A year later the king of England granted the possessions of the

Medieval Brittany
MST 2038F
Claude Evans
Spring 2010
Selected Bibliography
Background
Bromwich, Rachel ed. and transl. Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads. Cardiff:
University of Wales Press, 1961.
Chadwick, Nora K. The Celts. Harmondsworth, [Eng.] Penguin books [1970].
Evans, Claude. “The Celtic Church in Anglo-Saxon Times”. The Anglo-Saxons,
synthesis and achievement. Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier University Press,
c1986. 77-92.
Evans, Claude. “Exile in Irish monastic tradition: from the Middle Eastern desert to the
Western Isles.” Cross-Cultural Relations and Exile. New York, Ottawa, Toronto:
Legas, 2005. 189- 204
Dillon, Miles and Nora K. Chadwick. The Celtic Realms. London: Weidenfeld &
Nicholson, 1972.
McNeill, John T. The Celtic Churches: a history, A. D. 200 to 1200. Chicago,
University of Chicago Press [1975, c1974].
General
Balcou, Jean et Yves Le Gallo. Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne. Vol. I:
Héritage celtique et captation française. Paris: Champion, 1997.
Chadwick, Nora K. . “The Colonization of Brittany from Celtic Britain”. Proceedings
of the British Academy 51 (1965): 235-299.
Davies, Wendy. Brittany in the early Middle Ages: texts and societies. Farnham, Surrey,
England: Ashgate Variorum, c2009.
Galliou, Patrick and Michael Jones. The Bretons. Oxford: Blackwell, 1991.
Poulin, Joseph-Claude. L’hagiographie bretonne du haut Moyen Âge : répertoire
raisonné, Behefte der Francia. Ostfildern, Jan Thorbecke Verlag, 2009.
Rio, Joseph. Mythes fondateurs de la Bretagne: aux origines de la celtomanie. Rennes:
Ouest-France, c2000.
2
History
General
Durtelle de Saint-Sauveur, Edmond. Histoire de Bretagne des origines à nos jours. 2
vols in 1. Rennes: J. Plihon, 1957.
Histoire de la Bretagne et des pays celtiques. 5 vols. Morlaix: Édition Skol Vreizh,
[1983]-1986.
La Borderie, Arthur. Histoire de Bretagne. 6 vols. Rennes : Honnay et Vatar, 1905-1914,
réimpr. Mayenne : Floch, 1972.
Minois, Georges. Nouvelle histoire de la Bretagne. [Paris]: Fayard, c1992.
Morice, Dom Hyacinthe et Charles Taillandier. Histoire ecclésiastique et civile de la
Bretagne. 2 vols. Paris : Delaguette, 1750-1756. Réimpr. Farnborough, 1968.
Vol. II par Charles Taillandier.
Special topics
Chadwick, Nora K. Early Brittany. Cardiff: University of Wales Press, 1969.
Chédeville, André. La Bretagne des saints et des rois, Ve-Xe siècle. Rennes:
Ouest- France, 1984.
--- ---. La Bretagne féodale, XIe-XIIIe siècle. Rennes: Ouest-France, c1987.
Cunliffe, Barry and Parick Galliou. "Britons and Bretons: some new evidence from Le
Yaudet". The Archaeological Journal. Vol. 157 (2000): 200-228.
Cunliffe, Barry et Patrick Galliou. Les fouilles du Yaudet en Ploulec’h, Côtes-d’Armor.
Oxford: University of oxford, School of Archaeology, 2004.
Davies, Wendy. Small Worlds: the village community in early Medieval Brittany.
London : Duckworth, c1988.
Duval, Michel. Foires et marchés en Bretagne: de l’Antiquité à la fin de l’Ancien
Régime. Paris: Royer, c2001.
Everard, Judith. Brittany and the Angevins: province and empire, 1158-1203.
Cambridge, UK. ; New York: Cambridge University Press, 2000.
Fleuriot, Léon. Les origines de la Bretagne: l’émigration. Paris: Payot, 1982.
