Télécharger

COULEURS
de VILLE
MENSUEL D’INFORMATION DE LA MAIRIE DE TARBES
Juillet-Août 2014 - N°95
et aussi...
Zoom sur vos animations
de l'été
page 2
Les estivales de la danse
page 3
Festival Latino
page 3
La compagnie le Baluchon
page 3
Pour vous encore cet été...
Pour ne rater aucune sorties !
page 4
Le festival de la création équestre
fête ses 20 ans
Le festival Equestria se déroulera du 29 juillet
au 3 août dans un fabuleux écrin de verdure : le
Haras national de Tarbes, berceau de l'anglo-arabe
et une des fiertés de notre ville.
45 000 festivaliers se retrouvent chaque année à
l'occasion de ce festival, aujourd'hui devenu référence internationale de la création équestre. En effet, les plus grands virtuoses de l’univers du cheval
ont déjà foulé le sable de la célèbre piste.
Pour son 20e anniversaire, Equestria a revêtu
ses habits de lumière ! Le Haras sera transformé
en un immense cabaret équestre enchaînant les
spectacles tout au long de la journée dans une ambiance magique et fascinante !
7 représentations exceptionnelles de la « Nuit
des Créations » se dérouleront sous un chapiteau
de 3000 m2, dont 5 en nocturnes et 2 en après-mi-
di, afin que petits et grands puissent assister à ce
spectacle magnifique.
Le célèbre comédien Claude Brasseur, parrain de
cette édition, honorera de sa présence le festival et
viendra rencontrer le public. Et comme on n'a pas
tous les jours 20 ans, à cette occasion, la mise en
scène et la direction artistique de « La Nuit des
Créations » a été confiée à Benjamin Aillaud,
directeur et chorégraphe de la tournée mondiale
« Cavalia » basée au Canada.
A ne pas râter aussi, les animations présentes au
centre-ville ainsi que les expositions de peintures
installées pour l'occasion, la parade équestre... la
liste n'est pas exhaustive ! Ce festival au décor majestueux ne peut que conquérir les cœurs... laissez
vous séduire !
Plus d'infos : www.festivalequestria.com
Zoom
s
n
o
i
t
a
m
i
n
a
s
o
v
sur
de l'été
du 1er au 5 juillet
ESTIVALES DE LA DANSE par l’association ARTS 65
samedi 5 juillet  église Saint-Jean
CHŒUR KOSMA du Grand Tarbes en concert (21h)
samedi 5 juillet  parc des expositions
4e FESTIVAL LATINO Tarbes Salsa
jeudi 3 juillet à 21h30  place de Verdun
MICHAëL JONES en concert exceptionnel
gratuit
vendredi 4 juillet  place Marcadieu
MARCHÉ DE NUIT avec animation musicale
jeudi 10 juillet à 21h30  place de Verdun
KARAOKé GéANT animé par Chloé Production et DJ David
s
e
b
r
Ta
gratuit
gratuit
allées Leclerc  défilé militaire
gratuit
place Jean Jaurès à 21h30  MUSETTE 2000 en concert gratuit
statue Foch à 23h  Feu d’artifice
e
i
r
e
d
a
Br 26
e
la grand
lundi 14 juillet
place de Verdun  ADN en concert
e
ll
re vi
Cent
25 - t
juille
gratuit
SOIRéE DANCE FLOOR MAGIC avec David Chaze gratuit
CAPITAINE FRACASSE Théâtre par la Compagnie du Baluchon
Paëll
a
Samed
géante
i 30
à par t août 2013
ir
Halle M de 20h
arcadi
Ouver
eu
ture d
es po
jeudi 17 juillet à 21h30  place de Verdun
lundis 21 et 28 juillet  jardin Massey
Tarbes
r tes :
19h
Ticket
s en ve
nte à l’O
3 Cour
s
Nombr Gambetta - ffice de Tour
e de pl
05
is
aces lim 62 51 30 me
31
ité.
gratuit
jeudi 24 juillet à 21h30  place de Verdun
Tribute to TéLéPHONE en concert gratuit
vendredi 25 juillet à 21h30  cloître du Carmel
LE MARIAGE FORCé Théâtre avec Gérard Holtz
anquer !
