Table des matieres

Table des matieres
Avant-propos p.6
Preface p.7
Introduction p.8
Les projets par villes p. 12
Legende des cartes p. 15
14
15
Le parc paysager de l'Emscher p. 16
Station ecologique «Schulze Heil» [Bergkamen) p.22
Un paysage en bonne sante, des aliments sains
dans le parc paysager de Seseke (Bergkamen) p.24
Paysage Mechtenberg
(Bochum, Essen, Gelsenkirchen) p.26
Terrain de golf populaire Jacobi
(Bottrop, Oberhausen) p.28
Paysage Bladenhorst et foret artistique
(Castrop-Rauxel, Herne) p.30
Parc paysager Duisburg Nord p.32
Sentier Vert (Duisburg, Oberhausen) p.36
Les surfaces residuelles « Restflächen »
du paysage industriel (Essen, Gelsenkirchen) p.38
Nordsternpark/Exposition federale
d'horticulture 1997 (Gelsenkirchenl p.40
Allee industrielle Herten-Süd p.42
Parc lacustre de Lünen/Exposition regionale
d'horticulture 1996 p.44
Jardin dendrologique Ripshorst (Oberhausen) p.46
Jardin Osterfeld/Exposition regionale
d'hortiuclture 1999 (Oberhausen) p.48
Piste cyclabte du parc de l'Emscher p.50
Le sentier de randonnee du parc de l'Emscher p. 52
16
17
18
19
20
21
22
Reamenagement ecologique du
Systeme fluvial de l'Emscher p.54
Station d'epuration de Bottrop p.60
Riviere Dorneburger Mühlenbach (Bochum, Herne) p.62
Systeme de la Boye (Bottrop, Essen, Gladbeck) p.64
Riviere Deininghauser Bach (Castrop-Rauxel) p.66
Riviere Landwehrbach (Castrop-Rauxel, Herne) p.68
Riviere Lanferbach (Gelsenkirchen) p.70
Riviere Hellbach (Recklinghausenl p.72
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
23
24
25
26
Travailler dans le parc p.74
Parc commercial, industriel et d'habitation
de la mine Holland (Bochum) p.78
Westpark et Jahrhunderthalle (Bochum) p.80
Pepiniere d'entreprises et site industriel et
commercial Arenberg (Bottrop) p. 82
Parc commercial, industriel et paysager Erin
(Castrop-Rauxel) p.84
Bibliografische Informationen
http://d-nb.info/991010914
27
28a
28b
29
30a
30b
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Nouveau centre d'Eving (Dortmund) p.86
Parc de prestations du port interieur de Duisburg p.88
Habiter pres du port interieur de Duisburg p.90
Parc des citoyens et des artisans de la mine
Zollverein 3/7/10 (Essen) p.92
Parc scientifique Rheinelbe (Gelsenkirchen) p.94
Terril Rheinelbe et foret de sculptures p.96
Zone commerciale et industrielle du Nordsternpark
(Gelsenkirchen) p.98
Parc commercial et industriel Gladbeck-Brauck
et Terril Mottbruch (Gladbeck) p. 100
Centre d'innovations Wiesenbusch (Gladbeck) p. 102
Centre ecologique de RNW (Hamm) p.104
Centre de quartier et academie de formation continue
Mont-Cenis Sodingen (Herne) p. 106
PhotovoltaVque dans le quartier Sodingen p. 108
Centre d'innovations et la pepiniere d'entreprises
de Herne p. 110
Pöled'avenirde Herten p.112
Monopol Parc d'habitation et de technologie (Kamen)
p.m
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
54a
54b
Technocentre Lüntec (Lünen) p.116
Technocentre pour la protection de l'environnement
(Oberhausen) p. 118
Parc industriel et commercial, mine Waltrop et terril
Brockenscheidt p.120
Initiatives urbanistiques et sociales pour
le developpement des quartiers p. 122
Centre-ville de Bergkamen p. 126
Parc et centre de sante Quellenbusch (Bottrop) p. 128
Quartier du port Ruhrort (Duisburg) p. 130
Quartier presentant un besoin de renovation
particulier- Duisburg-Marxloh p.132
Centre de sport et de sante mine Helene (Essen) p. 134
Quartier presentant un besoin particulier de renovation Gelsenkirchen-Bismarck/Schalke-Nord p. 136
Graupe scolaire ecologique et multiculturel
Gelsenkirchen-Bismarck p.138
Musee westphalien d'archeologie (Herne) p.140
FRIEDA - societe de qualification et d'emploi pour
les femmesn (Oberhausen) p. 142
Quartier de Recklinghausen Süd p. 144
