Blues`n Jazz Rallye 2011 - Luxembourg City Tourist Office

Luxembourg City Tourist Office,
Luxembourg, le 11.7.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE
Blues’n Jazzrallye 2011 : Nouveau circuit avec 50 concerts
gratuits devant les coulisses de la ville forteresse
Luxembourg
Samedi, le 16.7.2011, Luxembourg, quartiers Grund et Clausen
19h00 - 3h00, entrée gratuite
Samedi, le 16 juillet 2011 aura lieu le festival Blues’n Jazz Rallye à Luxembourg-ville, un
événement unique en son genre dans la Grande Région. Chaque été, le fameux rallye de
jazz et de blues organisé depuis 17 ans par le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) est le
rendez-vous estival tout court et draine plus de 25.000 amateurs de musique éclectique, de
convivialité et de bonne ambiance dans les quartiers pittoresques de Grund et Clausen.
L’édition 2011 affiche 50 concerts sur 14 scènes en plein air et dans 17 salles de concerts,
cafés et restaurants. Les scènes sont nichées en bas de ville, au pied des promontoires
rocheux des remparts illuminées, avec vue sur les fameuses Casemates du Bock classées
'UNESCO...la mise en scène est unique au monde et attire à la fois un public transrégional et
des musiciens de qualité internationaux.
Parmi les highlights à ne pas rater en 2011 figurent Danny Briant, Kellie Rucker, Ozma
Orkestrâ, Gene Taylor, Marcus Malone, Donald Ray Johnson & Gas Blues Band, Les
Haricots Rouges, Blue in Bossa, Dainins Pulanskas Group, Mosaïque Latin Jazz, Karolina
Strassmayer, Sydney Ellis, Helmie Bellini, Michaela Rabitsch, Illes Apap & The Colors of
Invention et beaucoup d'autres groupes de la scène internationale et nationale. Les groupes
viennent du Luxembourg, des Etats Unis, Canada, Allemagne, Belgique, France, Italie,
Pays-Bas, Danemark, Autriche, Suisse, Grande-Bretagne, Irlande, Macédonie, Kosovo et
Lituanie. Environ 600 groupes avaient posé candidature pour l’édition 2011.
Dès 19h30, le ton sera donné avec des stars du jazz et du blues internationales, des
découvertes nationales, mais aussi quatre marching bands qui égayeront les ruelles avec
leur énergie communicative! La nuit blanche sera autorisée dans les établissements
participants, tandis que les concerts sur les scènes en plein air termineront à 1h00. Le but de
ce véritable marathon est de présenter toutes les facettes du blues et du jazz dans le sens le
plus large au grand public et de faire participer tout le monde dans une ambiance bon enfant.
Ceux qui ne viennent pas expressément pour la musique s'y donnent rendez-vous pour
flâner et rencontrer amis et connaissances aux quatre coins de rue. Car plus qu'un simple
festival de musique, le Blues’n Jazz Rallye est un esprit de convivialité et de rencontre.
Chaque année, le festival s’ouvre à de nouveaux genres de musiques et à de nouvelles
collaborations. En matière de programmation, le LCTO signe pour le volet jazz tandis que le
Blues Club Lëtzebuerg choisit les groupes blues.
1
Le Blues’n Jazz Rallye a été crée par le Luxembourg City Tourist Office en 1995 en tant que
contribution à l’année culturelle « Luxembourg, Capitale européenne de la Culture 95 ».
Depuis, le Blues’n Jazz Rallye évolué en termes de notoriété et de popularité. Il est l’exemple
réussi d’un festival qui s’inscrit dans une politique de durabilité culturelle préconisée par le
Luxembourg City Tourist Office et permet de positionner Luxembourg sur l’échiquier des
capitales culturelles! Comme tous les festivals labellisés "Summer in the City" organisés par
le Luxembourg City Tourist Office, l’entrée au Blues'n Jazz Rallye est gratuite.
