L`Envol - Andrézieux Bouthéon

N°77
Crédit Photo : Prestige Créations
Eté
2005
DOSSIER
CULTURE
SANTE
La vie
des clubs
sportifs
Les saisons
culturelles
2005-2006
Permanences
estivales sur
la commune
........... Page 4
......... Page 12
......... Page 20
SOMMAIRE
ETE 2005
Vie des sports .............................. p. 4 à 8
Vie économique ................................. p. 9
LA VIE DES CLUBS
Lever du rideau sur ................. p. 10 à 11
Théâtre du Parc ....................... p. 12 à 14
Télévision ........................................ p. 15
Coup d'oeil ............................... p. 16 à 17
En projet .......................................... p. 18
Vie locale .......................................... p. 19
Infos ......................................... p. 20 à 22
L'agenda .......................................... p. 23
LES SAISONS 2005-2006
MAGAZINE MUNICIPAL
D'INFORMATIONS
"L'ENVOL"
N° 77 - Eté 2005
Hôtel de Ville - BP 32
42160 Andrézieux-Bouthéon - 04 77 55 03 42
www.andrezieux-boutheon.com
Directeur de publication : Jean-Claude SCHALK
Rédaction : Service Communication
Conception et Réalisation:
Impression : Imprimerie Forezienne (Feurs)
PERMANENCES ESTIVALES
Dépôt légal : 1er trimestre 2002 - N° ISSN 1630-8107
a été organisée avec talent
par les associations et équipes
artistiques de la commune. Le
spectacle «Toutes les rivières
mènent à la mer» et «Mosaïque
du Monde» ont fortement mobilisé
toute la population andréziennebouthéonnaise et ont su montrer
combien notre ville est dynamique.
Ensemble nous avons créé une
Dernièrement, «Les Chambons» fête pour notre ville. Cette
se sont encore animés à l’occasion programmation a multiples
de la Fête des bords de Loire, visages, abritée sous un chapiet prochainement Toutes ces fêtes font teau, a été un plus à
du traditionnel feu vivre et préservent l’organisation. Elle
d’artifices du 13 l’âme de notre ville. permet d’anticiper,
juillet organisé par
le projet de création
Val Grangent et offert par la d’un Complexe d’Animation
municipalité. Toutes ces fêtes des Bords de Loire (C.A.B.L).
font vivre et préservent l’âme de Celui-ci permettra d’offrir des
notre ville. Elle nous annoncent manifestations en plein air,
aussi l’arrivée des vacances, sans crainte du temps et témoique je souhaite les plus agréables gnera une fois de plus de l’esprit
et les plus conviviales possibles d’ouverture de notre ville.
à ceux qui auront la chance de
pouvoir en prendre.
En attendant, nous remercions
les andréziens-bouthéonnais
Pour le deuxième été consécutif, pour leur fidélité et leur implicanous vous avons proposé lors tion pour ces festivités proposées
de la Fête des bords de Loire, par la municipalité et je souhaite
un ensemble de manifestations à tous de passer d’excellents
artistiques gratuites en plein mois d’été, en vacances, ou à
air. Cette deuxième édition Andrézieux-Bouthéon.
E ditorial
Nous y sommes, l’été est là !
Son arrivée a été annoncée
en fanfare lors de la fête de
la musique qui cette année
a brillé par la qualité et la
diversité de sa programmation.
La saison estivale qui débute
devrait elle aussi combler le
plus grand nombre.
Jean-Claude SCHALK
ANDREZIEUX-BOUTHEON
SPORT
SPORT
L'ENVOL
4
BASKET-BALL
Une saison pleine de bonheur pour l’ALS Basket
Cette saison 2004-2005 a apporté beaucoup de satisfaction aux dirigeants du club de basket d’AndrézieuxBouthéon. Pour Sylvain Salla, vice-Président, « l’objectif
du maintien a été plus qu’atteint. En étant nouveau
promu en Nationale 2, championnat que nous ne
connaissions pas, il s’est transformé en maintien fort.
