murale HP 527 double radio pour WLAN filaire unifié 802.11ac

La HP 527 est un produit802.11a/b/g/n/ac certifié Wi-Fi (« Wi-Fi
CERTIFIED ») et agréé par la Wi-Fi Alliance. Le logo « Wi-Fi CERTIFIED » est
une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
murale HP 527 double radio pour WLAN filaire unifié
802.11ac – Guide rapide
Ce guide rapide décrit l'installation et l'utilisation de la prise murale HP 527 double
radio pour WLAN filaire unifié 802.11ac (RMN BJNGA-FB0005) JH048A (AM),
JH049A (WW), JH050A (JP), JH051A (IL), JH052A (pack de 20 AM), JH053A (pack
de 20 WW), désignée par la suite par HP 527.
Vue d'ensemble du matériel
1 2
Vue avant
3
Vue arrière
4 5
1 : Port de liaison montante
2 : Port de transfert
Vues du bas
2
3 : Ports 1 et 2 de LAN GigabitEthernet
4 : Port 3 de LAN GigabitEthernet de
sortie PoE
5 : Port de transfert
1
1
Contenu de l'emballage
Prise murale HP 527, plaque de montage, vis, étiquette d'adresse MAC, documentation.
Ports
•
Trois ports Gigabit Ethernet : ports 1000Base-T Ethernet à détection automatique
avec connecteurs RJ-45.
•
Un port de liaison montante Gigabit Ethernet : port 1000Base-T Ethernet à
détection automatique avec connecteur RJ-45.
•
Une paire de ports de transfert : utilisez des câbles Cat5 ainsi qu'un câble
téléphonique analogique.
Radio et antennes
Le HP 527 prend en charge simultanément 802.11n (2,4 GHz) et 802.11ac (5 GHz)
bi-bande. Il possède deux antennes internes (pour chaque radio qui prend en charge
MIMO 2x2 avec deux flux spatiaux à un débit maximum total de 1,16 Gbit/s.
Bouton Réinitialiser
Le bouton de réinitialisation est accessible à travers un trou situé sur le panneau latéral
de la HP 527. Pour réinitialiser la HP 527, insérez un trombone dans ce trou, appuyez et
relâchez rapidement. Pour réinitialiser la HP 527 aux paramètres d'usine, maintenez ce
bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes, jusqu’à ce que les LED d'état (alimentation,
radio et liaison montante) se mettent à clignoter, puis relâchez le bouton.
Voyants d’état
2
Alimentation
Liaison
montante
Radio
LAN (1 à 3)
PoE
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Orange fixe
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Vert, clignotant
toutes les
2 secondes
(0,5 Hz)
Tous
Éteint
Tous
Tous
Vert, clignotant
toutes les
2 secondes
(1 Hz)
Éteint
Éteint
Les voyants d'alimentation, de liaison
montante et radio clignotent en vert de
manière séquentielle.
Les voyants de liaison
montante et radio
Vert fixe
clignotent en vert en
alternance.
Les voyants d'alimentation et
de liaison montante s'allument
Éteint
en vert clignotent (lentement)
en alternance.
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Vert fixe
Éteint
Tous
Tous
Tous
Vert fixe
Vert
clignotant
Tous
Tous
Tous
Vert fixe
Orange
clignotant
Tous
Tous
Tous
Vert fixe
Tous
Éteint
Tous
Tous
3
Description
Le point d'accès (AP) n’est
pas alimenté.
Sous tension. Si le voyant
d'alimentation reste orange
après plusieurs minutes, le
PA ne parvient pas à
charger le logiciel.
Le PA est en train de
s'activer.
Le PA est en train de
rechercher une adresse IP
ou de dresser la liste des
VLAN dans lesquels la
découverte des
équipements doit être
effectuée.
Le PA a obtenu une adresse
IP et recherche un
contrôleur.
Le PA a détecté un
contrôleur et tente d’établir
un tunnel avec celui-ci.
Le PA effectue actuellement
une négociation Ethernet et
attend l'activation de la
liaison Ethernet.
L'interface de liaison
montante n'est pas
connectée ou il n'y a
aucune activité réseau.
L'interface de liaison
montante est active sur une
liaison de 1 000 Mbits/s
valide.
L'interface de liaison
montante est active sur une
liaison de 100 Mbits/s
valide.
Les interfaces radio sont
désactivées, ou il n’y a
aucune activité réseau.
Alimentation
Liaison
montante
Radio
LAN (1 à 3)
PoE
Vert fixe
Tous
Vert
clignotant
Tous
Tous
Vert fixe
Tous
Orange
clignotant
Tous
Tous
Vert fixe
Tous
Clignotant
vert et
orange en
alternance
Tous
Tous
Vert fixe
Tous
Tous
Éteint
Tous
Vert fixe
Tous
Tous
Vert
clignotant
Tous
Vert fixe
Tous
Tous
Orange
clignotant
Tous
Vert fixe
Tous
Tous
Tous
Éteint
Vert fixe
Tous
Tous
Tous
Allumé
Description
Seule l'interface radio
2,4 GHz transmet ou
reçoit des données.
Seule l'interface radio
5 GHz transmet ou reçoit
des données.
Les interfaces radio
2,4 GHz et 5 GHz
transmettent ou reçoivent
des données.
L'interface de liaison
montante est désactivée, ou
il n'y a aucune activité
réseau.
Les interfaces de LAN sont
actives sur une liaison de
1 000 Mbits/s valide.
