Plan - PHBern

Lenk
Luegli, 2138 m
Gsür, 2708 m
Albristhorn, 2762 m
Seewlehorn, 2467 m
Lavey, 2200 m
Hahnenmoos, 1957 m
A
Ortsplan/village map/plan du village
sb
ah
n
Adelboden und Frutigen
0m
S il
le
b
re n
ah
3
4
5
6
A e b iw
A eb
G
ils
Wintertal
7
ba
enm
oo
s s tras s e
ch
S
g
han
up
ltc
We
Eselmoos
tie
l
ge
sc
hw
an
d
as
s tr
t z e rweg
B
n
ah
r
Al
p
ra
sse
He
e
ss
li o
s
s
gä
O be
s li
h
Sc
u lg
6
C
D
D
E
E
F
F
s li
A ho
G
G
ss
e
se
tlig
E rl
en
Oey, 1260 m
we
g
e
m it
g
te n
R uh
ewe
G ar
g
Ta l w
eg
Ha
se
l
g
we
te n
H
te n w
ge
weg
eg
l is t
ra s s
e
Altersheim
Ausserschwand
A us s
Oey
Schützematte
Walezube
S ch
g
h
tra
gs
H ö rnliw eg
F ic
En
eg
es
w
H ö rnli e g
Ta
nn
en
we
eg
Schlegeli
en
ra b
G
s li
ub
eg
e
le z
enw
r nw
hl
m i weg
äs
Wa
Dürrenegge
B od
e ns
tra
s
e K u r ha us s tr
a
Adelboden Post
U n te re
Ku
Do
rh
r fs
au
tr a
ss
ss
tr.
e
se
.
Mühle p o r t s tr
S c h ulg
L is
S unne w e g
Sc
rliweg
s tra s
F
An der Halte
H a lt
e n s tr a s s e
nw
w
B ü e le w e g
L a nd
hn
H a l te n
s tras s e
re D
o rf s
tr. O b e r
1353 m
Mühleport
En
M a rg e liw
e rs c hwa nd s tra
gs
me
nw e
I
eg
en
ba
hn
B on
s tra s s e
Adelboden
Boden
3
Öffentliche Anlagen
Public installations
Installations publiques
Adelboden Tourismus Center G9
Tourist Center
Office du tourisme
Alpenbad Adelboden
G7
(Eröffnung Winter 2013 /14)
Alpenbad pool complex
(due to open winter 2013/14)
Centre de wellness alpin
Alpenbad Adelboden
(ouverture: hiver 2013 /14)
Freibad
F6
Open-air swimming pool
Piscine
4
5
Tennisplatz G9
Tennis court
Court de tennis
Freizeit und Sportarena
H8
Adelboden
Adelboden sport and
entertainment arena
Centre de sports et loisirs Adelboden
Aussichtspunkt
Viewing point
Point de vue
Abenteuerpark D4
Adventure park
Parc aventure
Buslinie, Haltestelle
Bus line, bus stop
Ligne de bus, arrêt
w eg
e
tra s s e Raufmatte
K
Margeli
6
Bunderle
7
8
Parkplatz
Parking
Parkhaus Parking garage
Parking
Robidog-Behälter
Robidog hygiene box
Conteneur Robidog
Altersheim
Senior citizens’ home
Home pour personnes âgées
ARA
Water treatment plant
STEP
Bibliothek
Library
Bibliothèque
9
G9
I13
K15
G10
10
11
Campingplatz Hari (Winter) H3
Hari campsite (winter)
Camping Hari (hiver)
Campingplatz Albo
I6
Albo campsite
Camping Albo
Campingplatz Bergblick
J11
Bergblick campsite
Camping Bergblick
Gemeindeverwaltung,
G8
Polizei
Communal administration, police
Administration communale,
police
Heimatsmuseum
H9
Museum
Musée régional
12
H ola n d w e g
Achseten, Frutigen, Kandersteg
13
14
06/2010
15
Kapelle Boden
F– G2
Boden Chapel
Chapelle Boden
Kehrichtmühle Neuweg
K15
Neuweg recycling centre
Déchetterie Neuweg
Kindergarten Dorf
F9
Village nursery school
Jardin d’enfants Dorf
Kino
H9
Cinema
Cinéma
Kirche evang.-ref.
G9
Protestant church (Swiss Ref.)