Bues’n Jazz Rallye 2011 : 14 scènes en plein air
A) Volkswagen Jazz Corner (Rives de Clausen)
20h00 Patrick Cornelius Trio (L/USA)
Patrick interprète des morceaux alliant le jazz traditionnel à celui du futur. Savourez le son
du saxophone qui est mis en avant.
21h15 Tribal Jazz Project (L/F)
Retour aux sources…voici l’état d’âme de ce groupe..L’esprit totem d’une petite tribut vivant
de sa musique primitive, d’où elle retient l’essentiel : de la musique pleine d’énergie et de
simplicité, qui vous touche au plus profond de vous même.
22h30 Largo feat. Gast Waltzing (L)
23h45 Orchestre National de Jazz Luxembourg (L)
B) Dexia BIL Blues Stage (Rives de Clausen)
20h00 Hot Shot Blues Band (D)
Ils jouent un blues créatif puisé dans le Chicago Blues et offrent ainsi des compositions
personnelles remarquables avec beaucoup de style.
21h30 Sharrie Williams (USA)
La Princess of Rockin’ Gospel Blues est de retour - avec sa présence charismatique et
radieuse elle capture corps et âme à chaque note.
23h30 MacArnold & Platefull of blues (USA)
L’ancien compagnon de Muddy Waters est le maître du Chicago Blues auquel il donne une
note personnelle avec sa « gas can » guitare, fabriquée d’un ancien bidon d’essence.
C) Accor Little Blues Corner (rue de la Tour Jacob)
20h00 Winklepickers (L)
Un des groupes luxembourgeois les plus connus de rythm’n' blues, boogie et rock’n’roll,
s’inspirant de “l’English Ballroom Style” des années 70 et 80.
21h15 Bluecerne (CH)
Donnant priorité à la soul, au Rhythm’n’blues et au blues, le groupe de Lucerne démontre
avec brio pourquoi il a été appelé à représenter la Suisse lors du premier European Blues
Challenge.
23h15 King Mo (NL)
Nommé « meilleur groupe de blues de l’année 2010 » par la Dutch Blues Foundation, les
King Mo convainquent avec un show entraînant.
2
D) Bernard-Massard Station (rue de la Tour Jacob)
20h15 Heritage Blues Company (L)
Ce groupe a été crée en 2006 par quelques membres de la “Blues School” de Differdange.
21h30 Spike Drivers (UK)
Unique - original - excitant : un show époustouflant avec beaucoup de guitare slide et une
dame qui joue la basse à vous couper le souffle.
23h30 Sean Webster (USA)
La découverte de la scène de blues britannique ! Beaucoup de punch par un jeune guitariste
qui fera son chemin.
E) PT-Clearstream Neumünster Stage
19h30 La Boca (L)
La formation ”La Boca” s’est spécialisée dans le répertoire d’Astor Piazzolla, compositeur
argentin d’origine italienne. Le style d’Astor Piazzolla est basé sur des influences de tango,
de jazz, de baroque et de la musique dite contemporaine.
21h00 ONJ France (F)
Daniel Yvinec s'est associé à John Hollenbeck, brillant compositeur arrangeur new yorkais,
pour la création de Shut Up And Dance, le nouveau programme de l'ONJ. Conçu quelque
part entre New York, Paris, Berlin et Saint-Rémy-de-Provence, ce répertoire original
s'intéresse à la relation entre la musique et le mouvement. Le rythme y est exploré dans
toutes ses nuances d'expression
23h00 OZMA Orkestrâ: Cosmogonie (F)
Le jazz d'Ozma rime avec énergie et ouverture, héritées de la liberté du swing et de
l'efficacité du rock - sans oublier une bonne dose de groove et un redoutable esprit de
groupe. Coloré, explosif, excitant et généreux, Ozma est un groupe de son temps,
dépositaire d'une musique éclectique et créative.
Entre les groupes : Blassportgruppe (D)
F) Bahlsen Blues Stage (Bisserwee)
19h30 Sayre Brothers (L)
Le groupe le plus américain de blues du Grand-Duché. George et Nick Sayre vivent et jouent
le blues, jour par jour.
