Réglement concours toile de transat Côté Sud 03

RÉGLEMENT DU CONCOURS VIVRE CÔTÉ SUD 2012
« Créez une toile de transat soleil Côté Sud »
ARTICLE 1 :
Le Groupe Express Roularta, société anonyme au capital de 47 150 040 € dont le siège social se situe au
29, rue de Châteaudun – 75009 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 552 018 681,
éditeur de la revue Maisons Côté Sud et organisateur du salon Vivre Côté Sud, organise un concours du
13 avril au 24 mai 2012, intitulé « Créez une toile de transat soleil Côté Sud »
ARTICLE 2 :
Ce concours est ouvert à toute personne, amateur ou professionnel, âgée de plus de 15 ans et résidant
en France Métropolitaine, à l’exclusion du personnel de Groupe Express-Roularta et des membres de
leur famille, ainsi que des sociétés partenaires de Groupe Express-Roularta à l’occasion de ce concours.
Les mineurs seront considérés comme participants sous réserve de l’autorisation écrite de leurs
responsables légaux.
ARTICLE 3 : Le principe du concours
Le concours consiste à dessiner un modèle de toile pour transat à motifs ou à rayures bayadères
verticales et à lui donner un nom. Le projet doit présenter le tissu sur toute sa largeur et toute sa hauteur.
Chaque participant doit présenter son projet sur un support papier blanc ou couleur de 80 à 180 gr au
format vertical 27,5 cm x 12,5 cm. Ces dimensions sont impératives.
Toutes les techniques de représentation graphiques sont autorisées : crayon, feutres, aquarelle, gouache,
représentation digitale…Les collages ne sont pas autorisés.
Le participant doit apposer ses coordonnées (nom, adresse, téléphone, mail) au dos de son projet, puis
les masquer à l’aide d’un papier scotché et détachable à l’issue de la sélection. Tout projet comportant
des coordonnées visibles ou marque de reconnaissance sera éliminé.
Le projet doit être envoyé non plié dans une enveloppe timbrée, suffisamment affranchie, avant le 25 mai
2012, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante :
Rédaction Maisons Côté Sud
Concours 2012
16, impasse du 11 Novembre
06414 Cannes Cedex
Aucun recommandé ni colis ne sera accepté.
er
er
Deux premiers prix distincts seront attribués : un 1 prix motifs et un 1 prix rayures bayadères.
er
Le 1 prix « motifs » devra reproduire son dessin au format vertical 65 cm x 24 cm pour qu’il puisse être
imprimé avec une bonne définition.
Le Groupe Express Roularta se réserve le droit de faire éditer ou tisser les projets sélectionnés
Les prix suivants seront attribués tous projets confondus (motifs ou rayures bayadères).
ARTICLE 4 : Les lots
1er prix «motifs»
6 transats réalisés avec votre motif, toile imprimée par Lilas des Bois
Décoration murale Orbites en bambou blanc Naga
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 2.284 € TTC
1
er
1 prix «rayures» 6 transats, 4 pliants et 3m de toile en 1,80m de large, réalisés avec votre rayure, toile
tissée par Les Toiles du Soleil
2 poufs en céramique Naga carré bleu
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 2.228 € TTC
e
4 transats et 4 pliants Les Toiles du Soleil
2 pots Ravel cycas lisses 80cm H et 70cm dia terre naturelle
1 miroir travaillé à la gouge L’Ane Bleu (1mx1m)
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 1.501 € TTC
e
2 chaises tressées multicolores L’Ane Bleu
1 pot Ravel cycas lisse 80cm H et 70cm dia terre naturelle
1 miroir rond Naga 60cm bambou blanc
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 957 € TTC
e
4 coussins Baobab XL 70x70
1 chapeau Panama Venise Eden Hat
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
Soit une valeur totale de 572 € TTC
e
1 futon et surfuton Baobab
1 chapeau Panama Jack Eden Hat
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 477 € TTC
2 prix
3 prix
4 prix
5 prix
e
e
6 au 9 prix
e
e
10 et 19 prix
e
e
20 au 30 prix
4 coussins Baobab 50x50
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 302 € TTC
1 natte de plage Baobab
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 132 € TTC
1 paréo Baobab
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 93 € TTC
Prix Coup de cœur des visiteurs :
4 poufs « Billes » Artiga Outdoor 120x140 cm
2 pots Ravel cactus 57cm H et 48cm dia terre moka
1 miroir rond Naga 80cm bambou blanc
Abonnement d'un an à Maisons Côté Sud
pour une valeur totale de 1.517 € TTC
Inclus dans la valeur des lots leur port en France Métropolitaine.
Les projets présélectionnés seront exposés sur le Salon Vivre Côté Sud qui se tiendra dans le Parc
Jourdan à Aix en Provence du 8 au 11 juin 2012.
Les gagnants seront contactés par mail.
2
e
Du 1er au 10 prix, ceux qui viendront sur le salon recevront chacun en plus des bons d’achat à faire
valoir auprès des exposants sur place d’une valeur de 100 € TTC.
Les lots pourront être remis sur place (sauf les transats édités). Sinon, ils seront expédiés par la poste
avant le 13 juillet 2012 (dessin final à remettre au plus tard le 19 juin à Lilas des Bois).
