les fonds vautours : sassou nguesso dépensent des

LES FONDS VAUTOURS : SASSOU NGUESSO DÉPENSENT DES MILLIONS DE DOLLARS AUX LOBBIES
Écrit par Mwinda
Jeudi, 12 Novembre 2009 13:07 - Mis à jour Jeudi, 12 Novembre 2009 13:38
Dans un article publié en anglais (et traduit librement en français par « Mwinda ») par « The
National Law Journal » Carrie Levine, son auteur, explique comment SASSOU NGUESSO
claque l'argent du Congo Brazzaville en opérations de lobbying pour changer la législation
Américaine concernant les fonds vautour et pour se faire une place sur la question du
changement climatique... ...Après les avoir réglés, le Congo paie toujours des lobbyistes de
Washington pour lutter contre les « fonds de vautour ».
1/2
LES FONDS VAUTOURS : SASSOU NGUESSO DÉPENSENT DES MILLIONS DE DOLLARS AUX LOBBIES
Écrit par Mwinda
Jeudi, 12 Novembre 2009 13:07 - Mis à jour Jeudi, 12 Novembre 2009 13:38
Lorsque
« hedge
funds »
la
qu’il
les
rembourse
la
République
moyennant
du
Congo
(fonds
des
intérêts,
et
d'investissement
ont
commencé
lelobbyistes
président
àspéculatifs
harceler
du
pays,
ce
ou
pays
fonds
Africain
vautour)
pauvre
ont
racheté
pour
SASSOU
NGUESSO
D
,enis
adette
de
livrer
bataille
àla
Washington
DC.
SASSOU
NGUESSO
action
fonds
vautour.
dede
lobbying.
En
mars
amillions
recruté
2008,
ilde
pour
aqui
réglé
cela
les
des
fonds
pour
mais
découdre
n’a
pas
pour
en
son
autant
stoppé
avec
les
son
Plus
président
lobbying
d'une
international.
de
remise
lapaient
àles
reste
moitié
Washington,
de
l'un
dette
de
de
la
par
population
ceux,
cela
Banque
parmi
quand
au
les
bien
Congo
mondiale
pays
même
étrangers,
vit
et
avec
levautour
les
Congo
moins
programmes
qui
s'emploie
dépensent
de
1,25
du
dollar
en
Fonds
le
même
plus
par
monétaire
d’argent
jour.
temps
Mais
à
en
bénéficier
son
Les
cette
documents
année
plus
et
rapports
3du
publiés
dollars
par
les
en
cabinets
honoraires
de
lobbying
et
en
frais
indiquent
aux
cabinets
que
lenom
de
Congo
a
versé
« C
acheris GrayLoeffler
Private
solutions »
et
de
relations
publiques
« Chlopak Leonard »,
« Schechter
and
Associates
».
Au
vu
de
tous
ces
frais
de
lobbying
je
peux
comprendre
que
vous
vous
exclamiez
:lobbying
« Dieu.
Ces
gens
sont
de
formidables Oh,
mon
achoisi
déclaré
Moffett
,Toby
un
ancien
membre
Congrès
fait
partie
de
l'équipe
de
lobbying.
« ».
Nous
les
pays
faisons
beaucoup
d’habitude,
de
choses
ce
montant
ici.
Nous
ne
semble
pensons
pas
que,
excessif compte
tenu
de
la
norme
de
ce
que
Cependant
participent
pas
deux
au
lobbyistes
contrat
avec
qui
le
travaillent
Congo
ont
régulièrement
observé
que
pour
des
les
frais
pays
à
la
étrangers
hauteur
de
mais
ce
que
ne
SOU
NGUESSO
SAS
règle
sont
rares
et
laissent
penser
que
le
travail
demandé
est
très
complexe.
Embaucher
publiques
de
été
placement
résolues
peut
une
est
à
se
risque,
aussi
moins
comprendre
nombreuse
courant.
ont-ils
déclaré,
dans
équipe
l’hypothèse
mais
réunissant
conserver
où
l’on
cabinet
ladite
engage
équipe
de
lobbying
des
après
poursuites
et
que
de
relations
les
contre
affaires
les
fonds
aient
« Il
correspondre
est
difficile,
toutes
au
regard
ces
sommes
des
frais
versées
et
honoraires,
de
comprendre
à
quel
travail
peut
d'anonymat.
