35 17:35 17:45 17:45 17:55 vers / to 16:05 16:05 16:05 16:40 vers / to 15:10 16:05 vers / to 12:35 14:35 14:35 Arrivée Jours Arrival Validité Days ALGER (ALG) 14:30 16:30 ALICANTE (ALC) N° vol Validity 3 3 Vols directs / Direct flights Flight nb. 22/06/16 21/09/16 14/09/16 26/10/16 L5736 L5736 25/07/16 20/06/16 28/07/16 29/08/16 18/07/16 01/09/16 IB8901 IB8901 IB8901 16:10 16:55 19:00 1 11:10 15:20 16:00 6 1 2 3 4 5 6 7 7 02/07/16 27/03/16 19/06/16 27/08/16 29/10/16 19/06/16 FR8022 FR8024 FR8024 10:15 18:05 18:20 7 7 19/06/16 05/06/16 01/06/16 19/06/16 18/08/16 31/08/16 FR3023 FR3023 FR 3023 27/03/16 06/07/16 01/06/16 05/06/16 29/10/16 27/07/16 29/06/16 31/07/16 FR 1985 FR1985 FR1985 FR 1985 06/04/16 02/04/16 26/10/16 29/10/16 FR4189 FR4189 02/08/16 06/08/16 27/03/16 27/03/16 02/04/16 27/03/16 30/08/16 27/08/16 28/10/16 29/10/16 29/10/16 23/10/16 FR075 FR075 FR073 FR073 FR073 FR073 01/04/16 02/05/16 03/08/16 05/08/16 28/10/16 02/07/16 31/08/16 28/08/16 FR037 FR037 FR037 FR037 27/03/16 27/03/16 28/10/16 26/10/16 FR1613 FR1613 05/07/16 19/04/16 27/03/16 18/09/16 28/06/16 26/06/16 L5732 L5732 L5766 4 CHARLEROI (CRL) CORK (ORK) 6 3 DUBLIN (DUB) 12:25 13:05 14:40 19:10 2 GLASGOW (GLA) 4 3 3 6 7 11:50 15:50 3 15:45 17:35 18:35 18:45 18:45 18:55 1 2 3 4 5 6 LONDRES STANSTED (STN) 2 4 MANCHESTER (MAN) 17:10 17:10 17:10 17:45 1 16:15 17:10 1 3 3 6 6 6 7 5 5 NOTTINGHAM EAST MIDLANDS (EMA) ORAN (ONR) 13:05 15:05 15:05 3 2 2 2 5 7 7 7 Départ Departure de / from 08:30 10:30 de / from 12:40 13:25 15:30 de / from 07:00 07:20 11:30 de / from 10:40 13:20 13:35 de / from 07:20 08:05 09:40 14:15 de / from 10:25 12:15 de / from 11:20 11:30 13:10 14:10 14:20 14:30 de / from 12:35 12:35 13:10 13:10 de / from 06:55 11:40 de / from 09:00 11:00 11:00 Arrivée Jours Arrival Validité Days ALGER (ALG) 11:00 13:00 3 3 ALICANTE (ALC) N° vol Validity Flight nb. 22/06/16 21/09/16 14/09/16 26/10/16 L5737 L5737 25/07/16 20/06/16 07/07/16 29/08/16 18/07/16 01/09/16 IB8900 IB8900 IB8900 14:10 14:55 17:00 1 08:40 09:00 13:10 7 6 1 2 3 4 5 6 7 19/06/16 02/07/16 27/03/16 19/06/16 27/08/16 29/10/16 FR8023 FR8021 FR8023 13:50 16:30 16:45 7 7 19/06/16 05/06/16 01/06/16 19/06/16 28/06/16 31/08/16 FR3022 FR3022 FR3022 27/03/16 06/07/16 01/06/16 05/06/16 29/10/16 27/07/16 29/06/16 31/07/16 FR1984 FR1984 FR1984 FR1984 02/04/16 06/04/16 29/10/16 26/10/16 FR4188 FR4188 02/08/16 04/08/16 06/08/16 27/03/16 02/04/16 27/03/16 30/08/16 25/08/16 27/08/16 28/10/16 29/10/16 23/10/16 FR074 FR074 FR074 FR072 FR072 FR072 5 5 01/04/16 02/05/16 05/08/16 03/08/16 28/10/16 02/07/16 28/08/16 31/08/16 FR036 FR036 FR036 FR036 5 27/03/16 27/03/16 26/10/16 28/10/16 FR1612 FR1612 03/07/16 19/04/16 20/09/16 13/09/16 28/06/16 30/10/16 L5767 L5733 L5733 4 CHARLEROI (CRL) CORK (ORK) 6 3 DUBLIN (DUB) 10:40 11:20 12:55 17:30 2 3 3 4 6 7 GLASGOW (GLA) 13:55 15:40 6 3 LONDRES STANSTED (STN) 14:20 14:30 16:10 17:10 17:20 17:30 2 4 1 2 3 4 5 MANCHESTER (MAN) 15:40 15:40 16:15 16:15 1 3 6 6 7 5 NOTTINGHAM EAST MIDLANDS (EMA) 10:00 14:45 ORAN (ONR) 11:35 13:35 13:35 3 1 2 2 2 7 7 7 Ryanair assure uniquement le transport d’un point à un autre. Ryanair n’assure pas le transfert des passagers ou de leurs bagages sur d’autres vols, sur le réseau Ryanair ou assurés par d’autres compagnies aériennes. Ryanair n’est pas responsable des vols avec correspondances et des pertes ou dépenses engagées dues à une correspondance manquée. Ryanair is a point to point airline. Ryanair does not offer and cannot facilitate transfers for passengers or their baggage to other flights, whether operated by Ryanair or other carriers. Ryanair assumes no responsibility for making connections and, therefore, will not be liable for any losses or expenses arising out of any failure to achieve a planned connection. Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies ou des agences de voyages. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche FR : Ryanair • IB : Iberia • L5 : Atlantique Air Assistance Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday FR: Ryanair • IB: Iberia • L5: Atlantique Air Assistance Réservations Ryanair : 0892 56 21 50 www.ryanair.com Horaires / Schedules Horaires / Schedules 18 Départ Carcassonne HOTEL LE PARC LA TABLE DE FRANCK PUTELAT La Table de Franck Putelat, doublement étoilée au guide Michelin depuis mars 2012, propose une cuisine inventive et juste un mariage unique de saveurs et des produits sublimés, qui transformeront votre moment gastronomique en une expérience singulière. Dans l’hôtel, situé dans le parc de 600 m2 au pied des remparts, le bois flotté réchauffe l’ardoise pour une harmonie parfaite. Le lieu offre un confort et des émotions permettant de prolonger l’instant de plaisirs partagés autour de La Table de Franck Putelat. 80 Chemin des Anglais | 11000 Carcassonne Tél. 04 68 71 80 80 | [email protected] www.franck-putelat.com 19 Arrivée Carcassonne Departure Arrival Vols directs / Direct flights Départ Departure Arrivée Jours Arrival N° vol Validity 3 7 03/04/16 Flight nb. 26/10/206 FR 7716 Départ Departure Arrivée Departure Arrivée Arrival via Jours Validité Days ABERDEEN (ABZ) 18:55 21:50 EMA 1 MAN 1 16:05 16:15 19:30 23:05 21:50 Validity 5 5 Flight nb. 28/10/16 28/10/16 FR1613/T3231 FR37/BE1049 GLA 3 DUB 2 4 6 GLA 6 OPO 3 MAN 1 3 5 06/04/16 27/03/16 02/04/16 06/04/16 01/04/16 26/10/16 29/10/16 29/10/16 26/10/16 28/10/16 FR4189/AF8384 FR1985/KL3158 FR4189/AF8336 FR7716/KL2606 FR37/KL1096 15:45 17:40 21:15 22:35 21:15 GLA 3 GLA 6 MAN 1 3 5 STN 1 2 3 4 5 STN 7 06/04/16 02/04/16 01/04/16 28/03/16 27/03/16 22/06/16 29/10/16 28/10/16 28/10/16 23/10/16 FR4189/U2466 FR4189/U2468 FR37/U2137 FR73/U2261 