Le jardin / Jardiner

1
/ - soouan / thamsoouan - Le jardin / Jardiner - Garden / Work in the garden
- rooua
- kamphèèng
Clôture - Fence
Mur - Wall / Barrier
- soouannaabaan
- soouanlangbaan
Jardin de devant - Front yard
Jardin arrière - Backyard
sawaay nam
Piscine - Swimming pool
taôyaangbaa(r)biikhiou
- rabiiangnookbaan
Terrasse - Terrace
Barbecue
/ tchouttôktèènglaanbaan
/ tôkaôi sanaam
Meubles de jardin - Patio furniture
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
2
(!)! - (tôn)yaa - Gazon, herbe - Grass
! - sanaamyaa - Pelouse - Lawn
- watpuut - Mauvaise herbe - Weed
- din - Terre - Ground
!
thoorabaaynam
Tuyau d'écoulement, de drainage - Drain pipe
! - dookmai - Fleur - Flower
! - phoummai
Buisson - Bush
!! - tônmai - Arbre - Tree
!!! -
nèèoroouatônmai
Haie - Hedge
- khônthamsoouan - Jardinier - Gardener
!
plèèngplooukdookmai
plèèngplooukphak
Parterre de fleurs - Flower bed
Potager - Vegetable plot
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
3
/ tattèèngphoummai
/ tatnèèoroouatônmai Tailler la haie - Trim the hedge
kankraitatkingmai
kankraitattèèngphoummai
Sécateur - Pruning shears
Ciseau à haie - Hedge shears
- kwaatbaimai - Balayer les feuilles - Sweep the leaves
- maikwaat
- khraat
- saamngaam
Balai - Broom
Rateau - Rake / Harrow
Fourche - Garden fork
- rôtkhénmiiloodiiô
Brouette - Wheelbarrow
- thangkhaya
Poubelle - Garbage
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
4
- tatyaa - Tondre la pelouse - Mow the law
- kankraitatyaa -
- khruuangtatyaa -
Cisail e - Grass shears
Tondeuse à gazon - Lawn mower
- thoonwatpuut - Arracher les mauvaises herbes - Pull up the weed
(
) - ploouk(tônmai) - Planter (un arbre) - Plant (a tree)
- djoop
Houe - Hoe
/ phlooua
/ siiam
Pelle - Spade
/ tchoonploouk
/ phlooualéklék
Plantoir - Trowel
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
5
"
krathaangdookmai
Pot de fleur - Flower pot
# - pouy
Engrais - Compost / Fertilizer
" "
lakyuttônmai
Tuteur - Tree stake
!$ -
-
malétphanpuut
Graines / Semis - Seeds
"" " - rôtnamtônmai - Arroser le jardin - Water the plants
" -
boouarôtnam
Arrosoir - Watering can / Watering pot
- yaatchitmalèèng
Insecticide - Insecticide
-
saayyaang
Tuyau d'arrosage - Hosepipe / garden hose
-
sapringklee
Système d'arrosage automatique - Sprinkler
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]