Staatsblad Moniteur

35725
MONITEUR BELGE — 05.06.2013 — BELGISCH STAATSBLAD
CONSEIL D’ETAT
RAAD VAN STATE
[C − 2013/18271]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat
[C − 2013/18271]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
La Région flamande, ayant élu domicile chez Mes Paul VAN
ORSHOVEN et Bart MARTEL, avocats, ayant leur cabinet à 1050 Bruxelles, avenue Louise 99, a demandé le 14 mai 2013 l’annulation de l’arrêté
royal du 27 février 2013 modifiant l’arrêté royal du 2 juin 2010 relatif à
la circulation routière des véhicules exceptionnels.
Het Vlaamse Gewest, dat woonplaats kiest bij Mrs. Paul VAN
ORSHOVEN en Bart MARTEL, advocaten, met kantoor te 1050 Brussel,
Louizalaan 99, heeft op 14 mei 2013 de nietigverklaring gevorderd van
het koninklijk besluit van 27 februari 2013 tot wijziging van het
koninklijk besluit van 2 juni 2010 betreffende het wegverkeer van
uitzonderlijke voertuigen.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van
15 maart 2013.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.208.811/IX8004.
Namens de Hoofdgriffier,
Isabelle DEMORTIER,
Hoofdsecretaris.
Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 15 mars 2013.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 208.811/IX-8004.
Au nom du Greffier en chef,
Isabelle DEMORTIER,
Secrétaire en Chef.
STAATSRAT
[C − 2013/18271]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die Flämische Region, die bei den Herren Paul VAN ORSHOVEN und Bart MARTEL, Rechtsanwälte in
1050 Brüssel, Louizalaan 99, Domizil erwählt hat, hat am 14. Mai 2013 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses
vom 27. Februar 2013 zur Änderung des Königlichen Erlasses vom 2. Juni 2010 über den Straßenverkehr der
Sonderfahrzeuge beantragt.
Der Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 15. März 2013 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 208.811/IX-8004 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers,
Isabelle DEMORTIER,
Hauptsekretär.
*
CONSEIL D’ETAT
RAAD VAN STATE
[C − 2013/18273]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat
[C − 2013/18273]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
Christel VAN HUMSKERKEN, ayant élu domicile chez Me Wim
MERTENS, avocat, ayant son cabinet à 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, a demandé le 17 mai 2013 l’annulation de l’arrêté de la Ministre
flamande de la Mobilité et des Travaux publics du 16 janvier 2013 relatif
à la prise de possession immédiate, dans l’intérêt général, de biens
immeubles sur le territoire de la ville de Bree (Opitter) en vue de
l’aménagement d’une piste cyclable.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 208.861/X15.412.
Au nom du Greffier en chef,
Isabelle DEMORTIER,
Secrétaire en Chef.
Christel VAN HUMSKERKEN, die woonplaats kiest bij Mr. Wim
MERTENS, advocaat, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5,
heeft op 17 mei 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van
de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken van
16 januari 2013 waarbij in het algemeen belang voor de aanleg van een
fietspad de onroerende goederen op het grondgebied van de stad Bree
(Opitter) onmiddellijk in bezit worden genomen.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 208.861/X15.412.
Namens de Hoofdgriffier,
Isabelle DEMORTIER,
Hoofdsecretaris.
STAATSRAT
[C − 2013/18273]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Christel VAN HUMSKERKEN, die bei Herrn Wim MERTENS, Rechtsanwalt in 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5,
Domizil erwählt hat, hat am 17. Mai 2013 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Ministerin der Mobilität
und der öffentlichen Arbeiten vom 16. Januar 2013 zur sofortigen Inbesitznahme, im öffentlichen Interesse, von
unbeweglichen Gütern auf dem Gebiet der Stadt Bree (Opitter) zwecks Anlegens von einem Fahrradweg beantragt.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 208.861/X-15.412 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers,
Isabelle DEMORTIER,
Hauptsekretär.