Technik be-greifen Com-prendre la technique

Participez avec votre 5e classe actuelle à
Com-prendre la technique
Technik be-greifen
Faire d’une pierre trois coups – technique/sciences
naturelles et allemand/français à travers l’échange
culturel
Développement d’approches d’enseignement pour l’apprentissage bilingue
dans les branches sciences humaines et sociales, activités créatrices et
manuelles
Vous considérez-vous être une personne,





qui aimerait enseigner les activités créatrices et manuelles avec enthousiasme
qui a déjà travaillé avec explore-it ou qui aimerait connaître ce projet
innovateur
qui aime se pencher sur la langue et les langues
qui a déjà des connaissances et expériences en enseignant en deux langues
ou qui aimerait apprendre à enseigener cette méthode importante à l’avenir
qui aime travailler avec les nouveaux médias, et qui aime transmettre le tout à
ses élèves?
Cette invitation s’adresse aussi
 aux personnes, qui aiment travailler à deux, en partenariat ou en équipe, aussi
avec des collègues de Suisse allemande.
 aux enseignantes et enseignants ouvert(e)s à de nouvelles expériences, qui
aiment dévolopper de nouveaux concepts d’enseignement et qui les testent
constamment avec leurs classes.
Et tout cela par un minimum d’administration.
Début du projet: 1er janvier 2016, fin: 30 juin 2018
Les compétences que vous aurez l’occasion d’acquérir
 Vous êtes capable d’appliquer les principes de l’enseignement bilingue,
 Vous savez comment utiliser le matériel explore-it dans les branches activités
créatrices et manuelles et sciences humaines et sociales,
 Vous connaissez d’autres cultures scolaires et vous obtenez des bases de la
pédagogie de l’échange,
 Vous appliquez les outils tic en groupe.
Ce que vous emportez
 du matériel d’expérimentation préparé
 un manuel didactique/méthodologique
 des contacts avec des enseignant-e-s de votre propre région linguistique et
aussi avec des collègues de l’autre région linguistique
Délai d’inscription pour la journée d’introduction : 31 décembre 2015
Nous vous prions de vous adresser à: [email protected]
Langues de travail
Allemand et français
Temps à investir
1 journée d’introduction (jeudi, 28 janvier 2016)
2 jours et 2 fois 1 jour: Développement d’approches didactiques/méthodologiques,
échanges d’expériences, entretemps conférences vidéo
Dédommagement
Materiellement: 3 jours de remplacement, frais de déplacements, jetons de présence
Immateriellement: Nouvelles connaissances, découvertes et compétences
Échange intense avec des collègues, travaux créatifs, effets positifs pour
l’enseignement
Condition
Autorisation des parents et des enseignant-e-s concerné-e-s de filmer leurs enfants à
des fins pédagogiques.
Plus d’information à:
www.passepartout-sprachen.ch/explore-it_bilingue
Direction du projet Passepartout: Reto Furter [email protected]. 026 305 47 41
Direction pour l’apprentissage des langues: Christine Le Pape Racine, Professeure à
la HEP de la Suisse du nord-ouest: [email protected] 079 756 17 46
Direction pour l’apprentissage de la technique: René Providoli, Professeur à la HEP
VS et expert explore-it: rené.providoli@phvs. 079 364 06 62
Avec le soutien de l'Office fédéral de la culture