Transfert de données eBay

Transcription

Transfert de données eBay Guide d'utilisation
eBay, Inc.
Date : mai 2007
Version : 1.5.3
2
Instructions concernant le Modèle de base de l'outil Transfert de données
Historique du document
Version
Date
1.5
mai 2006
1.5.1
octobre 2006
1.5.2
mars 2007
1.5.3
mai 2007
Copyright © 2007 eBay Inc. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont confidentielles et demeurent la propriété
exclusive d’eBay Inc. Toute copie ou utilisation du contenu de ce document sans autorisation préalable est strictement interdite.
eBay et le logo eBay sont des marques déposées par eBay Inc. Les autres marques et noms de produits appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
eBay Inc.
2145 Hamilton Ave.
San Jose, CA 95125 (Etats-Unis)
Tél. : +1 408 558 7400
Fax : +1 408 558 7401
Instructions concernant le modèle de base de l'outil Transfert de données
2
3
Contenu
Instructions supplémentaires
5
Vérifier les annonces ajoutées......................................................................................................... 5
Modifier les annonces ...................................................................................................................... 5
Remettre les objets en vente ........................................................................................................... 5
Clôturer les ventes ........................................................................................................................... 6
Mettre à jour le statut des objets...................................................................................................... 6
Statut du paiement .................................................................................................................... 6
Statut de la livraison .................................................................................................................. 6
Laisser une évaluation............................................................................................................... 6
Utilisation des instructions de chargement ...................................................................................... 6
Obtention d’un code eBay ......................................................................................................... 7
Exemple de requête HTTP Post................................................................................................ 7
Composants de la requête HTTP Post...................................................................................... 7
Utilisation des instructions de téléchargement ................................................................................ 8
Matériel de référence
9
Conventions relatives aux fichiers ................................................................................................... 9
Taille et contenu ........................................................................................................................ 9
Utilisation de guillemets en tant que qualificatifs de texte......................................................... 9
Limite de chargement .............................................................................................................. 10
Utilisation de lignes Info ou de lignes de commentaires ......................................................... 10
Champs obligatoires................................................................................................................ 11
Insertion de plusieurs actions dans un même fichier .............................................................. 11
Insertion de champs excédentaires pour une action donnée.................................................. 12
Informations sur la cellule des métadonnées .......................................................................... 12
Annulation des métadonnées ........................................................................................... 13
Le code du site.................................................................................................................. 13
Le pays.............................................................................................................................. 14
Currency............................................................................................................................ 16
API Compatibility Level ..................................................................................................... 17
Character Set .................................................................................................................... 17
Utilisation d'en-têtes intelligents .............................................................................................. 17
Description des relations entre champs .................................................................................. 18
Informations destinées aux sites eBay hors Etats-Unis................................................................. 18
Format des modèles par défaut............................................................................................... 18
Sites compatibles avec les annonces figurant dans le catalogue ........................................... 19
Différences au niveau des champs de données des modèles................................................ 20
Valeurs du champ de données ShippingService-n:Option...................................................... 24
Dictionnaire des champs de données............................................................................................ 33
3
4
Champs obligatoires................................................................................................................ 33
Champs relatifs aux détails et à l’affichage des annonces ..................................................... 35
Champs relatifs à la tarification ............................................................................................... 38
Champs relatifs aux taxes ....................................................................................................... 39
Champs relatifs au service cadeau ......................................................................................... 40
Champs relatifs au paiement et au Contact simplifié .............................................................. 40
Champs relatifs à la livraison................................................................................................... 42
Champs relatifs au statut du paiement, de la livraison et de l’évaluation ............................... 47
Champs du rapport des résultats du chargement ................................................................... 48
Champs de données des annonces en cours ......................................................................... 49
Glossaire
50
Index
52
4
5
Instructions supplémentaires
Cette section contient des instructions relatives à l'utilisation des fonctions avancées de l’outil
Transfert de données.
Vérifier les annonces ajoutées
Cette action teste le format du fichier et les annonces AVANT le chargement dans l’outil. Elle
équivaut à l’action Add, à la différence qu’elle n’ajoute aucun fichier. Elle permet en revanche
de vérifier si le fichier chargé contient des erreurs.
Cette action vérifie chaque enregistrement du fichier d’ajouts, et génère un fichier de résultats
contenant les données des frais associés, les messages d’erreur, etc. Si l’action VerifyAdd
s’effectue avec succès, l’outil affiche le montant de tous les frais pour chaque annonce. Il ne
présente toutefois pas le numéro des objets puisque rien n’a été ajouté au site. Lorsque vous
avez terminé, vous pouvez utiliser l’action Add avec les mêmes valeurs que celles du fichier
VerifyAdd. Vous avez ainsi la certitude que ces valeurs sont correctes et que vos objets sont
mis en vente sur eBay sans aucune erreur.
Les champs obligatoires associés à cette action sont identiques à ceux de l’action Add, à la
différence que vous utilisez VerifyAdd dans la colonne Action.
Modifier les annonces
Cette action permet d’apporter une modification à une annonce, par exemple en changeant le
prix d’Achat immédiat.
Pour éviter les erreurs lors du chargement des annonces modifiées, indiquez uniquement les
champs obligatoires et les champs modifiés. Champs obligatoires pour cette action :
o Action=Revise
o ItemID
Un rapport des annonces en cours est disponible en téléchargement. Ce rapport contient une
liste de toutes vos annonces en cours. Un indicateur signale les annonces pouvant être
modifiées.
Pour plus de détails sur la modification des annonces, consultez l'aide en ligne.
Remettre les objets en vente
Cette action permet de remettre en vente un objet qui n’a pas été acheté la première fois. Il est
impossible de remettre un objet en vente tant que la vente n’est pas terminée ou que vous ne
la clôturez pas volontairement. Si l’objet trouve un acquéreur lors de la remise en vente, eBay
vous rembourse automatiquement les frais de remise en vente (des restrictions s’appliquent).
Pour éviter les erreurs lors de la remise en vente, indiquez uniquement les champs
obligatoires :
o Action=Relist
o ItemID
Pour plus de détails sur la remise en vente, consultez l'aide en ligne.
5
6
Clôturer les ventes
Cette action permet de retirer vos annonces du site eBay. Pour éviter les erreurs lors de la
clôture des ventes, indiquez uniquement les champs obligatoires :
o Action=End
o ItemID
o EndCode (valeurs : LostorBroken, NotAvailable, Incorrect, OtherListingError)
Mettre à jour le statut des objets
Utilisez l’action Status pour signaler des objets comme payés et livrés, et pour laisser des
évaluations groupées sur les acheteurs. En fait, il est possible d’effectuer ces trois opérations à
l’aide d’une seule action Status dans une ligne du fichier. L’action Status concerne uniquement
les objets vendus. Elle ne s’applique pas aux objets invendus ni aux annonces en cours. Pour
plus de détails sur ces champs, consultez la section Champs relatifs au statut du paiement, de
la livraison et de l’évaluation.
Statut du paiement
Pour signaler un objet comme payé, indiquez les champs suivants dans le fichier à charger :
o Action=Status
o ItemID
o PaymentStatus=1
Statut de la livraison
Pour signaler un objet comme livré, indiquez les champs suivants dans le fichier à charger :
o Action=Status
o ItemID
o ShippingStatus=1
Laisser une évaluation
Pour laisser une évaluation sur les acheteurs, indiquez les champs suivants dans le fichier à
charger :
o Action=Status
o ItemID
o BuyerUserID : pseudo eBay
o FeedbackType : positive, negative ou neutral
o Feedback : texte
Utilisation des instructions de chargement
UTILISATEURS CHEVRONNÉS UNIQUEMENT : CETTE MÉTHODE DE CHARGEMENT DES DONNÉES
EST RÉSERVÉE AUX UTILISATEURS AVERTIS.
6
7
Pour charger le fichier à l’aide d’un script, vous devez envoyer une requête HTTP Post au
serveur eBay. Procédez comme suit :
1. Téléchargez et remplissez le modèle adéquat.
2. Demandez un code de sécurité, comme décrit à la section suivante.
3. Etablissez une connexion HTTPS, puis chargez le fichier de données avec votre code sur
le serveur eBay à l’adresse suivante :
https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm
A l’issue du traitement du fichier de données, vous recevez un e-mail contenant un lien vers le
rapport des résultats de l’envoi. Vous pouvez également obtenir le fichier des résultats du
chargement en définissant les paramètres suivants :
•
jobId
•
token
Obtention d’un code eBay
En tant qu’utilisateur non authentifié sur le Web, vous devez impérativement utiliser un code
pour pouvoir charger des fichiers dans l’outil. Pour demander un code, cliquez ici. Copiezcollez ce code dans un fichier, puis enregistrez le fichier à un endroit sécurisé sur votre disque
dur. Pour davantage de sécurité, nous vous recommandons l’utilisation d’un pare-feu. Ne
divulguez votre code à personne. Ce code vous sera demandé lors du chargement du fichier
contenant les données de votre inventaire.
Le code de sécurité permet d’accéder à l’outil Transfert de données. Il est valable pendant un
an. A l’issue de ce délai, vous devez demander un nouveau code.
Exemple de requête HTTP Post
POST
/path/to/upload/script
Connection:
Keep-Alive
User-Agent:
My
Host:
Client
App
HTTP/1.0
v1.0
Content-type:
multipart/form-data;
Content-Length:
boundary=THIS_STRING_SEPARATES
256
--THIS_STRING_SEPARATES
Content-Disposition:
form-data;
name=”token”
12345678987654321
form-data;
Content-Type:
text/csv
...
of
contents
listings.csv
name=”file”;
filename=”listings.csv”
...
--THIS_STRING_SEPARATES–
Composants de la requête HTTP Post
La requête HTTP Post doit toujours inclure les composants suivants :
7
8
-
A la première ligne, la méthode à appliquer à la ressource, l’identifiant de la ressource et la
version du protocole utilisé :
POST
-
/path/to/upload/script
Viennent ensuite les informations sur la connexion (Connection), l’agent utilisateur (UserAgent) et l’hôte (Host) :
Connection:
Keep-Alive
User-Agent:
My
Host:
-
Client
App
v1.0
L’en-tête comportant le contenu du fichier et les informations sur sa longueur :
Content-type:
multipart/form-data;
Content-Length:
-
HTTP/1.0
boundary=THIS_STRING_SEPARATES
256
Le contenu, qui inclut votre code de sécurité et le contenu du fichier à charger :
form-data;
name=”token”
12345678987654321
--THIS STRING SEPARATES
Content-Disposition: form-data;
filename=”listings.csv”
Content-Type:
...
contents
name=”file”;
text/csv
of
listings.csv
...
--THIS_STRING_SEPARATES–
Utilisation des instructions de téléchargement
UTILISATEURS CHEVRONNÉS UNIQUEMENT : CETTE MÉTHODE DE TÉLÉCHARGEMENT DES
DONNÉES EST RÉSERVÉE AUX UTILISATEURS AVERTIS.
Pour télécharger le fichier à l’aide d’un script, vous devez envoyer une requête HTTP Get au
serveur eBay. Procédez comme suit :
1. Téléchargez et remplissez le modèle adéquat.
2. Demandez un code de sécurité, comme décrit à la section Obtention d’un code eBay.
3. Etablissez une connexion HTTPS, puis chargez le fichier de données avec votre code sur
le serveur eBay à l’adresse suivante :
https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeProgrammaticDownload
A l’issue du traitement du fichier de données, vous recevez un e-mail contenant un lien vers le
rapport des résultats de l’envoi. Vous pouvez également obtenir le fichier des résultats du
téléchargement en définissant les paramètres suivants :
•
refId
•
token
8
9
Matériel de référence
Conventions relatives aux fichiers
Taille et contenu
o Le fichier doit être enregistré dans l’un des formats suivants : valeurs séparées par
une virgule (*.csv), un point-virgule (*.csv) ou une tabulation (*.txt).
o Le fichier ne peut dépasser 15 Mo, au risque d’entraîner l’échec du chargement.
o Tous les champs obligatoires du fichier doivent être renseignés. Un astérisque ( * )
précède le nom des champs obligatoires. Tous les autres champs sont facultatifs.
Certains de ces champs étant liés à d’autres, lorsque vous en renseignez un, il se
peut que vous deviez en renseigner d’autres. Pour plus de détails, consultez le
tableau Dictionnaire des champs de données.
o Le nom du champ/en-tête ne prend pas en compte les majuscules et les
minuscules : Vous pouvez indifféremment saisir le nom des champs de données
en majuscules ou en minuscules. Par exemple, « paypalaccepted » et
« PayPalAccepted » désignent le même champ. Nous vous recommandons
néanmoins l’orthographe du nom des champs/en-têtes utilisée dans le présent
document.
o La valeur des champs/en-têtes prend en compte les majuscules et les minuscules :
lorsque vous saisissez des chaînes de valeurs dans les champs de données, veillez à
respecter les majuscules et les minuscules des modèles de champs de données,
comme indiqué dans le présent document. Ainsi, la valeur « VerifyAdd » convient
pour le champ Action, tandis que la valeur « verifyadd » n’est pas autorisée.
o Le champ Action doit toujours occuper la première cellule de la première ligne du
fichier. L’ordre des autres champs de données n’a pas d’importance (voir la section
Utilisation de lignes Info ou de lignes de commentaires).
o N’insérez aucun en-tête dans les lignes de données.
o Les annonces rédigées sur plusieurs lignes ne sont pas prises en charge. N’ajoutez
pas de lignes, de caractères d’insertion de nouvelle ligne, ni de retours chariot.
Vous pouvez toutefois utiliser les balises HTML <BR> et <P> dans la
description de l’objet et dans le Règlement sur le renvoi des objets.
Utilisation de guillemets en tant que qualificatifs de texte
Lorsque vous utilisez certains caractères de ponctuation dans les champs de fichiers .csv ou
.txt, vous devez encadrer le texte de guillemets, comme décrit dans le tableau ci-dessous.
Remarque : veillez à utiliser des guillemets droits ("), et non pas des guillemets courbes (“”).
Lorsque vous enregistrez un fichier Excel au format .csv ou .txt, les qualificatifs de texte sont
insérés automatiquement.
Ponctuation
Virgule ou point-virgule, par
exemple :
Positionnement des guillemets
Exemple
Placez les guillemets au début et
à la fin du texte.
"Emballage d’origine, encore sous
film plastique."