FR73/U2263 20:25 20:40 20:40 21:20 GLA EMA 1 EMA MAN 1 02/04/16 28/03/16 28/03/16 01/04/16 29/10/16 28/10/16 26/10/16 28/10/16 FR4189/BE135 FR1613/BE368 FR1613/BE368 FR37/AF6456 6 29/03/16 29/10/16 FR1985/EI748 vers / to BIRMINGHAM (BHX) 16:00 GLA 3 10:25 15:00 DUB 2 4 11:05 6 06/04/16 28/03/16 26/10/16 29/10/16 FR4189/AF6415 FR1985/EI3272 vers / to BRISTOL (BRS) 15:10 DUB 11:05 6 27/03/16 29/10/16 FR1985/EI3282 AMSTERDAM (AMS) BELFAST (BFS) BELFAST GEORGE BEST CITY (BHD) vers / to BILBAO (BIO) 16:20 DUB 11:05 5 3 3 2 2 6 5 4 4 Validité Days de / from PORTO (OPO) 12:15 15:00 N° vol Validity 3 7 27/03/16 Flight nb. 26/10/206 FR7715 Liaisons possibles / Multiple flights N° vol 27/03/16 01/04/16 3 Jours Arrival Liaisons possibles / Multiple flights Départ vers / to 15:10 16:05 vers / to 10:25 11:05 14:20 15:25 16:05 vers / to 10:25 14:20 16:05 17:35 17:55 vers / to 14:20 15:10 16:05 16:05 22 Validité Days vers / to PORTO (OPO) 16:30 15:25 Vols directs / Direct flights Départ Departure Arrivée Arrival via Jours de / from ABERDEEN (ABZ) 08:40 14:45 EMA 1 09:00 3 16:15 MAN 1 de / from AMSTERDAM (AMS) 08:00 3 13:55 GLA 09:50 3 16:15 MAN 1 10:15 3 16:15 MAN 1 11:00 3 16:15 MAN 1 de / from BELFAST (BFS) 07:30 14:55 ALC 1 08:10 13:55 GLA de / from 07:00 07:15 08:30 09:05 10:20 de / from 10:30 10:55 13:45 de / from 07:00 07:15 08:35 de / from 07:15 Validité Days 3 Validity 27/03/16 01/04/16 28/10/16 28/10/16 T3226/FR1612 CX9324/FR36 6 02/04/16 01/04/16 01/04/16 01/07/16 29/10/16 28/10/16 28/10/16 28/10/16 AF8331/FR4188 U21832/FR36 KL1081/FR36 BE1272/FR36 6 6 20/06/16 02/04/16 01/09/16 29/10/16 LS301/IB8900 U2463/FR4188 29/10/16 28/10/16 26/10/16 28/10/16 28/10/16 BE120/FR4188 BE361/FR1612 BE122/FR4188 CX9328/FR36 AF6465/FR36 5 5 5 5 4 N° vol Flight nb. BELFAST GEORGE BEST CITY (BHD) 13:55 14:45 13:55 16:15 16:15 GLA EMA 1 GLA MAN 1 MAN 1 6 02/07/16 28/03/16 02/04/16 01/04/16 01/04/16 17:20 14:10 17:00 STN 1 2 3 4 5 6 ALC 1 ALC 4 28/03/16 25/07/16 28/07/16 29/10/16 29/08/16 01/09/16 U23226/FR72 IB8387/IB8900 IB8387/IB8900 15:40 13:55 16:30 GLA GLA ORK 3 06/04/16 02/04/16 01/06/16 26/10/16 29/10/16 31/08/16 BE782/FR4188 BE782/FR4188 EI3701/FR3022 15:40 GLA 3 06/04/16 26/10/16 U2401/FR4188 BILBAO (BIO) 3 3 3 5 5 5 6 BIRMINGHAM (BHX) BRISTOL (BRS) 3 6 7 Ryanair assure uniquement le transport d’un point à un autre. Ryanair n’assure pas le transfert des passagers ou de leurs bagages sur d’autres vols, sur le réseau Ryanair ou assurés par d’autres compagnies aériennes. Ryanair n’est pas responsable des vols avec correspondances et des pertes ou dépenses engagées dues à une correspondance manquée. Ryanair is a point to point airline. Ryanair does not offer and cannot facilitate transfers for passengers or their baggage to other flights, whether operated by Ryanair or other carriers. Ryanair assumes no responsibility for making connections and, therefore, will not be liable for any losses or expenses arising out of any failure to achieve a planned connection. Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies ou des agences de voyages. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche ALC : Alicante • DUB : Dublin • EMA : Nottingham East Midlands • GLA : Glasgow • MAN : Manchester ORK : Cork • STN : Londres Stansted • OPO : Porto • AF : Air France • BE : Flybe • CX : Cathay Pacific Airways EI : Aer Lingus • FR : Ryanair • IB : Iberia • KL : KLM • LS : Jet2.com • T3 : Eastern Airways • U2 : easyJet Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday ALC: Alicante • DUB: Dublin • EMA: Nottingham East Midlands • GLA: Glasgow • MAN: Manchester ORK: Cork • STN: Londres Stansted • OPO: Porto • AF: Air France • BE: Flybe • CX: Cathay Pacific Airways EI: Aer Lingus • FR: Ryanair • IB: Iberia • KL: KLM • LS: Jet2.com • T3: Eastern Airways • U2: easyJet Réservations Ryanair : 0892 56 21 50 www.ryanair.com Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Carcassonne 23 Arrivée Carcassonne Departure Arrival Liaisons possibles / Multiple flights Départ Departure Arrivée via Arrival Jours Validité Days Validity vers / to BRUXELLES (BRU) 21:40 EMA 1 5 15:10 21:40 EMA 3 16:05 20:00 MAN 1 3 5 16:05 vers / to CHICAGO (ORD) 18:25 DUB 2 4 6 11:05 vers / to COPENHAGUE (CPH) 22:10 MAN 1 3 5 16:05 vers / to DOUBAI (DXB) 00:45 GLA 3 10:25 00:25 DUB 2 4 6 11:05 08:50 DUB 7 17:55 vers / to DUSSELDORF (DUS) 22:25 MAN 1 3 5 16:05 vers / to EDIMBOURG (EDI) 14:20 DUB 2 4 6 11:05 21:35 MAN 1 3 5 16:05 20:45 STN 1 2 3 4 5 17:35 22:15 STN 7 17:55 vers / to FARO (FAO) 18:05 DUB 6 11:05 21:45 MAN 1 16:05 vers / to 15:25 16:05 vers / to 15:10 17:35 17:45 17:55 vers / to 11:05 16:05 vers / to 13:35 17:55 24 GENEVE (GVA) 3 3 Liaisons possibles / Multiple flights N° vol Flight nb. 28/03/16 28/03/16 01/04/16 28/10/16 26/10/16 28/10/16 FR1613/SN4406 FR1613/SN4406 FR37/SN2182 07/04/16 29/10/16 FR1985/BA6145 01/04/16 28/10/16 FR37/EY5758 06/04/16 27/03/16 05/06/16 26/10/16 29/10/16 31/07/16 FR4189/QF8028 FR1985/EK162 FR1985/EK164 01/04/16 28/10/16 FR37/EW1347 27/03/16 01/04/16 28/03/16 27/03/16 29/10/16 28/10/16 28/10/16 23/10/16 FR1985/BA8854 FR37/AY6667 FR73/U2239 FR73/U2241 07/05/16 23/05/16 24/09/16 28/10/16 FR1985/EI496 FR37/TOM2134 23:20 21:15 OPO MAN 1 7 03/04/16 01/04/16 26/10/16 28/10/16 FR7716/LX2079 FR37/U21953 20:35 23:25 23:00 01:10 EMA 1 STN 1 2 3 4 5 STN 6 STN 7 30/05/16 04/05/16 21/05/16 17/05/16 26/09/16 28/10/16 01/10/16 03/10/16 FR1613/LS643 FR73/TOM5318 FR73/U23045 FR73/U23047 17:05 21:00 DUB 2 4 6 MAN 1 3 5 27/03/16 01/04/16 28/10/16 28/10/16 FR1985/EI3216 FR37/AF6422 23:40 04:35 CRL STN 18/06/16 09/04/16 29/10/16 16/10/16 FR8024/PC804 FR73/PC520 IBIZA (IBZ) 5 ILE DE MAN (IOM) ISTANBUL SABIHA GOKCEN (SAW) 2 6 7 Départ Departure Arrivée Arrival via Jours Validité Days de / from BRUXELLES (BRU) 09:50 3 16:15 MAN 1 Validity 5 de / from CHICAGO (ORD) 15:50 2 3 4 6 10:40 DUB 21:55 3 5 16:15 MAN 1 de / from COPENHAGUE (CPH) 08:30 3 5 15:40 MAN 1 de / from DOUBAI (DXB) 03:10 3 11:00 ALG 07:25 3 5 16:15 MAN 1 N° vol Flight nb. 01/04/16 28/10/16 SN2173/FR36 27/03/16 02/06/16 28/10/16 05/10/16 BA6142/FR1984 AA54/FR36 01/04/16 28/10/16 AC9958/FR36 22/06/16 01/04/16 26/10/16 28/10/16 AH4063/L5737 QF8017/FR36 01/04/16 06/04/16 28/10/16 26/10/16 BE7212/FR36 EW1364/FR4188 28/03/16 02/04/16 01/04/16 27/03/16 28/10/16 29/10/16 28/10/16 23/10/16 BE261/FR1612 U2234/FR72 U2234/FR72 U2234/FR72 7 7 29/05/16 03/04/16 05/05/16 23/10/16 23/10/16 27/10/16 BA2296/FR72 TOM5721/FR72 TOM5463/FR72 7 27/03/16 26/10/16 U21451/FR7715 de / from IBIZA (IBZ) 09:40 3 17:10 STN 10:05 2 4 5 7 17:30 STN 11:00 6 17:20 STN 11:40 6 17:20 STN de / from ILE DE MAN (IOM) 09:55 3 5 16:15 MAN 1 25/05/16 28/04/16 28/05/16 07/05/16 28/09/16 27/10/16 29/10/16 29/10/16 MT7005/FR72 U23044/FR72 BA2290/FR72 TOM5623/FR72 01/04/16 28/10/16 BE812/FR36 de / from ISTANBUL SABIHA GOKCEN (SAW) 06:00 3 27/03/16 15:00 OPO 10:25 17:30 STN 1 2 3 4 5 6 7 27/03/16 26/10/16 04/09/16 XC2007/FR7715 PC501/FR72 de / from 10:35 10:45 de / from 07:15 10:20 11:30 12:40 de / from 09:05 09:50 10:15 de / from 10:15 DUSSELDORF (DUS) 16:15 15:40 MAN 1 GLA 14:45 17:20 17:10 17:30 EMA 1 STN STN STN 17:30 17:30 17:10 STN STN STN 15:00 OPO EDIMBOURG (EDI) 3 3 5 5 5 6 FARO (FAO) GENEVE (GVA) 4 3 7 Ryanair assure uniquement le transport d’un point à un autre. Ryanair n’assure pas le transfert des passagers ou de leurs bagages sur d’autres vols, sur le réseau Ryanair ou assurés par d’autres compagnies aériennes. Ryanair n’est pas responsable des vols avec correspondances et des pertes ou dépenses engagées dues à une correspondance manquée. Ryanair is a point to point airline. Ryanair does not offer and cannot facilitate transfers for passengers or their baggage to other flights, whether operated by Ryanair or other carriers. Ryanair assumes no responsibility for making connections and, therefore, will not be liable for any losses or expenses arising out of any failure to achieve a planned connection. Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies ou des agences de voyages. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche ALG : Alger • CRL : Charleroi • DUB : Dublin • EMA : Nottingham East Midlands • GLA : Glasgow • MAN : Manchester STN : Londres Stansted • OPO : Porto • AA : American Airlines • AC : Air Canada • AF : Air France • AH : Air Algerie • AY : Finnair • BA : British Airways • BE : Flybe • EI : Aer Lingus • EK : Emirates • EY : Etihad Airways EW : Eurowings • FR : Ryanair • LS : Jet2.com • LX : Swiss • MT : Thomas Cook Airlines • QF : Qantas TOM : Thomson Airways • U2 : easyJet • XC : Corendon Airlines Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday ALG: Alger • CRL: Charleroi • DUB: Dublin • EMA: Nottingham East Midlands • GLA: Glasgow • MAN: Manchester STN: Londres Stansted • OPO: Porto • AA: American Airlines • AC: Air Canada • AF: Air France • AH: Air Algerie • AY: Finnair • BA: British Airways • BE: Flybe • EI: Aer Lingus • EK: Emirates • EY: Etihad Airways EW: Eurowings • FR: Ryanair • LS: Jet2.com • LX: Swiss • MT: Thomas Cook Airlines • QF: Qantas TOM: Thomson Airways • U2: easyJet • XC: Corendon Airlines Réservations Ryanair : 0892 56 21 50 www.ryanair.com Abbaye de Saint-Papoul, site du Pays Cathare 5, place Mgr de Langle 11400 Saint-Papoul Tél. 04 68 94 97 75 www.abbaye-saint-papoul.fr Découvrez les sculptures romanes du Maître de Cabestany, le cloître XIV°s. et l’ancienne cathédrale Ouvert tous les jours. TP : 4€ / TR : 3€ 06.62.16.52.03 [email protected] www.chauffeurconfort.com Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Carcassonne Aéroports, gares, Canal du Midi, restaurants, vignobles, visites touristiques, affaires, transport simple, VIP… pour vos transports de 1 à 8 personnes dans le Carcassonnais (particuliers, professionnels et touristiques). Airports, stations, Canal du Midi, restaurants, sightseeing wineyard, business, simple transport, VIP… for all your transports, 1 to 8 peoples (individuals, professionnals and tourist). 25 Arrivée Carcassonne Departure Arrival Liaisons possibles / Multiple flights Départ Departure Arrivée Arrival via Jours Validité Days Validity vers / to LONDRES CITY (LCY) 16:50 DUB 2 4 11:05 21:20 DUB 17:55 vers / to 10:25 11:05 15:25 vers / to 10:25 11:05 16:05 17:55 vers / to 15:25 16:05 vers / to 11:05 13:35 16:05 vers / to 10:25 11:05 17:10 vers / to 14:40 7 29/10/16 31/07/16 FR1985/AF3139 FR1985/AF3241 15:15 17:20 21:10 GLA DUB OPO 7 06/04/16 27/03/16 03/04/16 26/10/16 29/10/16 26/10/16 FR4189/IB4910 FR1985/EI238 FR7716/BA2783 16:55 14:30 20:50 20:55 GLA 3 DUB 2 4 6 MAN 1 3 5 DUB 7 06/04/16 27/03/16 01/04/16 05/06/16 26/10/16 29/10/16 28/10/16 31/07/16 FR4189/AY5956 FR1985/BA835 FR37/CX1236 FR1985/BA5970 19:15 21:35 OPO MAN 03/04/16 03/05/16 26/10/16 02/07/16 FR7716/IB8725 FR37/IB3693 20:15 19:25 00:05 DUB 2 4 6 CRL 3 MAN 1 5 27/03/16 30/03/16 02/06/16 29/10/16 26/10/16 28/10/16 FR1985/EI586 FR8024/TB3593 FR37/D85015 15:50 14:55 20:30 GLA DUB ORK 06/04/16 27/03/16 01/06/16 26/10/16 29/10/16 31/08/16 FR4189/BE6645 FR1985/UA7662 FR3023/EY7994 19:10 ALC 1 25/07/16 29/08/16 IB8901/VY1340 2 3 4 6 LONDRES HEATHROW (LHR) MADRID (MAD) 3 3 MALAGA (AGP) 7 MANCHESTER (MAN) 2 MINORQUE (MAH) 3 3 4 6 vers / to MUNICH (MUC) 19:40 DUB 2 4 6 11:05 20:50 MAN 1 3 5 16:05 27/03/16 01/04/16 vers / to NEW