Le nouvel appareil D Le nouvel appareil D-SLR le plus

Communiqué de presse
EMBARGO: 22 février 2007, 05:00 CET
Le nouvel appareil DD- SLR le plus rapide au monde
EOSEOS-1D Mark III : la nouvelle référence
Ces images, ainsi que d'autres images, sont téléchargeables en version haute résolution à
l'adresse suivante
suivante : http://erc.canon-europe.com/fr
Amstelveen, PaysPays - Bas, le 22 février 2007 : Canon lance la nouvelle référence en matière
de photographie professionnelle : l’EOS-1D Mark III. Avec une capacité de 10 images par
seconde à 10,1 mégapixels, et jusqu'à 110 prises de vue en JPEG (30 au format RAW), le
l’EOS-1D Mark III remplace l'EOS-1D Mark II N et devient l'appareil photo numérique SLR le
plus rapide au monde. Les doubles processeurs « DIGIC III » offrent une grande rapidité,
une résolution élevée et introduisent pour la première fois le traitement de l'image 14 bits
dans la gamme EOS.
Entièrement re-conçu, ce nouvel appareil présente toute une palette de fonctionnalités
dernier cri venant optimiser la gamme EOS-1 : écran LCD 3 pouces avec mode « visée
direct », système EOS de nettoyage intégré, nouveau système de mise au point
automatique avec 19 collimateurs en croix et mesure de l'exposition 63 zones. Le capteur
CMOS de taille APS-H (28,1 x 18,7 mm) permet une sensibilité large de 100 à 3 200 ISO
pouvant atteindre L:50 et H:6400.
« L’EOS-1D Mark III est un condensé de 20 années de recherche et de développement
EOS », explique Tsunemasa Ohara, Directeur général du centre de développement Camera
Development Center de Canon Inc. « Cet appareil photo a été entièrement repensé. Chaque
aspect du processus photographique a été redéfini et chaque décision conceptuelle
réévaluée pour donner naissance à un appareil alliant l'ergonomie EOS a des
fonctionnalités techniques de pointe. Nos ingénieurs se félicitent du résultat. »
Fonctionnalités clés
Capteur APS-H CMOS 10,1 mégapixels
Prise de vue en rafale de 10 images par seconde (jusqu'à 110 images)
Doubles processeurs DIGIC III
Nouveau système de mise au point automatique avec 19 collimateurs en croix
Système EOS de nettoyage intégré1
ISO 3200 (jusqu'à H:6400)
Ecran LCD 3 pouces avec mode « visée direct »
Viseur plus grand et plus lumineux
Styles d’ images1
Le choix des professionnels
La gamme d'appareils EOS-1D est très appréciée des photographes sportifs, reporters et
autres passionnés de la nature ; on la retrouve dans les célèbres agences telles que l'AFP,
Getty et Reuters. « Nous apprécions beaucoup de collaborer avec Canon, car ils prennent
véritablement en compte les besoins des photographes. Ils accordent une grande
importance au détail et à l'innovation ; c'est ce qui fait des modèles EOS des appareils de
premier choix », a expliqué Stephen Munday, directeur des opérations et de la publication
de Getty Images.
Une qualité d'image exceptionnelle
Les doubles processeurs Canon DIGIC III offrent une rapidité, une réactivité et une qualité
d'image sans précédent. Capable d'effectuer des prises de vue à peine 0,2 secondes après
la mise sous tension, l’EOS-1D Mark III peut traiter plus de 100 mégapixels de données
d'images par seconde, effaçant immédiatement la mémoire tampon et permettant ainsi de
prendre jusqu'à 110 photos en rafale. Les images sont traitées à 14 bits pour une
profondeur colorimétrique pouvant aller jusqu'à 16 384 tons par pixel (contre seulement
4 096 tons pour les images 12 bits).
