formalin

DIRECTIONS FOR USE
MUSHROOM HOUSE CLEANOUT: Heat empty house to at least 18° C and wash down
with a solution of 2-4 L of FORMALIN in 100 L of water. Maintain this temperature and
keep the house closed for at least 24 hours after treating. Treat empty houses only.
CASING SOIL: To control fungi, mix 20-25 L of FORMALIN in 100 L of water. Sprinkle
the solution over the soil while mixing, using 3.6-4.2 L of solution per m3 of casing soil.
Mix thoroughly and keep the soil covered for at least 24 hours after treating. Air and soil
temperature must be at least 18° C. All odour of FORMALIN must be gone before soil
should be applied to the beds.
MUSHROOM EQUIPMENT (baskets, tools, trucks, boots, hoses, etc.): Use 100 mL of
FORMALIN in 10 L of water to control fungi. Apply a spray or as a dip. Do not let the
solution contact mushrooms.
COMPOSTING YARDS and CONCRETE SLABS: Use 4 L of FORMALIN in 100 L of
water to control fungi. Apply as a drench, using 100 L of this solution per 10 m2 of area.
DISEASED AREAS ON MUSHROOM BEDS: Controls mildew (Dactylium and
Trichoderma), and lipstick mold (Geotrichum). Before treatment, pick off all mushrooms
and allow casing soil to dry thoroughly. Temperature of house should be at least 18° C.
Do not water and inoculate with spawn until all odour of formaldehyde has disappeared.
Use 430 mL of FORMALIN in 10 L of water. Drench diseased areas on beds, using 2128 L of this solution for every 1 m3 of diseased bed. Four hours after treatment remove
mushrooms from the treated area and discard. No further production from treated areas
of mushrooms can be expected.
GENERAL DISINFECTION: Use at the rate of 100 mL in 10 L of water for disinfecting
chicken houses, barns, etc. Clean the area to be treated thoroughly, then apply the solution with an old broom or a spray pump, the latter giving the best penetration into cracks
and crevices.
POTATO DISEASES - Common scab, Black scurf and Rhizoctonia:
COLD TREATMENT: Use at the rate of 50 mL in 10 L of water. Soak uncut tubers for 2
hours in this solution. HOT TREATMENT (for seeds only): Use at the rate of 100 mL per
10 L of water. Heat this solution to 49°-52° C and immerse uncut tubers for 3 or 4 minutes, cover for one hour, and let dry before cutting and planting.
SMUTS IN GRAIN: (with the exception of loose smuts of barley and wheat, and in hullless oats).
1. Heap the grain on the floor and sprinkle with a solution of 30 mL of FORMALIN in 10
L of water. Mix thoroughly until all grains are wet. Cover for 4 hours or overnight. Sow
as soon as possible.
2. For Smut balls, immerse the grain for 5 minutes in the same solution.
3. For Smut in oats, spray the seed grain using 50% FORMALIN and 50% water. Turn
the grain over a few times while spraying. After treating the grain, cover it for 3-5 hours
or overnight. Sow as soon as possible.
BULB DIP FOR NEMATODE CONTROL:
1. Hot water FORMALIN treatment: Immerse the bulbs in a solution containing 50 mL
per 10 L of water for 4 hours at the following temperatures: GLADIOLUS BULBS: 57°58° C. If the bulbs are severely infested they should be presoaked for 2 hours in water
at 24° C to remove inactivated nematodes. HYACINTH, IRIS and NARCISSUS
BULBS: 43°-44° C. IMPORTANT: TULIP BULBS may be damaged easily and require
special care. 100 L of this mixture will treat 25-30 kg of bulbs. The bulbs must be
packed loosely to allow for uniform heating. The temperature of the bath should not
vary more than 1° C throughout the treatment. The bulbs must be dormant and should
not be treated until at least 2 weeks after harvest. They should be planted within 2-4
weeks after treatment. Follow these instructions carefully to avoid injury to bulbs. For
further information, consult local agricultural authorities.
2. Sanitation: Wash thoroughly all tools and equipment which comes into contact with
infested soil and bulbs with a solution containing 1 part of FORMALIN and 9 parts of
water.
