Randonnée liberté : Chypre, Akamas

CHYPRE
Péninsule de l’Akamas
Située au nord-ouest de l’île, la péninsule s’offre à ceux qui désirent découvrir l’île au travers de ses églises et
villages de pierre, de ses traditions, avec toujours la mer comme horizon, sur les traces de la déesse
Aphrodite. 6 jours de marche, en bord de mer, en changeant d’hébergement tous les deux jours.
Ce circuit s’effectue sur sentiers mais aussi sur larges chemins et petits bouts de routes goudronnées. Situé
plus côté mer, il est propice à la baignade mais moins sauvage que le circuit en montagne Troodos.
PROGRAMME
EL008
8 jours - 7 nuits - 6 jours de marche
Jour 1 : Accueil à l’aéroport de Larnaka à l’arrivée de votre vol.
Transfert (≈ 2 h 30) dans la péninsule de l’Akamas, à Aphrodite Beach, proche de la mer et des fameux
« Bains d’Aphrodite » dans un Hôtel**.
Jour 2 : "Aphrodite Beach"  Bains d’Aphrodite  Sentiers Aphrodite et Adonis  "Aphrodite Beach"
Départ de l’Hôtel à pied pour découvrir le site légendaire des Bains d’Aphrodite. C’est dans les eaux de cette
source claire et fraîche que, selon la légende, la déesse de l’Amour avait coutume de se baigner.
Réserve naturelle de l’Akamas : par les sentiers d’Adonis et d’Aphrodite, montée dans la garrigue, vers le Cap
Arnaoutis. Baignade. Retour par la côte jusqu’à l’Hôtel.
Etape de 4 h de marche
M : 450 m
D : 450 m
Jour 3 : "Aphrodite Beach"  poste d’Observation/ incendies (416 m)  Mouti tis Sotiras (370 m) 
Bains d’Aphrodite  "Aphrodite Beach"
Rando "aérienne" où l’on prend de la hauteur.
Merveilleux points de vue sur les deux côtés de la péninsule.
Descente du flanc nord du Mouti tis Sotiras par un joli sentier, vers les Bains d’Aphrodite.Retour à l’Hôtel à
pied.
Etape de 6 h de marche
M : 180 m
D : 180 m
Jour 4 : Aphrodite Beach  Drouseia  Kato Akourdalia
Transfert à Drouseia (village typique de l’Akamas). Randonnée magnifique dans un paysage on ne peut plus
sauvage pour atteindre et visiter une toute petite église magnifique datant du XVIème siècle et classée
monument historique, située au dessus d’une gorge encaissée : Kato Akourdhalia.
Nous traverserons des villages bâtis ancestralement avec des pierres et de la glaise: Kritou Terra... Nuit à Kato
Akourdalia.
Etape de 3 h 30 de marche M : 250 m
D : 600 m
Jour 5 : Kato Akourdalia  Kato Akourdalia
Randonnée en boucle pour découvrir la “vieille” Theletra.
Retour à notre Hôtel à Kato Akourdalia.
Etape de 6 h 00 de marche. Faible dénivelé M et D
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
Jour 6 : Kato Akourdalia / Pano Arodes  Agios Georgios tis Pegeias
Transfert à Pano Arodes puis randonnée spectaculaire qui conduit au hameau de Agios Georgios, situé au Cap
Drepanon, par les profondes gorges Avagas.
Visite d’une belle église et balade le long de la mer avant de rejoindre l’Hôtel situé à 400 mètres de la mer, à
proximité de plantations de bananes et d’oranges.
Etape de 6 h 00 de marche
M : 200 m
D : 800 m
Jour 7 : Agios Georgios  Agios Georgios ou visite de la cité antique Paphos
Transfert à Pegeia et belle randonnée panoramique : la descente se fait d’abord à travers une forêt puis dans les
plantations et citrons et de bananiers jusqu’à Agios Georgios tis Pegeias ou bus (non compris) pour Pafos et
visite de la cité antique. Retour bus à Agios Georgios.
Etape de 3 h de marche
M : 50 m
D : 350 m
Jour 8 : Transfert (≈ 2 h 30) dans la journée à l’aéroport de Larnaka (en fonction de vos horaires de vol) ou
transfert à Pafos ou dans les Troodos si extension.
Fin de la randonnée à l’aéroport de Larnaka.
DATES
A partir de 2 participants.
Départ possible tous les jours (en fonction des rotations aériennes) toute l’année (idéal en hiver, printemps et
automne):
LE PRIX COMPREND
Le transfert A/ R Aéroport  Hôtel les Jours 01 et 08 ;
Les transferts au sol nécessaires au déroulement normal du voyage ;
Le transfert des bagages ;
L’hébergement en ½ pension (sauf les repas du soir des Jours 01 et 08) ;
Le dossier liberté (la documentation pour la réalisation de la randonnée : cartes, descriptifs...)