YORK J.F.KENNEDY (JFK) 18:45 DUB 2 4 6 27/03/16 11:05 vers / to 11:05 vers / to 14:20 16:05 17:35 17:45 vers / to 12:00 15:25 vers / to 10:25 11:05 16:05 vers / to 11:05 NEWARK (EWR) 15:40 DUB 2 4 23:15 23:05 23:15 22:50 GLA EMA STN STN 3 3 4 5 18:40 21:55 ALG OPO 3 3 15:55 17:45 21:30 GLA 3 DUB 2 4 MAN 1 3 5 15:40 DUB PARIS ORLY (ORY) 6 02/04/16 04/05/16 29/06/16 02/04/16 29/10/16 28/09/16 23/09/16 29/10/16 FR4189/U26895 FR1613/TOM7324 FR73/U23215 FR73/U23217 22/06/16 03/04/16 14/09/16 26/10/16 L5736/AH1006 FR7716/ZI816 06/04/16 28/03/16 01/04/16 26/10/16 28/10/16 28/10/16 FR4189/AF6497 FR1985/EY6081 FR37/EK4213 27/03/16 29/10/16 FR1985/TS235 03/04/16 01/04/16 26/10/16 28/10/16 FR7716/LX2065 FR37/LX381 6 6 5 FR1985/BA6129 FR1985/BA6133 TORONTO LESTER B PEARSON (YYZ) 3 3 29/10/16 29/10/16 7 4 FR1985/EI356 FR37/LH2503 26/05/16 SOUTHAMPTON (SOU) 2 29/10/16 28/10/16 6 PALMA DE MAJORQUE (PMI) vers / to ZURICH (ZRH) 22:55 OPO 15:25 21:40 MAN 1 16:05 26 Flight nb. 28/03/16 05/06/16 LONDRES GATWICK (LGW) 3 Liaisons possibles / Multiple flights N° vol 7 Départ Departure Arrivée Arrival via Jours Validité Days Validity de / from LONDRES CITY (LCY) 07:05 3 15:40 GLA 08:45 3 16:45 ORK 08:55 3 15:40 GLA de / from LONDRES GATWICK (LGW) 07:05 3 15:00 OPO 08:55 3 15:40 GLA N° vol Flight nb. 11/04/16 01/06/16 06/04/16 26/10/16 31/08/16 26/10/16 BA8720/FR4188 WX311/FR3022 AB5238/FR4188 28/03/16 06/04/16 26/10/16 26/10/16 U28495/FR7715 U2883/FR4188 de / from LONDRES HEATHROW (LHR) 08:05 3 5 01/04/16 15:40 MAN 1 09:55 3 06/04/16 15:40 GLA 10:10 3 5 01/04/16 15:40 MAN 1 28/10/16 26/10/16 28/10/16 AA6389/FR36 AB5164/FR4188 S74703/FR36 05/04/16 29/03/16 26/10/16 26/10/16 IB8724/FR7715 IB8726/FR7715 28/03/16 29/10/16 U23112/FR72 20/06/16 27/03/16 06/04/16 29/08/16 23/10/16 26/10/16 ZB672/IB8900 U21989/FR7715 EY6120/FR4188 09/05/16 06/05/16 26/09/16 28/10/16 MT7015/FR72 TOM5517/FR72 10/09/16 26/10/16 24/10/16 29/10/16 LH2518/FR4188 LH1794/FR7715 LH2500/FR36 U23074/FR72 28/10/16 28/10/16 28/10/16 UA7632/FR1984 AA290/FR1984 MT849/FR36 de / from MADRID (MAD) 10:30 3 15:00 OPO 11:40 2 3 7 15:00 OPO de / from MALAGA (AGP) 10:35 4 5 6 7 17:30 STN 1 2 de / from 07:00 07:00 08:40 de / from 10:05 12:00 de / from 08:35 08:50 09:00 10:30 de / from 17:30 19:00 21:30 de / from 17:40 de / from 04:40 10:15 10:25 10:35 de / from 06:00 10:20 de / from 07:10 09:00 09:35 de / from 17:55 21:10 de / from 09:10 MANCHESTER (MAN) 14:55 15:00 15:40 ALC 1 OPO GLA 17:10 17:10 STN 1 STN 13:55 15:00 15:40 17:20 GLA OPO 3 MAN 1 STN 2 6 14/05/16 24/04/16 01/04/16 02/04/16 10:40 10:40 16:15 DUB 2 3 4 6 DUB 2 4 6 MAN 1 5 27/03/16 27/03/16 14/04/16 10:40 DUB 13:55 15:40 17:10 17:30 GLA MAN 1 STN 2 STN 1 2 3 10:40 15:00 DUB OPO 3 15:40 15:40 16:15 GLA GLA MAN 1 3 3 3 11:20 15:40 DUB GLA 17:30 DUB MINORQUE (MAH) 6 3 7 5 MUNICH (MUC) 6 7 NEW YORK J.F.KENNEDY (JFK) NEWARK (EWR) 2 4 6 01/09/16 28/10/16 BA6132/FR1984 6 04/06/16 01/04/16 03/05/16 27/03/16 24/09/16 27/10/16 25/10/16 29/10/16 TOM1593/FR4188 U21912/FR36 TOM5213/FR72 MT7363/FR72 16/04/16 27/03/16 29/10/16 26/10/16 TO3860/FR1984 TP453/FR7715 06/04/16 06/04/16 04/05/16 26/10/16 26/10/16 28/10/16 BE880/FR4188 EK4112/FR4188 BE863/FR36 27/03/16 25/05/16 28/10/16 26/10/16 EY7883/FR1984 TS324/FR4188 05/06/16 31/07/16 LX400/FR1984 PALMA DE MAJORQUE (PMI) 6 7 PARIS ORLY (ORY) 6 SOUTHAMPTON (SOU) 7 5 TORONTO LESTER B PEARSON (YYZ) ZURICH (ZRH) 2 3 4 3 6 7 Ryanair assure uniquement le transport d’un point à un autre. Ryanair n’assure pas le transfert des passagers ou de leurs bagages sur d’autres vols, sur le réseau Ryanair ou assurés par d’autres compagnies aériennes. Ryanair n’est pas responsable des vols avec correspondances et des pertes ou dépenses engagées dues à une correspondance manquée. Ryanair is a point to point airline. Ryanair does not offer and cannot facilitate transfers for passengers or their baggage to other flights, whether operated by Ryanair or other carriers. Ryanair assumes no responsibility for making connections and, therefore, will not be liable for any losses or expenses arising out of any failure to achieve a planned connection. Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. 1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche • Toutes heures locales ALG : Alger • CRL : Charleroi • DUB : Dublin • EMA : Nottingham East Midlands • GLA : Glasgow MAN : Manchester • STN : Londres Stansted • OPO : Porto • AA : American Airlines • AB : Air Berlin AF : Air France • AY : Finnair • BA : British Airways • BE : Flybe • CX : Cathay Pacific • D8 : Norwegian EI : Aer Lingus • EK : Emirates • EY : Etihad Airways • FR : Ryanair • IB : Iberia L5 : Atlantique Air Assistance • LH : Lufthansa • LX : Swiss • MT : Thomas Cook Airlines S7 : Siberia Airlines • TB : TUI • TO : Transavia • TOM : Thomson Airways • TP : TAP Air Portugal TS : Air Transat • UA : United Airlines • U2 : EasyJet • WX : Cityjet • ZI : Aigle Azur • ZR : Aviacom Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. 