Le capteur CMOS troisième génération intègre une toute nouvelle trame de pixels qui
fonctionne conjointement avec un circuit de réduction de bruit directement installé sur la
puce, garantissant ainsi une qualité d'image conforme à la sensibilité 3200 ISO. La
1
Voir Explication des technologies
possibilité d'extension à H:6400 ISO constitue un atout primordial pour les reporters et
photographes sportifs souvent contraints à l'interdiction d'utiliser le flash.
Précision et contrôle optimisés
Canon a re-conçu son système de mise au point automatique en intégrant 19 collimateurs
en croix d'une sensibilité pouvant atteindre f/2,8 et répartis dans la zone AF afin de mieux
traiter les sujets décentrés. Toujours dans une optique d'optimisation de la précision,
26 points d'aide à la mise au point ont également été ajoutés.
Pour répondre à la demande des photographes professionnels, cet appareil photo est doté
d'un bouton de mise au point en façade arrière, permettant à l'utilisateur d'activer ou de
désactiver la mise au point automatique tout en gardant l'œil sur le viseur. Ce dernier est
d'ailleurs plus lumineux et offre un angle de champ beaucoup plus large. Enfin, le nouveau
système de mesure 63 zones permet un meilleur contrôle de l'exposition.
Nouvel écran LCD avec fonction « visée direct »
L'écran LCD 3 pouces lumineux offre une résolution de 230 000 pixels pour un cadrage
précis et une meilleure visualisation des clichés. Nouvelle fonctionnalité sur les modèles
EOS, le mode « visée direct » permet au photographe de cadrer son sujet sans utiliser le
viseur, ce qui peut s'avérer très pratique dans certaines situations.
Les menus du l’EOS-1D Mark III ont été entièrement repensés de façon à tirer le meilleur
parti du grand écran LCD et à en faciliter la lecture et l'utilisation. Le photographe bénéficie
par ailleurs de 57 fonctions lui permettant de personnaliser les paramètres de l'appareil et
de les adapter ainsi à son utilisation quotidienne. L'option Mon Menu, par exemple, permet
d'enregistrer les paramètres les plus fréquemment utilisés dans un même menu afin de
pouvoir y accéder rapidement.
Les paramètres des nouveaux accessoires tels que le flash Speedlite 580EX II et le
transmetteur de fichiers sans fil WFT-E2 (également mis sur le marché aujourd'hui)
peuvent être contrôlés directement à partir de l'écran LCD.
Une fiabilité à toute épreuve
Le l’EOS-1D Mark III présente tout un éventail de fonctionnalités novatrices extrêmement
pratiques pour le photographe. La capacité de l'obturateur a été optimisée de 50 %, soit
300 000 cycles. L'appareil est protégé par un boîtier en alliage magnésium doté de joints
anti-poussière et anti-humidité. Son système EOS de nettoyage intégré offre d'autre part
une fiabilité optimale en réduisant le dépôt de poussière sur les capteurs et donc la
nécessité d'un nettoyage manuel. Afin d'éviter toute corruption des photos réalisées, l'écran
LCD affiche un message d'avertissement et un signal d'alerte se déclenche si la porte
d'accès à la carte mémoire est ouverte alors que des images sont en cours d'écriture.
L'appareil est doté d'une sortie vidéo (pour un affichage aux formats NTSC et PAL) et d'un
port USB 2.0 haute vitesse .
Compatibilité et accessoires
Le lancement de ce tout nouvel appareil est l'occasion pour Canon de présenter également
les derniers accessoires novateurs du système EOS professionnel :
EF 1616 - 35mm f/2,8L II USM : objectif zoom rapide ultra grand angle offrant une
qualité d'image exceptionnelle quelle que soit la plage d'ouverture de l'obturateur.
Flash Speedlite 580EX II : version supérieure du flash Speedlite 580EX, offrant
une meilleure résistance aux intempéries lorsqu'il est fixé à l’EOS-1D Mark III.