9
10
Ponctuation
Positionnement des guillemets
Exemple
Emballage d'origine, encore sous
film plastique.
Guillemets dans un champ, pour
signaler un surnom, par exemple :
Casimodo "Le Bossu" de NotreDame)
Ajoutez une seconde paire de
guillemets au(x) terme(s) déjà
placé(s) entre guillemets, puis
encadrez l'ensemble du texte
d'une paire de guillemets
supplémentaire.
Retours chariot (renvois à la
Placez les guillemets au début et
ligne), par exemple : 123 [Alt+Ent] à la fin du texte.
456
"Casimodo ""Le Bossu"" de NotreDame"
"123[Alt+Ent]456"
Attention : VEILLEZ À UTILISER DES GUILLEMETS DROITS ("), ET NON PAS DES GUILLEMETS
COURBES (“”).
Information utile : LORSQUE VOUS ENREGISTREZ UN FICHIER EXCEL AU FORMAT .CSV OU
.TXT, LES QUALIFICATIFS DE TEXTE SONT INSÉRÉS AUTOMATIQUEMENT.
Limite de chargement
Vous ne pouvez charger que 1 000 actions toutes les 24 heures. Si vous envoyez un fichier qui
dépasse cette limite, le chargement échoue dans son intégralité et vous devez soumettre un
fichier moins volumineux. Pour demander une revue à la hausse de votre limite de
chargement, contactez le Service consommateur.
Utilisation de lignes Info ou de lignes de commentaires
Si vous saisissez le terme « Info » dans la première colonne d’une ligne (qui est toujours un
champ Action), vous indiquez que cette ligne ne nécessite AUCUNE action, et qu’il s’agit d’une
ligne purement informative (ou de commentaires). Vous pouvez utiliser la ligne Info pour
insérer des commentaires à propos du fichier plat, sans risquer de provoquer des erreurs lors
du traitement du fichier. L’exemple ci-dessous illustre un fichier contenant des lignes Info.
10
11
Champs obligatoires
Les fichiers de téléchargement doivent contenir des champs obligatoires. Un astérisque (*) est
placé avant chaque nom de champ obligatoire ; tous les autres champs sont facultatifs.
(Certains de ces champs étant liés à d’autres, lorsque vous en utilisez un, il se peut que vous
deviez en renseigner d’autres.) Des actions de transfert de données différentes requièrent des
champs différents qui sont répertoriés dans le tableau ci-dessous.
Type d’action et champs de données obligatoires correspondants
Champ de données
Add ou VerifyAdd
(sans catalogue)
Add ou VerifyAdd
(avec catalogue)
Revise
Relist
End
Status
*Action
*ProductIDType
*ProductIDValue
*ItemID
*Category
*Title
*Description
*Quantity
*StartPrice
*Duration
*Country (également
enregistré dans une
cellule des
métadonnées)
*SiteID (également
cellule des
métadonnées)
*Location
*Currency (également
cellule des
métadonnées)
*EndCode
Remarque : les nouveaux vendeurs doivent utiliser un mode de paiement sûr, en d'autres
termes PayPal ou une carte de crédit telle que American Express, Discover, Visa ou
MasterCard. Pour choisir un mode de paiement sûr, consultez Champs relatifs au paiement et
au Contact simplifié.
Insertion de plusieurs actions dans un même fichier
Les fichiers à charger peuvent contenir toutes les combinaisons d’actions imaginables. Par
exemple, vous pouvez charger un fichier qui ajoute des annonces exclusivement. Vous
pouvez aussi charger un fichier contenant des annonces ajoutées et des annonces modifiées.
Vous ne pouvez toutefois effectuer qu’une seule action par ligne. N’essayez pas de soumettre
11
12
un fichier contenant plusieurs actions pour un même objet. Une telle opération risque en effet
de provoquer des erreurs.
Insertion de champs excédentaires pour une action donnée
Si vous soumettez un fichier contenant des champs excédentaires pour une action donnée,
l’outil ignore les champs excédentaires et traite l’action si tous les autres champs obligatoires et
éligibles sont valides. Par exemple, si vous essayez de clôturer une vente avec l’action End, et
renseignez des champs inutiles tels que Description, l’outil ignore ces champs et met un terme
à la vente.
Informations sur la cellule des métadonnées
Terminologie eBay
MÉTADONNÉE : IL S’AGIT D’UNE DONNÉE RENSEIGNANT SUR LA NATURE D’AUTRES DONNÉES.
LES MÉTADONNÉES SONT LES INFORMATIONS ENCODÉES DANS LES MODÈLES D’ANNONCES.
ELLES DÉCRIVENT LES SPÉCIFICITÉS DU MODÈLE, NOTAMMENT LE CODE DU SITE OU LE PAYS.
ELLES PERMETTENT ÉGALEMENT DE GÉRER LES VALEURS DE CHAQUE EN-TÊTE. L’OUTIL
TRANSFERT DE DONNÉES FOURNIT DES MÉTADONNÉES DANS LA PREMIÈRE LIGNE DE LA
PREMIÈRE COLONNE DE CHAQUE FICHIER À CHARGER (CELLULE CORRESPONDANT AU CHAMP
ACTION).
Les métadonnées sont les suivantes :
o Le code du site
o Le pays
o Currency
o API Compatibility Level
o Character Set
La cellule des métadonnées doit commencer par le terme « *Action », suivi du contenu entre
parenthèses au format de code ASCII. Les différents éléments des métadonnées doivent être
séparés par un tube ( | ), pour éviter toute confusion avec les balises Action.
La première cellule d’un fichier à charger pourrait se présenter comme la métadonnée mise en
évidence dans l'exemple qui suit :
*Action(SiteID=US|Country=US|Currency=USD|Version=403|CC= ISO-8859-1)
12
13
ANNULATION DES MÉTADONNÉES
UTILISATEURS CHEVRONNÉS UNIQUEMENT : LA MODIFICATION DE VALEURS DE MÉTADONNÉES
PEUT ENTRAÎNER DES ERREURS DE TÉLÉCHARGEMENT. N'ÉCRASEZ PAS LES VALEURS DE
MÉTADONNÉES DANS VOTRE FICHIER, À MOINS D'ÊTRE UN UTILISATEUR EXPÉRIMENTÉ.
Lorsque vous modifiez les valeurs, veillez à ne pas insérer d’espace entre les données. Vous
pouvez modifier les données de plusieurs façons :
o Modifiez manuellement les valeurs SiteID, Country et Currency.
o Ajoutez un champ/une colonne SiteID, Country ou Currency à vos modèles de
fichiers, afin d’annuler les valeurs de la cellule des métadonnées.
o Saisissez un champ de données, ainsi que la valeur correspondante à définir dans le
fichier. Supposons que vous souhaitez affecter un prix de départ de $1.99 à tous
les objets du fichier. Vous saisissez donc StartPrice=1.99 dans la cellule des
métadonnées. Cette valeur sera alors appliquée à tous les objets du fichier. Les
métadonnées pourraient se présenter comme suit :
*Action(SiteID=US|Country=US|Currency=USD|Version=403|CC=ISO-88591|StartPrice=1.99)
LE CODE DU SITE
La métadonnée SiteID définit le site sur lequel vous souhaitez mettre vos objets en vente. La
valeur par défaut correspond au site de téléchargement du modèle. Supposons que vous
souhaitez mettre vos objets en vente sur le site eBay Allemagne. La valeur de cette
métadonnée sera donc SiteID=Germany. Le tableau ci-dessous reprend les valeurs valides.
Valeurs de la métadonnée SiteID
Site
Valeurs valides
Australie
Australie
Autriche
Autriche
Belgique (néerlandais)
Belgique_néerlandais
Belgique (français)
Belgique_français
Canada (anglais)
Canada
Canada (français)
CanadaFrench
Chine
Chine
eBay Motors
eBayMotors
France
France
Allemagne
Allemagne
Inde
Inde
Italie
Italie
Pays-Bas
Pays-Bas
13
14
Valeurs de la métadonnée SiteID
Site
Valeurs valides
Espagne
Espagne
Suisse
Suisse
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Etats-Unis
Etats-Unis
LE PAYS
La métadonnée Country définit le pays dans lequel vous êtes situé. La valeur par défaut
correspond au site de téléchargement du modèle.
La valeur de cette métadonnée est obligatoire pour les actions Add et VerifyAdd. Elle n’est
PAS requise pour les actions Revise, Relist, End et Status. Si vous supprimez la métadonnée
Country par défaut de votre modèle, et devez utiliser l’action Add ou VerifyAdd, vous serez
contraint de fournir un champ Country avec des valeurs valides pour tous les enregistrements.
Les 240 codes de pays répertoriés dans le tableau ci-dessous ont été établis par la norme ISO3166-1.
Valeurs de la métadonnée Country
Pays/Site
Valeurs
valides
Pays/Site
Valeurs
valides
Pays/Site
Valeurs
valides
Afghanistan
AF
Allemagne
DE
Norvège
Aland, Iles
AX
Ghana
GH
Oman
OM
Albanie
AL
Gibraltar
GI
Pakistan
PK
Algérie
DZ
Grèce
GR
Palaos
PW
SamoaAméricaines
AS
Groenland
GL
Palestinien occupé,
Territoire
PS
Andorre
AD
Grenade
GD
Panamá
PA
Angola
AO
Guadeloupe
GP
Papouasie-NouvelleGuinée
PG
Anguilla
AI
Guam
GU
Paraguay
PY
Antarctique
AQ
Guatemala
GT
Pérou
PE
Antigua-etBarbuda
AG
Guinée
GN
Philippines
PH
Argentine
AR
Guinée-Bissau
GW
Pitcairn
PN
Arménie
AM
Guyana
GY
Pologne
PL
Aruba
AW
Haïti
HT
Portugal
PT
Australie
AU
Hear, Ile et McDonald, Iles
HM
Porto Rico
PR
Autriche
AT
Saint-Siège (Etat de la
Cité du Vatican)
VA
Qatar
QA
Azerbaïdjan
AZ
Honduras
HN
Réunion
RE
Bahamas
BS
Hong-Kong
HK
Roumanie
RO
Bahreïn
BH
Hongrie
HU
Fédération de Russie
RU
Bangladesh
BD
Islande
IS
Rwanda
RW
Barbade
BB
Inde
IN
Sainte-Hélène
SH
Biélorussie
BY
Indonésie
Saint-Kitts-et-Nevis
KN
Code
NON
14
15
Pays/Site
Valeurs
valides
Pays/Site
Valeurs
valides
Pays/Site
Valeurs
valides
Belgique
BE
Iran, République
islamique d’
IR
Sainte-Lucie
LC
Belize
BZ
Irak
IQ
Saint-Pierre-et-Miquelon
PM
Bénin
BJ
Irlande
IE
Saint-Vincent-et-lesGrenadines
VC
Bermudes
BM
Israël
IL
Samoa
WS
Bhoutan
BT
Italie
IT
Saint-Marin
SM
Bolivie
BO
Jamaïque
JM
Sao Tomé-et-Principe
ST
BosnieHerzégovine
BA
Japon
JP
Arabie Saoudite
SA
Botswana
BW
Jordanie
JO
Sénégal
SN
Bouvet, Ile
BV
Kazakhstan
KZ
Serbie-et-Monténégro
CS
Brésil
BR
Kenya
KE
Seychelles
SC
Océan indien,
Territoire
britannique de l’
IO
Kiribati
KI
Sierra Leone
SL
Brunei
Darussalam
BN
Corée, République
populaire démocratique
de
KP
Singapour
SG
Bulgarie
BG
Corée, République de
KR
Slovaquie
SK
Burkina Faso
BF
Koweït
KW
Slovénie
SI
Burundi
BI
Kirghizstan
KG
Salomon, Iles
SB
Cambodge
KH
Lao, République
démocratique populaire
LA
Somalie
SO
Cameroun
CM
Lettonie
LV
Afrique du Sud
ZA
Canada
CA
Liban
LB
Géorgie du Sud et les Iles
Sandwich du Sud
GS
Cap-Vert
CV
Lesotho
LS
Espagne
ES
Caïmans, Iles
KY
Liberia
LR
Sri Lanka
LK
Centrafricaine,
République
CF
Libyenne, Jamahiriya
arabe
LY
Soudan
SD
Tchad
TD
Liechtenstein
LI
Surinam
SR
Chili
CL
Lituanie
LT
Svalbard et Ile Jan Mayen
SJ
Chine
CN
Luxembourg
LU
Swaziland
SZ
Christmas, Ile
CX
Macao
MO
Suède
SE
Cocos (Keeling),
Iles
CC
Macédoine, L’exRépublique yougoslave de
MK
Suisse
CH
Colombie
CO
Madagascar
MG
Syrienne, République
arabe
SY
Comores
KM
Malawi
MW
Taiwan, Province de
Chine
TW
Congo
CG
Malaisie
MY
Tadjikistan
TJ
Congo,
République
démocratique du
CD
Maldives
MV
Tanzanie, RépubliqueUnie de
TZ
Cook, Iles
CK
Mali
ML
Thaïlande
TH
Costa Rica
CR
Malte
MT
Timor-Leste
TL
15
16
Pays/Site
Valeurs
valides
Pays/Site
Valeurs
valides
Pays/Site
Valeurs
valides
Côte- d’Ivoire
CI
Marshall, Iles
MH
Togo
TG
Croatie
HR
Martinique
MQ
Tokelau
TK
Cuba
CU
Mauritanie
MR
Tonga
TO
Chypre
CY
Maurice
MU
Trinité-et-Tobago
TT
Tchèque,
République
CZ
Mayotte
YT
Tunisie
TN
Danemark
DK
Mexique
MX
Turquie
TR
Djibouti
DJ
Micronésie, Etats fédérés
de
FM
Turkménistan
TM
Dominique
DM
Moldova, République de
MD
Turks et Caicos, Iles
TC
Dominicaine,
République
DO
Monaco
MC
Tuvalu
TV
Equateur
EC
Mongolie
MN
Ouganda
UG
Egypte
EG
Montserrat
MS
Ukraine
UA
Le Salvador
SV
Maroc
MA
Emirats arabes unis
AE
GuinéeEquatoriale
GQ
Mozambique
MZ
Royaume-Uni
GB
Erythrée
ER
Myanmar
MM
Etats-Unis
Estonie
EE
Namibie
NA
Iles mineures éloignées
des Etats-Unis
UM
Ethiopie
ET
Nauru
NR
Uruguay
UY
Falkland, Iles
(Malouines)
FK
Népal
NP
Ouzbékistan
UZ
Féroé, Iles
FO
Pays-Bas
NL
Vanuatu
VU
Fidji
FJ
Antilles néerlandaises
AN
Etat de la Cité du Vatican,
voir Saint-Siège
Finlande
FI
Nouvelle-Calédonie
NC
Venezuela
VE
France
FR
Nouvelle-Zélande
NZ
Viêtnam
VN
GuyaneFrançaise
GF
Nicaragua
NI
Iles Vierges britanniques
VG
PolynésieFrançaise
PF
Niger
NE
Wallis-et-Futuna
WF
Terres australes
françaises
TF
Nigeria
NG
Sahara-Occidental
EH
Gabon
GA
Niue
NU
Yémen
YE
Gambie
GM
Norfolk, Ile
NF
Zambie
ZM
Géorgie
GE
Mariannes du Nord, Iles
MP
Zimbabwe
ZW
Etats-Unis
CURRENCY
La métadonnée Currency définit la devise dans laquelle vous souhaitez mettre vos objets en
vente. La valeur par défaut correspond au site de téléchargement du modèle. Ainsi, les
modèles téléchargés à partir du site eBay Etats-Unis intègreront les valeurs SiteID=US et
Currency=USD. Le tableau ci-dessous reprend les valeurs valides.