Les interfaces de LAN
sont actives sur une liaison
100 Mbits/s valide.
Aucun équipement PoE
n'est connecté.
Un équipement PoE est
connecté.
Mise sous tension de la HP 527
La HP 527 peut être mise en tension en utilisant une source d'alimentation locale, une
alimentation sans coupure (UPS), un générateur d'alimentation fourni par l'utilisateur ou
un commutateur activé par PoE qui fournit des ports Ethernet 10/100 Mbits/s
10/100/1 000 Mbits/s.
Avant de mettre sous tension le PA, vérifiez que le bloc d'alimentation est stable.
Lorsqu'une source d'alimentation 803.3at (PoE+) ou une source d'alimentation locale est
utilisée, le HP 527 peut alimenter d'autres périphériques comme suit :
•
Sortie PoE classe 1/2/3 802.3af à partir du port 3 LAN.
•
Bloc d'alimentation USB à partir du port USB.
Lorsqu'une source d'alimentation 803.3af est utilisée, le HP 527 ne peut pas fournir une
alimentation à d'autres périphériques.
4
Important – À lire avant installation
L’installation doit impérativement être effectuée par un professionnel. Réservé
exclusivement à une installation en intérieur. Avant d’installer ou d’utiliser le PA, vous
devez consulter un installateur professionnel qualifié pour l’installation d'équipements
RF et informé des réglementations locales applicables, y compris codes de construction
et de câblage et toutes autres exigences du pays d'installation (sécurité, canaux
alimentation électrique et licence). Il est de la responsabilité de l’utilisateur final de
s’assurer que l'installation et l’utilisation de cet équipement sont conformes aux
réglementations locales en matière de radio et de sécurité.
Pour éviter tout risque de blessure et de dommages à l’équipement, il est fortement
conseillé de lire les recommandations de sécurité ci-dessous avant d’installer une prise
HP 527. (Noter toutefois que ces recommandations ne couvrent pas tous les risques et
tous les dangers.)
•
Prévoyez un espace d'au moins 15 cm (six pouces) autour de la prise murale.
•
La prise doit être propre et dépoussiérée.
•
Assurez-vous que le sol est plat et sec et que les dispositions nécessaires sont prises
pour éviter toute perte d'équilibre.
•
Ne placez pas le PA dans une zone humide et éviter toute présence de liquide
autour de son boîtier.
•
Si vous devez emprunter des passerelles ou des escaliers ajourés, veillez à ne pas
laisser tomber le boîtier ou les outils d’installation.
Installation
1. Installez la plaque de montage (flèche vers le haut, Figure 1) sur le panneau
électrique et utilisez deux des vis fournies pour la fixer.
Les deux vis de fixation longues s'appliquent à un panneau électrique Union
européenne (UE). Les deux vis de fixation courtes s'appliquent à un panneau
électrique États-Unis (USA).
5
Figure 1 Fixation de la plaque de montage sur panneau électrique Union européenne
(UE)
M3.5 × 25
Figure 2 Fixation de la plaque de montage sur panneau électrique États-Unis (USA)
6
2. Connectez le câble réseau du panneau électrique au port RJ45 Liaison montante
situé à l’arrière de la HP 527. Si nécessaire, connectez également le câble prévu
pour les équipements de transfert au port de transfert situé à l'arrière de la HP 527..
Figure 3 Connecter le câble réseau
7
3. Alignez la fente d’installation située à l’arrière de la HP 527 avec l'ergot de la
plaque de montage.
Figure 4 Aligner la fente d’installation
8
4. Enfoncez la HP 527 sur l'ergot de la plaque de montage, puis faites-la glisser vers
le bas jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée. Fixez la HP 527 à l’aide de la vis fournie
(vis cruciforme standard ou vis de sécurité Torx-10).
Ne lâchez pas la HP 527 jusqu’à ce qu'elle soit bien fixée.
Figure 5 Fixation de la HP 527
9
Connexions pour services d’accès
Lorsque l’installation est terminée, connectez l'équipement à la HP 527 comme suit :
Support technique
Pour plus d'informations sur les services de support technique HP disponibles dans le monde
entier : www.hp.com/networking/support.
Other regulatory information
For important safety, environmental, and regulatory information, see Safety and
Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products,
available at www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.
10
FCC Notice
This device must not be co-located with any other transmitters except in accordance with
FCC multi-transmitter product procedures.
Referring to the multi-transmitter policy, multiple-transmitter(s) and module(s) can be
operated simultaneously without C2P.
This device will not permit operation on channels 120-128 for 802.11a, 802.11n, and
802.11ac modes that overlap the 5600-5650 MHz band.
A 20 cm minimum distance must be maintained between the antenna and the users for
the host this module is integrated into. Under such configuration, the FCC radiation
exposure limits set forth for a population/uncontrolled environment can be satisfied.
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void
the user's authority to operate this equipment.
Industry Canada Notice
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Important Note: IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies
with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between
the radiator and your body.
Notice for Brazil, Aviso aos usuários no Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
Notice for Mexico, Notificación México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
11
Notice for Korea
B 급 기기
( 가정용 방송통신 기자재 )
이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파
적합기기로서주 로 가정에서 사용하는 것을
목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수
있습니다 .
Class B (broadcasting
communication device for home
use)
This device obtained EMC registration mainly
for home use (Class B) and may be used in all
areas.
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수
없음
Notice for Taiwan
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者
均 不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干 擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合
法通 信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受
合法通 信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations
contenues dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Octobre 2014
Printed in China
Référence N° 5998-6881a
5998-6881a
12