Université Populaire PAMINA Volkshochschule

Université Populaire PAMINA Volkshochschule
Palatinat • Mittlerer Oberrhein • Nord Alsace
* 15 Rue de la Pépinière
F-67160 WISSEMBOURG
www.up-pamina-vhs.org
( 0(0 33) 3 88 94 95 64
7 0(0 33) 3 88 94 95 70
[email protected]
L’Université Populaire PAMINA est un organisme culturel franco-allemand, unique en son genre. Elle est sans but lucratif et
agréée comme « Association de Jeunesse et d’Education Populaire » (JEP). Ses manifestations transfrontalières s’adressent à
tous les citoyens de la Regio PAMINA (Palatinat, Mittlerer Oberrhein, Nord Alsace). Le programme complet est disponible
auprès de votre Université Populaire ou directement au siège à Wissembourg. Pour les excursions, contacter l’UP PAMINA
pour connaître les différents points de ramassage.
Le règlement se fait par chèque libellé au nom de l’association. Pour votre adhésion, une cotisation de 2 € par année est
demandée.
CULTURE ET CREATIVITE
UP101
Excursion : Albert Schweitzer, l’alsacien
Visitez la ville natale d’Albert Schweitzer (musée) et sa maison d’habitation (visite des archives)
Stefan Woltersdorff
Samedi 13/10/2007 • Kaysersberg, Gunsbach • Prix : 40 € (trajet inclus, sans le déjeuner)
UP102
Visite : l’Art Nouveau à Karlsruhe
Les amateurs d’art seront ébahis par les œuvres architecturales du début du XXème siècle.
Barbara Eckle
Samedi 20/10/2007 (10h-17h) • Karlsruhe • Prix : 15 € (trajet individuel)
UP103
Voyage : les artistes de Worpswede
Vous ferez un voyage de découverte dans le Teufelsmoor (à l’occasion des 100 ans de la mort du
peintre Paula Modersohn-Becker), et visiterez deux expositions.
Stefan Woltersdorff
Du jeudi 01/11 au dimanche 04/11/2007 • Brême, Worpswede • Prix : 400 € (trajet, hôtel ***, demipension inclus, suppl. ch. indiv. : 50 €)
UP104
Excursion : Hermann Hesse
Vous visiterez la ville natale de l’écrivain et le Séminaire de Maulbronn où Hesse fit ses études.
Samedi 08/12/2007 (tte la journée) • Maulbronn, Calw • Prix : 46 € (trajet inclus, sans le déjeuner)
UP105
Excursion : Art Nouveau à Nancy
Vous ferez un voyage dans la métropole de l’Art Nouveau (visite de la ville et du Musée de l’Ecole de
Nancy).
Samedi 19/01/2008 (tte la journée) • Nancy • Prix : 48 € (trajet et entrées inclus, sans le repas)
UP106
Excursion : Les orgues à Strasbourg
Découvrez les églises de la capitale européenne et assistez à des concerts d’orgues.
Winfried Enz
Samedi 16/02/2008 (tte la journée) • Strasbourg • Prix : 42 € (trajet et entrées inclus, sans le repas)
UP107
Voyage : Zurich littéraire
Elisabeth Bracker
Samedi 23/02 au dimanche 24/02/2008 • Zurich • Prix : 190 € (trajet & hôtel*** inclus, suppl. ch.
individuelle : 35 €)
UP108
Cours : la peinture en région transfrontalière
Christel Herzhauser, Jürgen Pfeifer
4 samedis : 13/10, 27/10, 10/11, 24/11/2007 (10h-17h) • Schweigen (près de Wissembourg) • Prix :
115 € les 4 samedis (40 € 1 samedi)
UP109
Cours : peinture à l’huile
Créez votre chef d’œuvre en une journée.
Evelyne Dodeman
Samedi 20/10/2007 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 30 € (matériel compris)
UP110
Cours de danse : Bal Musette
Apprenez les pas de cette danse typiquement française, sur le rythme de l’accordéon.
Laurent Boesch
Dimanche 04/11/2007 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 24 €
UP111
Atelier: Création de bijoux
Confectionnez vous-même colliers et boucles d’oreilles à l’aide de pâte FIMO.