16
17
Devise
Valeur valide
Dollar américain
USD
Dollar canadien
CAD
Livre sterling
GBP
Dollar australien
AUD
Euro
EUR
Franc suisse
CHF
Renminbi
CNY
Roupie indienne
INR
API COMPATIBILITY LEVEL
Cette métadonnée concerne l’API d’eBay (à savoir, l’interface de programmation
d’applications d’eBay). Par exemple, Version=403. Cette métadonnée est liée aux détails du
système interne d’eBay. Vous ne devez pas modifier ces valeurs.
CHARACTER SET
Cette métadonnée concerne le jeu de caractères (par exemple, CC=GBK). Le jeu de
caractères spécifique des métadonnées de votre fichier varie en fonction du site sur lequel
vous téléchargez le modèle. Il peut par exemple s'agir de ISO-8859-1, GBK, Big5, CP1252 et
UTF-8 (ces noms ne prennent pas en compte les majuscules et les minuscules). Cette
métadonnée est liée aux détails du système d'eBay. Vous ne devez pas modifier ces valeurs.
Utilisation d'en-têtes intelligents
L’outil Transfert de données permet l’utilisation d’en-têtes intelligents. Ces en-têtes définissent
des préférences par défaut par colonne pour l’ensemble du fichier. Un signe égal ( = ) dans
l’en-tête désigne une valeur par défaut pour l’ensemble de la colonne correspondante. Par
exemple, vous pouvez convertir l’en-tête « PayPalEmailAddress » en
« [email protected] », afin de définir la valeur des lignes
suivantes de la colonne sur « [email protected] ».
Lorsque vous utilisez des en-têtes intelligents, respectez les conventions suivantes :
o N’insérez pas d’espace entre le nom et la valeur de l’en-tête. Par exemple, la
catégorie 552 doit être saisie de la façon suivante : Category=552.
o Lorsque vous saisissez une valeur, appliquez les règles régissant les champs de
données. Par exemple, les valeurs valides pour « BoldTitle= » sont « 1 » (vrai) et
« 0 » (faux), et les valeurs valides pour « Description= » est un texte de
500 000 caractères maximum, etc.
o Il est impossible de définir un en-tête intelligent pour le champ Action. Vous
devez saisir cette valeur de manière explicite pour chaque objet ou chaque ligne.
o Si vous insérez un signe égal ( = ) après l’en-tête du champ, mais que vous ne
saisissez AUCUNE valeur, l’outil considère l’en-tête comme un en-tête de champ
valide qui n’est associé à aucune valeur par défaut ou à aucune valeur globale, et
cherche une valeur dans chaque ligne pour ce champ/cette colonne.
17
18
o Même si vous renseignez une valeur pour l’en-tête intelligent, il est toujours
possible d’annuler cette valeur ligne par ligne.
o Si vous saisissez une valeur d’annulation non valide pour ce champ, la mise en
vente échoue et le fichier de résultats présente un avertissement pour cette ligne.
o Vous pouvez également annuler un en-tête intelligent en insérant le signe moins (-)
dans les cellules individuelles. L’outil considère ces cellules comme vides.
Description des relations entre champs
Un grand nombre de champs de données utilisés dans le fichier à charger présentent des
relations définies avec d’autres champs. En d’autres termes, l’utilisation de l’un de ces champs,
ou la valeur que vous lui attribuez, peut affecter l’utilisation ou la valeur d’autres champs.
L’utilisation inadéquate des champs peut générer les deux messages d’erreur suivants dans le
fichier de résultats :
o Paramètres de livraison incohérents ;
o Modes de paiement incohérents.
Tous les champs de données et leur relation avec les autres champs sont décrits à la section
Dictionnaire des champs de données. Pour plus de détails, consultez ces tableaux.
Informations destinées aux sites eBay hors Etats-Unis
Cette section contient des informations destinées aux sites eBay hors Etats-Unis.
Format des modèles par défaut
Le tableau ci-dessous reprend le format des modèles par défaut téléchargeables à partir des
différents sites de l’outil Transfert de données.
Formats de fichier plat pour chaque site
Le pays
Format de fichier plat
Etats-Unis
Valeurs séparées par une virgule
CA
Royaume-Uni
AU
HK
CN
IN
SG
CAFR
DE
Valeurs séparées par un pointvirgule
AT
18
19
Formats de fichier plat pour chaque site
Le pays
Format de fichier plat
CH
FR
BENL
BEFR
NL
IT
ES
Sites compatibles avec les annonces figurant dans le catalogue
Attention : TOUS LES SITES EBAY NE SONT PAS COMPATIBLES AVEC LES ANNONCES
FIGURANT DANS LE CATALOGUE. LE TABLEAU CI-DESSOUS REPREND LES SITES QUI
SUPPORTENT CETTE FONCTION (À L'AIDE D'UN CODE UPC OU ISBN). SI VOUS ESSAYEZ DE
METTRE UN OBJET EN VENTE AVEC UN CODE UPC OU ISBN SUR UN SITE NON COMPATIBLE
AVEC LES ANNONCES FIGURANT DANS LE CATALOGUE, LE SYSTÈME AFFICHE UN MESSAGE
D’ERREUR.
Sites eBay et annonces figurant dans le catalogue
Site
Livres, BD et
Revues
DVD et Cinéma
Musique et
Instruments
Jeux Vidéo
Consoles
Etats-Unis
Canada
Allemagne/Autriche/Suisse
Belgique (français et
néerlandais)
France
Pays-Bas
Royaume-Uni
Australie
Non compatible avec les annonces figurant dans le catalogue
Italie
Singapour
Espagne
Inde
19
20
Sites eBay et annonces figurant dans le catalogue
Site
Livres, BD et
Revues
DVD et Cinéma
Musique et
Instruments
Jeux Vidéo
Consoles
Chine
Hong-Kong
Différences au niveau des champs de données des modèles
Les modèles varient d’un site à l’autre. Pour connaître les champs et les sites concernés,
reportez-vous au tableau ci-dessous. Dans la documentation API eBay, effectuez une
recherche sur le terme « Internationalization » pour obtenir des informations détaillées sur les
différences entres les divers sites eBay. Un compte Développeur eBay est nécessaire pour
pouvoir accéder aux pages rédigées en anglais.
Champ de
données
PaymentOther
VATPercent
StartPrice
CCAccepted
CashOnPickup
Description
Sites concernés
Indique si « Autre » figure parmi les modes de paiement acceptés.
Nombre de caractères maximum : -Type : valeur booléenne
Valeurs valides : 0 et 1 (0=faux, 1=vrai). Valeur par défaut = 0.
Taux de TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) appliqué à l’objet. Vous pouvez
également imprimer une facture reprenant le prix net de l’objet, le taux de
TVA, le montant de la TVA et le prix total, conformément à la législation
européenne. Comme le taux de TVA varie en fonction de l’objet et du pays
de résidence de l’utilisateur, vous êtes tenu de saisir vous-même le taux de
TVA correct. eBay ne calcule pas le taux de TVA. Pour pouvoir renseigner
le champ VATPercent, vous devez posséder un numéro individuel
d’identification de TVA enregistré auprès d’eBay, et mettre l’objet en vente
sur le site d’un pays de l’Union européenne ou sur le site eBay Suisse.
Nombre de caractères maximum : 5 (précision maximum = 3 décimales)
Type : double
Valeurs valides :
Relations entre champs : si renseigné, les informations relatives à la TVA
apparaissent dans l’annonce. La Page objet affiche deux décimales sans
zéro à droite. La valeur saisie est néanmoins enregistrée dans son
intégralité.
Champ obligatoire ! Enchère minimum acceptée pour l'objet.
Pour les annonces Prix fixe, il s'agit du prix de vente de l'objet. Bon nombre
de devises européennes utilisant la virgule à la place du point dans les
valeurs monétaires, vous pouvez utiliser indifféremment la virgule ou le point.
Exemple : 3,95 (EUR).
Nombre de caractères maximum : 16, signe décimal compris
Type : valeur monétaire
Valeurs valides : 10,00 par exemple
Relations entre champs : s'applique aux annonces au format Enchères.
Indique si les cartes de crédit figurent parmi les modes de paiement
acceptés.
Indique si le règlement lors de la prise de possession de l’objet figure parmi
les modes de paiement acceptés.
AU, FR, IT, NL,
BE
UK, DE, AT, IT,
FR, BE, NL, ES,
CH
DE, CH, IT, FR,
BE, NL, ES
UK, AT, DE, CH,
AT, DE, NL, BE
(NL), CH, CN
20
21
Champ de
données
COD
MOCashiers
PersonalCheck
MoneyXferAccepted
Description
Sites concernés
Indique si le contre-remboursement figure parmi les modes de paiement
acceptés.
Indique si les mandats et les chèques de banque figurent parmi les modes de
paiement acceptés.
Indique si les chèques personnels figurent parmi les modes de paiement
acceptés.
Indique si les virements bancaires figurent parmi les modes de paiement
acceptés. Pour en savoir plus sur l'acceptation des virements bancaires dans
le Contact simplifié, consultez l'aide en ligne d'eBay. S’applique à certains
sites uniquement.
DE, AT, CH, IT,
FR, BE, NL, ES,
CN
US, CA, UK
(Postal), AU, FR,
IT, BE (Fr),
US, CA, UK, AU,
FR, IT, ES, BE
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES, BE,
CH, CN
Au moins un mode de paiement (Visa, MasterCard, etc.) doit être défini sur 1
(vrai). Les modes de paiement ne s’appliquent pas aux annonces
immobilières.
Si vous définissez le champ MoneyXferAcceptedinCheckout sur 1 (vrai),
alors que le Contact simplifié est activé pour le vendeur, la valeur spécifiée
dans cet argument est ignorée et le champ MoneyXferAccepted est
automatiquement défini sur 1 (vrai).
MoneyXferAccepted
InCheckout
Escrow
Si vous définissez le champ MoneyXferAcceptedinCheckout sur 1 (vrai),
alors que le Contact simplifié est désactivé, le système utilise la valeur
spécifiée pour le champ MoneyXferAccepted (le champ
MoneyXferAcceptedinCheckout n’a alors aucun effet, comme s’il n’avait
jamais été renseigné).
Indique si les virements bancaires figurent parmi les modes de paiement
acceptés dans le Contact simplifié. Si le vendeur a enregistré ses
coordonnées bancaires sur eBay, et si le Contact simplifié est activé (voir la
page Préférences du Contact simplifié dans Mon eBay), le fait de définir le
champ MoneyXferAcceptedinCheckout sur 1 (vrai) entraîne l’affichage des
coordonnées bancaires dans le Contact simplifié. Si la valeur 1 (vrai) est
sélectionnée, et si le Contact simplifié est désactivé, eBay affiche un
message d’avertissement et redéfinit le champ
MoneyXferAcceptedinCheckout sur 0 (faux). Pour plus de détails sur
l’acceptation des virements bancaires dans le Contact simplifié, consultez
l'aide en ligne . S’applique à certains sites uniquement.
Au moins un mode de paiement (Visa, MasterCard, etc.) doit être défini sur 1
(vrai). Les modes de paiement ne s’appliquent pas aux annonces
immobilières.
Indique si les Tiers de confiance figurent parmi les modes de paiement
acceptés. Le Tiers de confiance n’est disponible que sur certains sites hors
Etats-Unis.
Valeurs valides : 0 et 1
Relations entre champs : ne s’applique pas aux annonces immobilières.
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES, BE,
CH, CN
UK, AU, AT, DE,
FR, IT, NL, ES,
BE, CN
21
22
Champ de
données
NowandNew (Sofort
et Neu)
ShippingService1:AdditionalCost
ShippingService1:Option
ShippingService1:Priority
Description
Sites concernés
Disponible uniquement sur les sites Allemagne (DE), Autriche (AT) et
Suisse (CH). Indique si l’option NowandNew est utilisée pour la mise en
vente (version améliorée du format Achat immédiat). S’applique uniquement
aux annonces au format Achat immédiat, Prix fixe et Prix fixe Boutique.
Lorsqu’un objet en Achat immédiat est mis en vente avec l’option Now &
New, une icône spécifique remplace l’icône Achat immédiat sur les sites
concernés. Il est possible de filtrer les résultats de recherche pour n’afficher
que les objets mis en vente avec l’option Now & New.
Les conditions d’utilisation de l’option Now & New sont identiques à celles de
l’option Achat immédiat (par exemple, le statut du Profil d’évaluation). Dans
la documentation API eBay, effectuez une recherche sur le terme
« internationalization » pour connaître les conditions d'utilisation de chaque
site eBay. (Un compte Développeur eBay est nécessaire pour pouvoir
accéder aux pages rédigées en anglais.)
Relations entre champs : valide uniquement si vous spécifiez aussi : l’objet
comme neuf et disponible en Achat immédiat, un Règlement sur le renvoi
des objets prédéfini et les frais de livraison. Nécessite un Règlement sur le
renvoi des objets.
Frais de livraison supplémentaires pour l’objet.
Nombre de caractères maximum :
Type : valeur monétaire (le signe décimal peut être un point ou une virgule)
Valeurs valides : valeur par défaut = 0,00
DE, AT, CH
Premier type de service de livraison proposé (niveau national uniquement).