ARTICLE 5 :
Le participant s'engage sur l'honneur à ce que la création qu'il fait soit inédite et n'ait pas fait l'objet de
publication au préalable, ni de contrat d'édition à venir, et à ne pas s'être inspiré, directement ou
indirectement, d'une création déjà existante.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude qui pourrait nuire au bon déroulement du
concours et/ou aux modalités d’attribution des lots, ou de manière générale, tout non-respect des
conditions de participation énoncées au présent règlement, entraînera l’exclusion du participant, sans
préjudice de poursuites ouvertes sur la base des lois et règlements en vigueur.
Les participants sont tenus de concourir sous leur véritable identité. Une seule inscription par personne
est autorisée. Une adresse email ne peut être affectée qu’à une seule personne participante.
La participation au concours entraîne l’acceptation du présent règlement.
Les projets ne seront pas renvoyés et restent la propriété du Groupe Express Roularta.
ARTICLE 6 : Détermination des gagnants
Les gagnants seront désignés par un jury composé de la rédaction du magazine Maison Côté Sud, du
comité d’organisation du Salon Vivre Côté Sud, de stylistes, de décorateurs. Les critères sur lesquels le
candidat sera noté sont l’originalité, la fonctionnalité, la créativité, et l’adéquation à l’esprit du magazine
Maisons Côté Sud.
Les décisions du jury sont souveraines et non contestables.
ARTICLE 7 :
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation ni à leur contre valeur en argent, ni à échange pour
quelque motif que ce soit.
Leurs valeurs sont mentionnées à titre indicatif. Toute variation ou écart de prix ne pourrait être imputable
au Groupe Express-Roularta.
Il ne sera attribué qu’un prix par gagnant et par foyer (personne résidant sous le même toit), hors prix
Coup de cœur. En cas de litige, un justificatif d’identité peut être demandé.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix d’une valeur équivalente
dans le cas où il lui serait impossible de fournir le prix initialement prévu. Aucune demande de dérogation
sur les conditions d’obtention du lot ne pourra être acceptée.
Le Groupe Express-Roularta et ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables de la nonattribution des lots pour raisons externes à leur volonté (coordonnées des gagnants incomplètes ou
erronées, etc…). Il est expressément convenu que les gagnants ne pourront prétendre à leurs lots s’ils
n’ont pas répondu aux contacts de la société organisatrice et/ou s’ils ne se conforment pas aux modalités
de mise à disposition des lots. Dans cette hypothèse, le Groupe Express-Roularta pourra librement
disposer des lots qui seront définitivement perdus pour le gagnant. Il ne sera adressé aucun courrier ou
email, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné.
ARTICLE 8 : Droits d’utilisation
Chaque candidat cède expressément au Groupe Express Roularta l'ensemble des droits d'auteur
(reproduction et représentation) qu'il détient sur son projet. La présente cession est consentie pour avoir
effet sur tous supports, en tous lieux, pour tout type d'exploitation tant actuels que futurs et pour la durée
de la propriété littéraire et artistique sur l'œuvre d'après les législations tant française qu'étrangère et les
conventions internationales actuelles ou futures y compris les prolongations qui pourraient être apportées
à cette durée. La présente cession comprend notamment le droit pour le Groupe Express Roularta
3
d'utiliser les œuvres des participants dans ses messages publicitaires, dans les médias et pour toute
manifestation publi-promotionnelle sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix
gagné.
ARTICLE 9 :
Le Groupe Express Roularta se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou
d'annuler son concours. Elle se réserve également le droit de modifier la valeur des lots offerts. Ces
changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous moyens appropriés. Les lots
seront envoyés (avec accusé réception) ou remis en main propre aux gagnants sur le salon Vivre Côté
Sud. Les abonnements seront envoyés à l’adresse postale des gagnants. Les gagnants autorisent par
avance, et sans contrepartie financière, la Société organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou
publicitaires, leurs noms, adresses et images sans que cette faculté puisse être source d'une obligation à
l'égard de la Société organisatrice.
Le règlement pourra être obtenu gratuitement en écrivant à :
Rédaction Maisons Côté Sud - Concours 2012 Règlement - 16, impasse du 11 Novembre - 06414
Cannes Cedex.
Pendant la durée du concours, le règlement est également consultable sur le site www.vivrecotesud.fr.
La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée du fait du dysfonctionnement du
service postal ou du réseau internet.
ARTICLE 10 : Remboursement des frais
Les frais d’envoi engagés par le participant pour l’achat du timbre seront remboursés sur simple demande
écrite, sur la base du tarif postal lent "lettre" en vigueur. Une seule demande de remboursement, par
participant inscrit au concours et par enveloppe (même nom, même adresse postale) peut être formalisée.
Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte. Aucune demande de remboursement ne
sera plus acceptée après le 25 mai 2012.
ARTICLE 11 :
Les parties admettent sans réserve que le simple fait de participer au concours les soumet
obligatoirement aux lois françaises. Les participants sont donc soumis à la réglementation française
applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable relèvera des tribunaux
compétents de Paris.
ARTICLE 12 :
Le présent règlement est déposé en l'étude de :
LA SCP SIMONIN, LE MAREC ET GUERRIER HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIÉS 54, RUE
TAITBOUT 75009 PARIS à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
4