1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday ALG: Alger • CRL: Charleroi • DUB: Dublin • EMA: Nottingham East Midlands • GLA: Glasgow MAN: Manchester • STN: Londres Stansted • OPO: Porto • AA: American Airlines • AB: Air Berlin AF: Air France • AY: Finnair • BA: British Airways • BE: Flybe • CX: Cathay Pacific • D8: Norwegian EI: Aer Lingus • EK: Emirates • EY: Etihad Airways • FR: Ryanair • IB: Iberia L5: Atlantique Air Assistance • LH: Lufthansa • LX: Swiss • MT: Thomas Cook Airlines S7: Siberia Airlines • TB: TUI • TO: Transavia • TOM: Thomson Airways • TP: TAP Air Portugal TS: Air Transat • UA: United Airlines • U2: EasyJet • WX: Cityjet • ZI: Aigle Azur • ZR: Aviacom Réservations Ryanair : 0892 56 21 50 www.ryanair.com Horaires / Schedules Horaires / Schedules Départ Carcassonne 27 > Les musées de la Cité > La bastide Saint-Louis (Ville basse) > À voir dans les environs… > Narbonne royal triomphant. Office du tourisme : 28 rue de Verdun - CS 60032 11890 Carcassonne Cedex 9 04.68.10.24.30. tourisme-carcassonne.fr Juillet-août, tous les jours 9h3019h30 (18h30 avril-juin et septembre-octobre ; dimanche matin seulement) ; hors saison, 17h30 sauf dimanche d’avril à octobre, l’office de tourisme propose des visites guidées payantes de Carcassonne, compter 2h30. Également la « Carcassonne city pass » (16 €) qui propose une visite guidée, une croisière commentée sur le canal du Midi, le passeport des sites du pays cathare, réductions… À ne pas manquer LA CITÉ Il faut au minimum une journée pour tout visiter de cet endroit exceptionnel à tel point que Walt Disney y vint plusieurs fois pour dessiner le château de La Belle au Bois dormant. ★ La porte Narbonnaise : l’entrée principale de la Cité, curieusement située du côté opposé à la ville basse (et donc dirigée vers Narbonne, d’où son nom). Un véritable château fort à elle seule. Avec ses deux tours à éperon de 30 m de haut (du XIIIe siècle), elle défend de manière autoritaire l’accès à la Cité. ★ Les Lices : immense terrain vague situé entre les deux enceintes. Visite passionnante. Ce chemin de ronde fait le tour de la Cité et permet de se rendre compte de la démesure des enceintes. Commencer la visite par la droite en prenant les Lices basses. C’est ici que l’on peut comparer le plus facilement les différents styles architecturaux correspondant aux périodes de construction successives. Sur l’enceinte intérieure, on aperçoit les marques, alors que l’enceinte extérieure appartient à une seule et même période. Au niveau de la poterne romaine, les énormes pierres datent du Ier siècle apr. J.-C. Elles sont les plus anciennes. Les couches alternées de pierres rectangulaires et de briquettes datent du Ve siècle. Les parties d’enceinte faites de belles pierres lisses et rectangulaires correspondent à la troisième campagne de construction, vers le XIIe siècle. La seconde enceinte date des XIIIe et XIVe siècles. Philippe le Hardi et Philippe le Bel furent à l’origine de ces travaux titanesques, véritable exemple de l’art architectural militaire. … avec le Guide du Routard Découvrir Carcassonne et sa région... > A ne pas manquer… CARCASSONNE C’est la plus importante cité médiévale d’Europe, et la voir dans son écrin de pierres illuminées le soir est un spectacle toujours superbe. Ce sont les Trencavel qui donneront son prestige à la ville du Xème au XIIème siècle en y construisant leur château. Par la suite la citée s’agrandit avec la ville basse créée par Saint Louis et devient une forteresse du pouvoir 29 des douves, dans une curieuse cour d’accès semi-circulaire (dite barbacane). Plusieurs fois remaniée par ses occupants successifs, la redoutable forteresse reste malgré tout un merveilleux témoignage de l’architecture militaire médiévale. On peut visiter l’enceinte intérieure, les remparts gallo-romains, les tours royales, les cours d’honneur et du Midi et les deux corps de bâtiments (salles de l’époque féodale et d’autres, moins anciennes). Le Dépôt lapidaire présente une rétrospective de l’histoire de la Cité au travers des vestiges qui y furent mis au jour. Antiquité (bornes milliaires du IIIe siècle, sarcophage du Ve) ; Moyen Âge (pierres tombales, chapiteaux, stèles, sarcophages mérovingiens, peintures romanes dans la salle du Donjon, gisant du XIIIe, etc.) ; époque « moderne » (XVIe et XVIIe siècles). ★ La basilique Saint-Nazaireet-Saint-Celse : dans la partie ouest de la Cité. 04.68.25.27.65. Ouvert tous les jours Nov.-mars, lundi-samedi 9h-18h ; dimanche 8h-10h30, 12h30-18h. Avril-oct., lundi-samedi 8h-20h ; dim. 8h10h30, 12h30-18h (16h juil-août). L’édifice se partage en deux parties bien distinctes : la nef romane, le chœur et le transept gothiques. L’ensemble est surprenant et absolument superbe. Les deux styles se complètent de manière harmonieuse et il devient presque difficile de les dissocier. À l’intérieur du bâtiment, on est frappé par la beauté des vitraux, à juste titre considérés comme les plus beaux du Midi. Les vitraux des rosaces datent du XIVe siècle, ceux du chœur et du transept de la fin du XIIIe (les plus bleutés) et des XVIe et XVIIe siècles (avec les grands personnages). De vrais dessins animés destinés à l’éducation des fidèles du Moyen Âge. Il faut les admirer à des moments différents. La légèreté du chœur tranche avec la masse imposante de la nef. Colonnes délicates, piliers ténus, fenêtres envahissant le mur font que l’on se demande comment l’ensemble peut tenir. Les piliers sont ornés de statues taillées à même la colonne. ★ Les tours de la Cité : 26 tours dans l’enceinte intérieure et autant pour les remparts extérieurs. Certaines se visitent. Demander un topo précis à l’office du tourisme. Les plus intéressantes : celles de la porte Narbonnaise (vestiges romains) ; celle du Tréseau, à droite de la précédente (caves, pièces voûtées, cheminées, chemin de ronde) ; celle de la Vade (2e à gauche dans l’enceinte extérieure à partir de la porte Narbonnaise ; une forteresse à elle seule; la tour de l’Inquisition, entre le château et l’église (une véritable salle de torture : les chaînes et les graffiti en témoignent !). ★ La porte d’Aude : à droite du château (belle vue sur celuici). Comme dit plus haut, on vous recommande d’accéder par cette porte à la Cité : parcours très pittoresque, passant par