Joëlle Jungbluth
Dimanche 18/11/2007 (14h-18h) • Wissembourg • Prix : 40 € (matériel inclus)
UP112
Atelier : Poterie artistique
Créez en deux jours d’originaux cadeaux de Noël.
Stéphanie Spill
2 samedis : 24/11 et 08/12/2007 (10h-16h) • Wissembourg • Prix : 65 €
UP113
Cours : la peinture acrylique pour débutants
Ursula Limbacher
Samedi 01/12/2007 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 25 €
UP114
Cours de danse : Salsa Cubana
Hilmar Hess
Samedi 26/01/2008 (13h-19h) • Wissembourg • Prix : 40 € (cours de perfectionnement sur demande)
UP115
Cours de danse : Tango argentin
Laurent Boesch
Samedi 09/02 et dimanche 10/02/2008 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 50 €
UP116
Atelier : Broderie créative
Créez de véritables chefs d’œuvre à l’aide d’une simple machine à coudre. Aussi pour débutants.
Camille Schléret
Dimanche 24/02/2008 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 25 €
GASTRONOMIE
UP201
Pâtisserie pour fins gourmets : Délices de chocolat
Daniel Rebert
Samedi 20/10/2007 (14h-18h) • Wissembourg (Pâtisserie Rebert) • Prix : 60 €
UP202
Pâtisseries pour fins gourmets : Wihnàchts-Breddele
Daniel Rebert
Samedi 10/11/2007 (14h-18h) • Wissembourg (Pâtisserie Rebert) • Prix : 60 €
UP203
Séminaire : Vin et Chocolat
Daniel Rebert
Vendredi 16/11/2007 (17h30-20h) • Wissembourg (Pâtisserie Rebert) • Prix : 60 €
UP204
Cours de cuisine pour fins gourmets
Pierre Ludwig
Vendredi 12/10/2007 (16h30-21h) • Wissembourg (Restaurant de l’Ange) • Prix : 54 € (repas compris,
sans les boissons)
UP205
Cours de cuisine : Menu de Noël
Un menu de fête à préparer et à déguster autour d’une table conviviale
Francette Loewenguth
Vendredi 09/11/2007 (17h-21h30) • Wissembourg (Foyer catholique) • Prix : 45 €
UP206
Atelier : Décoration de la table de Noël
Décorez votre table pour les fêtes de Noël.
Véronique Hiebel
Mercredi 14/11/2007 (15h-17h) • Schleithal • Prix : 12 € (matériel compris)
UP207
Excursion : l’Alsace gourmande
Dégustez de délicieuses spécialités alsaciennes lors de cette journée appétissante.
Bénédicte Keck
Samedi 15/12/2007 (tte la journée) • Molsheim & alentours • Prix : 45 € (trajet et dégustations inclus,
sans le repas)
UP208
A table avec Auguste Rodin
Un menu selon les recettes préférées de Rodin, accompagné d’un exposé sur le célèbre artiste.
Sabine Bock
Vendredi 18/01/2007 (19h-22h) • Altenstadt (près de Wissembourg) • Prix : 40 €
UP209
Cours de cuisine : la cuisine des 1001 nuits
Coucous, pain artisanal, thé et vin du Maghreb ravirons vos papilles.
Aziz Serour
Samedi 02/02/2008 (10h-15h) • Bad Bergzabern • Prix : 35 €
UP210
Cours de cuisine : la cuisine médiévale
Découvrez les secrets culinaires du temps des chevaliers. Une véritable aventure !
Ulrich Brand-Schwarz.
Vendredi 08/02/2008 (17h-21h30) • Bad Bergzabern • Prix : 35 €
UP211
Cours de cuisine: La cuisine lorraine
Un voyage culinaire inoubliable et des recettes traditionnelles vous attendent.
Antoine Lacroix
Samedi 16/02/2008 (10h-15h) • Bad Bergzabern • Prix : 30 €
LANGUES ET CIVILISATIONS
Le niveau des cours de FLE correspond au critère standard en vigueur selon le « cadre européen
commun de référence des langues (CECRL) ». Les participants peuvent faire un « test » permettant
d’évaluer leur niveau, formulaire disponible sur simple demande. Ils peuvent aussi passer l’examen de
l’Association des Universités Populaires de France en juin 2008. Frais d’inscription : 15 €.
UP301
Cours d’alsacien
Un cours d’alsacien original pour Allemands et Français. Aucune connaissance du dialecte n’est
requise pour y participer !
