Guide de spécifications – Section 084126 SL25

Guide de spécifications – Section 084126 SL25
Baie vitrée ouvrante tout en verre NanaWallMD SL25
Partie 1 – Général
1.01
Résumé
A.
1.02
Cette section comprend : Un système de fenêtres coulissantes et pivotantes à panneaux individuels en
aluminium et en verre, incluant le cadre en aluminium, les rails, le seuil, les panneaux coulissants, les
panneaux battants, la quincaillerie coulissante/battante et de verrouillage, les bourrelets de calfeutrage, le
verre et le vitrage; le tout conçu pour créer une baie vitrée pouvant s’ouvrir selon les dimensions et les
configurations indiquées sur les plans et précisées ci-après avec la baie vitrée ouvrante tout en verre SL25
NanaWallMD, telle que fournie par NanaWall Systems, Inc.
Références
A.
American Architectural Manufacturers Association (AAMA) :
1. Norme 611 de l’AAMA, « Voluntary Specification for Anodized Architectural Aluminum »
(Spécifications volontaires pour l’aluminium architectural anodisé).
2. Norme 2603 de l’AAMA, « Voluntary Specifications, Performance Requirements and Test
Procedures for Pigmented Organic Coatings on Aluminum Extrusions and Panels » (Spécifications
volontaires, exigences de rendement et méthodes d'évaluation des revêtements organiques
pigmentés sur les extrusions et les panneaux en aluminium).
B.
American Society for Testing and Materials (ASTM) :
1. Norme E 330 de l’ASTM, « Test Method for Structural Performance of Exterior Windows, Curtain
Walls, and Doors by Uniform Static Air Pressure Difference » (Méthode d’évaluation du rendement
structural des fenêtres extérieures, murs rideaux et portes par différence de pression d’air uniforme
et statique).
C. American National Standards Institute (ANSI) :
1. Norme Z97.1 de l’ANSI, « Safety Performance Specifications and Methods of Test for Safety
Glazing Material Used in Buildings » (Spécifications de rendement en matière de sécurité et
méthodes d’évaluation pour la sécurité des matériaux vitreux utilisés dans les bâtiments).
D.
Consumer Product Safety Commission (CPSC) :
1. Norme 16CFR-1201 de la CPSC, « Safety Standard for Architectural Glazing Materials » (Normes
de sécurité pour le vitrage architectural).
1.03
Dépôts
A.
Dessins d’exécution : Indiquer les dimensions, le sens de pivotement, la configuration, l'empilage et les
détails des montants supérieurs, des montants latéraux et du seuil.
B.
Données du produit : La documentation du fabricant, incluant le manuel d’utilisateur dans lequel se
trouvent les instructions d’installation.
C. Dépôt à la clôture du contrat : Remettre le guide d’utilisateur du fabricant, identifié avec le nom du
projet, l’emplacement et la date d’achèvement, le type et la taille de l’unité installée.
1.04
Assurance de la qualité
A.
Fabricant : Fournir une unité complète, construite avec précision, produite et préajustée par un seul
fabricant ayant au moins 20 ans d’expérience en matière de fourniture de systèmes pliants coulissants
pour grandes ouvertures dans le marché nord-américain.
1.
Le fabricant doit détenir un système de gestion de la qualité conforme à la norme ISO 9001 :
2008.
Guide de spécifications – Section 084126 SL25
2.
B.
Le fabricant doit détenir un système de gestion de l’environnement conforme à la norme ISO
14001 : 2004.
Exigences de rendement : Fournir d'un fabricant qui a testé indépendamment la structure des unités types en
obtenant les résultats minimums suivants :
Fournir un système qui, lorsque mis à l’essai selon la norme E 330 de l'ASTM à des pressions nominales
positives et négatives de 150 % pour des panneaux mesurant 2 pi 7 po (800 mm) et 8 pi 2 pi (2500 mm) et
comportant une vitre d'une épaisseur de ½ po (12 mm), atteignent une cote de pression nominale (PN) de +
40/ - 45 lb/pi2.