Galliou, Patrick. L’Armorique romaine. Braspars: Les Bibliophiles de Bretagne, 1983,
Jones, Michael C. E. ““Mon pais et ma nation”, Breton identity in the fourteenth
century”. War, literature and politics in the late Middle Ages. Liverpool [Eng.]:
Liverpool University Press, 1976.
--- ---. The creation of Brittany: a late medieval state. London ; Ronceverte, WV:
Hambledon Press, 1988.
--- ---. "The rituals and significance of ducal civic entries in late Medieval Brittany".
Journal of Medieval History 29, no 4 (December 2003) 287-314.
--- ---. Between France and England: politics, power and society in late medieval
Brittany. Aldershot, Hants, England ; Burlington, VT : Ashgate/Variorum, 2003.
Giot, Pierre-Roland, Philippe Guigon & Bernard Merdrignac. The British settlement of
Brittany: the first Bretons in Armorica. Stroud, Gloucestershire ; Charleston, SC:
Tempus, 2003.
Kerhervé, Jean. L’État breton aux 14e et 15e siècles: les ducs, l’argent, et les hommes.
Paris: Maloine, c1987.
3
Ladouce, Paul. Portrait de la Bretagne ducale: 1212-1514. Fréhel: Éditions Club 35,
c1997.
Morin, Stéphane. Trégor, Goëlo, Penthièvre : le pouvoir des comtes de Bretagne du XIe
au XIIIe siècle. Presses universitaires de Rennes, 2010.
Morvan, Frédéric. La chevalerie bretonne et la formation d’une armée ducale. Presses
universitaires de Rennes, 2009.
Smith, Julia. Province and Empire: Brittany and the Carolingians. Cambridge ; New
York: Cambridge University Press, 1992.
Tonnerre, Noël-Yves. Chroniqueurs et historiens de la Bretagne, du moyen âge au
milieu du XXe siècle. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2001.
Tourault, Philippe. Les rois de Bretagne: légende et réalité, IVe-Xe siècle. Paris: Perrin,
c2005.
Vallerie, Erwan. “Nouveaux apports de la toponymie à la connaissance des origines de la
Bretagne”. La Bretagne des origines. Jean Kerhervé éd. Rennes: Institut culturel
de Bretagne, Section d’histoire, 1997. 27-36.
Vernier, Richard. The flower of chivalry: Bertrand du Guesclin and the Hundred Years
War. Woodbridge, Suffolk, UK ; Rochester, NY: D. S. Brewer, 2003.
The Vikings in Brittany
Cassard, Jean-Christophe. Le siècle des Vikings en Bretagne. Paris: Éditions Jean-Paul
Gisserot, c1996.
Müller-Wille, Michael. “Das Schiffgrab von der Ile de Groix”. Das archäologische
Fundmaterial III der Ausgrabung Haithabu. Berichte über Ausgrabungen in
Haithabu. Bericht 12. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag, 1978. 48-84.
Price. Neil S. “The Vikings in Brittany”. Saga book XXII/6 (1989): 319-440.
--- ---. The Vikings in Brittany. London: Viking Society for Northern Research,
1989.
Abbeys
Andrejewski, Daniel. Les Abbayes bretonnes. [Nantes]: Biennale des Abbayes
bretonnes; [Paris] : Fayard, [1983].
Aupest-Conduché, Dominique. Histoire religieuse de la Bretagne. Chambray : C. L. D.,
1980.
Evans, Claude. “Les enseignements de l’accord de 1350 du chartrier de Bégard
(Archives départementales des Côtes d’Armor, H-88) : dialectologie de l’ancien
français, histoire de Bretagne, toponymie et anthroponymie bretonnes ”. Founding
Language Studies : Selected Papers from the 2007 French, German, and Italian
Colloquium. Pascal Michelucci ed. Toronto, ON: University of Toronto
Mississauga, 2009. 11-39.