20h45 Soul Cookies (L)
Le blues avec une bonne dose de soul et de funk.
22h00 Heavy Petrol & Greyhound (L)
Quand les anciens copains se retrouvent … ils jouent un blues marié à une bonne dose de
rock.
23h30 MG Blues Band (F)
Le MG Blues s’est construit un spectacle à sa mesure où chacun exprime son génie créatif.
Leur musique s’inspire directement des plus grands comme BB King, Stevie Ray Vaughan,
Hendrix ou J.B. Lenoir.
3
G) Diekirch Funky Jazz Stage (Biisserwee)
19h00 Jozzanova (F)
Le répertoire vient principalement du Brésil où la bossanova est née. Son rythme est calme
et chaloupé, bercé de mélodies pures et enivrantes.
20h30 Salsafuerte (L)
Salsafuerte représente un mélange de musique enivrant mixer à des arrangements de jazz
intelligent.
22h00 Congo Square (F)
23h30 Eric y su Chocolate (L)
H) Coca-Cola Blues Stage (rue Ste Quirin)
19h45 Fred Barreto (BR/L)
Vous aimez la guitare slide, vous aimez un blues rock entraînant, vous aimerez Fred
Barreto.
21h15 Donald Ray Johnson & Gas Blues Band (USA)
Donald Ray Johnson détient l’award « Best male Blues Vocalist ». Et il a bien mérité cette
trophée. Il sera accompagné par un groupe de blues français (Gas Blues Band) de tonnerre.
23h30 Egidio “Juke” Ingala & The Jacknives (I)
Enfin il revient au Luxembourg … avec un nouveau groupe. Son jeu d’harmonica n’a rien
perdu de son mordant. Un bon moment à vivre !
I) Radio 100,7 Stage (rue St Quirin - Minigolf)
19h00 Les Haricots Rouges (F)
Les Haricots Rouges est un groupe français de jazz Nouvelle-Orléans et dixieland. Ils ont
vendu plus d'un million d'albums dans le monde en plus de 40 ans de carrière. ...la tradition
du jazz acoustique de la Nouvelle-Orléans saupoudrée, en scène, de facéties vocales et
visuelles....
20h30 Tine Grgurevic 6tet feat. Ernie Hammes (L)
22h00 Alberto Caiecedo y su Orchestra (L)
Cet artiste colombien a parcouru de nombreux pays et a partagé les scènes avec différents
artistes célèbres. Il mélange folklore colombien, salsa et pop latino dans un style musical
exceptionnel.
23h30 Shaggy Dogs (F)
Les Shaggy Dogs nous posent quelques belles pièces saignantes et les travaillent au corps
à grands coups de guitares féroces sur fond de blues décapant...Le quatuor dépote avec
fougue et savoir faire un rock'n'roll blues intemporel, sans fard ni artifice...
Une pointe de section cuivres bien grasse, une dose de piano énervé, un orgue Hammond
orgasmique et enfin une pincée vocale Jopliniène à la mode Wenta. Une fois tout ça passé
au mixeur, on retrouve les saveurs d’un rhythm’n’blues vintage qui rappelle « The Heavy ».
Le goût épicé d’un rock’n’roll sauvage proche du Jim Jones Revue et l’âpreté radicale d’un
Jon Spencer Blues Explosion. Sans renier l’esprit des 3 albums précédents, le dernier cd
sonne comme un nouveau tournant dans la carrière des sulfureux Shaggy Dogs. Des
tournées régulières en Belgique, aux Pays-Bas, en Angleterre et au Japon ont insufflé au
groupe une énergie brute qui sonne comme une évidence.
4
J) Figueirense-Rosport Stage (rue St Ulrich)
19h00 Tommy Talton & Band (USA)
Tommy Talton compte parmi les meilleur compositeur et guitarist de nos jours. Préparez
vous à entendre des musiques de tous genres allant du blues, rock, country
jusqu’Américana, R&B et de la soul.