Nombre de caractères maximum : -Type : chaîne
Valeurs valides :pour afficher les entrées valides pour chaque site,
consultez la section Valeurs du champ de données ShippingService-n:Option
de ce guide.
Relations entre champs : implique le paramétrage du champ
ShippingService-1:Cost.
REMARQUE : le champ ShippingService-1:Cost n'est pas nécessaire lorsque
ShippingType=Calculated.
Ordre de présentation privilégié pour chaque option du service de livraison.
Type : nombre entier
Valeurs valides : 1, 2, 3
Relations entre champs : champ obligatoire si plusieurs options de livraison
sont proposées ; superflu en présence d’un seul service de livraison.
ShippingService-2:
AdditionalCost
Deuxième type de service de livraison proposé (niveau national uniquement).
de ce guide.
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
Tous les sites.
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
Tous les sites.
22
23
Champ de
données
Description
Sites concernés
ShippingService-3:
AdditionalCost
Troisième type de service de livraison proposé (niveau national uniquement).
de ce guide.
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
Tous les sites.
IntlShippingService1:AdditionalCost
Frais de livraison internationale supplémentaires pour l’objet.
IntlShippingService1:Priority
Ordre de présentation privilégié pour chaque option du service de livraison
internationale.
internationale sont proposées ; superflu en présence d’un seul service de
livraison.
IntlShippingService2: Priority
internationale.
livraison.
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
23
24
Champ de
données
Description
Sites concernés
internationale.
livraison.
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
US, UK et CN ;
objets à Prix fixe
uniquement : CA,
AU, AT, DE, FR,
IT, NL, ES,
BEFR, BENL,
CH
Valeurs du champ de données ShippingService-n:Option
Valeurs de l'option de service de livraison aux Etats-Unis
Valeur
Description
UPSGround
(entrant/sortant) UPS Ground.
UPS3rdDay
(entrant/sortant) UPS 3rd Day.
UPS2ndDay
(entrant/sortant) UPS 2nd Day.
UPSNextDay
(entrant/sortant) UPS Next Day.
USPSPriority
(entrant/sortant) USPS Priority.
USPSParcel
(entrant/sortant) USPS Parcel.
USPSMedia
(entrant/sortant) USPS Media.
USPSFirstClass
(entrant/sortant) USPS First Class.
ShippingMethodStandard
(entrant/sortant) Réservé pour une utilisation future ou en
interne.
ShippingMethodExpress
(entrant/sortant) Réservé pour une utilisation future ou en
interne.
USPSExpressMail
(entrant/sortant) USPS Express Mail.
UPSNextDayAir
(entrant/sortant) UPS Next Day Air.
UPS2DayAirAM
(entrant/sortant) UPS Next Day Air.
Autre
(entrant/sortant) Other (voir description).
LocalDelivery
(entrant/sortant) Local Delivery/Pickup.
NotSelected
(entrant/sortant) Not Selected.
InternationalNotSelected
(entrant/sortant) International Not Selected.
StandardInternational
(entrant/sortant) Standard International Flat Rate Shipping.
ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Expedited International Flat Rate Shipping.
USPSFirstClassMailinternational
(entrant/sortant) USPS First Class Mail International.
24
25
Valeurs de l'option de service de livraison aux Etats-Unis
Valeur
Description
USPSPriorityMailInternational
(entrant/sortant) USPS Priority Mail International.
USPSExpressMailInternational
(entrant/sortant) USPS Express Mail International.
USPSGlobalExpressGuaranteed
(entrant/sortant) USPS Global Express Guaranteed
UPSWorldWideExpressPlus
(entrant/sortant) UPS Worldwide Express Plus.
UPSWorldWideExpress
(entrant/sortant) UPS Worldwide Express.
UPSWorldWideExpedited
(entrant/sortant) UPS Worldwide Expedited.
UPSStandardToCanada
(entrant/sortant) UPS Standard To Canada.
OtherInternational
(entrant/sortant) Other International Shipping (see description).
Valeurs de l'option de service de livraison en Autriche (AT)
Valeur
Description
AT_StandardDispatch
(entrant/sortant) Standardversand (unversichert).
AT_InsuredDispatch
(entrant/sortant) Versicherter Versand.
AT_Writing
AT_COD
AT_ExpressOrCourier
(entrant/sortant) Express- oder Kurierversand.
AT_InsuredExpressOrCourier
(entrant/sortant) Versicherter Express- oder Kurierversand.
AT_SpecialDispatch
AT_InsuredSpecialDispatch
AT_Sonstige
(entrant/sortant) Sonstige (Siehe Artikelbeschreibung).
AT_UnversicherterVersandInternational
(entrant/sortant) Unversicherter Versand International.
AT_VersicherterVersandInternational
(entrant/sortant) Versicherter Versand International.
AT_SonstigerVersandInternational
(entrant/sortant) Sonstiger Versand International.
AT_UnversicherterExpressVersandInternational (entrant/sortant) Unversicherter Express Versand International.
AT_VersicherterExpressVersandInternational
(entrant/sortant) Versicherter Express Versand International
Valeurs de l'option de service de livraison en Australie (AU)
Valeur
Description
AU_Express
(entrant/sortant) Express.
AU_Registered
(entrant/sortant) Registered.
AU_Courier
(entrant/sortant) Courier.
AU_Other
(entrant/sortant) Other.
AU_EMSInternationalCourierParcels
(entrant/sortant) EMS International Courier - Parcels.
AU_EMSInternationalCourierDocuments
(entrant/sortant) EMS International Courier - Documents.
AU_ExpressPostInternationalDocuments
(entrant/sortant) Express Post International - Documents.
AU_AirMailInternational
(entrant/sortant) Air Mail.
25
26
Valeurs de l'option de service de livraison en Australie (AU)
Valeur
Description
AU_EconomyAirInternational
(entrant/sortant) Economy Air.
AU_SeaMailInternational
(entrant/sortant) Sea Mail.
AU_StandardInternational
(entrant/sortant) Standard International Flat Rate Postage.
AU_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Expedited International Flat Rate Postage.
Valeurs de l'option de service de livraison en Belgique (BEFR et BENL)
Valeur
Description
BEFR_StandardDelivery
(entrant/sortant)
BEFR_PriorityDelivery
(entrant/sortant)
BEFR_ParcelPost
(entrant/sortant)
BEFR_RegisteredMail
(entrant/sortant)
BEFR_Other
(entrant/sortant)
BEFR_DePostInternational
(entrant/sortant) De Post.
BEFR_UPSInternational
(entrant/sortant) UPS.
BEFR_FedExInternational
(entrant/sortant) Fedex.
BEFR_DHLInternational
(entrant/sortant) DHL.
BEFR_TPGPostTNTInternational
(entrant/sortant) TPG Post/TNT (Pays-Bas).
BEFR_StandardInternational
(entrant/sortant) Frais de livraison internationale fixes.
BEFR_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Frais fixes pour livraison internationale
express.
BEFR_OtherInternational
(entrant/sortant) Autres livraisons internationales (voir
description).
BEFR_LaPosteInternational
(entrant/sortant) La Poste (France).
BENL_StandardDelivery
(entrant/sortant) Standard Delivery.
BENL_PriorityDelivery
(entrant/sortant) Priority Delivery
BENL_ParcelPost
(entrant/sortant) Parcel Post
BENL_RegisteredMail
(entrant/sortant) Registered Mail
BENL_Other
(entrant/sortant) Other Shipping Service.
BENL_DePostInternational
(entrant/sortant) De Post.
BENL_UPSInternational
BENL_FedExInternational
BENL_DHLInternational
BENL_TPGPostTNTInternational
(entrant/sortant) TPG Post/TNT (Pays-Bas).
BENL_StandardInternational
(entrant/sortant) Standard International.
BENL_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Expedited International.
BENL_OtherInternational
(entrant/sortant) Other International Shipping Services.
26
27
Valeurs de l'option de service de livraison en Belgique (BEFR et BENL)
Valeur
BENL_LaPosteInternational
Description
(entrant/sortant) La Poste (France).
Valeurs de l'option de service de livraison au Canada (CA)
Valeur
CA_StandardDelivery
Description
(entrant/sortant) Standard Delivery.
CA_ExpeditedDelivery
CA_PostLettermail
(entrant/sortant) Canada Post Lettermail.
CA_PostRegularParcel
(entrant/sortant) Canada Post Regular Parcel.
CA_PostExpeditedParcel
(entrant/sortant) Canada Post Expedited Parcel.
CA_PostXpresspost
(entrant/sortant)
CA_PostPriorityCourier
(entrant/sortant) Canada Post Priority Courier.
CA_StandardInternational
(entrant/sortant) Standard International Flat Rate Shipping.
CA_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Expedited International Flat Rate Shipping.
CA_OtherInternational
(entrant/sortant) Other International Shipping (see description).
CA_PostExpeditedParcelUSA
(entrant/sortant)
CA_PostSmallPacketsUSA
(entrant/sortant)
CA_PostXpresspostUSA
(entrant/sortant)
CA_PostXpresspostInternational
(entrant/sortant)
CA_PostInternationalParcelSurface
(entrant/sortant)
CA_PostInternationalParcelAir
(entrant/sortant)
CA_SmallPacketsInternational
(entrant/sortant) Small Packets - International.
CA_PurolatorInternational
(entrant/sortant) Purolator International.
Valeurs de l'option de service de livraison en Suisse (CH)
Valeur
Description
CH_StandardDispatchAPost
(entrant/sortant) Standardversand (A-Post/Priority).
CH_StandardDispatchBPost
(entrant/sortant) Standardversand (B-Post/Economy).
CH_InsuredDispatch
(entrant/sortant) Versicherter Versand (z.B.
Assurance/Fragile).
CH_Writing
CH_COD
CH_ExpressOrCourier
CH_InsuredExpressOrCourier
CH_SpecialDispatch
CH_InsuredSpecialDispatch
27
28
Valeurs de l'option de service de livraison en Suisse (CH)
Valeur
Description
CH_Sonstige
CH_SonstigerVersandInternational
(entrant/sortant) Sonstiger Versand (Siehe
Artikelbeschreibung).
CH_EconomySendungenInternational
(entrant/sortant) ECONOMY Sendungen.
CH_PrioritySendungenInternational
(entrant/sortant) PRIORITY Sendungen.
CH_UrgentSendungenInternational
(entrant/sortant) URGENT Sendungen.
Valeurs de l'option de service de livraison en Chine (CN)
Valeur
Description
CN_PersonalDelivery
CN_RegularPackage
CN_DeliveryCompanyExpress
CN_PostOfficeExpress
CN_Others
CN_StandardInternational
CN_ExpeditedInternational
CN_OtherInternational
CN_CODInternational
(entrant/sortant)
CN_StandardMailingInternational
(entrant/sortant)
CN_RegularLogisticsInternational
(entrant/sortant)
CN_EMSInternational
(entrant/sortant)
CN_OthersInternational
(entrant/sortant)
Valeurs de l'option de service de livraison en Allemagne (DE)
Valeur
Description
DE_StandardDispatch
(entrant/sortant) Unversicherter Versand.
DE_InsuredDispatch
DE_Writing
DE_COD
DE_ExpressOrCourier
DE_InsuredExpressOrCourier
DE_SpecialDispatch
DE_InsuredSpecialDispatch
DE_UnversicherterVersand
DE_DeutschePostBrief
(entrant/sortant) Deutsche Post Brief.
28
29
Valeurs de l'option de service de livraison en Allemagne (DE)
Valeur
DE_DHLPostpaket
Description
(entrant/sortant) DHL Postpaket.
DE_DHLPackchen
DE_DeutschePostWarensendung
(entrant/sortant) Deutsche Post Warensendung.
DE_DeutschePostBuchersendung
DE_HermesPaketUnversichert
(entrant/sortant) Hermes Paket (unversichert).
DE_HermesPaketVersichert
(entrant/sortant) Hermes Paket (versichert).
DE_IloxxTransportXXL
(entrant/sortant) iloxx Transport XXL.
DE_IloxxUbernachtExpress
DE_IloxxStandard
(entrant/sortant) iloxx Standard.
DE_Sonstige
DE_UnversicherterVersandInternational
DE_VersicherterVersandInternational
DE_DHLPostpaketInternational
(entrant/sortant) DHL Postpaket International.
DE_DHLPackchenInternational
DE_SonstigerVersandInternational
(entrant/sortant) Sonstiger Versand (Siehe
Artikelbeschreibung).
DE_UnversicherterExpressVersandInternational (entrant/sortant) Unversicherter Express - Versand.
DE_VersicherterExpressVersandInternational
(entrant/sortant) Versicherter Express - Versand.
DE_DeutschePostBriefLandInternational
(entrant/sortant) Deutsche Post Brief (Land).
DE_DeutschePostBriefLuftInternational
(entrant/sortant) Deutsche Post Brief (Luft).
DE_IloxxEuropaInternational
(entrant/sortant) iloxx Europa.
DE_IloxxWorldWideInternational
(entrant/sortant) iloxx World Wide.
Valeurs de l'option de service de livraison en Espagne (ES)
Valeur
ES_CartasNacionalesHasta20
Description
(entrant/sortant) Cartas nacionales hasta 20 gr.
ES_CartasNacionalesDeMas20
ES_CartasInternacionalesHasta20
(entrant/sortant) Cartas internacionales hasta 20 gr.
ES_CartasInternacionalesDeMas20
(entrant/sortant) Cartas internacionales de mas de 20 gr.
ES_PaqueteAzulHasta2kg
(entrant/sortant) Paquete Azul (nacional) hasta 2 kg.
ES_PaqueteAzulDeMas2kg
ES_PaqueteInternacionalEconomico
ES_Urgente
ES_Otros
ES_StandardInternational
29
30
Valeurs de l'option de service de livraison en Espagne (ES)
Valeur
Description
ES_ExpeditedInternational
ES_OtherInternational
ES_CartasPostalInternational
(entrant/sortant) Cartas y tarjetas postales internacionales.
ES_EmsPostalExpressInternational
(entrant/sortant) Ems postal expres internacional.
ES_EconomyPacketInternational
(entrant/sortant) Paquete internacional economico.
Valeurs de l'option de service de livraison en France (FR)
Valeur
Description
FR_ChronoposteInternationalClassic
(entrant/sortant) Chronopost International Classic.