et à ne pas m
gratuit
vendredi 25 et samedi 26 juillet  centre-ville
GRANDE BRADERIE
du 29 juillet au 3 août  Haras national et centre-ville
EQUESTRIA festival de la Création Equestre
lundi 4 août  jardin Massey
CAPITAINE FRACASSE Théâtre par la Cie du Baluchon gratuit
mardi 5 août  place Marcadieu
MARCHÉ DE NUIT avec animation musicale
jeudi 7 août à 21h30  place de Verdun
LES ANNéES 80 avec les Crevettes musclées
gratuit
dimanche 10 et lundi 11 août à 21h  jardin Massey
D’ARTAGNAN MON HéROS Théâtre par la Cie du Baluchon gratuit
du 16 au 24 août
TARBES EN TANGO festival de Tango argentin
samedi 30 août à 20h  halle Marcadieu
PAËLLA GÉANTE bal avec l’orchestre Michel LAGALAYE
réservation Office de Tourisme
fos
pou
n
'i
d
t
e
s
ie
t
r
o
s
e
r encore plus d
www.tarbes.fr
Estivales de la danse
du
retour en images
1er au 5 juillet
Pour bien débuter ce mois de juillet, l’association Arts 65,
créée par le danseur professionnel tarbais Mikaël Fau, proposera une nouvelle édition des Estivales, soutenue par la Mairie, le Grand Tarbes, Tarbes en Scènes, La Fédération Française
de Danse, l’entreprise SMECSO, le Rexhôtel et de nombreux
restaurateurs.
Toute la semaine des cours en danses contemporaines, classique,
street-jazz et hip-hop seront proposés au Conservatoire (inscriptions sur www.arts65.com.), ainsi que deux expositions, une de
Philippe Pujo au Pari, l’autre au Conservatoire avec des clichés des
éditions passées.
Ces Estivales débuteront le mardi à 19h par un déambulatoire en
ville avec les écoles de danse, suivi d’un apéro dansé au Patati. Le
lendemain les « Estivales en rajoutent » à 15h devant le Carmel, spectacles suivis d’un cours d’initiation gratuit à l’Entracte au Chaudron à 19h avant une soirée partagée entre une compagnie
de danse aérienne et la création 2014 « Hors les Murs avec Vox Bigerri », un projet de Mikaël Fau
entre jeunes danseurs amateurs et chanteurs polyphoniques.
Jeudi, un cours gratuit en rock/swing sera proposé à l’Etal 36 à 19h avant une scène ouverte au
Théâtre des Nouveautés, avec des artistes de la danse et du cirque.
Vendredi, une conférence à la librairie Les Beaux Jours à 18h30 autour d’un ouvrage sur la danse
sera suivie d’une présentation de « Hors les Murs avec Vox Bigerri », place Sainte Thérèse à 21h.
Enfin, samedi, les « Estivales en rajoutent » à 15h place Saint-Jean avant un cours d’initiation gratuit en danses latines au Brazili Kfé à 19h. Le spectacle de clôture aura lieu au Pari à 21h, avec la
présentation des ateliers des stagiaires suivie de « La voix de son être », une création pour chanteuse jazz et danseuse.
Plus d'infos : www.arts65.com/
4
festival latino : fiesta cubana
samedi 5 juillet - parc des expositions
e
!
Au programme de cette édition 2014, une multitude de stages
vous seront proposés tout au long de la journée : Kizomba,
Bachata, Timbaton et Salsa à gogo bien entendu... Il y en aura
pour tous les goûts et pour tous les niveaux ! Les professeurs
des écoles et associations de danse tarbaises se feront un plaisir
d'exécuter pour vous de superbes démonstrations. En parallèle
des stages, des initiations gratuites se dérouleront tout au long
de la journée ainsi qu'un défilé carnaval, une tombola, des battles
de danses... Afin de clôturer cette belle journée festive le DJ Jack
El Calvo se chargera de l'ambiance en début de soirée avant le
concert exceptionnel à 22h30 du groupe made in Cuba « Elito
Revè y su Charangon ». Attention, le 5 juillet vous pourriez bien
attraper le virus de la fiesta cubana !