Bénédicte Keck
3 samedis 12/01, 26/01, 09/02/2008 (9h-16h) • Wissembourg • Prix : 75 €
UP302
Atelier d’écriture PAMINA
Vous pourrez composer des textes en allemand, en français ou en dialecte, qui seront rassemblés
dans un recueil et publiés.
Sandra Stürzel
2 week-ends : 20-21/10 et 03-04/11/2007 (10h-16h) • Wissembourg • Prix : 58 €
UP303
Français Intensif 1 (A1, aucune connaissance préliminaire)
Jean-Philippe Devise
Du lundi 01/10 au vendredi 05/10/2007 • Couvent Reinacker (près de Saverne) • Prix : 430 € (inclus
hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP304
Français Intensif 2 (A2, faibles connaissances préliminaires)
Jean-Philippe Devise
Du lundi 05/11 au vendredi 09/11/2007 • Couvent Reinacker (près de Saverne) • Prix : 430 € (inclus
hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP305
Français Intensif 3 (B1, niveau intermédiaire)
Jean-Philippe Devise
Du lundi 03/12 au vendredi 07/12/2007 • Couvent Reinacker (près de Saverne) • Prix : 430 € (inclus
hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP306
Français Intensif 4 (B2, bonnes connaissances)
Jean-Philippe Devise
Du lundi 14/01 au vendredi 18/01/2008 • Couvent Reinacker (près de Saverne) • Prix : 430 € (inclus
hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP307
Français Intensif 5 (C1, très bonnes connaissances)
Jean-Philippe Devise
Du lundi 11/02 au vendredi 15/02/2008 • Couvent Reinacker (près de Saverne) • Prix : 430 € (inclus
hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP308
Français le samedi «Normandie» (A1, connaissances préliminaires : environ 1 semestre UP)
Martina Becker
5 samedis : 27/10, 24/11/2007, 05/01, 26/01, 01/03/2008 (9h-16h) • Wissembourg • Prix : 150 €
UP309
Français le samedi «Bourgogne» (A2, connaissances préliminaires : environ 2 semestres UP)
Martina Becker
5 samedis : 29/09, 03/11, 08/12/2007, 12/01, 16/02/2008 (9h-16h) • Lauterbourg • Prix : 150 €
UP310
Français le samedi «Aquitaine» (B1, connaissances préliminaires : environ 6 semestres UP)
Michèle Baumgartner
5 samedis : 13/10, 17/11, 15/12/2007, 18/01, 16/02/2008 (9h-16h) • Wissembourg • Prix : 150 €
UP311
Français le samedi «Auvergne» (B2, connaissances préliminaires : environ 8 semestres UP)
Martina Becker
5 samedis : 20/10, 17/11, 15/12/2007, 19/01, 23/02/2008 (9h-16h) • Lauterbourg • Prix : 150 €
UP312
Français le samedi «Provence» (C1, connaissances préliminaires : environ 10 semestres UP)
Sylvia Kary
5 samedis : 20.10, 17.11, 15.12.2007, 19.01, 23.02.2008 (9h-16h) • Wissembourg • Prix : 150 €
UP313
Week-end : Le français pour fins gourmets ! NOUVEAUTE ! (B1, connaissances préliminaires :
environ 5 à 6 semestres UP)
Martina Becker
Samedi 10/11 et dimanche 11/11/2007 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 75 € (ingrédients inclus)
UP314
Week-end ludique : Le français s’apprend par le jeu I (A1, aucune connaissance préliminaire)
Sylvia Kary
Samedi 26/01 et dimanche 27/01/2008 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 70 €
UP315
Week-end ludique : Le français s’apprend par le jeu II (A1, pour débutants avec peu de
connaissances, environ 1 semestre UP)
Sylvia Kary
Samedi 09/02 et dimanche 10/02/2008 (10h-17h) • Wissembourg • Prix : 70 €
UP316
Week-end : Introduction à la conversation (B2, connaissances préliminaires : au moins 8
semestres UP)
Jean-Philippe Devise
Du vendredi 25/01 (à partir de 17h) au dimanche 27/01/2008 (jusqu’à 17h) • Couvent Reinacker (près
de Saverne) • Prix : 180 € (inclus hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP317
Week-end : Conversation (C1, connaissances préliminaires : environ 10 semestres UP)
Jean-Philippe Devise
Du vendredi 22/02 (à partir de 17h) au dimanche 24/02/2008 (jusqu’à 17h) • Couvent Reinacker (près
de Saverne) • Prix : 180 € (inclus hébergement en ch. individuelle, douche, WC, demi-pension)
UP318
Séminaire : La France au quotidien (A2, connaissances préliminaires : environ 3 à 4 semestres UP)
Améliorez votre français grâce à de nombreux jeux et devinettes, textes tirés de magazines et
d’articles de journaux, d’émissions radio et télé, ou encore à l’aide de chansons et jeux de rôle.