Legrand, André. Bretagne des monastères. Rennes: Ouest-France, 1993.
4
Alien priories
Evans, Claude. “Begar : un « alien priory » dans le Yorkshire. Le témoignage des sources
c.1154-1492. ” Cîteaux: Commentarii Cistercienses. 58, fasc. 3-4 (2007): 185223.
Everard, J.A. “The Foundation of an Alien Priory at Linton, Cambridgeshire.”
Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society 86 (1998): 169-174.
Keats-Rohan, K.S.B. Keats-Rohan, K.S.B. « The Bretons and Normans of England
1066-1154 : the family, the fief and the feudal monarchy ». Nottingham Medieval
Studies XXXVI (1992). 42-78.
--- ---. « Le rôle des Bretons dans la politique de colonisation normande de l’Angleterre
(vers 1042-1135) ». Mémoire de la Société d’Histoire et d’Archéologie de
Bretagne. 74 (1996). 181-215.
--- ---. Domesday people : a prosopography of persons occurring in English documents,
1066-1166. Vol. I: Domesday Book. Woodbridge: The Boydell Press, 1999.
New, Chester William. History of alien priories in England to the confiscation of Henry
V. Menasha, Wis.: G. Banta Pub. Co., 1916.
Anne of Brittany
Le Fur, Didier. Anne de Bretagne: miroir d’une reine, historiographie d’un mythe.
Paris: Librairie Édition Guénégaud, 2000.
Matarasso, Pauline Maud. Queen’s mate: three women of power in France on the eve of
the Renaissance. Aldershot ; Burlington, VT: Ashgate, 2001. (re- Duchess Anne
of Brittany 1477-1514).
Charters and cartularies, historical documents
Cartulaire de l’abbaye Saint-Sauveur de Redon. Association des Amis des Archives
historiques du diocèse de Rennes, [1998].
Courson, Aurélien de, éd. Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne, Paris, Impr.
Impériale,1863.
http://main.library.utoronto.ca/eir/EIRdetail.cfm?Resources__ID=937252
Everard, Judith and Michael C. E Jones eds. The Charters of Duchess Constance of
Brittany and her family, 1171-1221. Woodbridge, Suffolk, England; Rochester,
NY, USA : Boydell Press, c1999.
Geslin de Bourgogne, Jules Henry et Anatole de Barthélémy. Anciens Évêchés de
Bretagne. 6 vols. Saint-Brieuc : Guyon , 1855-1879.
Jones, Michael C. E. Recueil des actes de Jean IV, duc de Bretagne (1341-1399). Paris:
Klincksieck, 2 vols, c1980-1983.
--- ---. Recueil des actes de Charles de Blois et Jeanne de Penthièvre, duc et duchesse de
Bretagne (1341-1364); suivi des Actes de Jeanne de Penthièvre (1364-1384).
Rennes: Presses universitaires de Rennes, c1996.
--- ---. Letters, orders and musters of Bertrand du Guesclin, 1357-1380. Woodbridge,
Suffolk, UK: Boydell Press, 2004.
La Borderie, Arthur de. Cartulaire de l’Abbaye de Landévennec. Rennes : Imprimerie de
Ch. Catel et Cie, 1888.
Le Men, René-François-Laurent et Émile Ernault. “Cartulaire de Landévennec.”
5
Mélanges historiques : Choix de documents. Paris : Imprimerie Nationale, 1886.
535-600.
Maitre, Léon et Paul de Berthou. Cartulaire de l’Abbaye Sainte-Croix de Quimperlé.
Rennes : Plihon et Homais ; Paris : H. Champion, 1904.
Morice, Dom Hyacinthe. Mémoires pour servir de Preuves à l’Histoire ecclésiastique et
civile de la Bretagne. 3 vols. Paris : C. Osmont, 1742-1746. Farnborough, Eng.:
Gregg International Publishers, 1968.
Peyron, M. l’abbé. Cartulaire de l’Église de Quimper. Quimper : Typographie Arsène
de Kerangal, 1909.
