contract draft8 - Jewish Public Library

JPL is Proud to Honour Four Amazing
Couples at this Year’s Fundraiser
The Jewish Public Library, one of the community’s finest cultural institutions, is planning its Annual Fundraiser,
premiering the one man show “Zero Hour” starring Jim Brochu. It will be an evening that will leave you laughing
and thinking. This event, honouring Freda & Irwin Browns, Pearl & Saul Lighter, Chava & Ingie Respitz, and
Helen & Jerrick Segal, who have each played a vital role in furthering the well-being of the JPL, will take place
on Wednesday, June 15, 2011.
Library
The Jewish Public
Premiere
al
re
nt
Mo
Presents the
y show
of the off-Broadwa
ZERO
HOUR
A New Play by
JIM BROCHU
As ZERO MOSTEL
Directed by PIPER LAURIE
We are working hard to make this an unforgettable evening. We are inviting you to help the Library succeed by
becoming a sponsor of this high profile event. You may also consider placing an advertisement in our ad book,
which will be a published insert in The Suburban. To participate in these sponsorship and advertising
opportunities, please contact Jennifer Solomon, at (514) 345-2627 ext: 3042 or by email at
[email protected]. You may also complete and return the form at the back of this brochure.
Your support will ensure that the Library can carry out essential services such as: providing outreach programs to
schools, maintaining services to homebound individuals, and
supplying new acquisitions for our collections.
Many thanks,
Mia Swartzman Barsheshat & Janie Respitz
Co-Chairs, Annual Fundraising Committee
Back Row, from left to right: Irwin Browns, Jerrick & Helen
Segal, Saul Lighter, and Chava & Ingie Respitz
Front Row: Freda Browns and Pearl Lighter
La Bibliothèque publique juive honorera quatre couples
remarquables à sa levée de fonds annuelle
Wednesday, June 15, 2011
Mercredi le 15 juin 2011
Honouring / en honneur de:
5151 Côte-Ste-Catherine
Montréal, Québec
H3W 1M6
E-mail:
[email protected]
Freda & Irwin Browns
Pearl & Saul Lighter
Chava & Ingie Respitz
Helen & Jerrick Segal
www.jewishpubliclibrary.org
La Bibliothèque publique juive, une des plus belles institutions culturelles de la communauté, prépare sa levée de
fonds annuelle, avec, en primeur, un spectacle solo avec Jim Brochu, « Zero Hour ». Cela sera un programme
qui vous fera rire et réfléchir. Cet événement, organisé en l’honneur de Freda and Irwin Browns, Pearl et Saul
Lighter, Chava et Ingie Respitz, Helen et Jerrick Segal, quatre couples qui jouent un rôle vital dans l’histoire
de la bibliothèque, prendra place mercredi 15 juin 2011.
Cela promet d’être une soirée mémorable, mais nous avons besoin de votre aide. Vous pouvez soit devenir un
commanditaire, soit placer une annonce publicitaire dans le programme souvenir qui sera publié et inséré
dans « The Suburban ». Veuillez contacter Jennifer Solomon au (514) 345-2627, poste 3042 ou par courriel à
[email protected], ou encore, si vous le préférez, vous pouvez nous retourner, une fois complété,
le formulaire qui se trouve au verso de ce dépliant.
Grâce à votre appui, la Bibliothèque sera en mesure de maintenir des services essentiels comme les
programmes d’approche aux écoles, les services aux personnes à mobilité réduite et les nouvelles acquisitions
pour ses fonds.
Avec nos remerciements anticipés, nous vous prions d’agréer l’expression de nos meilleures salutations.
Mia Swartzman Barsheshat et Janie Respitz
Co-présidentes, Comité de la levée de fonds annuelle
Evening Sponsors
Commanditaires de la soirée
Entertainment Sponsor / Commanditaire de la
soirée: Includes 10 Patron tickets, featured as a
major sponsor, mentioned on all promotional material
and in the ad book / inclut 10 billets <<Patrons>>,
cités comme commanditaire dans tous les documents
de promotions et dans le programme souvenir.