20h30 Gilles Apap & The Colors of Invention (F)
22h00 Mosaïque Latin Jazz (F)
23h30 Unerschrocken (D)
K) Fonds Stage (Cour Fonds du Logement, sortie Tunnel Grund)
20h00 Carl Wyatt (IRL)
Leur rythme serré fait fondre toute frilosité première du public et continue à chauffer les
parquets du circuit européen du blues. Un super show sans temps mort !
21h30 Gene Taylor (USA)
Boogie Woogie piano et bonne humeur. Gene Taylor est un géant du blues américain qui a
joué avec tous les grands noms de la scène blues. Formidable.
23h30 Marcus Malone (USA)
Un mélange qui va du blues rock puissant jusqu’au blues avec une note de soul et aux
ballades à vous faire pleurer. Il a une voix énorme, ce géant de Detroit, et son guitariste,
Stuart Dixon, est un des meilleurs du genre.
L) LCTO - Southeast Europe and Friends (rue Sosthène Weis)
19h00 Dainins Pulanskas Group (LIT)
20h30 Music Progressiv 4tet
(MK)
22h00 Irina Karamarkovic Band (KOS)
Cette jeune artiste extraordinaire accompagnée de son trio autrichien offre des
interprétations de jazz traditionnelles de la région de Serbie. Passion, créativité ainsi que la
voix imposante d’Irinia mêles à la sensibilité de son accompagnateur leur confère un projet
unique et enivrant.
23h30 Susan Weinert
(D)
La guitariste Saarlandaise propose des sons électriques avec une dominante jazz et rock.
M) Editpress Blues Hill (rue Sosthène Weis)
20h00 Crossroads (L)
Le groupe qui joue le blues le plus pur du Grand-Duché. Leur leitmotif? “Let the guitar do the
talking!”
21h30 Danny Bryant (UK)
Un des highlights du rallye: ce jeune prodigue à la guitare anglais fait partie de la crème de
la scène blues. Danny Bryant a déjà sorti 7 cd’s applaudis par les critiques qui voient en lui le
5
“nouveau Walter Trout” ! Laissez-vous convaincre par son blues rock entraînant et
envahissant.
23h30 Kellie Rucker (USA)
Un petit bout de femme explosif est un véritable génie à l’harmonica! Kellie a partagé les
scènes avec les plus grands noms du blues et du rock mondial (ZZ Top, Little Feat, BB
King…) pour sa voix et son jeu à l’harmonica. Un très grand moment de blues!
N) RTL Radio Stage (rue du Fort Olizy)
19h00 JazzBreeze (D)
20h30 Stable Roof Jazzband
(NL)
22h00 The Plausible Pleasure Ragtime Band (NL)
Jazz traditionnel, New Orleans, dixieland, swing, mainstream, Ellingtonia, mais aussi du
blues et de la soul.
23h30 Morblus feat. Louisiana Mojo Queen (I/USA)
Du blues américain crée en Italie qui vous capture avec un mélange de funk, blues, rhythm &
soul.
Blues’n Jazz Rallye 2011: 14 cafés, bars et salles de
concert
1) Dean
19h30 The Louisiana Dixie Band (B)
21h30 The George Norton Band (L)
23h30 Mr Red Shoe & The Size Eleven (D)
2) Lëtzebuerger Stad Brauerei
20h00 David Fettmann 4tet (L/F/D)
21h30 Disco Jesus (L)
23h00 Bconnected (CH)
00h30 Cataclysm Box (F)
02h00 Kader Fahem Trio (F)
Kader Fahem est un guitarist gaucher dont le style mélange Flamenco, Jazz, Bossa, dans un
savant mélange de couleurs orientales et classiques.