Nous terminons 4ème ce qui est tout à fait honorable
pour une 1ère saison. Nous aurions même pu accéder
aux barrages d’accession avec 1 point de plus. On a
eu un groupe fantastique, qui a joué jusqu’à la fin de
la saison, malgré la période de mutation où les joueurs
sont sollicités. Mais ils sont restés soudés et ont eu envie
de jouer ensemble jusqu’au bout. Cette cohésion est le
résultat du travail de notre entraîneur, Yann Jolivet, qui
est responsable de cette réussite. » A noter également que
l’ALS est arrivé en finale du Trophée Coupe de France.
A ce sujet, l’ALS est le seul club de la Loire à avoir joué
la carte de la coupe. « On aurait été fier de ramener le
trophée » nous dit Sylvain Salla, « les joueurs ont vécu
une belle aventure humaine terminée en finale dans une
salle mythique, Bercy, devant près de 5000 spectateurs.
Merci à la municipalité et aux partenaires qui nous ont
permis de réaliser ce rêve ! » L’ALS est fier aujourd’hui
d’être reconnu par les instances fédérales et de la ligue du
lyonnais, avec ses 290 licenciés qui en font le 2ème club
de la Loire, le 6ème en Rhône-Alpes. Du côté de l’effectif
pour la saison 2005-2006, les départs de Fred Damour
et Yan Paoletti pour raisons professionnelles seront
compensés par l’arrivée de deux joueurs de – 21 ans,
l’Antibois Fabien Daure, et Dimitri Roussel de La Pontoise. Le coach Yann Jolivet pourra à nouveau compter
sur son américain Wayne Morris et reste également dans
l’attente d’un renfort à l’aile. Dans l’organigramme du
club, un pôle de formation de cadres a vu le jour, sous la
responsabilité de Yann Jolivet qui informe les éducateurs
diplômés et met en place la politique sportive du club.
Fred Lefebvre est chargé de gérer la commission sportive
jeunes. A ce titre, il nous expose les résultats majeurs des
équipes de jeunes de l’ALS. « L’équipe benjamins a été
finaliste du championnat de la Loire et 1⁄4 de finaliste du
Challenge jeune, les minimes garçons sont champions
de la Loire et vainqueur du challenge jeune. Chez les
filles, l’équipe minimes est la seule à s’être qualifiée pour
le championnat régional où elles ont terminé à la 4ème
place. Toutes les autres équipes se sont bien comportées
dans les divers championnats départementaux. » L’ALS
possède également une section basket au collège Jacques
Prévert qui était composée cette année de 16 éléments
et qui est reconduite l’année prochaine. Quant à la cité
scolaire, le jeune Benjamin Dumazet était interne à la
Structure d’Accueil des Jeunes Sportifs où il sera rejoint
l’an prochain par deux autres jeunes. Fred Lefebvre rappelle
que « l’objectif du club sera l’accession au championnat
régional cadet, ainsi que l’obtention du label de la FFBB
suite à la création cette saison de l’école de mini-basket.»
Le Maire Jean-Claude Schalk a témoigné au club « du
soutien de la municipalité ». S’adressant aux joueurs de
l’équipe fanion, il signala « la formation cette année d’un
groupe, comme nous ne l’avions jamais vu. J’ai senti une
réelle complicité entre vous, qui s’est traduite dans les
résultats de cette saison. Je vous remercie d’avoir porté
haut les couleurs de notre ville. On aura toujours plaisir
à se retrouver nombreux au Palais des Sports et à voir
gagner Andrézieux-Bouthéon.»
Les minimes filles évoluaient cette année en Région
F O O T B A L L
SPORT
L’équipe fanion 15 ans a, elle, obtenu son billet pour l’échelon
supérieur, couplé d’une 1⁄2 finale de Coupe de la Loire.