Martina Becker
Du jeudi 29/11 au samedi 01/12/2007 (9h-16h) • Wissembourg • Prix : 85 €
UP319
Le français et l’art (B1, connaissances préliminaires : au moins 6 semestres UP)
Au programme : visite de trois expositions d’art et conversation en français
Marie-Hélène Hettler-Desrue
3 samedis : 08/12/2007, 12/01, 02/02/2008 (11-12h30) • Karlsruhe, Baden-Baden • Prix : 58 €
(entrées incluses)
UP320
Le français sur les pistes ! (niveaux B1 et B2, pour des personnes sachant déjà bien s’exprimer)
Vous suivrez deux heures de cours intensif par jour, en petits groupes...et ferez du ski !
Jean-Philippe Devise
Du samedi 29/12/2007 au samedi 05/01/2008 • Saint Storlin • Prix : 800 € (inclus hébergement en ch.
individuelle, douche, WC, demi pension, + forfait de ski pour 6 jours : 120 €)
UP321
Tandem : Après-midi détente « jeux de société »
Découvrez de nombreux jeux de société tout en apprenant le français !
Samedi 16/02/2008 • Wissembourg • Prix : 10 € (une boisson incluse)
HISTOIRE ET SOCIETE
UP401
Stammtisch PAMINA : Soirée Lorraine
Passez une soirée conviviale ! Lecture d’histoires croustillantes en dialecte Lorrain (platt) !
Vendredi 21/09/2007 (dès 19h30) • Wissembourg (Restaurant à l’Homme Sauvage) • GRATUIT
UP402
Atelier : Une journée à l’âge de pierre
Vous ferez une visite de musée, confectionnerez des outils, et cuisinerez à la façon de nos ancêtres.
Ulrich Brand-Schwarz
Samedi 20/10/2007 (10h-18h) • Herxheim • Prix : 15 € (trajet individuel))
UP403
Visite : Karlsruhe, ville du Droit
Vous visiterez la Cour Constitutionnelle Fédérale et la Cour Suprême fédérale.
Vendredi 26/10/2007 (10h-16h) • Karlsruhe • Prix : 15 € (trajet individuel, sans le repas)
UP404
Excursion : Nos ancêtres les Gaulois
Revivez le quotidien des Gaulois dans un village reconstitué. Au programme : Tir à l’arc et repas
gaulois.
Ulrich Brand-Schwarz
Samedi 27/10/2007 (tte la journée) • Kirchheimbolanden, Weilerbach • Prix : 49 € (trajet inclus, sans le
repas)
UP405
Excursion : La guerre de 1870
Vous vous informerez sur les grands moments de la guerre, visiterez des champs de bataille et un
musée.
Antoine Lacroix, Wolfgang Heise
Samedi 10/11/2007 (tte la journée) • Seltz, Wissembourg, Woerth • Prix : 40 € (trajet et entrées inclus,
sans le déjeuner)
UP406
Excursion : Vaudois et Huguenots
Documentez-vous sur les Huguenots français : musée, visite, et menu vaudois vous attendent.
Dimanche 18/11/2007 (tte la journée) • Knittlingen, Ötisheim • Prix : 35 € (trajet inclus, + menu à 20 €)
UP407
Excursion : Noël à Wissembourg
Au programme : légendes, expositions, marché et défilé de Noël.
Dimanche 16/12/2007 (10h-18h) • Wissembourg • Prix : 10 € (trajet individuel)
UP408
Excursion : Francfort, ville de l’Euro
Découvrez le quartier bancaire du « Mainhattan », la bourse et la Banque Centrale Européenne.