$25,000
Cocktail Sponsor / Commanditaire du cocktail:
Includes 6 Patron tickets, in addition to all other
features of the Entertainement sponsor / inclut 6
billets <<Patron>> et tous les avantages réservés aux
commanditaires mentionnés ci-dessus.
$15,000
Platinum Sponsor / Commanditaire de platine:
Includes 4 Patron tickets, in addition to all other
features of the Enterntainment sponsor / inclut 4
billets <<Patron>> et tous les avantages réservés aux
commanditaires mentionnés ci-dessus.
$10,000
The following categories include 2 Patron tickets
Ad Book
Programme Souvenir
Newspaper Insert with Full Colour Ads /
Insertion avec annonces en couleur
Business Card / Cartes d’affaires
3.094” x 1.624” H
$235
Double Business Card /
Cartes d’affaires doubles
6.497” x 1.624” H or 3.094” x 3.458” H
$350
$450
Half Page / Demie-Page
9” x 6.2” H or 4.41” x 12.594” H
$750
The categories below include 2 Patron tickets (valued
at $508) / Les commanditaires ci-dessous bénéficient de
2 billets <<Patron>> (d’une valeur de 508$)
$1,950
Inside Cover / Page couverture intérieure
9” x 12.594” H
$2,500
Les commanditaires ci-dessous bénéficient de 2
billets <<Patron>> (d’une valeur de 508$) et sont
mentionnés dans la programme souvenir:
Center Spread/ Double Page Centrale
18” x 12.594” H
$4,000
$5,000
$2,500
Bronze Sponsor/ Commanditaire de bronze
$1,000
I wish to / Je veux:
Includes assigned seat and valet parking / inclut une place
numérotée et service de valet de parking
Sponsor the Gala / être commanditaire
Place an ad in the ad book / placer une annonce
Patron Ticket / Billet «Patron» Includes cocktail reception before the performance,
preferred assigned seat, and valet parking / inclut un
cocktail avant le spectacle, une place VIP et service de
valet de parking
Make a donation / faire un donation
Total
Ad to read as follows / Je désire le texte suivant:
$254 per ticket / chaque billet
A partial receipt will be issued for tickets. Donations will
be fully receipted. / Un reçu pour fin d’impôts sera émis
pour une partie du coût des billets. Pour les donations,
un reçu sera émis pour la totalité de la somme.
Payment Information / Paiement
Name of Company / Nom de la compagnie
Contact Person / Contact
Address / Adresse
Back cover / Quatrième de couverture
9” x 12.594” H
$5,000
Silver Sponsor/ Commanditaire d’argent
Levée de fonds 2011 de la BPJ
Purchase tickets / acheter des billets
Quarter Page / Quart de page
4.41” x 6.2” H
Full Page / Page entière
9” x 12.594” H
JPL’s Fundraiser 2011
Regular Ticket / Billet régulier -
$136 per ticket /chaque billet
(valued at $508) and are mentioned in the ad book /
Gold Sponsor / Commanditaire d’or
Tickets for the Evening
Billets pour la soirée
The attached form can be faxed to
(514) 345-6477 or mailed.
Ticket & Sponsorship Deadline:
May 31, 2011
Phone & E-mail / Tél. et courriel
Payment/ Paiement
Visa
MasterCard
Do not fold or staple your ad. When possible,
please send your ad on a CD or by email in a PDF
or JPEG format /
Ne pas agrafer ou plier votre annonce. Si
possible, veuillez nous faire parvenir ces
renseignements sur CD or par courriel au format
PDF ou JPEG.
Email/Courriel: [email protected]
Ad Book Deadline:
July 15, 2011
Le formulaire peut être télécopié au
(514) 345-6477 ou
retourné par courrier.
Date limite pour billet et
commanditaire: le 31 mai 2011
Date limite pour la Programme
Souvenir: 15 juillet 2011
Cheque / Chèque
Please make your cheque payable to the
Jewish Public Library / Veuillez faire votre
chèque à l’ordre de la Bibliothèque publique
juive
CC number / # C de C
Expiration
Signature
Jewish Public Library
Bibliothèque publique juive
5151 Côte-Ste-Catherine
Montréal, Québec
H3W 1M6
Phone: 514-345-2627 ext: 3042
Fax: 514-345-6477
E-mail: [email protected]