** NOTE DU RÉDACTEUR DU DESCRIPTIF : Les résultats du test de résistance structurelle ne s'appliquent
que pour la taille et l'épaisseur du verre de l'unité mise à l’essai. (Les graphiques d’analyse comparative
publiés par le fabricant montrent quelles tailles de panneaux et quelle épaisseur de verre (le cas échéant)
répondraient aux pressions de calcul de résistance structurelle requises pour le projet. Vérifier s'il y a des
restrictions quant à l'utilisation de ces graphiques dans la région du projet).
C. Qualifications de l'installateur : Installateur avec expérience dans l'installation des produits du fabricant et
d'autres produits similaires construits pour de larges ouvertures. L'installateur doit fournir les références d'au
moins 3 projets d'envergure et de complexité similaires réalisés avec succès au cours des 3 dernières
années.
1.05
1.06
Garantie
A.
Fournir la garantie habituelle du fabricant concernant les défauts de matériaux ou de fabrication.
B.
Période de garantie : Dix ans pour les galets. Pour toutes les autres composantes, un an (deux ans si l'unité
est installée par un installateur dont les compétences ont été certifiées par le fabricant) à partir de la date de
livraison du fabricant.
Conditions du site, livraison, entreposage et manutention des produits
En plus des conditions générales de livraison, de stockage et de manutention stipulées dans la Section 01600, se
conformer aux indications suivantes :
A.
Livrer les matériaux au lieu de travail dans des cartons ou caisses fermés et scellés.
B.
Protéger les unités contre les dommages.
C. Entreposer les matériaux à couvert, protégés des intempéries et des activités de construction.
Partie 2 – Produits
2.01
Fournisseur
A.
NANA WALL SYSTEMS, INC.
707 Redwood Highway, Mill Valley, California 94941
Sans frais : (800) 873-5673
Téléphone : (415) 383-3148
Télécopieur : (415) 383-0312
Site Web : www.nanawall.com
Courriel : [email protected]
2.02
Matériaux
A.
Cadres et panneaux : Fournir un montant supérieur, un profilé de compensation de hauteur au-dessus du
montant supérieur, des montants latéraux, un seuil, des panneaux coulissants et des panneaux battants selon
Guide de spécifications – Section 084126 SL25
les dimensions stipulées sur les plans. Un système sans profilé de compensation de hauteur pour cette
installation ne sera pas accepté.
1. Extrusions d’aluminium : Extrusions d’une épaisseur nominale de 0,059 po (1,5 mm). Alliage AlMgSi 0,5
dont la résistance a été évaluée conformément à la norme européenne 6063-T5 ou F-22. Anodisé
conformément à la norme 611 de l’AAMA ou avec peinture en poudre conformément à la norme 2603
de l’AAMA.
2. Finition de l'aluminium :
Choisir à partir du tableau des peintures de finition en poudre de Nanawall
[OU anodisé transparent]
[OU anodisé bronze foncé]
[OU choisir parmi la gamme de finis RAL peints en poudre très brillants disponible chez le
fabricant]
[OU choisir parmi la gamme de finis RAL peints en poudre mats disponible chez le fabricant]
[OU fini personnalisé].
B.
Verre : Le verre doit être conforme aux exigences de sécurité Z97.1 de l’ANSI et de la norme 16CFR 1201 de
la CPSC en matière de vitrage. Fournir le vitrage standard du fabricant testé pour les échanges thermiques,
trempé [OU feuilleté] [OU anti-collision pour les oiseaux Ornilux] :
L'épaisseur du verre doit être entre 1/4 po (6 mm) and 1/2 po (12 mm), selon la hauteur de l'unité
et les exigences de la charge due au vent.
C. Dispositif de verrouillage des panneaux pivotants : Fournir les câbles mis sous tension par ressort brevetés
standard du fabricant (brevet américain n° 6 618 994) et des loquets supérieurs et inférieurs de plastique à
haute densité actionnés par la traction du câble.
D. Quincaillerie coulissante : Fournir la quincaillerie standard du fabricant.
1. Pour chaque panneau coulissant, fournir 2 chariots coulissants unidirectionnels renforcés à deux roues
en acier couvert de polyamide. La capacité de charge de chaque chariot doit être de 143 lb.