Transmetteur de fichiers sans fil WFTWFT- E2 : plus compact, plus léger et offrant une
meilleure polyvalence que son prédécesseur, le transmetteur WFT-E2 accélère les
flux de travail en permettant au photographe de transmettre des images à distance
et sans fil pendant les prises de vues.
Kit de vérification d’authenticité
d’authenticité des données OSKOSK- E3 : contrôle l'authenticité
des images prises avec l'appareil et prend en charge le chiffrage de celles-ci pour
davantage de sécurité.
Logiciels
L’EOS-1D Mark III est fourni avec une suite logicielle complète2 permettant d'optimiser le
flux de travail du photographe. Cette suite inclut le logiciel Digital Photo Professional (DPP),
puissant convertisseur RAW offrant un contrôle intégral du traitement des images RAW.
Le logiciel DPP est compatible avec les fonctionnalités telles que Dust Delete Data et Picture
Style. L'appareil est également livré avec l'utilitaire EOS Utility, ImageBrowser/Zoom
Browser et Photostitch.
CPS (Canon Professional Services)
2
Voir Logiciels
Les photographes professionnels utilisant la gamme d'appareils EOS peuvent, à certaines
conditions, bénéficier de services Canon dédiés aux professionnels (CPS) comme des
assistances gratuites avec prêts de matériel, sur certains événements sportifs ou autre,
auxquels Canon s’associe, et ce à travers l’Europe. Le site Web CPS et sa lettre
d'informations permettent aux photographes de se tenir informés des nouveautés grâce à
des articles professionnels, guides techniques et ressources diverses.
Pour plus d'informations sur l'adhésion au CPS, rendez-vous sur le site
http://www.cps.canon-europe.com
A propos de Canon Consumer Imaging, Canon Europe
Canon Europe est une filiale de Canon Inc. au Japon, premier développeur et fournisseur de
technologies d'imagerie et de solutions photographiques. Canon Inc. a été fondée en 1937
et bénéficie d'une expérience de près de 70 ans en recherche et développement optique.
La division Consumer Imaging comprend les groupes produit suivants : photo, vidéo,
imprimantes jet d'encre et laser et périphériques multifonctions, projecteurs, scanners et
télécopieurs.
Pour plus d'informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site à l'adresse suivante :
www.canon-europe.com.
Explication des technologies
CMOS
Permettant une réduction du bruit au niveau des trames de pixels pour des images d'une
qualité exceptionnelle, la technologie CMOS de Canon est l'un des avantages concurrentiels
clé de Canon. Contrairement à la technologie CCD, les capteurs CMOS basse consommation
de Canon contribuent également à l'économie de la batterie.
La conversion des signaux au niveau des capteurs CMOS est gérée par des amplificateurs
individuels pour chaque trame de pixels. Les opérations de transfert de charge inutiles sont
ainsi évitées, contribuant ainsi à l'accélération de la transmission du signal vers le
processeur d'images. Le bruit de l'image est réduit, la consommation est limitée et la
cadence de prise de vue accrue.
Système EOS de nettoyage intégré
Le système EOS de nettoyage intégré réduit, repousse et nettoie la poussière.
1.
Réduit : les composants internes de l'appareil sont tout spécialement conçus pour
minimiser la production de poussière. En outre, la seule présence du bouchon du
boîtier, entièrement repensé, réduit considérablement la production de poussière.
2.
Repousse : grâce aux technologies anti-statiques appliquées, le filtre passe-bas
recouvrant l'avant du capteur est conçu pour ne pas attirer la poussière.
3.
Nettoie : un capteur auto-nettoyant soumis à des vibrations haute fréquence
durant 1 seconde après chaque mise sous tension permet d'éliminer la poussière
du filtre passe-bas. Si vous souhaitez réaliser des prises de vue immédiatement à
la mise sous tension, la fonctionnalité de nettoyage intégré est désactivée dès que
le bouton d'obturateur est enfoncé.