FR_ColiposteColissimoDirect
(entrant/sortant) Coliposte Colissimo Direct.
FR_DHLExpressEuropack
(entrant/sortant) DHL Express Europack.
FR_UPSStandard
(entrant/sortant) UPS Standard.
FR_PostOfficeLetter
(entrant/sortant) Lettre.
FR_PostOfficeLetterFollowed
(entrant/sortant) Lettre avec suivi.
FR_PostOfficeLetterRecommended
FR_ColiposteColissimo
(entrant/sortant) Colissimo.
FR_ColiposteColissimoRecommended
FR_UPSStandardAgainstRefund
(entrant/sortant) Contre-remboursement.
FR_Autre
(entrant/sortant) Autre mode d'envoi de courrier.
FR_Ecopli
(entrant/sortant) Ecopli.
FR_Colieco
FR_AuteModeDenvoiDeColis
(entrant/sortant) Autre mode d'envoi de colis.
FR_RemiseEnMainPropre
(entrant/sortant) Remise en main propre.
FR_StandardInternational
FR_ExpeditedInternational
FR_OtherInternational
FR_LaPosteInternationalPriorityCourier
(entrant/sortant) La Poste - Courrier International Prioritaire.
FR_LaPosteInternationalEconomyCourier
(entrant/sortant) La Poste - Courrier International Economique.
FR_LaPosteColisPostalPriorityInternational
(entrant/sortant) La Poste - Colis Postal Prioritaire.
FR_LaPosteColisPostalEconomyInternational
(entrant/sortant) La Poste - Colis Postal Economique.
FR_EmballageColissimoInternational
(entrant/sortant) Emballage Colissimo International.
FR_ChronopostClassicInternational
(entrant/sortant) Chronopost Classic International.
FR_ChronopostPremiumInternational
(entrant/sortant) Chronopost Premium International.
FR_UPSStandardInternational
(entrant/sortant) UPS Standard.
FR_UPSExpressInternational
(entrant/sortant) UPS Express.
30
31
Valeurs de l'option de service de livraison en France (FR)
Valeur
FR_DHLInternational
Description
Valeurs de l'option de service de livraison en Inde (IN)
Valeur
Description
IN_Regular
(entrant/sortant) National - Regular (Livraison en dehors de la
ville de résidence du vendeur.)
IN_Express
(entrant/sortant) National - Express (Livraison partout en Inde.)
IN_NationalCOD
(entrant/sortant) National - COD (Livraison en dehors de la
ville de résidence du vendeur.)
IN_Courier
(entrant/sortant) Local - Courier.
IN_LocalCOD
(entrant/sortant) Local - COD (Livraison dans la ville de
résidence du vendeur.)
IN_BuyerPicksUpAndPays
(entrant/sortant) Local - BuyerPicksUpAndPays
IN_StandardInternational
(entrant/sortant) International - Standard
IN_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) International - Expedited
IN_OtherInternational
(entrant/sortant) International - Other
IN_FlatRateCOD
(entrant/sortant) FlatRate - COD (Livraison partout en Inde.)
Valeurs de l'option de service de livraison en Italie (IT)
Valeur
Description
IT_RegularMail
(entrant/sortant) Posta ordinaria.
IT_PriorityMail
(entrant/sortant) Posta prioritaria.
IT_MailRegisteredLetter
(entrant/sortant) Posta raccomandata.
IT_MailRegisteredLetterWithMark
(entrant/sortant) Posta raccomandata con contrassegno.
IT_InsuredMail
(entrant/sortant) Posta assicurata.
IT_QuickMail
(entrant/sortant) Posta celere.
IT_RegularPackage
(entrant/sortant) Pacco ordinario.
IT_QuickPackage1
(entrant/sortant) Pacco celere 1.
IT_QuickPackage3
(entrant/sortant) Pacco celere 3.
IT_ExpressCourier
(entrant/sortant) Corriere espresso.
IT_StandardInternational
(entrant/sortant) Spedizione internazionale standard a prezzo
fisso.
IT_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Spedizione internazionale celere a prezzo
fisso.
IT_OtherInternational
(entrant/sortant) Altre spedizioni internazionali (vedi
descrizione).
31
32
Valeurs de l'option de service de livraison aux Pays-Bas (NL)
Valeur
Description
NL_StandardDelivery
(entrant/sortant) Standaardverzending.
NL_ParcelPost
(entrant/sortant) Pakketpost.
NL_RegisteredMail
(entrant/sortant) Verzending met ontvangstbevestiging.
NL_Other
(entrant/sortant) Andere verzendservice.
NL_TPGPostTNTInternational
(entrant/sortant) TPG Post/TNT.
NL_UPSInternational
NL_FedExInternational
NL_DHLInternational
NL_DPDGBRInternational
(entrant/sortant) DPD (Allemagne).
NL_GLSBusinessInternational
(entrant/sortant) GLS (Commercial uniquement).
NL_StandardInternational
(entrant/sortant) Vaste kosten standaard internationale
verzending.
NL_ExpeditedInternational
(entrant/sortant) Vaste kosten versnelde internationale
verzending.
NL_OtherInternational
(entrant/sortant) Andere internationale verzending (zie
beschrijving).
Valeurs de l'option de service de livraison au Royaume-Uni (UK)
Valeur
Description
UK_RoyalMailFirstClassStandard
(entrant/sortant) Royal Mail 1st Class Standard.
UK_RoyalMailSecondClassStandard
(entrant/sortant) Royal Mail 2nd Class Standard.
UK_RoyalMailFirstClassRecorded
(entrant/sortant) Royal Mail 2nd Class Standard.
UK_RoyalMailSecondClassRecorded
(entrant/sortant) Royal Mail 2nd Class Recorded.
UK_RoyalMailSpecialDelivery
(entrant/sortant) Royal Mail Special Delivery.
UK_RoyalMailStandardParcel
(entrant/sortant) Royal Mail Standard Parcels.
UK_Parcelforce24
(entrant/sortant) Parcelforce 24.
UK_Parcelforce48
(entrant/sortant) Parcelforce 48.
UK_OtherCourier
(entrant/sortant) Other Courier.
UK_SellersStandardRate
(entrant/sortant) Seller's Standard Rate.
UK_CollectInPerson
(entrant/sortant) Collection in Person.
UK_SellersStandardInternationalRate
(entrant/sortant) Sellers Standard International Rate.
UK_RoyalMailAirmailInternational
(entrant/sortant) Royal Mail Airmail.
UK_RoyalMailAirsureInternational
(entrant/sortant) Royal Mail Airsure.
UK_RoyalMailSurfaceMailInternational
(entrant/sortant) Royal Mail Surface Mail.
UK_RoyalMailInternationalSignedFor
(entrant/sortant) Royal Mail International Signed-for.
UK_RoyalMailHMForcesMailInternational
(entrant/sortant) Royal Mail HM Forces Mail.
32
33
Valeurs de l'option de service de livraison au Royaume-Uni (UK)
Valeur
Description
UK_ParcelForceInternationalDatapost
(entrant/sortant) Parcelforce International Datapost.
UK_ParcelForceIreland24International
(entrant/sortant) Parcelforce Ireland 24.
UK_ParcelForceEuro48International
(entrant/sortant) Parcelforce Euro 48.
UK_ParcelForceInternationalDatapost
(entrant/sortant) Parcelforce International Scheduled.
UK_OtherCourierOrDeliveryInternational
(entrant/sortant) Other courier or delivery service.
UK_CollectInPersonInternational
(entrant/sortant) Collect in Person.
Dictionnaire des champs de données
Cette section reprend tous les champs disponibles dans l’outil Transfert de données. Les
champs sont groupés par type ou par fonction.
Information utile : LE NOM DES CHAMPS/EN-TÊTES NE PREND PAS EN COMPTE LES
MAJUSCULES ET LES MINUSCULES. VOUS POUVEZ INDIFFÉREMMENT SAISIR LE NOM DES
CHAMPS DE DONNÉES EN MAJUSCULES OU EN MINUSCULES. PAR EXEMPLE,
« PAYPALACCEPTED » ET « PAYPALACCEPTED » DÉSIGNENT LE MÊME CHAMP.
LORSQU'UN CHAMP FACULTATIF EST SUPERFLU, IGNOREZ-LE OU PARAMÉTREZ-LE SUR 0.
Champs obligatoires
Le tableau ci-dessous reprend les différentes actions disponibles, ainsi que les champs
obligatoires correspondants.
Remarque : les nouveaux vendeurs doivent utiliser un mode de paiement sûr, en d'autres
termes PayPal ou une carte de crédit telle que American Express, Discover, Visa ou
MasterCard. Pour choisir un mode de paiement sûr, consultez Champs relatifs au paiement et
au Contact simplifié.
Champs de données obligatoires
Champ de
données
*Action
Description
Champ obligatoire ! Définit la fonction de la ligne : Ajouter une annonce, Remettre un
objet en vente, Modifier une annonce, Clôturer une vente, Statut des objets et Vérifier
les annonces ajoutées.
Valeurs valides : Add, Revise, Relist, End, Status, VerifyAdd, Info
Valeurs
demandant
une action
Toutes les
annonces
33
34
Champ de
données
Description
*ProductIDType
Champ obligatoire ! Implique le paramétrage du champ ProductIDValue. Pour
l’instant, s’applique uniquement aux annonces figurant dans le catalogue. Champ
obligatoire pour l’utilisation des Informations pré-remplies sur l’objet dans les
catégories « Livres, BD et Revues », « DVD et Cinéma », « Musique et Instruments »
et « Jeux Vidéo Consoles ». (En cas de chargement d'un objet correspondant à
plusieurs codes ISBN, UPC ou EAN, vous devez soumettre l'objet à nouveau avec le
paramètre ProductIDType=ProductIdentifier.
Valeurs
demandant
une action
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant
dans le
catalogue)
Pour utiliser les valeurs ISBN-10 et ISBN-13 simultanément, un second champ
ProductIDValue doit être ajouté à droite de ProductIDValue. Nommez cette nouvelle
colonne ProductIDValue-2. Saisissez le code à 13 chiffres dans le champ
ProductIDValue, puis tapez le code ISBN-10 dans le champ ProductIDValue-2. Pour
utiliser l'une ou l'autre valeur (ISBN-10 ou ISBN-13) uniquement, saisissez cette
valeur dans le champ ProductIDValue.
*ProductIDValue
*ItemID
*Category
*Title
*Description
*Quantity
Nombre de caractères maximum : -Type : chaîne de texte
Valeurs valides : ISBN, UPC, EAN, ProductIdentifier
Relations entre champs : dépend de la valeur de ProductIDValue
Champ obligatoire ! Valeur du champ ProductIDType. Pour l’instant, s’applique
uniquement aux annonces figurant dans le catalogue. Champ obligatoire pour
l’utilisation des Informations pré-remplies sur l’objet dans les catégories « Livres, BD
et Revues », « DVD et Cinéma », « Musique et Instruments » et « Jeux Vidéo
Consoles ». En cas de chargement d’un objet correspondant à plusieurs codes ISBN
ou UPC, soumettre à nouveau l’objet avec le paramètre
ProductIDType=ProductIdentifier.
Valeurs valides : nombre entier pour ISBN, UPC et EAN, chaîne pour
ProductIdentifier (par ex.
58640:2:1055:2281435410:39473100:30d76c76f23f6bf7325148c5088c3c46:1:1:1:11
95808884)
Relations entre champs : dépendent du champ ProductIDType
Champ obligatoire ! Numéro d’identification unique attribué par eBay aux annonces
dont le chargement a réussi, consigné dans le rapport des résultats de l’envoi.
Nombre de caractères maximum : -Type : nombre entier
Valeurs valides : nombre entier
Champ obligatoire ! Catégorie dans laquelle l'objet est mis en vente. Champ
obligatoire pour les annonces ne figurant pas dans le catalogue.
Nombre de caractères maximum : 10
Champ obligatoire !Titre de l'annonce eBay. (Champ facultatif pour les annonces
figurant dans le catalogue, et obligatoire pour les annonces ne figurant pas dans le
catalogue.)
Type : chaîne de texte
Valeurs valides : données saisies par l'utilisateur
Champ obligatoire !Description de l'objet. (Champ facultatif pour les annonces
figurant dans le catalogue, et obligatoire pour les annonces ne figurant pas dans le
catalogue.)
Nombre de caractères maximum : 500 000
Type : chaîne de texte
Champ obligatoire ! Nombre d'objets mis en vente dans l'annonce.
Valeurs valides : 200 par exemple
Relations entre champs : si la valeur LotSize est supérieure à 1, le champ Quantity
indique le nombre de lots mis en vente, et le champ LotSize le nombre d’objets par
lot. Le champ LotSize s'applique uniquement aux catégories permettant la vente par
lots.
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant
dans le
catalogue)
Revise,
Relist, End,
Status
Add et
VerifyAdd
(annonces
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
34
35
Champ de
données
Description
*StartPrice
Champ obligatoire ! Enchère minimum acceptée pour l'objet. Pour les annonces au
format Prix fixe, il s'agit du prix de vente de l'objet.
Relations entre champs : s'applique aux annonces au format Enchères.
*Duration
Champ obligatoire ! Nombre de jours pendant lesquels l'annonce reste active.
Type : chaîne
Valeurs valides : seules certaines valeurs sont autorisées, en fonction du format de
l'annonce. Utiliser GTC pour l'option Valide jusqu'à annulation pour les annonces au
format Prix fixe Boutique uniquement. Voir le tableau des durées. (Un compte
Développeur eBay est nécessaire pour pouvoir accéder aux pages rédigées en
anglais.)
Champ obligatoire ! Pays à partir duquel l’objet est vendu.
Nombre de caractères maximum : code pays à deux lettres
Type : chaîne
Valeurs valides : la métadonnée du modèle contient déjà une valeur par défaut.
Cette valeur correspond au site de téléchargement du modèle. Par exemple : AU, AT,
BE, CA, CN, FR, DE, IT, IN, NL, ES, CH, TW, GB, US.
*Country
*SiteID
*Location
*Currency
*EndCode
Champ obligatoire ! Site eBay sur lequel l’objet est mis en vente.
Valeurs valides : la métadonnée du modèle contient déjà une valeur par défaut.
Cette valeur correspond au site de téléchargement du modèle. Par exemple :
Australia, Austria, Belgium_Dutch, Belgium_French, Canada, China, eBayMotors,
France, Germany, Italy, India, Netherlands, UK, US.