[OU 80 lb selon la hauteur de l'unité et des exigences structurelles]
E.
Autres composantes :
1. Seuil : Fournir le seuil standard
[OU un seuil encastré]
2. Calfeutrage : Fournir le calfeutrage APTK standard du fabricant et des joints à brosse entre les panneaux
et le cadre.
3. Fournir des boulons pour les composantes raccordées du cadre.
2.03
2.04
Fabrication
A.
Utiliser le cadre en aluminium extrudé, les profils de panneau, la quincaillerie coulissante, la quincaillerie de
verrouillage, le verre et le vitrage et les bourrelets de calfeutrage comme indiqué ci-après pour assembler une
baie vitrée coulissante-pivotante qui peut s’ouvrir. Préassembler à l’usine selon les procédures du fabricant et
expédier avec toutes les composantes et les instructions d’installation.
B.
Dimensions et configurations : Voir les plans pour le nombre de panneaux choisis, la taille des panneaux et la
disposition du montant supérieur et du seuil.
Accessoires (Réviser selon les exigences du projet.)
Guide de spécifications – Section 084126 SL25
A.
Fournir des fenêtres fixes assorties, des traverses, des fenêtres oscillo-battantes et des portes pliantes ou
françaises comme indiqué sur les plans ci-joints.
Partie 3 – Exécution
3.01
Montage
A.
En raison des grandes dimensions des ouvertures, et du poids et du mouvement des panneaux, il est
nécessaire de vérifier l’intégrité structurelle du linteau de façon à ce que la déflexion maximum avec les
charges mobiles et stables soit limitée à moins de L/720 de l’étendue et à ¼ po (6 mm). Une structure de
support similaire est nécessaire pour les charges latérales telles que celles dues au vent quand les panneaux
sont ouverts.
Il est recommandé d’appliquer toutes les charges permanentes de la construction sur le linteau avant
l’installation du NanaWall. Si c’est le cas et qu’un laps de temps suffisant a été prévu pour que ces charges
permanentes aient pu exercer leur effet sur le linteau, alors seules les charges mobiles de la construction
peuvent être utilisées pour répondre aux exigences susmentionnées de L/720 ou de ¼ po (6 mm). Dans le cas
contraire, il est nécessaire de prendre en compte autant les charges permanentes que les charges mobiles.
3.02
B.
Examiner la surface des ouvertures et vérifier les dimensions; s’assurer que les ouvertures préliminaires sont
à niveau, d’aplomb et à l’équerre, et que le sol soit sans aspérité, arc ou bosse.
C.
L’installation des unités signifie l’acceptation des conditions du site.
Installation
A.
Installer le cadre selon les recommandations du fabricant et les instructions d’installation. Installer des
bandes de recouvrement et imperméabiliser le périmètre autour de l’ouverture.
B.
L’installateur doit utiliser les dispositifs d’ancrage appropriés, encastrer le cadre solidement et de façon
sécuritaire, et s’assurer qu’il est à niveau, d’aplomb et à l’équerre. Installer le cadre à la bonne hauteur, dans
le bon plan et au bon emplacement, et selon les normes de construction habituelles.
C. Si nécessaire, relier le rail du bas au système de drainage.
D. Installer les panneaux en suivant les recommandations du fabricant et les instructions d’installation.
E.
Si nécessaire, régler le montant supérieur et la quincaillerie pour assurer le bon fonctionnement du matériel.
FIN DE LA SECTION
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Nana Wall Systems, Inc. n’assume aucune responsabilité en ce qui a trait à la sélection
du produit ou à son installation, y compris, mais sans s’y l’imiter, la conformité aux codes du bâtiment, aux codes de
sécurité, aux lois ou la convenance à une fin ou un usage particulier. Les spécifications de ce guide ne constituent pas une
prescription devant être respectée rigoureusement et s’appliquant à tout projet, car certains projets requièrent des
modifications selon l’utilisation voulue et les exigences particulières d’un projet de construction spécifique.