le pont Vieux, la rue Barbacane et la petite église Saint-Gimer ; enfin, superbe point de vue sur les remparts. Les musées de la Cité ★ Le musée de l’École : 3, rue du Plô. 04.68.25.95.14. Ouvert tous les jours de 10h à 18h en été, et de 10h à 17h novembre-janvier. Entrée 3,50 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Installé dans une ancienne école désaffectée. On y retrouve le monde de l’école communale au début du XXe siècle avec tous les supports pédagogiques utilisés. (Encrier, pupitres, tableau noir) et des salles de classe en l’état. La bastide Saint-Louis (Ville basse) La « ville nouvelle » date quand même du... XIIIe siècle, créée par Saint Louis sur le modèle des bastides, comme Aigues-Mortes. Beaucoup moins visitée que la Cité, elle possède pourtant un certain cachet, avec ses nombreux bâtiments anciens et son plan en damier. ★ Le pont Vieux : construit au XIVe siècle pour remplacer un pont encore plus ancien, il fut l’unique moyen de traverser l’Aude, ici, jusqu’au XIXe siècle. Long de 210 m, avec huit arches en plein cintre, re- … avec le Guide du Routard Découvrir Carcassonne et sa région… 30 ★ La rue Cros-Mayrevieille : du nom de l’érudit local qui aida au sauvetage de la Cité. La moindre des choses était de donner son patronyme à la rue principale. Elle monte directement au château. Pittoresque avec son dallage et ses belles maisons. ★ Le château comtal et les remparts de la Cité : 04.68.11.70.76. www.monuments-nationaux.fr. De septembre à mars ouvert tous les jours de 9h30 à 17h et d’avril à septembre, ouvert également tous les jours de 10h à 18h30. Attention : dernière admission 45 mn avant la fermeture. Fermé certains jours fériés. Entrée : 8,50 e ; réductions. Gratuit pour les moins de 26 ans. Donne libre accès au château, au musée lapidaire, aux expos, ainsi qu’au parcours promenade. Construit vers 1130 par les Trencavel, cet édifice de 80 m de long sur 40 m de large est une véritable « forteresse dans la forteresse ». Le château est plus qu’une résidence où l’on trouve le seigneur et sa suite. Il fait office de donjon et articule toutes les défenses de la Cité. Il commande la vallée de l’Aude et surveille les alentours du haut de la tour Pinte. On y pénètre par un pont de pierre chevauchant 31 de la ville, construit par une riche famille au XVIIIe siècle. Ne pas hésiter à entrer (on y trouve la chambre de commerce) pour admirer l’escalier mais aussi le superbe mobilier et les tapisseries d’Aubusson du grand salon. A voir aux alentours D’ouest en est au nord de Carcassonne se trouvent trois “pays” : le Cabardès, la montagne Noire, qui déborde sur le Tarn, et le Minervois, largement étendu sur l’Hérault. Un secteur très riche en sites naturels (cascade de Cupserviès, grottes de Limousis, gouffre de Cabrespine, pic de Nore) et villages typés (Montolieu, la cité du livre, Caunes-Minervois et son abbaye, Rieux-Minervois et sa si singulière église). Bref, le touriste avisé ne perdra pas son temps en y consacrant un jour ou deux : plusieurs possibilités de virées d’une journée (en voiture), en boucle au départ de Carcassonne. Avant de partir, gare à la météo : les pluies peuvent être torrentielles et meurtrières dans la région. NARBONNE Le voyageur prendra plaisir à flâner dans les quartiers populaires et le long du romantique canal de la Robine, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Narbonne dont la richesse patrimoniale lui vaut le label « Ville d’Art et d’Histoire » mais aussi de « Station balnéaire et de Tourisme ». Office du tourisme : 31, rue Jean-Jaurès 04 68 65 15 60 narbonne-tourisme.fr Tous les jours sauf 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. 1er avril-14 septembre, tous les jours 9h-19h ; 15 septembre-31 mars, tous les jours 10h-12h30, 13h30-18h. Wifi et Internet (se renseigner). En façade, une borne interactive tactile permet d’obtenir des infos sur les animations, services, hébergements 24h/24. ★ La cathédrale Saint-Justet-Saint-Pasteur : accès rue Armand-Gautier ou cloître. Tous les jours 9h-12h, 14h-18h. Fermé 1er janvier, 1er mai et 11 novembre. D’un style gothique rayonnant à tendance flamboyante avec ses pinacles, l’édifice est une belle réussite, à commencer par sa voûte, l’une des plus hautes de France après celles d’Amiens, de Beauvais et Metz. Dans le chœur : orgue somptueux, orné d’anges musiciens, maître-autel dessiné par Hardouin-Mansart et belles stalles... … avec le Guide du Routard sérénité et de bien-être habite l’endroit. Superbe plancher en bois dans toute la nef d’où s’exhalent de douces odeurs de cire. Une ambiance plus qu’une œuvre d’art. ★ Le musée des Beaux-Arts : 1, rue de Verdun (et par l’office du tourisme). 04.68.77.73.70 15 juin-15 septembre, tous les jours sauf jours fériés 10h-18h ; hors saison, tous les jours sauf dimanche et lundi 10h-12h, 14h18h (ouvert 1er dimanche du mois 14h30-17h30). Gratuit. Dans l’ancien présidial de la sénéchaussée de Carcassonne, bâtiment classique. Belle collection de peintures et céramiques du XVIe siècle à nos jours, des écoles françaises et flamandes principalement. ★ La maison des mémoireCentre Joël Bousquet : 53, rue de Verdun. 