Guide d`utilisation des clés d`Entrust avec le logiciel Adobe Reader

Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel
Adobe Reader
Direction des registres et de la certification
du ministère de la Justice
Mise en garde
Ce document vise à faciliter l’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader. Selon
l’environnement technologique utilisé, le comportement du logiciel peut différer de celui décrit dans ce
document. Il est donc fortement recommandé de vérifier d’abord les exigences techniques requises puis,
si l’environnement technologique de l’utilisateur diffère de celui indiqué dans le présent document,
l’utilisateur doit communiquer avec son centre d’assistance technologique.
Note
Ce document comporte plusieurs noms composés de mots ou
d’expressions qui constituent des marques de commerce. Afin
d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture, les symboles « MC »,
« TM », « MD » ou « ® » ne sont pas mentionnés à la suite de ces mots
ou expressions.
Service de certification
Direction des registres et de la certification
Ministère de la Justice
1, rue Notre-Dame Est, bureau 7.35
Montréal (Québec) H2Y 1B6
Direction des registres
et de la certification
Site Web : www.infocles.justice.gouv.qc.ca
Courriel :
[email protected]
Téléphone : 514 864-4949* (Montréal et les environs)
418 646-4949* (Québec et les environs)
1 800 465-4949* (sans frais)
* Choisir l'option 3
Télécopieur : 514 864-2346
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 2/8
Table des matières
1. Introduction ............................................................................................................................................. 4
2. Système d’exploitation et logiciel requis................................................................................................. 4
3. Options de la signature........................................................................................................................... 4
3.1
Validation de la signature ............................................................................................................ 4
3.2
Propriétés de la signature............................................................................................................ 6
3.3
Différentes versions d’un document signé................................................................................... 7
Direction des registres
et de la certification
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 3/8
1.
Introduction
Ce document a pour but de décrire l’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader pour
vérifier des documents ayant un format PDF.
2.
`
`
Système d’exploitation et logiciel requis
Système d’exploitation : Microsoft Windows XP.
Logiciel : Adobe Reader 8.0.
Avant de l’utiliser, il faut configurer1 le logiciel Adobe Reader.
3.
Options de la signature
3.1
Validation de la signature
Si l’option de validation est sélectionnée durant la configuration2, les signatures sont validées
automatiquement à l’ouverture des documents signés. Pour valider manuellement une signature, cliquer
sur le champ de la signature avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel de la
signature et cliquer sur l’option « Valider la signature ».
1
2
Consulter le « Guide technique pour configuration d’Adobe Reader 8 ».
Consulter le « Guide technique pour la configuration d’Adobe Reader ».
Direction des registres
et de la certification
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 4/8
Dépendemment du statut de la signature, les fenêtres suivantes peuvent apparaître :
Cas
Message
Signature
La
fenêtre
suivante
apparaîtra dans le cas d’un
document certifié, mais la
signature
n’est
pas
reconnue.
La
fenêtre
suivante
apparaîtra dans le cas d’un
document signé, mais la
signature
n’est
pas
reconnue.
La
fenêtre
suivante
apparaîtra dans le cas d’un
document
signé.
La
signature est reconnue et
valide.
La
fenêtre
suivante
apparaîtra dans le cas
d’une signature valide et
reconnue,
mais
le
document a subit des
changements après cette
signature.
La
fenêtre
suivante
apparaîtra dans le cas d’un
document
certifié.
La
signature est reconnue et
valide.
La
fenêtre
suivante
apparaîtra dans le cas d’un
document
signé.
La
signature est reconnue,
mais invalide.
Direction des registres
et de la certification
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 5/8
3.2
Propriétés de la signature
Pour tous les types de signatures, l’option « Propriétés » de la signature est disponible. Pour consulter les
propriétés d’une signature, suivre les étapes suivantes :
1.
Cliquer sur le champ de la signature avec le bouton
droit de la souris. Un menu contextuel apparaîtra.
2.
Cliquer sur l’option « Afficher les propriétés de la
signature… ».
`
NOTE : On peut accéder à l’option de propriétés de
la signature à partir de la fenêtre de la validation de
la signature en cliquant sur le bouton « Propriétés de
la signature… ».
La fenêtre suivante apparaîtra.
La section « Résumé » décrit la validité de
la signature et les changements subis au
document, le cas échéant.
Noter les champs suivants dans la section
« Propriétés de la signature »:
`
`
3
4
« Motif » : contient le motif choisi
durant la signature3.
« Lieu » : contient le lieu (le champ
facultatif saisi durant la signature4).
Consulter la section « Paramètres de la signature ».
Ibid.
Direction des registres
et de la certification
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 6/8
3.
En cliquant sur le bouton « Certificat », la fenêtre
suivante apparaîtra.
Cette fenêtre permet de voir les détails d’un certificat.
Pour voir plus de renseignements sur le statut d’un
certificat, cliquer sur l’onglet « Révocation ».
3.3
Différentes versions d’un document signé
Pour un document avec plusieurs signatures, les différentes versions sont sauvegardées
automatiquement dans le document PDF. À noter qu’un document certifié aura toujours une seule
version, la version courante.
Il existe deux méthodes pour consulter des versions antérieures :
Méthode 1 :
Pour voir la version d’un document lors d’une signature spécifique, suivre les étapes suivantes :
1.
Cliquer sur le champ de la signature avec le
bouton droit. Un menu contextuel apparaîtra.
2.
Cliquer sur l’option « Afficher la version
signée ». La version s’affichera dans une
nouvelle fenêtre d’Adobe Reader.
Direction des registres
et de la certification
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 7/8
Méthode 2 :
Pour voir la version d’un document lors d’une signature spécifique, suivre les étapes suivantes :
1.
Cliquer sur le champ de la signature avec le
bouton droit. Un menu contextuel apparaîtra.
2.
Cliquer sur l’option « Afficher les propriétés
de la signature… ».
La fenêtre suivante apparaîtra.
3. Cliquer sur l’onglet « Document » puis sur le
bouton « Afficher la version signée ». La
version s’affichera dans une nouvelle fenêtre
d’Adobe Reader.
Direction des registres
et de la certification
Guide d’utilisation des clés d’Entrust avec le logiciel Adobe Reader
Dernière mise à jour : 26 janvier 2010
Page 8/8