LE PRIX NE COMPREND PAS
Le vol et les taxes aériennes ;
Les assurances ;
Les repas de midi ;
Les dîners des Jours 01 et 08
Les dîners formule B&B pour l’extension à Pafos ;
Le transfert supplémentaire si extension à Pafos (30 €/pers) ;
Les boissons ;
Les entrées dans les sites et musées ;
La taxe de séjour est comprise dans le prix ;
Les frais d’inscription et les frais d’envoi à l’étranger ;
Toutes les dépenses d'ordre personnel et d’une façon générale, tout ce qui n’est pas indiqué dans “Le prix
comprend”.
ACCUEIL / DISPERSION
Rendez vous le 1er jour à l’arrivée de votre vol à l’Aéroport de Larnaka (ou Pafos) transfert à votre Hôtel.
Votre taxi vous attendra à l’aéroport, après les formalités de douane et de police.
Accès avion : c’est le mode d’accès que nous vous conseillons…
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
Fin du séjour le dernier jour dans la journée (en fonction de vos horaires de vol) à l’Aéroport de Larnaka.
NIVEAU
Niveau technique et physique: ces randonnées ne présentent pas de difficulté technique particulière. Les
randonnées représentent 4 à 6 h de marche / jour.
La marche se fait sur sentiers faciles, larges chemins de terre et quelques courts tronçons sur route goudronnée.
Les dénivelés en montée et descente sont faibles. Ce circuit est accessible à tous.
Par contre, il faut posséder de bonnes notions d’orientation car les cartes militaires existantes sont peu précises
et les cartes topographiques inexistantes…
Il faut se fier à nos descriptifs jour par jour.
Le reste du temps est consacré aux visites.
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs moyens (base moyenne de
300 m de montée environ à l’heure) sans tenir compte des pauses plus ou moins importantes : pique-nique,
contemplation, photos… Ces temps sont à interpréter en fonction des capacités physiques et de l'entraînement
de chacun.
AERIEN
Nos voyages liberté sont proposés sans aérien ou acheminement autre.
Bien entendu, nous sommes à votre disposition pour nous occuper de votre acheminement aérien : nous
pouvons vous organiser (sous réserve de disponibilité) des départs de Paris ou directement de certains
aéroports de province (ou éventuellement de l’étranger).
Attention : veillez à bien nous communiquer votre identité officielle, inscrite sur votre Carte Nationale
d'Identité ou votre Passeport (utilisé pour le voyage), votre date de naissance et la ville de départ :
aujourd'hui, les compagnies aériennes sont plus que jamais vigilantes sur ces points et peuvent, en cas
d'erreur, vous empêcher d'embarquer !!!
Il est également impératif de nous indiquer le N° de Carte Nationale d’Identité ou de Passeport de
chaque participant qui sera utilisé pour le voyage, les billets d’avion traditionnels étant peu à peu
supprimés, ils sont remplacés par des billets d’avion électroniques avec obligation de mentionner ces
informations.
Vous voyagez avec des enfants :
Les enfants sont soumis aux mêmes obligations de passeport et de visa que les adultes.
En effet, les inscriptions de mineurs sur les passeports des parents sont désormais impossibles : les mineurs
doivent être titulaires d’un passeport individuel.
La possession de ce document, en cours de validité, est suffisante pour permettre aux mineurs de sortir du
territoire français. Vérifiez la date de validité de vos documents d'identité !!!
HEBERGEMENT
L'hébergement se fait en ½ pension hors J1 et J8 (en Nuit + petit déjeuner ou repas du soir + nuit + petit
déjeuner au choix pour l’extension à Paphos), en chambre double (ou en chambre individuelle avec
supplément), douche et WC en principe dans la chambre en Hôtel Familial et Hôtels*, **, *** selon votre
étape.
NOURRITURE
Les repas du soir et les petits déjeuners seront pris à l’hôtel.
Pour ce forfait, toutes les boissons, les repas des Jours 01 et 08, tous les repas pour le séjour extension à Pafos
sauf si choix en ½ pension, restent à votre charge.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
L'eau : l’eau naturelle est potable à Chypre, car la pollution de l’eau est pratiquement inexistante. Chaque
maison dispose d’eau potable courante.
Tous les services régionaux des eaux sont en collaboration constante avec les services sanitaires et le
laboratoire général du gouvernement pour la prévention de toute pollution toxicologique et bactériologique de
l’eau à Chypre.
L’eau du robinet est potable dans les hôtels, restaurants, lieux publics, etc.
TRANSFERTS LOCAUX ET PORTAGE
Les bagages resteront à l’hôtel ou seront transférés par véhicule d’un hébergement à l’autre.
Vous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée (vêtements de protection, tee-shirt de rechange, pique
nique de midi, gourde, appareil photo, ...).
DOSSIER DE VOYAGE
Un dossier complet (1 pour 4 participants) vous sera adressé dans le mois précédant le départ, après réception
de votre solde : itinéraire reporté sur photocopies de carte militaire au 1/ 50 000ème et décrit étape par étape
avec un commentaire des régions traversées...
Pour l’extension à Pafos : uniquement une documentation générale sur l’île.
Ce dossier vous appartient et vous pourrez le conserver à l'issue de votre voyage.