04.68.72.45.55 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Entrée libre. C’est en 1925 que le poète Joël Bousquet s’installe ici. Il y restera jusqu’à sa mort, en 1950, reclus dans une chambre aux volets clos conservée en l’état, et qu’on peut voir depuis le seuil. L’homme, grièvement blessé pendant la Grande Guerre, est paralysé des membres inférieurs ; il se consacre alors au monde de l’esprit, développant une œuvre saluée par les plus grands : Gide, Valéry, Aragon, Jean Paulhan, Max Ernst et d’autres, qui lui rendent visite. La maison des Mémoires rend hommage à l’artiste, dans le cadre élégant de cette ancienne maison de ville du XVIIIe siècle – superbe plafond à caissons. Expos temporaires diverses aussi, et, à l’étage, Espace cathare ouvert à tous, où l’on peut consulter toutes sortes d’ouvrages sur le sujet. ★ L’hôtel de Murat : boulevard Camille Pelletan (près de l’office du tourisme). L’un des plus beaux © Jean BELONDRADE Découvrir Carcassonne et sa région… 32 liant la ville basse à la Cité, il constitua pendant longtemps un outil de scission plus qu’un moyen de communication. Superbe le soir grâce aux éclairages à l’ancienne. ★ La place Carnot : incontestablement l’endroit le plus vivant de la ville, grâce à ses vieux platanes, sa fontaine en marbre de Caune et surtout son marché aux herbes (les mardi, jeudi et samedi, de 7h à 13h). Les fermiers des environs y descendent. On y trouve, entre autres, des produits régionaux et de magnifiques fleurs. ★ La cathédrale Saint-Michel : construite au XIIIe siècle, elle supplanta celle de la Cité au XIXe. De style gothique languedocien, elle fut restaurée par Viollet-leDuc en 1840. À voir : vitrail de la nef, du XIVe, statue polychrome de la même époque, 3 sculptures en marbre du XVIIe siècle. ★ L’église Saint-Vincent : on la repère grâce à son haut clocher carré (54 m), qui servit au XVIIIe à mesurer le méridien terrestre ! Dans le carillon, une cinquantaine de cloches. Nef aux belles dimensions de style roman byzantin. ★ La chapelle des Carmes : dans la rue piétonne GeorgesClemenceau. L’ordre des Carmes fut fondé au XIIe siècle à la suite des croisades. Son nom vient du mont Carmel en Israël. Ses disciples s’établirent ici au XIIIe siècle avec l’autorisation de saint Louis. L’église, vendue en 1791 comme bien national par les révolutionnaires, devint une écurie. En 1850, l’ordre racheta la totalité du couvent et s’installa à nouveau à Carcassonne. Expulsé trente ans plus tard, l’ordre fut définitivement dissous en 1901 et le couvent devint une maison des jeunes, un cinéma avant que l’évêché ne s’installât ici en 1981. Une impression de 33 © Jean BELONDRADE mai, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre. Entrée : 4 €. Les salles du Musée archéologique présentent une importante collection de documents lapidaires évoquant Narbonne romaine mais aussi un exceptionnel ensemble de peintures murales à fresques. Le musée d’Art et d’Histoire est installé dans les anciens appartements des archevêques, où séjournèrent Louis XIII – pendant le siège de Perpignan –, puis Louis XIV. Leur chambre possède un magnifique plafond à caissons. Au sol, une belle mosaïque romaine et, aux murs, de très académiques tableaux du XVIIe s. La grande galerie se distingue par sa collection de pots à pharmacie en faïence de Montpellier. Un peu partout, des tableaux italiens et flamands. Dans la chambre à coucher, très beau mobilier Louis XV. Les deux dernières salles du musée sont consacrées à la peinture orientaliste. Cette exposition permanente est aujourd’hui l’une des plus remarquables de France. ★ La maison natale de Charles Trenet : 13 avenue Charles-Trenet. 04 68 58 19 13 (mairie). Juinsept, tous les jours 10h-13h, 13h30-18h ; octobre-mai, tous les jours sauf mardi 10h-12h, 14h-17h Fermé certains jours fériés. Visites libres et interactives. Entrée 6 € ; réductions. Pour une immersion dans l’univers du « fou chantant », la maison où est né le 18 mai 1913 et où à grandi le chanteur-compositeur de Y’a d’la joie, Douce France et tant d’autres tubes. Beaucoup de souvenirs drôles et émouvants derrière ces murs aux volets verts, dans cette maison familiale cédée à la ville en 1997. Retrouvez les bonnes adresses d’hôtels et de restaurants dans le Guide du Routard Languedoc Roussillon Krys Magnum Des solaires de qualité, résolument lookées. Protéger ses yeux du soleil, c’est important… avec style, c’est encore mieux ! Voici le credo de SnK, la marque de lunettes solaires signée Krys. Soixante modèles féminins, masculins ou mixtes sont disponibles. Magnum Double Peanut Butter, c’est une onctueuse glace au beurre de cacahuète dans un double enrobage craquant de chocolat Magnum qui renferme une sauce fondante au beurre de cacahuète. SnK Double • La vie en couleur : solaires Fun Colors déclinée en teintes acidulées et flashy pleines de peps… • Esprit collector : modèles originaux aux lignes rétro, formes rondes ou trapèzes, structures en plastique ou en métal, aspect vieilli ou satiné, coloris comme le noir ou l’écaille, le brun ou le vert… • Style couture : formes oversize raffinées, branches hautes, inserts en métal, ornements discrets et couleurs de caractère : bleu nuit, bordeaux, ivoire… • Style show off : de véritables accessoires de mode à avoir toujours sur soi et quelle que soit la saison. Inspirées de modèles couture, elles arborent des verres colorés aux tonalités brunes ou rosées, façon dégradé. Magnum Double Chocolat et Magnum Double Caramel, ce sont deux nouvelles recettes pour une sauce plus intense : deux classiques réinventés pour encore plus de plaisir. Leur secret ? Une technologie exclusive, qui permet à chaque glace d’être plongée dans un bain au cacao, avant d’être recouverte par une sauce savoureuse puis enrobée d’une couche craquante de l’inimitable chocolat Magnum. La vitrine du voyageur Découvrir Carcassonne et sa région… 34 Dans les chapelles, vitraux des XIIIe et XIVe s et très riche mobilier. Dans la chapelle de Notre-Damede-Bethléem, superbe retable de pierre polychrome datant du XIVe s. La salle du Trésor. Ouverte tous les jours (sauf dimanche matin) 15 juillet à fin août 10h-11h45 et 14h-17h45 ; slt après-midi le reste de l’année (14h-17h) sauf mardi le reste de l’année avec visite sur demande auprès des gardiens. Fermé 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre. Entrée : 4 € comprenant l’accès au donjon Gilles-Aycelin ou avec le Ticket Pass). Sa voûte ellipsoïdale en brique lui donne une curieuse résonance. On y trouve d’admirables raretés comme la tapisserie flamande de la Création (début XVIe s), une plaque en ivoire du IXe s, des pièces d’orfèvrerie, des livres enluminés, un coffret en cristal, etc. ★ Le palais des Archevêques : place de l’Hôtel-de-Ville. 