Language History
Deshayes, Albert. Dictionnaire étymologique du breton. Douarnenez: Chasse-Marée,
2003.
Fleuriot, Léon. Dictionnaire des gloses en vieux-breton. Paris: Klincksieck, 1964.
--- ---. Le Vieux-breton: éléments d’une grammaire. Paris: Klincksieck, 1964.
Fleuriot, Léon and Evans Claude. A Dictionary of Old Breton. Toronto: Prepcorp, 1984.
Fleuriot, Léon. « Les langues de Bretagne ». La Bretagne, Yann Brekilien éd. Éditions
d’Organisation, 1982. 247-80.
Hemon, Roparz. Historical Morphology and Syntax of Breton. [Dublin]: Dublin
Institute for Advanced Studies, 1975.
Jackson, Kenneth. Language and History in Early Britain: a chronological survey of the
Brittonic Languages 1st to 12th c. A.D. Edinburgh: Edinburgh University Press,
1953. Reprinted, 1971.
--- ---. A Historical Phonology of Breton. Dublin: Dublin Institute for Advanced
Studies, 1967.
Loth, Joseph. L’émigration bretonne en Armorique du Vème au VIIème siècle de notre ère.
[Paris : Picard, 1883]. Paris : Slatkine Reprints, 1980.
--- ---. Chrestomathie bretonne. Paris: Bouillon, 1890.
Raude, Alan J. L’origine géographique des Bretons armoricains. Lorient: Dalc’homp
Sonj, 1996.
Toponymy and onomastics
Chédeville, André.
“L’Anthroponymie bretonne”.
Genèse médiévale de
l’anthroponymie moderne. Tome II-1: Le cas de la Bretagne. L’anthroponymie
des clercs. Tours: Université de Tours, 1992. 9-40.
Deshayes, Albert. Dictionnaire des noms de famille bretons. Douarnenez: ChasseMarée, 1995.
--- ---. Dictionnaire des noms de lieux bretons. Douarnenez: Chasse-Marée, 1999.
Evans, Claude. "Les Noms de lieux et de personnes dans les Chartes de l'Abbaye de
Bégard (1251-1463): étude d'une base de données". Actes du Congrès de
Lamballe. Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne LXXXI
(2003): 317-335.
Loth, Joseph. Les Noms des saints bretons. Paris : H. Champion, 1910.
Tanguy, Bernard. « Les noms d’hommes et les noms de lieux ». Cartulaire de l’abbaye
Saint-Sauveur de Redon. Association des Amis des Archives historiques du
diocèse de Rennes, [1998]. 49-69.
6
Literature
Middle Breton texts
Hémon, Roparz éd.. Trois poèmes en moyen-breton. Dublin: Institute for Advanced
Studies, 1962.
Hemon, Roparz and Gwénolé Le Men éds . La destruction de Jérusalem. Dublin:
Institute for Advanced Studies, 1969.
Loth, Joseph. “Le plus ancien texte suivi en Breton”. Revue Celtique 34 (1913). 241248.
Arthurian Romances
Frappier, Jean. “Chrétien de Troyes”. Arthurian Literature in the Middle Ages: a
collaborative history. Ed. Roger S. Loomis. Oxford: Clarendon Press, 1959. 157191.
Loomis, Roger Sherman. Celtic Myth and Arthurian Romance. New York: Haskell
House, 1967.
Saunders, Corrinne J. The Forest of Medieval Romance: Avernus, Broceliande, Arden.
Cambridge: D. S. Brewer, 1993.
West, G. D. An index of proper names in French Arthurian verse romances, 1150-1300.
[Toronto]: University of Toronto Press, [1969].
Lais
Braet, Herman ed. Deux lais féeriques bretons: Graelent et Tyolet. Bruxelles: Aurelia,
1980.
Bromwich, Rachel. “Celtic dynastic themes and the Breton lays”. Études Celtiques IX
(1960-61): 439-474.
Cook, Robert and Mathias Tveitane eds.