Attention : ce circuit s'effectue sans accompagnateur et sous votre propre responsabilité. Nous vous
fournissons toutes les indications nécessaires au bon déroulement de votre randonnée, mais nous ne pouvons
en aucun cas être responsables d'une erreur d'itinéraire ou d'un départ trop tardif le matin qui pourrait poser des
problèmes pour arriver à l'étape suivante. Pour des raisons évidentes d’organisation, une fois votre randonnée
commencée, vous devrez impérativement suivre le programme tel qu’il vous a été confirmé. Il ne sera alors
plus possible de modifier vos lieux d’hébergement ou l’ordre des étapes.
FORMALITES
Passeport en cours de validité valable encore 3 mois après votre date de retour.
"Les ressortissants des pays de l’Union européenne, de Suisse, d’Islande, du Liechtenstein et de Norvège
peuvent entrer à Chypre munis de leur seule Carte Nationale d’Identité en cours de validité, à condition que le
document porte la photo du titulaire et indique clairement sa nationalité."
Si vous prenez l'avion avec nous, veillez à bien nous communiquer votre identité officielle, inscrite sur votre
Carte Nationale d'Identité ou votre Passeport (utilisé pour le voyage) : aujourd'hui, les compagnies aériennes
sont plus que jamais vigilantes sur ces points et peuvent, en cas d'erreur, vous empêcher d'embarquer !!!
Vérifiez la date de validité de vos documents d'identité !!!
Les informations mentionnées ne sont qu’indicatives. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis
de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois
précédant le départ. Pour les ressortissants d’autres nationalités, se renseigner auprès de l’ambassade de
Chypre de votre pays.
LISTE DES AFFAIRES À EMPORTER
Bien entendu, la liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. De novembre en février,
les températures sont plus fraîches. Prévoyez des vêtements en conséquence, ce qui n’exclut pas les lunettes de
soleil…
Tenue correcte exigée lors de la visite des monastères et des lieux saints.
La tête :
- un chapeau en toile pour le soleil et un foulard (pour se protéger le cou) ;
- une paire de lunettes de soleil de bonne qualité ;
Le buste :
- sous-vêtements en coton ou laine ;
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
- une chemise à manches longues ;
- un chandail de laine ou mieux une fourrure polaire, c’est plus léger et confortable et souvent plus
chaud ;
- une bonne veste coupe-vent imperméable avec un capuchon ;
- une cape de pluie ;
Les jambes : - un (ou deux) pantalon de marche ample en toile légère (coton ou coton polyester). Evitez les
jeans qui sont relativement inconfortables pour la marche ;
- un short ou un bermuda ;
- un maillot de bain + une serviette ;
Les pieds :
- des chaussettes de coton et (ou) laine (si possible à bouclettes) ;
- une paire de chaussures légères pour les étapes et les transferts ;
- une paire de chaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking avec tige montante - bonne
tenue de la cheville - et semelle crantée - type Vibram). Evitez de partir en baskets (pas très confortable pour la
marche en tout terrain) ;
Divers :
- une lampe de poche légère (ou de préférence frontale) avec piles et ampoules de rechange ; un
petit réveil de voyage ;
- un adaptateur électrique (voir § Electricité) ;
- une paire de lacets de rechange ;
- un nécessaire de toilette minimum ;
- une tenue de rechange confortable pour l’étape ; des affaires de rechange ;
- du papier toilette et un briquet ou des allumettes (pour brûler les papiers) ;
- des épingles de sûreté ; du fil et une aiguille ;
- des serviettes humidifiées type “Câlinette” (ou équivalent) ;
quelques sachets plastiques pour
protéger vos affaires ;
- une gourde (ou deux si vous buvez beaucoup) de 1 litre (légère et isotherme) ;
- des vivres de courses : fruits secs, chocolats, barres de céréales... ;
pour les pique-niques : une boîte plastique hermétique type Tupperware (½ l) ;
- une assiette ; des couverts ; un gobelet ; un couteau pliant (type Opinel - en bagage de soute pour
l'avion et non en cabine) ;
- une petite pharmacie individuelle : crème solaire visage + lèvres - élastoplaste + double peau (Compeed) antidiarrhéique : Immodium et Intétrix - antalgique : aspirine, Doliprane - collyre : Uveline ou Antalyre médicament pour la gorge : Locabiotal, Lysopaïne, pastilles Valda - somnifère léger - antibiotiques à spectre
large - produit anti moustiques - pince à épiler - médicaments personnels - couverture de survie ;
Facultatif :
- un équipement photo ;
- une paire de bâtons de marche télescopiques ;
- un masque de plongée et un tuba.
Attention : durant le vol, il ne peut contenir aucun objet pointu ou tranchant, quel qu'il soit (couteau,
fourchette, épingle, lime, ciseaux, médicaments personnels, éventuellement trousse de toilette, liquide, bombes
pressurisées, etc.
…) sous peine de confiscation et destruction par les aéroports.
FICHE TECHNIQUE PLUS DETAILLEE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
Place Limozin 43170 SAUGUES
Tèl : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com