Champ obligatoire ! Emplacement géographique de l'objet.
Type : chaîne
Relations entre champs : représente l'emplacement géographique de l'objet
uniquement. Si vous êtes situé à un autre endroit, le champ PostalCode peut
également être renseigné (voir le tableau Champs relatifs aux détails et à l’affichage
des annonces).
Champ obligatoire ! Devise utilisée dans l’annonce.
Nombre de caractères maximum : code à trois lettres
Type : chaîne
Valeurs valides : la métadonnée du modèle contient déjà une valeur de devise par
défaut. Cette valeur correspond au site de téléchargement du modèle. A modifier
uniquement en cas de mise en vente de l’objet sur un autre site eBay. USD, CAD,
GBP, AUD, EUR, CHF, TWD, CNY, INR
Champ obligatoire ! Motif de clôture de la vente.
Valeurs valides : LostorBroken, NotAvailable, Incorrect, OtherListingError
Valeurs
demandant
une action
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
Add et
VerifyAdd
(annonces
figurant et
ne figurant
pas dans le
catalogue)
End
Champs relatifs aux détails et à l’affichage des annonces
Champs de données relatifs aux détails et à l’affichage des annonces
Champ de données
Region
Description
Code numérique utilisé pour mettre un objet en vente régionalement.
Valeurs valides : --. Reportez-vous à la section « Codes des Régions » de la Documentation
API eBay pour obtenir la liste de toutes les valeurs. (Un compte Développeur eBay est
nécessaire pour pouvoir accéder aux pages rédigées en anglais.)
35
36
Champ de données
PostalCode
Format
LotSize
Counter
PrivateAuction
ScheduleTime
StoreCategory
StoreCategory2
Category2
SubTitle
Description
Code postal du lieu où se trouve le vendeur. Peut être différent de celui où se trouve l’objet.
Relations entre champs : voir le tableau Champs obligatoires.
Format de mise en vente à appliquer à l'annonce.
Valeurs valides : Auction (par défaut), RealEstateAd, StoresFixedPrice, FixedPrice
Annonce unique proposant au minimum deux objets similaires à acheter ensemble.
Valeurs valides : nombres entiers
Relations entre champs : si la valeur LotSize est supérieure à 1, le champ Quantity indique le
nombre de lots mis en vente et le champ LotSize le nombre d’objets par lot. Le champ LotSize
s'applique uniquement aux catégories permettant la vente par lots.
Compteur de visites pour l’annonce.
Valeurs valides : NoHitCounter, HonestyStyle (Etats-Unis uniquement), GreenLED (Etats-Unis
uniquement), Hidden (Etats-Unis uniquement), BasicStyle,RetroStyle, HiddenStyle Si vous
saisissez une valeur autre que celles-ci, le système sélectionne par défaut la valeur 0.
Indique s’il s’agit d’une enchère privée.
Relations entre champs : ne s’applique pas aux annonces au format Prix fixe.
Permet de programmer la mise en vente à une heure donnée.
Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Le système utilise le format 24 heures (par ex. 2:00:00 PM
s’affiche au format 14:00:00), temps moyen de Greenwich (GMT).
Catégories personnalisées destinées à la subdivision des objets dans une Boutique eBay. Les
propriétaires d'une Boutique eBay peuvent créer jusqu'à 19 catégories personnalisées pour
leurs Boutiques.
Valeurs valides : si renseigné, doit contenir un nombre entier compris entre 0 et 20. En cas de
valeur non valide (par ex. 21), le système sélectionne par défaut la valeur 1 (Autre). 0=Objet
hors Boutique eBay, 1=Autre, 2=Catégorie 1, 3=Catégorie 2…20=Catégorie 19
Précise une deuxième catégorie de la Boutique. Catégories personnalisées destinées à la
subdivision des objets dans une Boutique eBay. Les propriétaires d'une Boutique eBay peuvent
créer jusqu'à 19 catégories personnalisées pour leurs Boutiques.
Valeurs valides : si renseigné, doit contenir un nombre entier compris entre 0 et 20. En cas de
valeur non valide (par ex. 21), le système sélectionne par défaut la valeur 1 (Autre). 0=Objet
hors Boutique eBay, 1=Autre, 2=Catégorie 1, 3=Catégorie 2…20=Catégorie 19
Deuxième catégorie dans laquelle l’objet est mis en vente.
Sous-titre à joindre au titre. Fournit des mots-clés supplémentaires lorsque les acheteurs
effectuent une recherche dans les titres et les descriptions. Des frais supplémentaires
s'appliquent.
Type : chaîne
Valeurs valides : données saisies par l'utilisateur. S’applique dès qu’une valeur est définie.
36
37
Champ de données
A:Condition
PicURL
BoldTitle
Featured
BestOfferEnabled
GalleryType
Highlight
Border
FE:ListByDate
PrivateNotes
Description
Etat de l'objet. Prend en compte les majuscules et les minuscules.
Valeurs valides : New, Used
URL des photos auto-hébergées pouvant être insérées dans l'annonce. Les URL doivent être
séparées par des barres verticales.
Type : chaîne
Indique si le titre de l'annonce s'affiche en gras. Des frais supplémentaires s'appliquent.
Indique si l’objet apparaît en haut de la liste d’objets de la catégorie correspondante. Des frais
supplémentaires s'appliquent.
Si vous vendez un objet au format Prix fixe (dans une catégorie pour laquelle l'option Offre
directe est également activée), vous pouvez activer l'option Offre directe pour cet objet. Cette
fonction permet à un acheteur de faire une offre ferme en proposant un prix plus bas sur votre
objet. Vous pouvez accepter cette offre, la décliner ou laisser l'offre expirer automatiquement au
bout de 48 heures. Si vous l'acceptez, la vente se termine. Le prix et les conditions de l'Offre
directe s'affichent dès la fin de la vente. Pour en savoir plus, consultez l'aide en ligne. Des frais
supplémentaires s'appliquent.
Valeurs valides : 0 et 1 (0=faux, 1=vrai ou activé). Valeur par défaut = 0.
Indique si l'objet figure dans la Galerie photos ou dans une section spéciale A la Une située audessus de la Galerie photos.
Nombre de caractères maximum : -Type : chaîne de texte
Valeurs valides : Aucune (valeur par défaut), Galerie photos, A la Une
Imprime un effet fluo à l'annonce. Des frais supplémentaires s'appliquent.
Indique si une bordure entoure l’annonce. Disponible uniquement sur les sites Etats-Unis et
Canada.
Relations entre champs : si renseigné, n’affecte pas le champ SubTitle. Disponible
uniquement sur les sites Etats-Unis et Canada. Tous les autres sites ignoreront la valeur
éventuellement définie.
Indique la date et l’heure pour laquelle une action de mise en vente spécifique doit être
effectuée. Si l’action n’est pas réalisée dans ce délai, la demande correspondante échoue et le
fichier de résultats génère un code d’erreur.
Nombre de caractères maximum : -Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Le système utilise le format 24 heures (par ex. 2:00:00 PM
s’affiche au format 14:00:00), temps moyen de Greenwich (GMT).
Valeurs valides : 21 jours maximum
Valeur destinée à faciliter l'identification des lignes d'objets (par exemple, description succincte
ou numéro d'article stock). Cette valeur est consignée dans le rapport des résultats du
chargement.
37
38
Champ de données
CustomLabel
GiftIcon
NowandNew (Sofort et
Neu)
Description
Valeur représentant un identifiant personnel unique pour l'objet. Cette valeur est consignée
dans le rapport des résultats du chargement et dans les fichiers Mes annonces en cours.
Type : chaîne
Indique si une petite image attirant l’attention sur les offres saisonnières apparaît dans le titre de
l’annonce.
Valeurs valides : 0,1
Relations entre champs : si renseigné, implique le paramétrage de l’un des champs suivants
sur 1 (vrai) : GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient ou GiftWrap.
Disponible uniquement sur les sites Allemagne (DE), Autriche (AT) et Suisse (CH).
Indique si l’option NowandNew est utilisée pour la mise en vente (version améliorée du format
Achat immédiat). S’applique uniquement aux annonces au format Achat immédiat, Prix fixe et
Prix fixe Boutique. Lorsqu’un objet en Achat immédiat est mis en vente avec l’option Now &
New, une icône spécifique remplace l’icône Achat immédiat sur les sites concernés. Il est
possible de filtrer les résultats de recherche pour n’afficher que les objets mis en vente avec
l’option Now & New.
Les conditions d’utilisation de l’option Now & New sont identiques à celles de l’option Achat
immédiat (par exemple, le statut du Profil d’évaluation). Dans la documentation API eBay,
effectuez une recherche sur le terme « Internationalization » pour connaître les conditions
d'utilisation de chaque site eBay. (Un compte Développeur eBay est nécessaire pour pouvoir
accéder aux pages rédigées en anglais.)
Relations entre champs : valide uniquement si vous spécifiez aussi : l’objet comme neuf et
disponible en Achat immédiat, un Règlement sur le renvoi des objets prédéfini et les frais de
livraison. Nécessite un Règlement sur le renvoi des objets.
Champs relatifs à la tarification
Champs de données relatifs à la tarification
Champ de données
*StartPrice
BuyItNowPrice
ReservePrice
InsuranceOption
Description
Voir la section Champs obligatoires.
Pour les annonces au format Enchères, cette option permet d'acheter l'objet immédiatement à
un prix fixe et de clôturer l'enchère.
Valeurs valides : 11 par exemple
Relations entre champs : ne s'applique pas aux annonces au format Prix fixe et Annonce
classique.
Prix de vente minimum accepté pour l'objet. (Doit présenter une valeur supérieure à celle du
champ StartPrice.)
Relations entre champs : ne s'applique pas aux objets au format Prix fixe.
Indique si des frais d'assurance s'appliquent.
Type : chaîne
Valeurs valides : NotOffered (valeur par défaut), Optional, Required,
IncludedInShippingHandling
Relations entre champs : vous ne pouvez pas définir cette valeur sur
IncludedInShippingHandling si ShippingType=Calculated. Si défini sur Optional ou Required,
implique le paramétrage du champ InsuranceFee.
38
39
Champs de données relatifs à la tarification
Champ de données
InsuranceFee
PackagingHandlingCosts
Description
Montant total des frais d'assurance de l'objet.
Nombre de caractères maximum : -Type : valeur monétaire (le signe décimal peut être un point ou une virgule)
Valeurs valides : 0,00 (valeur par défaut)
Relations entre champs : champ obligatoire si InsuranceOption=Optional ou =Required.
Frais supplémentaires pour la livraison de l’objet.
Valeurs valides : 5.50 ou 5,50 par exemple
Champs relatifs aux taxes
Champs de données relatifs aux taxes
Champ de données
SalesTaxPercent
SalesTaxState
ShippingInTax
UseTaxTable
VATPercent
Description
Indique la taxe sur la vente de l’objet. Pour supprimer le champ SalesTaxPercent dans l’action
Revise, sélectionnez la valeur 0,00. Disponible sur les sites Etats-Unis, Canada et Inde.
Type : double
Valeurs valides : 0,00 (valeur par défaut), 0, 1
Relations entre champs : si renseigné, implique le paramétrage du champ SalesTaxState.
Indique l’Etat associé au champ SalesTaxPercent. Disponible sur les sites Etats-Unis, Canada
et Inde.
Type : chaîne
Valeurs valides : abréviation de l’Etat (2 lettres)
Relations entre champs : champ obligatoire si SalesTaxPercent est renseigné.
Indique si les frais de livraison sont inclus dans la taxe. Disponible uniquement sur le site EtatsUnis.
Indique si le tableau des taxes eBay est utilisé.
Taux de TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) appliqué à l’objet. Vous pouvez également imprimer
une facture reprenant le prix net de l’objet, le taux de TVA, le montant de la TVA et le prix total,
conformément à la législation européenne. Comme le taux de TVA varie en fonction de l’objet et
du pays de résidence de l’utilisateur, vous êtes tenu de saisir vous-même le taux de TVA
correct. eBay ne calcule pas le taux de TVA. Pour pouvoir renseigner le champ VATPercent,
vous devez posséder un numéro individuel d’identification de TVA enregistré auprès d’eBay, et
mettre l’objet en vente sur le site d’un pays de l’Union européenne ou sur le site eBay Suisse.
Type : double
Valeurs valides :
Relations entre champs : si renseigné, les informations relatives à la TVA apparaissent dans
l’annonce. La Page objet affiche deux décimales sans zéro à droite. La valeur saisie est
néanmoins enregistrée dans son intégralité.
39
40
Champs relatifs au service cadeau
Champs de données relatifs au service cadeau
Champ de données
Description
GiftIcon
Voir la section Champs relatifs aux détails et à l’affichage des annonces.
GiftExpressShipping
Indique si vous proposez un mode de livraison express dans la description de l’objet.
Relations entre champs : si GiftIcon est renseigné, implique le paramétrage de l’un des champs
suivants sur 1 (vrai) : GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient ou GiftWrap. Ne s’applique pas aux
annonces au format Prix fixe Boutique (Type=7).
Indique si vous proposez de livrer l’objet au destinataire du cadeau (et non à l’acheteur) après avoir
reçu le paiement.
suivants sur 1 (vrai) : GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient ou GiftWrap.
Indique si vous proposez un emballage cadeau (et une carte) dans la description de l’objet.
suivants sur 1 (vrai) : GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient ou GiftWrap.
GiftShipToRecipient
GiftWrap
Champs relatifs au paiement et au Contact simplifié
Bien que l’outil n’impose pas de mode de paiement particulier pour les annonces, AU MOINS
UN mode de paiement doit être paramétré sur 1 (vrai). Les nouveaux vendeurs doivent choisir
l'un des modes de paiement sûrs suivants : PayPal, AmEx, Discover ou VisaMastercard.
Champs de données relatifs au paiement et au Contact simplifié
Champ de données
*Duration
ImmediatePayRequired
PayPalAccepted
Description
Voir la section Champs obligatoires.
Indique si un paiement immédiat est demandé. S'applique aux objets mis en vente sur les sites
et dans les catégories compatibles avec l'option Paiement immédiat.
Relations entre champs : si renseigné, implique que PayPalAccepted=1 et qu'aucun autre
mode de paiement ne peut être sélectionné. Nécessite un compte PayPal Premier ou Business.
Indique si PayPal figure parmi les modes de paiement acceptés. Disponible sur les sites
suivants : US, CA, UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, BE, CH.