Vendredi 25/01/2008 (tte la journée) • Francfort • Prix : 45 € (trajet inclus, sans le repas))
UP409
Excursion : Le judaïsme en Alsace
Au programme : la visite de synagogues, de mikwe et de cimetières.
Dimanche 27/01/2008 (tte la journée) • Quatzenheim, Wintzenheim, Wolfisheim, Romanswiller • Prix :
35 € (trajet inclus, sans le déjeuner)
UP410
Excursion : Voitures visionnaires
Vous visiterez le circuit de Formule 1 de Hockenheim et son musée, tout comme le musée Benz.
Samedi 02/02/2008 (tte la journée) • Hockenheim, Ladenburg • Prix : 46 € (trajet inclus, sans le repas)
UP411
Excursion : L’Alsace occupée (1940-44)
Vous irez au musée multimédia consacré à l’occupation, et au camp de concentration du Struthof.
Samedi 09/02/2008 (tte la journée) • Schirmeck, Struthof • Prix : 42 € (trajet inclus, sans le repas)
NATURE ET ENVIRONNEMENT
UP501
Promenade : Les champignons
Bernard Woerly, Emile Eitel
Vendredi 05/10/2007 (10h-16h) • Sturzelbronn • Prix : 12 € (trajet individuel)
UP502
Stage découverte : Voler sans frontières
Dans la matinée vous apprendrez les bases du pilotage et l’après-midi vous mettrez en pratique vos
connaissances.
Samedi 06/10/2007 (10h-18h) • Aérodrome de Schweighofen (près de Wissembourg) • Prix : 75 €
(Trajet individuel)
UP503
Excursion : Jardins en Alsace Bossue
Découvrez des châteaux et des jardins magiques au cœur des Vosges.
Antoine Lacroix
Samedi 06/10/2007 (tte la journée) • Diedendorf, Lorentzen, Harskirchen, Sarreweden • Prix : 40 €
(trajet et entrées inclus, sans le repas)
UP504
Excursion : Strasbourg vue de l’eau
Au programme : une balade sur l’Ill et au port autonome, visite d’un vieux remorqueur, et déjeuner sur
les flots.
Samedi 24/11/2007 (tte la journée) • Strasbourg • Prix : 42 € (trajet inclus, sans le repas)
UP505
Excursion : Le cristal au pays de Bitche
Découvrez l’univers du cristal à travers la visite d’un musée (possibilité d’achat).
Antoine Lacroix
Samedi, 01/12/2007 (tte la journée) • Saint Louis, Lemberg, Soucht, Meisenthal • Prix : 38€ (trajet et
entrées incluses, sans le repas)
UP506
Stage découverte : Vannerie
Robert Bord
Samedi 15/12/2007 (9h30-17h) • Wissembourg • Prix : 15 € (trajet individuel)
UP507
Cours : Ski/Snowboard
Petits et grands pourront prendre des cours de ski ou de snowboard (tous niveaux).
Ecole de ski « Black Forest »
Au choix : Samedi et dimanche : 05-06/01, 26-27/01 ou 09-10/02/2008 (merci de choisir une date !).
Cours : 10h-16h • Feldberg • Prix : 99 € (2 trajets en bus et cours inclus, pass ski et équipement non
compris)
UP508
Excursion : Promenade en raquettes
Faites une promenade au cœur du paysage enneigé. Pour tout niveau et tout âge !
Ecole de ski « Black Forest »
Au choix : Dimanche 06/01, 27/01 ou 10/02/2008 (merci de choisir une date !)
Promenade : 10h30-15h • Feldberg • Prix : 39 € (trajet et visite inclus, plus 10 € pour les raquettes)
UP509
Excursion : Entre ciel et terre
Vous visiterez l’Observatoire et le Planétarium de Strasbourg, ainsi que les Musées Zoologique et
Sismologique.
Samedi 12/01/2008 (tte la journée) • Strasbourg • Prix : 38 € (trajet et entrées inclus, sans le déjeuner)
UP510
Une nuit en igloo
Vous construirez votre propre igloo à l’aide de professionnels, et y passerez une belle nuit…
Trace Verte
Du vendredi 18/01 (dès 17h30) au samedi 19/01/2008 (jusqu’à 10h30) • Col de la Charbonnière •
Prix : 42 € (sans le repas, trajet individuel)