3) Ikki
23h30 Dave White (USA/L)
4) Rock Box
23h30 Lightnin' Bug (B)
5) Brasserie Mansfeld
20h30 LuxOnions & Friends (L)
22h30 Olivio Pagliarini 5tet (L)
6) Pygmalion
22h00 Poundcake (L)
7) Fu Bar
6
22h00 Bob Bee (D)
8) Maybe not Bobs
22h00 Sneaky Pete Blues Train (L)
9) Lady's night by Melusina Music Hall
19h00 A Dos d’Âmes (L)
Cette formation toute neuve et originale est le fruit de la rencontre de trois
funambules. Sarah Klénès dont la voix vous emmènera par monts et par vaux, Annemie
Osborne, violoncelliste aux doigts de fée, sans oublier Thibault Dille à l’accordéon coloré,
lyrique, soufflant ! Toujours sur le fil, A Dos d’âmes vous invite au voyage dans un univers
jazzy sensible et créatif, ludique et passionné, aventureux et décalé à ses heures. Au
programme : compositions originales, improvisations libres et librement poétiques ainsi que
des standards latins, jazz et de chanson.
20h00 Sascha Ley & Band (L)
21h00 Michaela Rabitsch & Robert Pawlik (A)
Il s'agit d’un répertoire de jazz innovant, éveillé, précis et diabolique !
22h00 Masha Bijlsma Band (NL)
Cette artiste néerlandaise extraordinaire fait partie des plus belles voix de nos jours. Que ce
soit de part sa voix subtile lors de ballades ou encore de part son imposante voix au rythme
pop, son univers est unique en son genre. Accompagnée par son groupe, ils présenteront
leur nouveau répertoire musical avec des chansons allant du jazz classique au pop
moderne.
23h00 Blue in Bossa feat. Giedre Kilcianskiene (LIT)
00h00 Karolina Strassmayer & Drori Mondlak (A/USA)
01h00 Helmie Bellini (F)
De son enfance africaine, Helmie Bellini a gardé une voix noble et fière. De sa vie
européenne, elle a tiré le meilleur des mots, tour à tour légers ou profonds. Enrichie de
toutes les rencontres, Helmie Bellini a développé un voyage musical sans frontières.
02h00 Sydney Ellis (F)
Her singing has blossomed into an obsession for what Sydney calls, her "Cultural Heritage" ,
or "African-American Folk Music" . The rest of the world calls it "Blues, Classic Jazz, Gospel,
Spirituals, New Orleans Jazz & Blues, R & B, Chicago Blues, & Kansas City Blues".
10) Restaurant Notaro
22h00 Plus Point (L)
11) Café Aula
22h00 Tom Heck Trio (L)
12) Liquid
22h00 Little Blues Band (L)
13) Scott's Pub
22h00 Charles Desprès (F)
Le chanteur et guitariste, Charles Després a passé beaucoup de temps aux Etats-Unis, afin
de recueillir le blues à sa source, en rencontrant et en jouant avec de nombreux bluesmen
aux quatre coins du pays.
14) Restaurant Brasserie Bosso
21h00 Greg Lamy 5tet (L)
Greg Lamy est l’un des plus talentueux artistes internationaux parmi les “rising stars” de la
scène jazz européenne. Aujourd’hui il vit et travaille entre Luxembourg et Paris. Après des
études au Conservatoire de Luxembourg, au Berklee College of Music de Boston et au
Trinity College de Londres, il est très vite repéré lors de ses démonstrations dans des clubs
riches en traditions tels que le « 55Bar » de Greenwich Village et la « Knitting Factory » à
New York, NYC Winter Jazz Festival et autres festivals de Jazz européen. «Greg est un
guitariste qui installe autant de climats mélodiques avec un jeu fluide. Ce nouveau CD –I see
7
you- est la preuve que nous avons à faire à un musicien d’un futur grand. » Lionel Loueke,
2009.
15) Oscar Wilde
22h00 Vecchi e Brutti (F)
Le rock énergique et survolté de Vecchi e Brutti puise largement dans les sources du
rhythm'n blues. La rocaille de la voix s'allie avec le volcanique des guitares pour une
musique sensuelle, électrique et sauvage, un rhythm'n boost velu et nuancé. Tous les
musiciens ont la passion du rythme. Leur répertoire peut aller de "Amen", un traditionnel
negro-spiritual revisité, jusqu'à "Extremely Cool" de Chuck E. Weiss, en passant par
"Downtown" de Tom Waits ou encore "Hitting where it hurts" de Webb Wilder. Senza
vergogna, ils osent aussi intercaler parmi ces morceaux d'anthologie quelques compositions
comme "Karen's Bee", "La Vie De Bryan" ou "Blue Bottle Milk"!