Relations entre champs : s'applique uniquement aux sites compatibles avec PayPal. Si
aucune valeur n’est sélectionnée, et si les préférences proposent PayPal dans toutes les
annonces, un message signale que le champ PayPalAccepted a été ajouté aux modes de
paiement. Si renseigné, implique le paramétrage du champ PayPalEmailAddress.
40
41
Champ de données
PayPalEmailAddress
PaymentInstructions
CashOnPickup
CCAccepted
AmEx
Discover
VisaMastercard
COD
MOCashiers
PersonalCheck
MoneyXferAccepted
Description
Adresse e-mail associée à l'objet enregistré sur PayPal. Disponible sur les sites suivants : US,
CA, UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, BE, CH.
Relations entre champs : champ obligatoire si PayPalAccepted est renseigné.
Instructions destinées à l'acheteur et Règlement sur le renvoi des objets.
Type : chaîne
Valeurs valides : vide (valeur par défaut), données saisies par l'utilisateur
Indique si le règlement lors de la prise de possession de l’objet figure parmi les modes de
paiement acceptés. Disponible sur les sites suivants : AT, DE, NL, BE (NL), CH, TW, CN.
Indique si les cartes de crédit figurent parmi les modes de paiement acceptés. Disponible sur
les sites suivants : UK, AT, DE, CH, TW.
Indique si les cartes American Express figurent parmi les modes de paiement acceptés.
Disponible sur les sites suivants : US, CA, AU, FR, IT, NL, ES, BE.
Indique si les cartes Discover figurent parmi les modes de paiement acceptés. Disponible
uniquement sur le site Etats-Unis.
Indique si les cartes Visa et/ou MasterCard figurent parmi les modes de paiement acceptés.
Disponible sur les sites suivants : US, CA, AU, FR, IT (inclut les cartes Eurocard), NL (inclut les
cartes Eurocard), ES, BE (français), BE (néerlandais, inclut les cartes Eurocard), TW.
Indique si le contre-remboursement figure parmi les modes de paiement acceptés. Disponible
sur les sites suivants : DE, AT, CH, IT, FR, BE, NL, ES, TW, CN.
Indique si les mandats et les chèques de banque figurent parmi les modes de paiement
acceptés. Disponible sur les sites suivants : US, CA, UK (émis par les services postaux), AU,
FR, IT, BE (français), TW.
Indique si les chèques personnels figurent parmi les modes de paiement acceptés. Disponible
sur les sites suivants : US, CA, UK, AU, FR, IT, ES, BE.
Indique si les virements bancaires figurent parmi les modes de paiement acceptés. S’applique à
certains sites uniquement (AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, TW, CN).
41
42
Champ de données
Description
MoneyXferAcceptedInChec
kout
Indique si les virements bancaires figurent parmi les modes de paiement acceptés dans le
Contact simplifié. Si le vendeur a enregistré ses coordonnées bancaires sur eBay, et si le
Contact simplifié est activé (voir la page Préférences du Contact simplifié dans Mon eBay), le
fait de définir le champ MoneyXferAcceptedinCheckout sur 1 (vrai) entraîne l’affichage des
coordonnées bancaires dans le Contact simplifié. Si la valeur 1 (vrai) est sélectionnée, et si le
Contact simplifié est désactivé, eBay affiche un message d’avertissement et redéfinit le champ
MoneyXferAcceptedinCheckout sur 0 (faux). Pour plus de détails sur l’acceptation des
virements bancaires dans le Contact simplifié, consultez l'aide en ligne. S’applique à certains
sites uniquement (AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, TW, CN).
Au moins un mode de paiement (Visa, MasterCard, etc.) doit être défini sur 1 (vrai). Les modes
de paiement ne s’appliquent pas aux annonces immobilières.
Indique si « Autre » figure parmi les modes de paiement acceptés. Disponible sur les sites
suivants : AU, FR, IT, NL, BE.
Indique si les paiements en ligne en dehors d’eBay figurent parmi les modes de paiement
acceptés.
Indique si les modes de paiement acceptés figurent dans la description de l’objet.
Valeurs valides : 0 et 1 (0=faux, 1=vrai). Si aucun autre mode de paiement n’est défini, vous
devez sélectionner la valeur 1 (vrai)
Indique si l’objet a été payé.
Type : valeur booléenne
Valeurs valides : Valeurs valides : 0 et 1 (0=non payé, 1=payé). Valeur par défaut = 0.
Indique si les Tiers de confiance figurent parmi les modes de paiement acceptés. Le Tiers de
confiance n’est disponible que sur certains sites hors Etats-Unis. Disponible sur les sites
suivants : UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, TW, CN.
Valeurs valides : 0 et 1
Relations entre champs : ne s’applique pas aux annonces immobilières.
PaymentOther
OtherOnlinePayments
PaymentSeeDescription
PaymentStatus
Escrow
Champs relatifs à la livraison
Champs de données relatifs à la livraison
Champ de données
Description
InsuranceOption
Voir la section Champs relatifs à la tarification.
InsuranceFee
PackagingHandlingCosts
GiftExpressShipping
Voir la section Champs relatifs au service cadeau.
GiftShipToRecipient
GiftWrap
ShippingInTax
Voir la section Champs relatifs aux taxes.
42
43
Champ de données
ApplyShippingDiscount
ShippingStatus
ShipToLocations
ShippingType
ShipFromZipCode
ShippingIrregular
ShippingPackage
WeightMajor
Description
Indique si une réduction sur les frais de livraison s'applique à l'objet lorsque l'acheteur groupe la
transaction à d'autres commandes lors d'une transaction groupée. Si non renseigné, le système
sélectionne la valeur définie à la section Préférences dans Mon eBay. (Pour obtenir plus
d'informations, reportez-vous à la présentation Transactions groupées. Un compte Développeur
eBay est nécessaire pour pouvoir accéder aux pages rédigées en anglais.)
Relations entre champs : ne s'applique pas aux annonces immobilières.
Indique si l’objet a été livré.
Valeurs valides : 0 et 1 (0=non livré, 1=livré)
Spécification au niveau de l’objet, contenant un ou plusieurs éléments ShipToLocation. S’il existe
plusieurs champs ShipToLocations dont l’un est défini sur None, tous les champs sont ignorés et
le système génère un message d’avertissement. L’action ReviseItem permet d’ajouter un champ
ShipToLocation. Ce champ est différent de IntlShippingService:Locations, qui indique les lieux de
livraison spécifiques pour l’option de livraison sélectionnée.
Type : chaîne
Valeurs valides : Worldwide, Americas, Europe, None
Indique si vous déterminez vous-même les frais de livraison (fixes), ou s’ils sont calculés par un
service de livraison.
Type : chaîne
Valeurs valides : Flat (valeur par défaut), Calculated, FlatDomesticCalculatedInternational ou
CalculatedDomesticFlatInternational
Relations entre champs : si défini sur Calculated, implique le paramétrage du champ
ShipFromZipCode.
Indique le code postal du lieu où se trouve l’objet. S’applique uniquement au site Etats-Unis.
Type : chaîne
Valeurs valides : chaîne de 5 ou 9 chiffres. Par exemple : 90210 ou 90210-4141.
Relations entre champs : champ obligatoire si ShippingType=Calculated.
Indique si l’objet nécessite une manipulation particulière, car il ne peut être affranchi à l’aide de la
timbreuse du bureau du service de livraison.
Indique la nature du colis à envoyer.
Type : chaîne
Valeurs valides : None, Letter, LargeEnvelope, USPSLargePack, VeryLargePack, UPSLetter,
USPSFlatRateEnvelope, PackageThickEnvelope, Roll, Europallet, OneWayPallet, BulkyGoods,
Furniture, Cars, Motorbikes, Caravan, IndustryVehicles
Nombre entier du poids à l’expédition. Exemple : pour un poids à l’expédition de 3,85 kg, la
valeur correspond à 85.
43
44
Champ de données
WeightMinor
WeightUnit
ShippingService-1:Option
ShippingService-1:Cost
ShippingService1:AdditionalCost
ShippingService-1:Priority
ShippingService-2:
AdditionalCost
Description
Sous-unité du poids à l’expédition. Pour les unités du système impérial, il s’agit du nombre
d’onces. Pour les unités du système métrique, il s’agit du nombre de centigrammes. Exemple :
pour un poids à l’expédition de 3,85 kg, la valeur correspond à 85.
Relations entre champs : champ obligatoire si ShippingType=Calculated. Sous-unité du champ
WeightMajor.
Unité de mesure du poids à l’expédition. Pour les unités du système impérial, il s’agit de la livre
(lb). Pour les unités du système métrique, il s’agit du kilogramme (kg).
Type : chaîne
Valeurs valides : chaîne d’unité de mesure valide (lb ou kg)
Premier type de service de livraison proposé (niveau national uniquement).
Valeurs valides : pour afficher les entrées valides pour chaque site, consultez la section Valeurs
du champ de données ShippingService-n:Option de ce guide.
Relations entre champs : implique le paramétrage du champ ShippingService-1:Cost.
Frais de livraison associés au champ ShippingService-1:Option.
Nombre de caractères maximum : -Type : valeur monétaire
Valeurs valides : la valeur 0,0 désigne une livraison gratuite ou des frais de livraison nuls
Relations entre champs : implique le paramétrage du champ ShippingService-1:Option.
Relations entre champs : champ obligatoire si plusieurs options de livraison sont proposées ;
superflu en présence d’un seul service de livraison.
Deuxième type de service de livraison proposé (niveau national uniquement). A renseigner si
plusieurs options de livraison sont proposées.
Frais de livraison associés au champ ShippingService-2:Option. A renseigner si plusieurs options
de livraison sont proposées.
44
45
Champ de données
Description
Deuxième type de service de livraison proposé (niveau national uniquement). A renseigner si
plusieurs options de livraison sont proposées.
Frais de livraison associés au champ ShippingService-3:Option. A renseigner si plusieurs options
de livraison sont proposées.
Valeurs valides :
Premier type de livraison internationale proposé.
Relations entre champs : implique le paramétrage des champs IntlShippingService-1:Cost et
IntlShippingService-1:Locations.
REMARQUE : le champ IntlShippingService-1:Cost n'est pas nécessaire lorsque
Frais de livraison associés au champ IntlShippingService-1:Option.
Relations entre champs : implique le paramétrage des champs IntlShippingService-1:Option et
REMARQUE : le champ IntlShippingService-1:Cost n'est pas nécessaire lorsque
ShippingService-3:
AdditionalCost
IntlShippingService1:Option
IntlShippingService1:Cost
45
46
Champ de données
IntlShippingService1:Locations
IntlShippingService-2:
Priority
Description
Pays ou région concerné par le champ IntlShippingService-1:Option. Vous pouvez saisir
plusieurs valeurs en les séparant par un tube. Par exemple : Asia|Europe.
Valeurs valides : reportez-vous aux tableaux ci-après, sous la section Annulation des
métadonnées de ce guide.
Si vous définissez plusieurs lieux, dont un sur None, ils sont tous ignorés et le système affiche un
message d’avertissement. Si vous définissez plusieurs lieux, dont un sur Worldwide, le système
utilise le champ paramétré sur Worldwide et ignore toutes les autres valeurs.
IntlShippingService-1:Cost.
Ordre de présentation privilégié pour chaque option du service de livraison internationale.
Relations entre champs : champ obligatoire si plusieurs options de livraison internationale sont
proposées ; superflu en présence d’un seul service de livraison.
Deuxième type de livraison internationale proposé.
Troisième type de livraison internationale proposé.
46
47
Champ de données
Description
Champs relatifs au statut du paiement, de la livraison et de
l’évaluation
Champs de données relatifs au statut du paiement, de la livraison et de l’évaluation
Champ de données
PaymentStatus
Description
Voir la section Champs relatifs au paiement et au Contact simplifié.
ShippingStatus
Voir le tableau
Champs relatifs à la livraison.
Identifiant unique (pseudo eBay) du membre sur lequel vous souhaitez laisser une évaluation.
(Ce pseudo figure dans le fichier de téléchargement du rapport Historique des ventes.) Si
plusieurs résultats correspondent à la combinaison ItemID/BuyerUserID (par exemple, un
membre achète plusieurs objets séparément lors d’une enchère multiple), l’envoi des données
échoue et le système affiche un message d’erreur.
Type : chaîne
Valeurs valides : pseudos eBay
Texte du commentaire, expliquant ou justifiant l’évaluation positive, neutre ou négative. Quels
que soient le site et la langue utilisés, ces valeurs sont toujours en anglais. Il est conseillé de
traduire ces valeurs dans les applications destinées aux pays non anglophones, afin que
l’interface utilisateur les affiche dans la langue correspondante.
Nombre de caractères maximum : 80 (125 pour le site Taiwan)
Type : chaîne
Valeurs valides : positive, negative, neutral
Texte du commentaire, expliquant ou justifiant l’évaluation positive, neutre ou négative.
Nombre de caractères maximum : 80 (125 pour le site Taiwan)
Type : chaîne
BuyerUserID
FeedbackType
Evaluations
47
48
Champs du rapport des résultats du chargement
Champ de données
Description
Line Number
Numéro de la ligne associée à l'annonce dans le fichier chargé.
Action
Valeur de l'action associée à l'annonce.
Status
Indique si l'action associée à l'annonce a réussi ou échoué. En cas d'échec, les champs
ErrorCode et ErrorMessage fournissent les informations correspondantes.
ErrorCode
Code correspondant au motif de l’échec.
ErrorMessage
Description textuelle associée au champ ErrorCode.
ItemID
Numéro d'identification généré par eBay aux annonces dont le chargement a réussi.
ApplicationData
Données personnalisées et spécifiques d'une application à associer au nouvel objet.
StartTime
AuctionLengthFee
Heure à laquelle l'annonce a été mise en ligne sur le site eBay (identique à ScheduleTime, si
cette option est utilisée). Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Le système utilise le format 24 heures
(par ex. 2:00:00 PM s’affiche au format 14:00:00), temps moyen de Greenwich (GMT).
Heure à laquelle l'annonce sera retirée du site eBay. Type : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Le
système utilise le format 24 heures (par ex. 2:00:00 PM s’affiche au format 14:00:00), temps
moyen de Greenwich (GMT).
Frais eBay couvrant la mise aux enchères pendant 10 jours pour cette annonce.
BoldFee
Frais eBay couvrant l'affichage en gras du titre de l'annonce.