Parc de quartier Recklinghausen II p. 146
Renovation des abords des gares de la ligne
de chemin de fer de Cologne ä Minden p. 148
Gare centrale d'Oberhausen p. 150
Gare centrale de Bottrop p. 152
digitalisiert durch
54c
54d
54e
54f
54g
54h
54i
55
56
56a
56b
56c
56dl
56d2
56e
56f
Gare d'Essen-Altenessen p. 154
Gare centrale de Gelsenkirchen p. 156
Gare centrale de Wanne-Eickel p. 158
Gare de Herne p. 160
Gare centrale de Castrop-Rauxel p.162
Gare centrale de Lünen p. 164
Gare de Hamm p. 166
Les stations de velo de la region de l'Emscher p.168
«Initiatives» - une serie de projets p.170
Tour Malakoff Prosperll (Bottrop) p. 172
Piscine du parc (Castrop-Rauxel) p.174
Centre culturel AGORA (Castrop-Rauxel) p.176
Depot [Dortmund) p.178
Lotissement Immermannstraße (Dortmund) p.180
Ethno Art Ruhr EAR (Essen) p. 182
Forum dÄltenessen et hall des machines mine Cart
(Essen) p.184
56g Theatre Consol (Gelsenkirchen) p.186
56h Gare culturelle (Hamm) p. 188
56i Ancien manege couvert (Mülheim an der Ruhr) p. 190
56j
Cite ouvriere Stemmersberg (Oberhausen) p. 192
56k Club de contact Sonnenstrahl (Bergkamen) p. 194
561 Centre de pedagogie de la foret de Bottrop p.196
56m Centre des meres (Dortmund) p.198
56n Projets de l'annee du citoyen Cafe Kray et rencontre
de quartier Altenessen-Süd (Essen) p.200
56o Jardin de loisirs naturels Herten-Paschenberg p.202
56p Atelier-theätre Unna de la brasserie Lindenbrauerei
p.204
57
58
59a
59b
60
61
62a
62b
63
64a
64b
Projets residentiels de l'IBA Emscher Park p.206
La planification et la construction au feminin
(Bergkamen) p.212
Vivre ä cöte de la mine Holland (Bochum) p.214
Se loger dans le nouveau quartier Prosperlll (Bottrop)
p.216
Parc commercial, industriel et espaces verts du
nouveau quartier Prosper III (Bottrop) p.218
Coron Welheim (Bottrop) p.220
Cite CEAG (Dortmund) p.222
Renovation du lotissement Fürst Hardenberg
(Dortmund) p.224
Agrandissement du Fürst Hardenberg p.226
Lotissement Küppersbusch (Gelsenkirchen) p.228
Renovation du lotissement Schüngelberg
(Gelsenkirchen) p.230
Agrandissement du Schüngelberg et
territ Rungenberg p.232
65a
65b
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84a
84b
85
86
87
88
89
90
91
Lotissement Teutoburgia (Herne) p.234
Lotissement Korte-Düppe p.236
Construction de logements ecologiques au
BackumerTal (Herten) p.238
Cite-jardin Seseke-Aue (Kamen) p.240
«Se loger autrement»(Recklinghausen] p.242
Lotissement ecologique Im Ziegelgrund
(Recklinghausen) p.244
Lotissement Im Sauerfeld(Waltrop) p.246
La serie de projets « construire soi-meme,
toutsimplement» p.248
Hubert-Biernat-Straße (Bergkamen) p.250
Taunusstraße/Hagenshof (Duisburg) p.252
Laarstraße (Gelsenkirchen) p.254
Rosenhügel (Gladbeck) p.256
Un lotissement convivial pour les enfants
Feldstraße (Herten) p.258
Am Calversbach (Lünen) p.260
An der Sandkuhle [Recklinghausen) p.262
La culture industrielle, le tourisme, et l'art dans
le parc paysager de l'Emscher p.264
Evenements organises sur le terril avec le panorama
de la vallee de l'Emscher-Tetraedre (Bottrop) p.270
Wohlfahrtsgebäude ä Noltendorfptatz (Dortmund)
p.272
Piscine couverte de Ruhrort - Musee de la navigation
fluviale allemande (Duisburg) p.274
Mine Zollverein puitsXII (Essen) p.276
Cokerie Zollverein (Essen) p.280
Galerie pour l'architecture et le travail GAAG stadtbauraum (Gelsenkirchen) p.282
Brasserie Hülsmann (Herne) p.284
Lotissement Hülsmann p.286
Gazometre d'Oberhausen p.288
Poste de transformation de Recklinghausen musee du courant et de la vie p.290
Parc des ecluses de Waltrop p.292
Route de la culture industrielle p.294
Chemin de fer du parc de l'Emscher p.296
Terril de Schurenbach (Essen) p.298
Terril Schwerin (Castrop-Rauxel) p.300
Bibliographie selective p.302
Note de l'editeur p.304