FOR DISINFECTION OF POULTRY HOUSES BY FUMIGATION: Kills molds and many
organisms which cause respiration diseases. Place an empty, open-topped 205 L drum
in the centre of the building on small supports clear of the floor. Close all windows, ventilators, and doors. Spray all interior walls with water. For a 2000 m3 building, place 3 kg
of Potassium Permanganate in the bottom of the drum, add 10 L FORMALIN and leave
the building immediately. Leave sealed for 12 hours. Ventilate thoroughly for several
hours before re-use.
RESISTANCE MANAGEMENT RECOMMENDATIONS
For resistance management, please note that FORMALIN Fungicide contains a Group
U fungicide. Any fungal population may contain individuals naturally resistant to
FORMALIN Fungicide and other Group U fungicides. A gradual or total loss of pest
control may occur over time if these fungicides are used repeatedly in the same fields.
Other resistance mechanisms that are not linked to site of action but specific for individual chemicals, such as enhanced metabolism, may also exist. Appropriate resistancemanagement strategies should be followed.
To delay fungicide resistance:
Where possible, rotate the use of FORMALIN Fungicide or other Group U fungicides
with different groups that control the same pathogens.
Use tank mixtures with fungicide from a different group when such use is permitted.
Fungicide use should be based on an IPM program that includes scouting, historical
information related to pesticide use and crop rotation and considers cultural, biological
and other chemical control practices.
Monitor treated fungal populations for resistance development.
If disease continues to progress after treatment with this product, do not increase the use
rate. Discontinue use of this product and switch to another fungicide with a different target site of action, if available.
Contact your local extension specialist or certified crop advisors for any additional pesticide resistance-management and/or IPM recommendations for specific crops and
pathogens.
For further information and to report suspected resistance, contact Technical Service,
United Agri Products Canada Inc., 1-800-265-4624 or at www.uap.ca.
PRECAUTIONS
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Always keep containers tightly closed to prevent escape of the formaldehyde and consequent loss of strength. Do not store at temperatures below 15° C as precipitation may occur. Causes irritation of skin, eyes, nose,
and throat. Avoid exposure to fumes and contact with skin, eyes, and clothes. Avoid prolonged or repeated contacts and breathing of vapour. Leave the room as soon as possible after treating or wear a suitable NIOSH/MSHA approved respirator with organic
vapour cartridge or self-contained breathing apparatus to prevent inhaling of the gas
fumes.
If this pest control product is to be used on a commodity that may be exported to the U.S.
and you require information on acceptable residue levels in the U.S., contact 1-866-3754648 or www.cropro.org/.
Wear chemical splash goggles to prevent eye contact. If splashing is likely, full face
shield should be worn. Wear protective rubber gloves, apron and boots to prevent skin
contact.
Use with adequate ventilation. Keep away from heat, fire, and sparks or open flame. Do
not cut, puncture or weld on or near the container when full or empty.
Wash with soap and water after handling and before eating, drinking, or smoking. Do
not contaminate food, feed, or any body of water.
FIRST AID
IF SPLASHED IN THE EYES, wash freely with water for 15 minutes and seek medical
attention. IF ON SKIN, wash thoroughly with soap and water. IF SWALLOWED, give a
weak solution of ammonia, then white of an egg or milk. Induce vomiting by inserting finger down throat; repeat three times. Give stimulants and demulcents such as gruel or
flour and water. Call a physician immediately or contact a poison control centre IMMEDIATELY. IF INHALED, remove patient to fresh air and have him lie down; keep quiet and
warm, give egg white and milk, and call a physician. Take container, label or product
name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical
attention.
TOXICOLOGICAL INFORMATION
Vapors are very irritating to the eyes, nose, and upper respiratory tract; high concentrations may produce edema or spasm of the larynx. Severe obstructive tracheobronchitis
may result from inhalation. Contact with vapor or solution causes the skin to become
white, rough, hard, and anesthetic.
DISPOSAL
1. Triple- or pressure-rinse the empty container. Add the rinsings to the spray mixture in
the tank.
2. Follow provincial instructions for any required additional cleaning of the container prior
to its disposal.
3. Make the empty container unsuitable for further use.
4. Dispose of the container in accordance with provincial requirements.
5. For information on the disposal of unused, unwanted product, contact the manufacturer or the provincial regulatory agency. Contact the manufacturer and the provincial
regulatory agency in case of a spill, and for clean-up of spills .
NOTICE TO USER: This control product is to be used only in accordance with the directions on this label. It is an offence under the Pest Control Products Act to use a control
product under unsafe conditions.