BorderFee
Frais eBay couvrant l'affichage d'une bordure autour d'un objet de l'annonce.
BuyItNowFee
Frais eBay couvrant l'ajout de l'option Achat immédiat pour l'annonce.
CategoryFeaturedFee
Frais eBay couvrant la mise en vente de l'objet dans la catégorie sélectionnée.
CurrencyId
Spécifie la devise, telle que USD, CAD, GBP, AUD, EUR, CHF, TWD, CNY, INR
FeaturedFee
Frais eBay couvrant l'affichage de l'objet en haut des annonces.
FeaturedGalleryFee
Frais eBay couvrant la mise en vente d'un objet au format Prix fixe pour une durée spécifique.
FixedPriceDurationFee
Frais eBay couvrant l'utilisation de l'option FixedPriceDuration pour l'annonce.
GalleryFee
Frais eBay couvrant l'ajout d'un objet dans la Galerie photos.
GiftIconFee
Frais eBay couvrant l'affichage de l'icône cadeau à côté de l'annonce.
HighlightFee
Frais eBay couvrant l'affichage de l'annonce en surbrillance.
InsertionFee
Frais eBay de base de publication d'une annonce. Les résidents aux États-Unis qui vendent des
objets sur les sites américains peuvent être assujettis aux taux de TVA.
Pour les sites qui habituellement ne facturent pas de frais d'insertion, l'offre du service
d'expédition vers les pays autres que le pays du site de l'annonce fait l'objet de frais.
Frais eBay couvrant la mise en vente de l'objet à l'aide d'une mise en page Illustrateur
d'annonces ou d'un modèle de thème. L'utilisation des annonces Auto peut entraîner des frais
supplémentaires. (Pour plus d'informations, consultez la page
http://developer.ebay.com/DevZone/docs/API_Doc/Developing/DescriptionTemplates.htm. Un
compte Développeur eBay est nécessaire pour pouvoir accéder aux pages rédigées en anglais.)
Total des frais eBay de mise en vente d'un objet ; cela inclut les frais de base (InsertionFee) et
toutes les options d'annonce spécialisées (GalleryFee, HighLightFee, FeaturedFee,
ListingDesignerFee, etc.). Les résidents aux États-Unis qui vendent des objets sur les sites
américains peuvent être assujettis aux taux de TVA.
Frais eBay couvrant l'utilisation de l'option Hébergement de photos, un diaporama affichant
plusieurs images.
Frais eBay couvrant l'association de photos à l'objet mise en vente.
EndTime
InternationalInsertionFee
ListingDesignerFee
ListingFee
PhotoDisplayFee
PhotoFee
ProPackBundleFee
ReserveFee
Frais ouvrant la sélection de l'option ProPackBundle (prix réduit par rapport à la sélection
individuelle des options Encadré, Titre en gras, A la Une et Effet fluo). Valide uniquement pour
eBay Auto aux Etats-Unis et au Canada.
Frais eBay couvrant la spécification d'un prix de réserve pour l'objet mis aux enchères.
SubtitleFee
Frais eBay couvrant l'ajout d'un sous-titre à l'annonce d'un objet.
SchedulingFee
Frais eBay couvrant la planification d'une annonce à une date ultérieure.
CustomLabel
Comprend votre numéro d'article stock interne ou l'identifiant unique et est très utile pour indexer
vos stocks avec les annonces eBay et les coûts associés.
PrivateNotes
Valeur destinée à faciliter l'identification des lignes (par exemple, description succincte).
48
49
Champs de données des annonces en cours
Champs de données du fichier contenant les annonces en cours
Champ de données
Description
ItemID
Numéro d'identification attribué par eBay aux annonces dont le chargement a réussi.
CustomLabel
ProductIDValue
Valeur représentant un identifiant unique ou un numéro d'article stock interne. Pratique pour classer
l'inventaire en fonction des annonces et des frais associés.
Type de données du champ ProductIDValue, comme un code ISBN, un code UPC, un code EAN ou
une valeur ProductIdentifier générée par eBay.
Valeur du champ ProductIDType.
QuantityAvailable
Nombre d'objets restants pour une annonce en particulier.
Purchases
StartDate
S'applique uniquement aux annonces au format Prix fixe Boutique et Prix fixe. Nombre d’achats
actuels pour une annonce en particulier. Le nombre d'achats n'équivaut pas nécessairement au
nombre d'objets achetés.
Nombre d’enchères actuelles pour une annonce en particulier. S’applique uniquement aux enchères
simples, aux enchères multiples et aux enchères en direct. (Les Enchères en direct vous donnent un
aperçu de vos annonces en cours dans Mon eBay, y compris des annonces de type Enchères en
direct.)
Enchères standards, enchères multiples et enchères en direct = enchère la plus élevée
actuellement ; annonces Prix fixe et Prix fixe Boutique = prix d'Achat immédiat ; Offres de la seconde
chance = prix proposé ; Annonces classiques/immobilières = prix affiché.
(Les annonces en direct vous donnent un résumé rapide de vos annonces actives de Mon eBay qui
inclut toutes les annonces des enchères en direct [Live Auction].)
Date de création de l'annonce (par ex. 25-Mar-05).
EndDate
Date de fin de l'annonce (par ex. 01-Avr-05).
Condition
Etat de l'objet.
Type
ItemTitle
Code du format : 0 = Type d’enchère inconnu, 1 = Enchère simple, 2 = Enchères multiples, 5 =
Enchères en direct, 6 = Annonces Publicitaires/immobilières, 7 = Prix fixe Boutique, 8 = Offre de la
seconde chance, 9 = Prix fixe.
(Les annonces en direct vous donnent un résumé rapide de vos annonces actives de Mon eBay qui
inclut toutes les annonces des enchères en direct [Live Auction].)
Titre de l'annonce.
CategoryLeafName
Nom de la sous-catégorie.
CategoryNumber
Numéro de la sous-catégorie dans laquelle l'annonce a été créée.
PrivateNotes
Valeur destinée à faciliter l'identification des lignes (par exemple, description succincte ou numéro
d'article stock).
Site eBay sur lequel l'objet est mis en vente, représenté par un nombre entier. Par exemple, 0 =
Etats-Unis, 100 = eBay Motors, 77 = Allemagne.
Date/heure de téléchargement du fichier des annonces en cours (par ex. 29-Mar-05 13:32:01 PST).
ProductIDType
Bids
Price
SiteListed
DownloadDate
49
50
Glossaire
Attributs
Egalement appelés Caractéristiques de l'objet.
LCMJ
Catégories « Livres, BD et Revues », « DVD et Cinéma », « Musique et Instruments » et « Jeux
Vidéo Consoles ». Il s’agit de catégories figurant dans le catalogue. Egalement appelées
catégories « Média » ou « Littérature et Loisirs ».
Catalogue
Base de données contenant des informations spécifiques à chaque objet (par exemple, le
catalogue « Muze » associé à la catégorie « DVD et Cinéma ».
Fichier CSV
Format de fichier (voir Fichier plat) dont les valeurs sont séparées par une virgule, et portant
l’extension *.csv. Format de fichier dont les valeurs sont séparées par une virgule ou un pointvirgule. Ce format est compatible avec Microsoft Excel.
Transfert de données ou Envoi de données
Façon dont les données sont transmises d’un système à un autre. Le débit de transmission
s’exprime généralement en « mégabit par seconde » (Mbps).
Annonces des Boutiques eBay
Les annonces des Boutiques eBay s’affichent uniquement dans la Boutique des vendeurs
correspondants. Ces annonces n’apparaissent pas dans les pages de recherche standard, et les
frais d’insertion associés sont différents des frais d’insertion sur eBay.com.
Annonces eBay.com
Les annonces eBay.com sont localisées grâce à la procédure de navigation et de recherche
standard.
Fichier plat
Fichier constitué d’enregistrements d’un type unique, dans lesquels il n’existe pas
d’information de structure qui gouverne les relations entre les enregistrements. On appelle
généralement « fichier plat » tout document Microsoft® Word ou Excel enregistré au format
Texte seulement (*.txt). Les fichiers et feuilles de calcul enregistrés au format texte (*.txt), dans
un format dont les valeurs sont séparées par une virgule (*.csv) ou un point-virgule (*.csv)
sont des « fichiers plats ».
Caractéristiques de l'objet
Egalement appelés Attributs. La fonction Caractéristiquesde l'objet permet au vendeur de
fournir plus de détails sur un objet d'une catégorie définie, afin de faciliter la localisation de
50
51
l'objet par les acheteurs potentiels. Les caractéristiques apparaissent aux acheteurs comme des
options de recherche dans un Sélecteur d’objets.
Les caractéristiques dépendent de la catégorie dans laquelle l’objet est mis en vente. Par
exemple, les caractéristiques disponibles dans une catégorie d'accessoires portent sur la taille et
le style, et celles d'une catégorie de CD audio plutôt sur le genre et l'état.
Les caractéristiques s’affichent dans la partie supérieure de la description de l’objet. Les
acheteurs s’en servent pour localiser plus facilement les objets qui les intéressent. Les
caractéristiques sont considérées comme faisant partie intégrante de la description de l’objet.
ItemID
Champ du dictionnaire de données de l’outil Transfert de données, correspondant à
l’identifiant unique attribué à une annonce eBay à l’issue de la procédure de mise en vente.
Métadonnée
Il s’agit d’une donnée renseignant sur la nature d’autres données. Les métadonnées sont les
informations encodées dans les modèles d’annonces. Elles décrivent les spécificités du
modèle, notamment le code du site, le pays, la devise, la compatibilité API et le jeu de
caractères. Elles permettent également de gérer les valeurs de chaque en-tête. L’outil Transfert
de données fournit des informations sur les métadonnées dans la première ligne de la
première colonne de chaque fichier à charger (cellule correspondant au champ Action).
Informations pré-remplies sur l'objet
Nom utilisé pour faire référence au catalogue dans l’interface utilisateur et dans le système
d’aide. Lorsqu’un membre met un objet en vente à l’aide du catalogue, il utilise les
Informations pré-remplies sur l’objet. Si les données du catalogue de l’annonce sont
susceptibles d’être affectées par une modification apportée ailleurs, on dit que la modification
peut affecter les Informations pré-remplies sur l’objet.
Photo archivée
Image destinée à un objet spécifique fournie dans le catalogue.
Code
Mode permettant l’authentification des fichiers Transfert de données pour les utilisateurs
ayant automatisé l’échange de leurs données avec eBay. Le code des objets permettent aux
applications communicantes de s’identifier entre elles par leur nom et leur version.
o eBay génère un code par demande du vendeur. Ce code est valable un an.
o Les codes générés par l’outil Transfert de données ne peuvent servir à
l’authentification dans le cadre d’autres opérations sur le site eBay.
ProductIDType
Champ figurant dans la section Dictionnaire des champs de données. Il correspond au
numéro de l’objet, au numéro de l’article stock, au code UPC ou au code EAN attribué par le
vendeur.
51
52
Index
BIG5
18
Caractéristiques de l’objet
déterminées par la catégorie sélectionnée.........................13
Cellule des métadonnées
tableau des valeurs de la métadonnée .............................. 15
CP1252
18
Currency
API compatibility level ........................................................18
Dictionnaire des champs de données..................................... 34
character set ......................................................................18
champs obligatoires uniquement ....................................... 34
Country ..............................................................................15
champs relatifs à la gestion après-vente............................ 48
Currency ............................................................................17
champs relatifs à la tarification........................................... 39
SiteID.................................................................................14
champs relatifs au paiement et au Contact simplifié .......... 41
Champs relatifs à la gestion après-vente................................48
champs relatifs au service cadeau..................................... 40
Dictionnaire des champs de données .....................................43
champs relatifs aux détails et à l’affichage des annonces.. 36
Champs relatifs à la livraison..................................................43
champs relatifs aux taxes .................................................. 40
Champs relatifs à la tarification...............................................39
En-têtes intelligents ................................................................ 18
Champs relatifs au paiement et au Contact simplifié ..............41
annulation .......................................................................... 19
Champs relatifs au service cadeau.........................................40
règles................................................................................. 18
Champs relatifs aux détails et à l’affichage des annonces......36
GB2312
Champs relatifs aux taxes ......................................................40
HTML
Clôturer les ventes....................................................................6
champs obligatoires .............................................................6
18
utilisation des balises <BR> et <P>.................................... 10
Instructions de chargement
Conventions relatives aux fichiers ..........................................10
conditions requises .............................................................. 7
astérisque précédant le nom des fichiers ...........................10
obtention d’un code eBay .................................................... 7
champ Action .....................................................................10
champs excédentaires pour une action donnée, insertion..13
champs obligatoires ...........................................................10
Champs obligatoires, tableau.............................................12
en-têtes intelligents ............................................................18
Instructions de chargement
composants de la requête HTTP Post ................................. 8
Instructions de téléchargement
conditions requises .............................................................. 8
Laisser une évaluation
lignes de commentaires ...............................................10, 11
champs obligatoires ............................................................. 6
lignes Info ....................................................................10, 11
Mettre à jour le statut des objets............................................... 6
Limite de chargement.........................................................11
laisser une évaluation .......................................................... 6
plusieurs actions dans un même fichier, insertion ..............12
signaler un objet comme livré .............................................. 6
relations entre champs.......................................................19
signaler un objet comme payé ............................................. 6
taille des fichiers ................................................................10
Modifier les annonces .............................................................. 5
Country
52
53
rapport des annonces en cours............................................5
Niveau de compatibilité API....................................................18
Relations entre champs ..........................................................19
Signaler un objet comme payé
SiteID
dépannage.........................................................................19
Remettre les objets en vente ....................................................5
Sites eBay hors Etats-Unis..................................................... 19
formats de modèle pour les différents sites........................ 19
Remplissage du modèle
valeur des données............................................................10
Signaler un objet comme livré
Sites internationaux
différences au niveau du contenu des modèles ................. 21
UTF-8
18
Vérifier les annonces ajoutées.................................................. 5
53

Transfert de données eBay

Transcription

Documents pareils

CLIMwell Central - Tuffigo

Messagerie Lille 3 sur un Iphone - ged - lille3

UN NOUVEAU SCANDALE - TRAFIC SUR EBAY

Communiqué de Presse

Offres d`emploi à Levallois-Perret : Acheteur(euse) H/F (LZY

Rentrée 2016 - Lycée Victor et Hélène Basch

Publier sur eBay.fr - Club informatique Rocatin

PDF-doc