Eglise évang. réf.
16
3
4
5
6
H
J
ss
g e ns
Zw üs c hpö rte ren
b ew e g
lza c
hs e g
ge nw
eg
Holzachseggen
Engstlige
Eggetli
H o hlie
Ho
Zwüschpörtere
Margeli
tra
g s tli
d e rle n
sse
H
Reproduziert mit Bewilligung des Amts für Geoinformation des Kantons Bern vom 07.02.2007.
Ausserschwand
Schulhaus
T
tli g
L ands tra
Unter dem Birg, 1405 m
2
B lu
sse
g
Schönbühl
eg
w
g
ro L i i m e r w
eg
Engstligenfälle
Hohliebe
102
äs
Adelboden
Friedhof
e
En
1
4
rwe g
ls t
f s tr a B
sse
F ö hr
Engstligenalp, 1964 m
J
3
t te
Mineralquelle
be
s tr a
ba
Ma
L ä rc h e
we
Hu
g n-
Dor
g
Z e lg
eg
Hubel
we
c
te n
J ä ge
Do
der
Ts
n
he
e
liw
g
hu
le r
fb
Fi
e
g
we
s li
ss
B üde m
rwe
y
Kr
Oe
g
S c hw e n dliw e g
ue s tras s e
elle v
eg
ASB Dorf
F lie
ss
hn
h le
e
nw
ba
Dä
en
eg
st
ra
ach
eb
le r
eg
nw
S il
l k iw
ke
tras s e
n
r e r H ö r n li w
w
Se
R is etens träss li
B ir
ss
se
i
eg
gg
eg
A ll
eu
ziw
ras
eg
in
S c hr e n
O be
Ra
e
ggi
sst
eg
as s
G ruebi
Rö
I
C
E
S en
Münti
rw
sg
se
oo
gäs
E s e lm
st
nn
eg
ss
17
Taubenfels
Uf der Fure
lw e g
c
ra
16
D
k li
nwe g
G s pe
H
pen
F le
15
Tschentenegg
e v ue
g
Boden, 1290 m
Fa
eg
14
C
Unter der Fluh
F itz e
eg
Gs
nw
13
Flueweid
Sc
Brunni
w
st
ltiw
le r
ge
12
W a nn
eg
gw
R ö s c ht
ta lw
eg
eg
se
weg
B ol
üg
11
Wegscheide
F uhrens tra s s e
Wendeplatz
B od
e ns t
ra s s
E gg
e
ha u
s we
g
G
Br
as s e
zg
10
e ll
Chäla
K uo nis
b e rg
liw e
S tr u b e
O b e r e B od ens tras s e
9
Senggi
Rehärti
le h
ä
E ngs tlige n
s tra
ss
Unter dem Birg,e
Engstligenbahn
Schermtanne
h
ba c
Hindereseggen
r.
8
Aebi, 1530 m
eg
iweg
H a hn
E
5
Frutigen
Alle
Stiegelschwand
Gilbach
Chuenisbärgli
1730 m
D
1000 m
n
w eg
C
500 m
B
TschentenAlp, 1950 m
en
2
0 m
Schwandfeldspitz, 2025 m
Bergläger, 1491 m
Wa
1000 m
Geils, 1707 m
1
F
500 m
Sillerenbühl, 1974 m
A lt e S
Adelboden
e
oo
La
H
n
ah
nm
K
17
Kirche röm.-kath.
Roman Catholic church
Eglise cath. rom.
Kirchgemeindehaus
Parish hall
Cure
Ludothek
Games library
Ludothèque
Busbahnhof, Post
Bus station, post office
Gare routière, poste
G10
G9
H6
G10
Touristische Infrastruktur
Touristic infrastructure
Infrastructure touristique
Öffentliche Anlagen
Public installations
Installations publiques
Bushaltestelle
Bus stop
Arrêt de bus
Campingplatz
Campsite
Terrain de camping
Freibad
Open-air swimming pool
Piscine
Hallenbad
Indoor pool
Piscine couverte
Tennisplatz
Tennis court
Court de tennis
Reithalle
Riding school
Ecole d’équitation
Sporthalle
Sports complex
Complexe sport
Tourist Center
Spital
Hospital
Hôpital
Bahnhof
Railway station
Gare
Parkplatz
Parking
Parkhaus
Parking garage
Parking
103