Canon a également développé le système interne Dust Delete Data, qui détecte la présence
de poussière visible sur le capteur. Cette poussière peut ensuite être éliminée du cliché
immédiatement après la prise de vue et de façon automatique, grâce au tout nouveau
logiciel Digital Photo Professional.
Styles
Styles d’image
d’image
Les paramètres prédéfinis Picture Style simplifient le contrôle intégré de la qualité d'image.
Ces paramètres prédéfinis peuvent être assimilés à des types de films différents, chacun de
ces types offrant une répartition spectrale particulière. Le photographe peut, à l'intérieur de
chaque paramètre, définir la netteté, le contraste, les tons et la saturation de l'image. Les
paramètres par défaut de l'appareil sont configurés de manière à fournir des images JPEG
prêtes à l'emploi et ne nécessitant pas de réglages supplémentaires. Tout paramètre
prédéfini Picture Style appliqué aux images RAW peut être modifié à l'aide du logiciel
Digital Photo Professional de Canon.
Les six paramètres prédéfinis sont les suivants :
Standard : permet de réaliser des images nettes et de qualité ne nécessitant pas de
retouches.
Portrait : permet d'optimiser les tons et la saturation des couleurs et réduit la netteté
afin de lisser le teint des visages.
Paysage : permet d'obtenir des tons verts et bleus plus lumineux et d'augmenter la
netteté de l'image pour faire ressortir les contours d'une montagne, d'un arbre ou d'un
bâtiment par exemple.
Neutre : paramètre idéal si vous envisagez de faire des retouches.
Fidèle permet d'ajuster les couleurs de façon à ce qu'elles ne contrastent pas avec
celles du sujet en cas de prise de vue à une température de couleur inférieure à
5 200 K.
Monochrome : pour des prises de vue en noir et blanc avec des effets de filtre (jaune,
orange, rouge et vert) et de virage (sépia, bleu, pourpre et vert).
Les styles définis par l'utilisateur peuvent prendre en charge jusqu'à 3 paramètres
prédéfinis ou n'importe quel paramètre prédéfini téléchargeable depuis le site Web de
Canon à l'adresse suivante : www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.html.
Logiciels
Logiciel Digital Photo Professional
Le logiciel Digital Photo Professional permet un traitement rapide et de qualité des images
RAW sans aucune perte. Affichez vos images RAW et effectuez des retouches en temps réel
à l'aide des commandes de balance des blancs, de plage dynamique, de compensation de
l'exposition et de teintes de couleurs. Vous pouvez enregistrer les images sur l'appareil à
l'aide des espaces colorimétriques sRVB ou Adobe RGB. Digital Photo Professional prend
en charge les espaces colorimétriques sRVB, Adobe RVB, ColorMatch RVB, Apple RVB et
Wide Gamut RVB.
Dans le cas de conversion au format RAW, les profils ICC (International Colour Consortium)
peuvent être joints à des images TIFF ou JPEG. Cela permet une fidèle reproduction des
couleurs si vous utilisez des applications prenant en charge les profils ICC, telles qu’Adobe
Photoshop. Pour une meilleure efficacité, vous pouvez enregistrer des réglages et les
appliquer par la suite.
La dernière version de Digital Photo Professional permet une visualisation des images trois
fois plus rapide ; elle présente un outil amélioré de réduction du bruit et offre une fonction
de traitement des images TIFF et JPEG par lots.
Utilitaire EOS
La dernière version de l'utilitaire EOS prend en charge les commandes à distance suivantes :
prise de vue, configuration de l'appareil, visée direct et configuration des tout nouveaux
accessoires kit de vérification d’authenticité des données OSK-E3 et transmetteur de fichiers
sans fil WFT-E2. Cet utilitaire EOS peut-être configuré de façon à contrôler les fichiers actifs
en renommant et en déplaçant automatiquement les images entrantes vers un système de
fichier structuré : c'est l'outil idéal pour les transferts Wi-Fi ou pour les photographes
industriels
ordinateur.
ou de studio qui souhaitent envoyer directement leurs clichés vers un