NOTICE TO BUYER: Seller’s guarantee shall be limited to the terms set out on the label
and, subject thereto, the buyer assumes the risk to persons or property arising from the
use or handling of this product and accepts the product on that condition.
GROUP
GROUPE
U
U
FUNGICIDE
FONGICIDE
FORMALIN
FUNGICIDE/FONGICIDE
COMMERCIAL
WARNING
POISON
AVERTISSEMENT
POISON
READ THE LABEL BEFORE USING
LIRE L’ÈTIQUETTE AVANT L’EMPLOI
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
GARDER HORS DE LA PORTÈE DES ENFANTS
GUARANTEE:
formaldehyde 37%
GARANTIE:
formaldèhyde 37%
REGISTRATION NO. 6998
PEST CONTROL PRODUCTS ACT
No D’HOMOLOGATION: 6998
LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
UNITED AGRI PRODUCTS CANADA INC.
789 Donnybrook Drive
Dorchester, Ontario
N0L 1G5
NET CONTENTS/CONTENU NET: 205 L
WL21041/CCG13244
09/04
MODE D’EMPLOI
LAVAGE DES SERRES À CHAMPIGNONS: Chauffer la serre vide à au moins 18° C et la
laver avec une solution de 2-4 L de FORMALIN par 100 L d’eau. Maintenir cette température
et garder la serre fermée pendant au moins 24 heures après le traitement. Ne traiter que les
serres vides.
TERREAU: Pour détruire les champignons parasites, mélanger 20-25 L de FORMALIN à 100
L d’eau. Répandre la solution sur le terreau en le remuant. Employer 3.6-4,2 L de solution par
mètre cube de terreau. Bien mélanger et garder le terreau couvert pendant au moins 24
heures après le traitement. La température de l’air et du col doit être d’au moins 18° C.
Attendre qu’il n’y ait plus aucune odeur de FORMALIN avant de répandre le terreau sur les
couches.
ÉQUIPEMENT DE CHAMPIGNONNIÈRE (paniers, outils, camions, bottes, tuyaux d’arrosage,
etc.): Employer 100 mL de FORMALIN par 10 L d’eau pour détruire les champignons parasites. Employer comme solution de pulvérisation ou de trempage. Ne pas laisser la solution
entrer en contact avec les champignons.
COURS DE COMPOSTAGE et DALLES DE BÉTON: Employer 4 L de FORMALIN par 100 L
d’eau pour détruire les champignons parasites. Appliquer en abondance, en employant 100 L
de cette solution par 10 m≈ de superficie.
ZONES ATTEINTES SUR LES COUCHES DE CHAMPIGNONS: Détruit le mildiou (Dactylium
et Trichoderma) et la moisissure (Geotrichum). Avant le traitement, ôter tous les champignons
et laisser le terreau sécher complètement. La température de la serre devrait être d’au moins
18° C. Ne pas arroser ni inoculer avec du blanc de champignon jusqu’à ce que l’odeur de
formaldehyde ait disparu. Employer 430 mL de FORMALIN par 10 L d’eau. Appliquer en abondance sur les zones atteintes des couches, en employant 21-28 L de cette solution pour
chaque mètre cube de couche atteinte. Quatre heures après le traitement, enlever les
champignons de la zone traitée et les jeter. On ne peut pas s’attendre à d’autre production de
champignons des zones traites.
DÉSINFECTION GÉNÉRALE: Employer 100 mL par 10 L d’eau pour désinfecter les
poulaillers, les granges, etc. Nettoyer complètement la zone à traiter, et ensuite appliquer la
solution avec un vieux balai ou un pulvérisateur à pompe; ce dernier permet à la solution de
mieux pénétrer les fentes et les crevasses.
MALADIES DE LA POMME DE TERRE - Galle commune, rhizoctone noir:
TRAITEMENT À FROID: Employer 50 mL par 10 L d’eau. Tremper les tubercules non coupés
dans cette solution pendant 2 heures. TRAITEMENT À CHAUD (graines seulement): Employer
100 mL par 10 L d’eau. Chauffer cette solution à 49-52° C et immerger les tubercules non
coupés pendant 3 ou 4 minutes, les couvrir pendant 1 heure et les laisser sécher avant de les
couper et de les planter.
NELLE DES CÉRÉALES (sauf la nielle instable de l’orge et du blé et la nielle de l’avoine sans
enveloppe):
1. Entasser les grains sur le plancher et répandre une solution de 30 mL de FORMALIN par
10 L d’eau. Mélanger complètement jusqu’à ce que les grains soient mouillés. Couvrir pendant 4 heures ou pendant la nuit. Semer aussitôt que possible.