Redécouvrir les fruits...
... et légumes frais ! Le 17 juin devant la Halle Brauhauban,
des stands colorés proposaient des activités tout public à
l'occasion de la "fraîch'attitude". Le but de cette manifestation, qui s'adressait à tous : redonner l'envie de cuisiner au
travers de petits jeux de création.
Placide massey...
... en BD ! Dans le cadre de l'exposition "Il était une fois,
Placide Massey un botaniste", les enfants de l'ALAE Victor
Hugo ont participé à un projet intitulé "Bande Dessinée sur
Placide Massey". Les jeunes dessinateurs ont donc présenté leur travail de création avec le concours de M. Saüt, dessinateur. Une belle sensibilisation à la valeur du patrimoine.
Etudier le commerce ...
... de demain. Le 16 juin se sont déroulées les 1ères Assises
du Commerce à la CCI de Tarbes. Cette journée a attiré
de nombreux commerçants du centre-ville, soucieux de
connaître les solutions pour faire face au changement de
mode de consommation qu'ils peuvent rencontrer.
Le marathon de tarbes ...
Programme complet et tarifs sur la page facebook : tarbesalsa
Les spectacles de la compagnie « le baluchon »
cet été au jardin massey
« Capitaine Fracasse » de Théophile Gautier
Sous Louis XIII, le baron de Sigognac, jeune noble désargenté, vit reclus
dans son manoir landais en ruine. Un soir d'hiver, il offre l'hospitalité à une
troupe de comédiens égarés et tombe amoureux d'Isabelle, une jeune comédienne. Le lendemain, Sigognac décide de suivre les comédiens dans
leurs aventures et remplace l'un des compagnons mort de froid en prenant
le nom de scène de « Capitaine Fracasse »...
... s'est déroulé dimanche 15 juin, par 3 boucles de 14 kms
dans les rues et les sites touristiques de la Ville. Plus de 300
compétiteurs ont participé à cette 3e édition. Une météo clémente a permis le bon déroulement de cette course intense,
dans une ambiance festive bien entendu.
Les élèves espagnols et tarbais...
Lundi 4 août - Jardin Massey - Entrée gratuite
« D'Artagnan mon héros » d'après le roman d'Alexandre Dumas
Spectacle théâtral et musical, en hommage au Mousquetaire Gascon destiné aux enfants et à tous ceux qui ont su en garder l'âme. « D’Artagnan :
mon héros ! » présente un d’Artagnan plus authentique, plus historique tout
en gardant le coté romanesque présenté et imaginé par Alexandre Dumas
et en préservant la notion de héros légendaire...
dimanche 10 et lundi 11 août à 21h - Jardin Massey - Entrée gratuite
Renseignements & réservations : 06.43.92.73.92
... se sont retrouvés dans le cadre du jumelage qui unit les
deux villes. Ce fut l'occasion d'une journée de partage. Au
programme : une réception à la mairie puis une visite de
l'Hôtel de ville, du Haras National et des jeux collectifs ont
rythmé cette journée festive et pleine d'énergie.
17e Festival International
de Tango Argentin
www.ta
rbesent
ango.fr
16 - 24
août
2014
Au fil des ans, Tarbes en Tango est devenu la référence du Tango et
de la culture argentine en Europe. Pour la 17e édition qui se déroulera du 16 au 24 août, Tarbes va restituer, pendant ces neuf jours,
l’âme et la beauté du Tango.
En journée, une atmosphère sensuelle et enivrante envahira les rues de
la ville avec les milongas (bals) et apéros-tango. En soirée, les lieux les
plus prestigieux de la ville, le Jardin Massey, le Théâtre des Nouveautés
et la Halle Marcadieu accueilleront des spectacles, des concerts et des
bals, sublimés par une centaine d’artistes venus spécialement d’Argentine.
Le tango, c’est également une culture à découvrir et à partager en
allant voir les films, les expositions et les conférences.
Tarbes en Tango permet de se joindre aux festivaliers pour pratiquer le
tango argentin dans les ateliers de danse (débutant à avancé), DJ, chant
ou instruments, pour y trouver tout ce qui fait l’essence même du festival : éclectisme, qualité et convivialité.
