ASSOCIATION DE SOUTIEN

ASSOCIATION DE SOUTIEN
Qui sommes-nous?
L’association de soutien à l’école francoallemande de Stuttgart-Sillenbuch a été crée en
1997 par des parents et le corps enseignant. Il
s’agit d’une association déclarée, gérée par des
membres bénévoles et reconnue comme une
institution d’utilité publique.
Que faisons-nous?

 Nous participons annuellement au financement des différentes AGs, comme les cours de
flûte, le tennis de table, les ateliers création...
Nous achetons du matériel pédagogique.

Grâce aux cotisations des adhérents

Nous apportons notre soutien financier pour
l’aménagement de la cour de l’école et pour
l’acquisition d’équipement sportif.

Grâce aux dons

Grâce à l’argent récupéré lors de la restauration des différentes fêtes organisées.

Nous collaborons à l’école dans le but de proposer aux enfants des conditions d’apprentissage
optimale dans un climat social favorable.
Dans le choix de nos projets nous veillons à ce
que beaucoup d’enfants puissent profiter de
notre soutien.
Comment finançons-nous cela?


Quels sont nos buts?
Nous soutenons l’école en plus des finances
publiques.
Nous prenons en charge la restauration lors
des différentes manifestations organisées par
l’école comme la « Einschulungsfeier », la
fête de l’école, le bazar de Pâques ou le videgrenier.
Et beaucoup d’autres choses…
Êtes-vous déjà adhérents?
Beaucoup de projets importants ne pourraient
être réalisés à l’école sans la participation de
l‘association. Vous aussi vous pouvez encourager
notre travail en devenant adhérent à
l‘association !
Êtes–vous intéressés ? Alors remplissez le formulaire ci-joint ainsi que l’autorisation de prélèvement et renvoyez les à l’adresse suivante :
Verein zur Förderung der Deutsch-Französischen
Grundschule Stuttgart e. V.
c/o Deutsch-Französische Grundschule Stuttgart
Silberwaldstr. 22
70619 Stuttgart
[email protected]
MANDAT DE PRELEVEMENT SEPA
Par la présente je soussigné(e) déclare que j’adhère à
l’association de soutien à l’école franco-allemande de
Stuttgart Sillenbuch.
J’approuve le statut de l’association et j’accepte que
l’association traite mes données personnelles selon le
§2 Abs.2 de la „Bundesdatenschutzgesetzes“. Mes
données seront radiées lors de mon retrait de
l‘association.
En signant ce formulaire de mandat, j’autorise (A)
l’association à envoyer des instructions à ma banque
pour débiter mon compte, et (B) ma banque à débiter
mon compte conformément aux instructions de
l’association. Je bénéficie du droit d'être remboursé
par ma banque suivant les conditions décrites dans la
convention que j’ai passée avec elle. Une demande de
remboursement doit être présentée dans les
8 semaines suivant la date de débit de mon compte
pour un prélèvement autorisé.
Nom et prénom
Nom et prénom du titulaire du compte
Adresse
IBAN
Téléphone (optionnel)
BIC (8 ou 11 chiffres)
E-Mail (optionnel)
Nom de la banque
ADHESION
La contribution annuelle s’élève à _________ € (minimum : 20,- €).
Je règle ma cotisation par : (cocher l’option choisie)
□ Virement (facture annuelle)
□ Prélèvement SEPA  se référer à la colonne suivante
□ Je souhaite résilier mon adhésion dès le départ de
mon enfant à la fin de l‘année scolaire 20__/__.
Date :
Signature :
A SSOCIATION DE
S OUTIEN
Lieu et date
Signature
Les Dons...
...sont les bienvenus et peuvent être versés sur le
compte de l‘association :
№ de compte : 1269187 ∙ BW Bank BLZ 600 501 01
IBAN : DE71 6005 0101 0001 2691 87
BIC : SOLADEST600
Gläubiger-Ident.-Nr. : DE15ZZZ00001143620
A L’ECOLE ELEMENTAIRE
FRANCO-ALLEMANDE DE
STUTTGART SILLENBUCH
Dons jusqu’à un montant de 200,00 € peuvent être
déduits des impôts avec le relevé bancaire sans reçu.
C’est avec plaisir que nous vous délivrons un reçu de
don.
[email protected]
www.dfgs-stuttgart.de/pages/de/foerderverein