Strengleikar: an Old Norse Translation of
Twenty-one Old French Lais. Oslo: John Grieg, 1979.
Hoepffner, Ernest. “The Breton Lais”. Arthurian Literature in the Middle Ages: a
collaborative history. Ed. Roger S. Loomis. Oxford: Clarendon Press, 1959. 112121.
Huglo, Michel. “Le Domaine de la Notation Bretonne”. Acta Musicologica. 35, Fasc.
2/3 (Apr. – Sept., 1963). 54-84.
Laskaya, Anne. The Middle English Breton lays. Kalamazoo, Mich. : Published for
TEAMS (the Consortium for the Teaching of the Middle Ages) in association with
the University of Rochester by Medieval Institute Publications, 1995.
O’Hara Tobin, Prudence Mary. Les lais anonymes des XIIe et XIIIe siècles: edition
critique des quelques lais bretons. Genève: Librairie Droz, 1976.
Rumble, Thomas C. The Breton Lays in Middle English. Detroit: Wayne State
University Press, 1965.
7
Tristan
Evans, Claude. “Le personnage d’Yseut dans le Tristan de Béroul et les Folies de Berne
et d’Oxford: une perspective inspirée par les textes irlandais et gallois”. Le Moyen
Age. CXI (1/2005). 95-114.
Grimbert, Joan Tasker. Tristan and Isolde: a Casebook. New York: Garland Pub., 1995.
Jackson, W. T. H. “Gottfried von Strassburg”. Arthurian Literature in the Middle Ages:
a collaborative history. Ed. Roger S. Loomis. Oxford: Clarendon Press, 1959.
145-156.
Loomis, Gertrude Schoepperle. Tristan and Isolt: a study of the sources of the romance.
2 vol. in 1. [New York]: B. Franklin, [1970]
Newstead, Helaine. “The origin and growth of the Tristan legend”. Arthurian Literature
in the Middle Ages: a collaborative history. Ed. Loomis, Roger S. Oxford:
Clarendon Press, 1959. 122-133.
Rumble, Thomas. The Breton lays in Middle English. Detroit: Wayne State University
Press, 1965.
Walter, Philippe. Le gant de verre: le mythe de Tristan et Yseut. La Gacilly: Artus,
c1990.
Whitehead, Frederick. “The early Tristan poems”. Arthurian Literature in the Middle
Ages: a collaborative history. Ed. Roger S. Loomis. Oxford: Clarendon Press,
1959. 134-144.
Art
Arlaux, Claire. Le dragon en Bretagne: mythes et symboles. Gourin : Keltia graphic
éditions, c2000.
Béranger-Menand, Brigitte. Bretagne : die Kultur des « Landes am Meer », 1300-1990 :
28. April-4 November, 1990. Wien : [die Abteilung], 1990.
--- --- . Arts de Bretagne, XIV-XX siècle : [exposition] 28 avril-4 novembre 1990.
Rennes : Association des conservateurs de musées de Bretagne, c1990.
Duhem, Sophie. Les sablières sculptées en Bretagne : images, ouvriers du bois et culture
paroissiale au temps de la prospérité bretonne (XVe-XVIIe s.) ; préface d’Alain
Croix. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 1997.
Mussat, André. Arts et cultures de Bretagne : un millénaire. Paris : Berger-Levrault,
1979.
Breton musical notation
Corbin, Solange et Madeleine Bernard. Répertoire de manuscrits médiévaux contenant
des notations musicales. Vol 1, Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris. Paris :
Éditions du CNRS, 1965, p. 147
Downey, Charles T. “The Breton Notation in Ivrea LX”. Studia Musicologica
Academiae Scientiarum Hungaricae. t. 39,Fasc. 2/4 (1998), pp. 187-193
Huglo, Michel. “Le Domaine de la Notation Bretonne”. Acta Musicologica, Vol. 35,
Fasc. 2/3 (Apr. - Sep., 1963), pp. 54-84.