« »,
dit
l'un
des
lobbyistes,
s’exprimant
sous
couvert
pays
pauvre
C'est
beaucoup
d'argent
pour
un
Quoiqu’il
en
soit
les
lobbyistes
de
SASSOU
NGUESSO
une
législation
soutenue
par
le
représentant
démocrate
continuent
de
militer
activement
pour
Waters
,D-Calif
.Maxine
- qui
limiterait
la
capacité
des
« hedge
funds
»
peut
réglé.
de
tirer
pas
bénéficier
profit
de
la
de
dette
cette
des
loi
pays
parce
pauvres,
que
le contentieux
même
la
de
République
pays
avec
dufinancier
Congo
ces fonds
elle-même
a déjà
ne
été
John
Richards
Jr
de
« Trout
Partenaire
Cacheris »
asiàdollars
déclaré
que
M. »,
SASSOU
NGUESSO
continue
de
poursuivre
lesréalise
fonds
»
vautour)
car
ilvautours
croit
qui
que
est
si
lepas
préjudiciable
monde
a« de
besoin
aux
de
pays
trouver
pauvres
un avait
remède
du
monde.
à ce
ce
modèle
(celui
des
fonds
L'ambassade
n'a
souhaité
faire
de
commentaire
ce
sujet.
RÉDUCTION
DE
LA
DETTE
ET
CHANGEMENT
CLIMATIQUE
La
déclaration
des
revenus
« Trout
Cacheris »,
en
vertu
de
la
« déposée
auprès
ministère
de
la cabinet
Justice
Act
Foreign
Agents
Registration
d'avocats
de
Washington
environ
1
million
de
par
année
montre
de
que
pour
ce
,SASSOU
son
client
exclusif
matière
de
lobbying.
« Trout
Cacheris »
aen
fait
observer
que
le
cabinet
signé
un
protocole
d’accord
avec
OU
NGUESSO
SASS
vertu
ce
qui
de
signifie
laNGUESSO
loi
sur
que
la
des
déclaration
frais
ont
des
pu
être
revenus
payés
de
pour
lobbying.
un
travail
qui
n'adu
pas
àtravail
être
déclaré,
en
De
due
nombreux
forme
pour
sous-traitants
l’exécution
de
et
ce
des
contrat.
consultants
reçoivent
des
chèques
de
paiement
en
bonne
et
Ainsi
le
cabinet
de
lobbying
« GrayLoeffler
premier
semestre
« de
l'année.
Certains
des
»
paiements
a
indiqué
sont
avoir
adressés
reçu
environ
à
des
416.000
sous-traitants,
dollars
au
y
Moffett's
Private
Public
Solutions ».
tcompris
Moffet
démocrate,
a
entrepris
une
action
de
lobbying
à
travers
« ,
GrayLoeffler
»
et
le
groupe
« Livingston
qui
a
été
remplacé
par
« GrayLoeffler l'an
dernier.
Le
cabinet
de
relations
publiques
«
Chlopak
Leonard »,
« Schechter
and
Associates
»
a
touché
pour
sa
part
510,000
$
année.
SASSOU
NGUESSO
les
cette
discussions
question
avec
portant
les
aFonds
sur
fonctionnaires
commencé
leet
changement
àavons
jouer
de
Washington.
climatique
un
rôle
croissant
mondial,
sur
et
le
ses
plan
lobbyistes
international
ontavec
discuté
concernant
de
Moffett
Banque
amondiale
déclaré
que
etsur
le+
les
lobbyistes
monétaire
plaident
international.
également
pour
les
intérêts
du
Congo
la un
« Le
cas
+
le
dossier
du
climat
est
au
moins
aussi
important
que
le
cas
des
fonds
vautour, »a
avoué
Moffett
,-Sassou
ajoutant
que
les
lobbyistes
travaillant
pour
le
Congo
ont
suggéré
à
SASSOU
NGUESSO
prendre
position
la
question
climatique
« contrat
a
donné
son
approbation,
nous
une
affaire
supplémentaire
majeure
dans
notre
. »
-Ilde
1
Voir
le
site
Internet,
intitulé
« Congo-Brazzaville
travaillant
pour
»
crée
par
les
lobbies
américains
Sassou,
améliorer
l’image
de la mauvaise
et
Congo,
malgré
gouvernance,
la corruption,
la pauvreté…
2du
- Lire
aussi
dans
même rubrique
: >> LES
CONGO-BRAZZAVILLE.
FONDS VAUTOURS
ET LEafin de pouvoir
2/2