2. Pour les pelotes de nielle, immerger les grains pendant 5 minutes dans la même solution.
3. Pour la nielle de l’avoine, pulvériser une solution de 50% de FORMALIN et 50% d’eau sur
les grains de semence. Retourner les grains à quelques reprises pendant la pulvérisation.
Après avoir traite les grains, les couvrir pendant 3-5 heures ou pendant la nuit. Semer aussitôt que possible.
TREMPAGE DES BULBES POUR LA DESTRUCTION DES NÉMATODES:
1. Traitement au FORMALIN à eau chaude: Immerger les bulbes dans une solution contenant
50 mL par 10 L d’eau pendant 4 heures aux températures suivantes. BULBES DE
GLAÏEUL: 57-58° C. Si les bulbes sont gravement infestés, les tremper préalablement dans
de l’eau pendant 2 heures à 24° C pour enlever les nématodes inactives. BULBES DE
JACINTHE, D’IRIS ET DE NARCISSE: 43-44° C. IMPORTANT: Les BULBES DE TULIPE
peuvent se faire endommager facilement et exigent des soins particuliers. Avec 100 L de ce
mélange, on peut traiter 25-30 kg de bulbes. Les bulbes ne doivent pas être trop serrés
pour permettre à la chaleur de se répandre uniformément. La température du bain ne doit
pas varier de plus de +/- 1° C au cours du traitement. Les bulbes doivent être dormants et
ne doivent pas être traités moins de 2 semaines après la récolte. Ils doivent être plantés
moins de 2-4 semaines après le traitement. Suivre attentivement ces instructions pour éviter
d’endommager les bulbes. Pour de plus amples renseignements, consulter les autorités
agricoles locales.
2. Assainissement: Bien laver les outils et l’équipement qui entrent en contact avec le sol et les
bulbes infestés avec une solution contenant 1 partie de FORMALIN pour 9 parties d’eau.
FUMIGATION DES POULAILLERS: Tue les moisissures et plusieurs organismes qui causent
des maladies respiratoires. Placer un baril vide et découvert de 205 L au centre du bâtiment
sur de petits supports à distance du plancher. Fermer les fenêtres, les bouches d’aération et
les portes. Arroser les murs intérieurs avec de l’eau. Pour un bâtiment de 2000 m≈, mettre 3 kg
de permanganate de potassium au fond du baril, ajouter 10 L de FORMALIN et quitter immédiatement le bâtiment. Laisser hermétiquement fermé pendant 12 heures. Bien aérer pendant
quelques heures avant de pénétrer de nouveau.
PRÉCAUTIONS
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Toujours garder les récipients hermétiquement fermés pour empêcher le formaldéhyde de s’échapper et pour éviter ainsi une baisse
de la concentration. Ne pas entreposer à moins de 15° C, car il peut y avoir précipitation.
Cause une irritation de la peau, des yeux, du nez et de la gorge. Éviter toute exposition aux
vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Éviter les contacts prolongés
ou répétés, et éviter de respirer les vapeurs. Pour éviter d’inhaler les fumées, quitter le local dès
que possible après le traitement ou porter un respirateur à cartouche contre les vapeurs
organiques homologué par le NIOSH ou la MSHA ou un appareil respiratoire autonome.
Si vous prévoyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denrée pouvant étre exportée aux
États-Unis et si vous avez besoin de reseignements sur les concentrations de résidus acceptables aux États-Unis, appelez au numéro 1-866-375-4648 ou consultez le site internet
www.cropro.org/.
Pour éviter le contact avec les yeux porter des lunettes contre les projections de produits chimiques. Si celles-ci sont probables, porter un écran facial. Pour éviter le contact avec la peau,
porter des gants, un tablier et de bottes de protection en caoutchouc. Bien ventiler le local. Tenir
à l’écart de la chaleur, du feu, des étincelles et des flammes nues. Ne pas couper, perforer ni
souder sur le contenant ni près de lui, qu’il soit plein ou vide. Se savonner après la manutention et avant de manger, boire ou fumer. Ne pas contaminer les denrées ni les étendues d’eau.
RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA RÉSISTANCE
Gestion de la résistance, Fongicide de FORMALIN, fongicide du groupe U. Toute population
fongique peut renfermer des individus naturellement résistants à Fongicide de FORMALIN et
à d’autres fongicides du groupe U. Il peut se produire une perte progressive ou complète d’efficacité lorsque ces fongicides sont appliqués à répétition sur les mêmes champs. Il peut exister d’autres mécanismes de résistance sans lien avec le site ou le mode d’action, mais qui sont
spécifiques à des composés chimiques, comme un métabolisme accru. Il est recommandé de
suivre des stratégies appropriées de gestion de la résistance.
Pour retarder l’acquisition de la résistance aux fongicides:
* Dans la mesure du possible, alterner le Fongicide de FORMALIN ou les fongicides du même
groupe U avec des fongicides appartenant à d’autres groupes et qui éliminent les mêmes
organismes pathogènes.
* Utiliser des mélanges en cuve contenant des fongicides provenant d’un groupe différent, si
cet emploi est permis.
* Utiliser les fongicides dans le cadre d’un programme de lutte intégrée comprenant des
inspections sur le terrain, des relevés d’utilisations antérieures de pesticides et sur l’assolement, et faisant place à la possibilité d’intégrer des pratiques de labour ou de lutte culturale,
biologique, ou d’autres formes de lutte chimique. Inspecter les populations fongiques traitées
pour y découvrir les signes de l’acquisition d’une résistance.
* Lorsque la maladie continue de progresser après traitement avec ce produit, ne pas augmenter la quantité utilisée. Cesser d’employer le produit et passer à un autre fongicide ayant
un site ou un mode d’action différent, si possible.
* Pour des cultures précises ou des organismes nuisibles précis, s’adresser au spécialiste local
des interventions sur le terrain ou à un conseiller agréé pour toute autre recommandation relative à la gestion de la résistance aux pesticides ou encore à la lutte intégrée.
* Pour plus d’information ou pour signaler des cas possibles de résistance, s’adresser au directeur
du service technique, United Agri Products Canada Inc., 1-800-265-4624 ou à www.uap.ca.
PREMIER SOINS
En cas d’éclaboussures dans les yeux, rincer à grande eau pendant 15 minutes et obtenir
des soins médicaux. En cas de contact avec la peau, laver à l’eau savonneuse. En cas
d’ingestion, donner une fable solution d’ammoniaque et ensuite un blanc d’oeuf ou du lait.
Faire vomir en introduisant un doigt dans la gorge; répéter trois fois. Donner des stimulants
ainsi que des émollients, comme du gruau ou de la farine, et de l’eau. Appeler IMMÉDIATEMENT le médecin ou contacter un centre antipoison. En cas d’inhalation, donner de l’air au
patient et le coucher; le garder calme et au chaud, lui donner un blanc d’oeuf et du lait et appeler le médecin. Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom du produit et de son
numéro d’homologation lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Les vapeurs sont très irritantes pour les yeux, le nez et les voies respiratoires supérieures; les
fortes concentrations peuvent causer de l’oedème ou des spasmes laryngées. L’inhalation peut
provoquer une trachéobronchite obstructive grave. Le contact avec les vapeurs ou la solution
rend la peau blanche, rugueuse, dure et insensible.
ÉLIMINATION
1. Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression. Ajouter les rinçures au mélange de
pulvérisation dans le réservoir.
2. Vérifier si un nettoyage supplémentaire du contenant avant son élimination est exigé en
vertu de la réglementation provinciale.
3. Rendre le contenant inutilisable.
4. Éliminer le contenant conformément à la réglemention provinciale.
5. Pour tout renseignements concernant l’élimination des produits non utilisés ou dont on veut
se départir, s’adresser au fabricant ou à l’organisme de réglemention provinciale. S’adresser
également à eux en cas déversement ainsi que pour le nettoyage des déversements.
AVIS À L’UTILISATEUR: Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode
d’emploi qui figure sur la présente étiquette. L’emploi d’un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires.
AVIS À L’ACHETEUR: La garantie accordée par le vendeur se limite aux conditions énoncées
sur l’étiquette et, sous cette réserve, l’acheteur assume les risques corporels ou matériels
découlant de l’utilisation ou de la manipulation du produit et accepte celui-ci à cette condition.
Labelling for Transport of Dangerous Goods
Étiquette pour transport des marchandises dangereuses
FORMALDEHYDE SOLUTION, UN 2209
FORMALDÉHYDE EN SOLUTION, UN 2209