Back of the box - Heel Canada Inc.

Package Insert
86259 / 5000
®
Viburcol N
DIN-HM 80022258
Composition: 1 suppository contains: medicinal ingredients: Chamomilla D1 1.1 mg;
Pulsatilla D2 2.2 mg; Belladonna D2 1.1 mg; Plantago major D3 1.1 mg; Calcium carbonicum
Hahnemanni D8 4.4 mg. Source: www.heel.ca. Non-medicinal ingredients: hard fat NF.
Heel Canada Inc.
Montreal, Canada H1J 2Z4
1 888 879-4335
www.heel.ca
Indications: homeopathic preparation for the relief of restlessness, teething or colic, with or
without fever and pain.
Contraindications: hypersensitivity to Chamomilla or botanicals of the daisy (Asteraceae)
family.
Side effects: allergic skin reactions may occur in rare cases.
Interactions with other medication: none known.
Cautions and warnings:
- If symptoms do not improve within 24 hours or worsen, consult a health care practitioner.
- Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0-2 years).
- Keep out of the reach of children.
- Consult a health care practitioner before using any medicine if you are pregnant or nursing
a baby.
- Do not use if seal around the suppository is broken.
Recommended storage conditions: do not expose to temperatures above 30°C, even for a
brief period of time, since this will cause the suppositories to soften and melt.
Directions: remove the suppository from its envelope and insert into the anus according to
the following dosages:
Age group
General dosage
Adults
1 suppository 3 times daily.
(12 years and older),
Children
1 suppository 2 times daily.
(6 to 12 years),
Young children
1 suppository 2 times daily.
(2 to 6 years),
Babies (0-2 years),
1 suppository 2 times daily.
It is recommended to consult a health care
practitioner before administering to babies.
Otherwise, use as directed by a homeopathic practitioner or physician.
Acute dosage
1 suppository every 1-2 hours
up to a maximum of 6 times daily.
1 suppository every 1-2 hours
up to a maximum of 4 times daily.
1 suppository every 1-2 hours
up to a maximum of 3 times daily.
1 suppository every 1-2 hours
up to a maximum of 3 times daily.
After alleviation of symptoms gradually reduce the dosage.
Recommended duration of use: none.
Presentations: packs containing 12 suppositories (1.1 g each).
-Heel
Prospectus d’emballage
MD
Viburcol
N
DIN-HM 80022258
Composition : 1 suppositoire contient : ingrédients médicinaux : Chamomilla D1 1.1 mg;
Pulsatilla D2 2.2 mg; Belladonna D2 1.1 mg; Plantago major D3 1.1 mg; Calcium carbonicum
Hahnemanni D8 4.4 mg. Source : www.heel.ca. Ingrédients non médicinaux : gras solide NF.
Heel Canada Inc.
Montréal, Canada H1J 2Z4
1 888 879-4335
www.heel.ca
Indications : préparation homéopathique pour soulager les états d'agitation, les poussées
dentaires ou les coliques, avec ou sans fièvre et douleur.
Contre-indications : hypersensibilité à Chamomilla ou aux plantes de la famille des marguerites
(Asteraceae).
Effets secondaires : dans de rares cas, des réactions allergiques cutanées peuvent se produire
Interactions avec d’autres médicaments : aucune répertoriée.
Précautions et mises en garde :
- Si les symptômes ne s'améliorent pas durant les 24 prochaines heures ou s'ils s’aggravent,
consultez un praticien en soins de santé.
- Le suivi d’un médecin est recommandé avant d’administrer aux bébés (0-2 ans).
- Garder hors de la portée des enfants.
- Consulter un praticien en soins de santé avant d’utiliser tout médicament si vous êtes
enceinte ou si vous allaitez.
- Ne pas utiliser si le suppositoire n'est pas bien scellé dans son enveloppe.
Conditions d’entreposage recommandées : ne pas exposer à des températures supérieures à
30°C, même pour une courte période de temps puisque les suppositoires pourraient amollir et
fondre.
Mode d’emploi : retirer le suppositoire de son enveloppe et insérer dans l’anus selon les
dosages suivants :
Groupes d’âges
Adultes
(12 ans et plus),
Enfants
(6 à 12 ans),
Jeunes enfants
(2 à 6 ans),
Bébés (0-2 ans),
Le suivi d’un médecin est recommandé
avant d’administrer aux bébés.
Dosage général
1 suppositoire 3 fois par jour.
1 suppositoire 2 fois par jour.
1 suppositoire 2 fois par jour.
1 suppositoire 2 fois par jour.
Acute dosage
1 suppositoire toutes les 1-2 heures
jusqu’à un maximum de 6 fois par jour.
1 suppositoire toutes les 1-2 heures
jusqu’à un maximum de 4 fois par jour.
1 suppositoire toutes les 1-2 heures
jusqu’à un maximum de 3 fois par jour.
1 suppositoire toutes les 1-2 heures
jusqu’à un maximum de 3 fois par jour.
Autrement, utiliser selon l’avis d’un praticien en soins de santé.
Après soulagement des symptômes réduire graduellement le dosage.
Durée d’utilisation recommandée : aucune.
Présentations : emballages de 12 suppositoires (1.1 g chaque).
-Heel