Trois temps forts pour cette édition. Le mardi 19 août avec la démonstration des maestros sous la Halle Marcadieu. Le jeudi 21 avec le
spectacle « Sin Pecado Concebido » qui, avec un regard contemporain
et novateur sur le tango, nous raconte une histoire de tango et d’amour
endiablé. Et le samedi 23 avec « La Evasión », mélange espiègle et éclectique d’humour, de drame et de suspense, qui raconte une fascinante
histoire d’amour, de folie et de mort donnant au tango, une autre dimension.
La convivialité tanguera se manifestera une ultime fois le dimanche 24
août pour la Despedida, la fête d’adieu organisée par l’association Tangueando–Ibos sous la Halle Halle Marcadieu.
Programme complet sur www.tarbesentango.fr
Renseignements : Office de Tourisme de Tarbes
Tél. : + 33 5 62 51 30 31 [email protected]
Association Tangueando Ibos
Tél. : + 33 6 09 88 81 31 [email protected]
et pour vous encore cet été...
expositions et visites guidées
jusqu'au 2 août - Antoine BASSALER - Office de Tourisme
Jusqu’au 22 août - Il était une fois, Tarbes : Massey, naissance d’un jardin - Archives municipales
du 21 au 31 juillet - La résistance dans les Hautes-Pyrénées - Hôtel de ville
du 1er au 31 août - Résistance et libération dans les Hautes-Pyrénées - Office de Tourisme
du 5 au 23 août - José CUNEO - Office de Tourisme
jusqu'au 14 septembre - Thérèse BISCH - Le Carmel
à partir du 26 août - Romuald Clemenceau & Jon Wainwright - Office de Tourisme
visites guidées
dimanches 20 juillet, 17 août - Visites commentées - Le Carmel
jeudis 10, 24 juillet et 7 août - Visites guidées de Tarbes « Mystère à Tarbes » - départ
Office de Tourisme à 15h
jeudis 17 juillet, 14 et 28 août - Visites guidées de Tarbes « D’architecture en anecdotes » - départ Office de Tourisme à 10h
Programmation Parvis scène nationale
mardi 8 juillet à 19h - Vernissage de l'exposition « Entre les mondes » - Le Parvis Centre
d'art
jeudi 10 juillet à 20h - « De l'ombre à la lumière », soirée concert et cinéma en plein air
Abbaye de l'Escaladieu
vendredi 18 juillet à 18h - « Cœurs et crus », déambulation œnologique et cinéma en
plein air - Château de Crouseilles
jeudi 24 juillet à 22h - Cinéma en plein air avec « Habemus Papam » de Nanni Moretti
Parvis de la collégiale d'Ibos
vendredi 25 juillet à 22h - Cinéma en plein air avec « Vincere » de Marco Bellochio - Parvis
de la collégiale d'Ibos
dimanche 27 juillet à 17h30 - Soirée au Pic du Midi avec un concert de Gilles Apap, violoniste - Pic du Midi
mardi 29 juillet à 17h - « Le grand saut » - Balade guidée et spectacle de cirque par la Cie
Yoann Bourgeois - Lac de Genos, Loudenvielle
jeudi 31 juillet à 17h - « Le grand saut » - Balade guidée et spectacle de cirque par la Cie
Yoann Bourgeois - La Fruitière, Vallée du Lutour, Cauterets
du 17 au 22 août - Festival « Ciné latino » en partenariat avec Tarbes en Tango cinéma
Cinéma Parvis Méridien
Plus d’informations sur www.tarbes.fr
Certifié PEFC
Couleurs de Ville - Mensuel d’information de la Mairie de Tarbes - Tirage 30 000 exemplaires
Directeur de publication : Gérard Trémège - Rédacteur en chef : Macha Claverie - Rédaction, conception, réalisation : Macha Claverie, Stéphanie Mur.
Impression : Groupe Reprint N°Siret 332 899 418 00039 - Photos : Service Communication de la Mairie de Tarbes - Dépôt légal : juillet 2014
Ce produit est issu
de forêts gérées
durablement et de
sources contrôlées.
10-31-2121
pefc-france.org