04 68 90 30 54 En 2 parties, l’une du XIIe et l’autre du XIVe s. Cette dernière abrite le Musée archéologique et le musée d’Art et d’Histoire. Ouvert tous les jours de juin à septembre tous les jours 10h-18h ; D’octobre à mai, tous les jours, sauf mardi, 10h12h, 14-17h. Fermé 1er janvier, 1er Format : 352 ml PMC : 3,79 € - 3,95 € Disponibilité : Avril 2016 Mini formats… Maxi plaisirs ! Prix de vente : 29 € et 49 € Les 3 recettes Magnum Double existent aussi au format mini ! Informations collectées et sélectionnées par le comité de rédaction d’Airport Communication 35 La vitrine du voyageur Model Two Ouvrir son vin sans enlever le bouchon. Après avoir conquis des milliers d’amateurs à travers le monde en révolutionnant la manière de servir et de conserver le vin avec son premier système, la société américaine Coravin présente son élégant panier contenant deux bouteilles de son vin signature, le Laurent-Perrier Brut. A la fois sobre et élégant, ce nouvel écrin en métal doré souligne la fraîcheur, la pureté et l’élégance de ce champagne hédoniste. Doté d’une anse joliment croisée, il a été imaginé dans un esprit nomade afin d’accompagner les déjeuners sur l’herbe et les balades champêtres à vélo, comme les apéritifs improvisés lors des longues soirées d’été. Prix de vente recommandé : 75 € Distribution : http://www.champmarket.com/ Climadiff Cave de conservation « Model Two ». Cette nouvelle version a des caractéristiques encore plus sophistiquées et intuitives pour accéder au vin sans ouvrir la bouteille. Le bouchon reste en place permettant au vin de ne pas s’oxyder dans la durée. N°1 des caves à vin en France, Climadiff est la marque spécialiste des caves à vin de vieillissement grâce à un savoir faire pointu né de la rencontre de l’univers de l’électroménager et de la tradition viticole. Subscription Comment recevoir Gratuitement le Guide How to receive the FREE guide Afin de recevoir GRATUITEMENT les prochaines éditions de cet indicateur par courrier, adressez cette fiche à l’adresse ci-dessous : In order to receive the next free edition of this schedule guide through the mail send this form to the address below: TRANSDEV AEROPORT SUD DE FRANCE CARCASSONNE Route de Montréal 11000 CARCASSONNE Société / Company :...................................................................................... Nom / Surname :........................................................................................... Prénom / First Name : .................................................................................. Adresse / Address :....................................................................................... Prix de vente recommandé : 349 € Distribution : Fnac, Darty, www.cuisineplaisir.fr/ et Coravin.fr ....................................................................................................................... Code postal / Zip code : ......................... n Ville / City : .......................... Laurent-Perrier Tél. : ........................................................ n Fax : ...................................... Panier Duo e-Mail : .......................................................................................................... Un bouquet de fraîcheur à emporter ! La Maison Laurent-Perrier célèbre le retour des beaux jours avec un Souhaite recevoir le guide horaires / I wish to receive the schedule guide Polyvalente, la cave CVV142 permet à tout amateur de vin de conserver ou de mettre à température de service jusqu’à 142 bouteilles dans les conditions optimales grâce à son filtre à charbon. Les plus grands millésimes ont de beaux jours devant eux ! Fabrication européenne. PVC de la cave de conservation et de service CVV142 : 1 049 € http://www.climadiff.com 36 Abonnement Informations / Information Coravin Informations collectées et sélectionnées par le comité de rédaction d’Airport Communication Suggestions :................................................................................................ ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... 37 Création séjours et circuits autocars Croisières Vols moyens et longs courriers Tous les Continents et toutes les îles www.cars-verts-voyages.com Fax. 04 68 34 93 64 10, rue J.d’Arc - 66000 Perpignan [email protected] IM066100006 Tél. 04 68 51 19 47 Filiale des Autocars PAGES Excursions en autocar Printemps – été - automne Location autocars de 36 à 63 places pour transferts, navettes ou transport “sec” N’hésitez pas à nous questionner Fax. 04 68 53 03 69 15 Bd. Léon Jean Gregory - 66300 Thuir [email protected] IM066100016 Tél. 04 68 53 49 00 ! PUBLICITÉ Cars Verts TRANSDEV AEROPORT SUD DE FRANCE CARCASSONNE ROUTE DE MONTRÉAL 11000 CARCASSONNE Affranchir au tarif en vigueur Agence de Voyages PLUS QU’UN LIEU, UN ÉTAT D’ESPRIT CONTACTEZ-NOUS [email protected] Tel. +33 (0)5 62 71 56 21 © NASA - Getty images Réunions - Séminaires - Workshops Assemblées générales - Soirées de gala Lancements de produits - Team building…