16) Fire & Ice
22h00 Remo Cavallini Trio (L)
17) Café des Artistes
22h00 Gaasserock Blues Band (L)
Quatre marching bands déambulatoires
Playin' for Tips (D)
Saxitude (L)
Fondé en 2003, Saxitude un quatuor de saxophones créatif qui a développé un son unique
avec un répertoire original de compositions de jazz et de musique improvisée.
Les membres actuels du groupe sont Pierre Cocq-Amann aux saxophones soprano et alto,
Rémi Fox au saxophone alto, Robi Arend au saxophone ténor et Thomas Diemert au
saxophone baryton. Depuis 2003 le quatuor s’est produit de nombreuses fois au
Luxembourg, en Allemagne, en France, en Suisse, mais également en Slovénie, en
République Tchèque, en Thaïlande et en Chine.
The Magic Jazzband (B)
Dixie Boys Band (B)
The Louisiana Dixie Band (B)
Exposition photos Play me the blues
14 – 18.7.2011
Agora Marcel Julian / Centre Culturel et Rencontre Abbaye de Neumünster
Le photographe luxembourgeois Ralph Thein exposera des photos des plus grandes têtes
de Blues de passage à Luxembourg.
Comment arriver au Blues’n Jazz Rallye 2011?
Luxembourg ville: Navette bus gratuite Blues'n Jazzrallye 16.7.2011
Une navette de bus gratuite Blues’n Jazz Rallye circule toutes les 10 min. de 19h00 à 3h00:
Glacis (avenue Pasteur, coin Allée Scheffer) – rue des Bains (Badeanstalt) – Clausen
(Clausener Brëck) – LuxExpo Kirchberg (Parking Foire) - Glacis (avenue Pasteur, coin Allée
Scheffer)
Luxembourg ville: City Night Bus gratuit CN1
P&R Bouillon – route de Hollerich – Gare Centrale – Centre Hamilius – Glacis (avenue
Pasteur, coin allée Scheffer) – Clausen (Arrêt Clausener Bréck) – Neudorf – Cents.
Départ toutes les 15 minutes de 21h30-3h30. Infos: www.autobus.lu
8
Circulation dans Grund et Clausen
18h00 – 04h00: Circulation interdite dans les rues suivantes: rue de la Tour Jacob, rue de
Trêves, rue Münster, Biisserwee, Montée du Grund, rue Sosthène Weis, rue Plaetis, rue St
Ulric, rue St Quirin, montée de Clausen.
L'arrêt de bus « Tour Jacob » sera supprimé à partir de 18h00 et la ligne de bus 14 sera
déviée via Neudorf.
Ascenseur Plateau du Saint-Esprit - Grund
Priorité sera donnée aux personnes à mobilité réduite, aux personnes âgées et aux femmes
enceintes.
Partenaires
Bahlsen, Bernard-Massard, Clearstream-Deutsche Börse Group, Coca-Cola, Dexia,
Diekirch, Eldoradio, Fonds du Logement, L’essentiel, Le Jeudi, Le Quotidien, Lorenz,
Ministère de la Culture, Novotel, P&T Luxembourg, Radio Latina, Radio 100,7, Rosport, RTL,
SACEM, Streetcatering Gast Becker, Tageblatt, Ville de Luxembourg, Volkswagen, Voyages
Emile Weber
Infos : www.bluesjazzrallye.lu
Organisation:
Luxembourg City Tourist Office et Blues Club Lëtzebuerg
BP 181, L – 2011 Luxembourg, Tél (+352) 222809, www.lcto.lu
Communication et Relations Médias
[email protected], Tél: (+352) 4796-4722, Cell (+352) 691 984722
9