Télécharger le fichier

Association pour la Diffusion
Internationale Francophone
de Livres, Ouvrages et Revues
Lettre d’information n°11
Janvier 2011
www.adiflor.org
REMISE OFFICIELLE DE 1 600 LIVRES AU CAMBODGE
Le 20 mars 2010, à l’occasion de la fête de la Francophonie, ADIFLOR et la Bibliothèque nationale de France ont mis
en place une collecte d’ouvrages à destination du Cambodge. Cette opération a permis de réunir près de 900 ouvrages
(dont 400 albums jeunesse). À ces livres, s’est ajoutée une centaine d’ouvrages offerts par l’Ambassade de France au
Cambodge : des albums pour les enfants et des monographies pour les jeunes publiés avec l’aide du projet VALEASE
(Valorisation de l’Écrit en Asie du Sud-Est).
Le 16 décembre dernier, une cérémonie officielle s’est tenue à la Bibliothèque nationale du Cambodge à Phnom Penh lors de
laquelle M.Thaï Norak Sathya, Conseiller de M. le Premier ministre Hun Sen avec rang de ministre et secrétaire d’État au ministère
de la Culture et des Beaux arts du Royaume du Cambodge, et M. Christian Connan, Ambassadeur de France au Cambodge, ont présidé conjointement la remise des mille livres offerts aux bibliothèques et écoles cambodgiennes.
Au total, cet important don d’ouvrages acheminés par ADIFLOR avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, le ministère français des Affaires étrangères et européennes et l’Ambassade de France au Cambodge bénéficiera
à 17 bibliothèques et centres de documentation de Phnom Penh et de province.
ENCOURAGEONS LA LECTURE EN FRANÇAIS DANS LE MONDE
Préparation des colis pour les destinataires
Remise officielle à l’Ambassade de France
Bibliothèque de l’ONG Enfants d’Asie ASPECA
VALORISONS LA DIVERSITÉ CULTURELLE FRANCOPHONE
Par ailleurs, dans le cadre d’un partenariat, ADIFLOR a offert près de 600 ouvrages à l’ONG Enfants d’Asie ASPECA,
qui soutient aujourd’hui 10 000 enfants, orphelins ou en situation de détresse, dans une cinquantaine de centres (villages d’enfants,
écoles, foyers, orphelinats) au Cambodge, Laos, Philippines et Vietnam.
Les ouvrages dont ADIFLOR a fait généreusement don à Enfants d’Asie ASPECA ont été repartis dans les bibliothèques
des villages d’enfants que l’association gère dans les diverses provinces du Cambodge. Certains ont même pu être été envoyés
dans les provinces reculées de Mondolkiri et Pailin.
Les romans et les revues de médecine et de droit ainsi que les romans jeunesse et quelques dictionnaires ont été réservés à la
bibliothèque du foyer étudiant de Phnom Penh. Des livres pour enfants ont également été distribués à l’école de Siem Reap où
des filleuls d’Enfants d’Asie ASPECA sont scolarisés. Cette école disposait jusqu’à maintenant d’une bibliothèque anglophone mais
n’avait pas d’ouvrages en français. Grâce à ADIFLOR les enfants de cette école ont désormais accès à la lecture en français.
Enfin stimulés par la réception des livres français offerts par ADIFLOR et encouragés par Gregory Fayolle, stagiaire en mission
sur place pour Enfants d’Asie, les étudiants du foyer de Phnom Penh vont ouvrir un club de lecture francophone.
Celui-ci se réunira tous les quinze jours. Les ouvrages seront lus à haute voix et commentés ensuite pour permettre aux jeunes
d’améliorer leur compréhension d’un texte en français et leur accent.
Crédits photos : Jean-Jacques Donard (VALEASE) - Sophie Cécilia (Ambassade de France) - Catherine Colombani, Grégory Fayolle (Enfants d’Asie ASPECA)
CULTIVONS UN RÉSEAU DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALE
Le + d’ADIFLOR
notre stock en ligne sur :
www.adiflor.org
ADIFLOR
94, bd Pereire 75017 PARIS
01 40 54 78 05
contact@adiflor.org