Autre fait marquant chez les jeunes, l’équipe fanion 18 ans a
réalisé un parcours historique en Coupe Gambardella où elle
s’est inclinée face à l’AJ Auxerre en 64ème de finale, devant
plus d’un millier de spectateurs au stade Roger Baudras. En
championnat, elle a loupé le titre, terminant 3ème après avoir
été en tête jusqu’à 5 rencontres du terme de la saison. Enfin
chez les plus jeunes, les benjamins de l’ASF ont accédé à
la finale régionale de la coupe nationale. La classe foot du
collège Jacques Prévert a fonctionné cette saison avec 26
élèves répartis dans les classes de 6ème à 3ème, et la structure
d’accueil des jeunes sportifs de la cité scolaire avec 12
lycéens de 2nde et 1ère.Le dernier mot de Gérard Duguet sera
adressé à l’équipe critérium qui accède à la 1ère division.
« Bravo aux anciens qui, chaque fois qu’ils sont sollicités
ne rechignent pas à redresser les manches pour aider le
club ! » Le responsable technique Christian Grand pouvait
procéder aux comptes-rendus des entraîneurs et à la remise
des récompenses, tant attendue par les jeunes pousses du
club à commencer par les débutants, l’avenir du club…
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Pour la première fois de son histoire, le club de football de
l’ASF Andrézieux-Bouthéon accède au championnat CFA.
Après le dernier match en CFA2, 1-1 face à Ajaccio, l’ASF
terminait à égalité avec Montluçon qui passait devant grâce
à un meilleur goal avérage, privant l’ASF d’une montée
directe. Après une longue attente, les dirigeants de l’ASF
ont eu la confirmation de la FFF que l’équipe était inscrite
en CFA pour la saison 2005-2006, suite à un repêchage au
titre des meilleurs seconds. Lors de l’assemblée générale
sportive qui a clôturé la saison de l’ASF, une assistance
nombreuse s’était déplacée au stade Roger Baudras. En
présence de Jean Badaroux, adjoint aux sports, le Président
Simon ouvrait d’ailleurs la séance en « remerciant les
parents qui participent à la vie du club ainsi que l’enthousiasme et le sérieux du travail des éducateurs et des bénévoles
qui n’ont pas toujours la tâche facile. Un remerciement
particulier est également adressé à Daniel Zorzetto qui a
su en cours de saison s’intégré au club et apporter tout son
professionnalisme. Merci également à la municipalité pour
son aide financière et matérielle ». Il terminait son allocution
en informant l’assemblée de la signature, en Mairie d’une
convention avec l’AS St Etienne qui « permettra d’échanger
des joueurs d’un commun accord entre les deux clubs ».
Gérard Duguet, Président délégué, prenait alors la parole
pour « remercier Gabriel Simon d’avoir bien voulu prendre
la Présidence au début de la saison 2004-2005, après 25
années de présence en tant que sponsor ». Il confirmait
ensuite la signature pour une année supplémentaire du
contrat de l’entraîneur Daniel Zorzetto, et plus suivant les
objectifs du club, « son discours et ses conseils de technicien
ont été très appréciés, respectés avec des résultats à la clé.
A commencer par les joueurs de l’équipe 1 séniors. En plus
de leur excellent parcours en championnat, ils ont atteint,
pour la 1ère fois, le 8ème tour de la coupe de France en
tombant avec les honneurs sur le terrain de Nîmes, un club
de National qui a ensuite fait chuter des clubs de Ligue 1. ».
Le Président en profita pour lancer un appel au public dont
l’assiduité au stade ne fut pas toujours au rendez-vous. Il
enchaînait ensuite avec l’équipe réserve qui « a réalisé une
saison exceptionnelle. Après un début de saison difficile
marqué par le départ de son entraîneur, elle termine à la
3ème place du championnat ligue honneur, avec 17 matchs
de suite sans défaite. L’équipe 3 postula pour la montée
pendant les 2/3 de la saison. A cause d’un effectif réduit,
suite à la montée de certains jeunes en équipe réserve,
elle termina plus difficilement la saison pour finalement
se maintenant en milieu de classement. L’équipe 4 continue
sa progression avec une nouvelle accession, la 4ème de suite
en 4 ans d’existence ! » Du côté des jeunes, mis à part
l’équipe réserve 18 ans qui descend d’un niveau, toutes les
équipes évolueront au même niveau.
SPORT
L’ASF Andrézieux-Bouthéon en CFA !
5
L'ENVOL
L’équipe 18 ans face à l’AJ Auxerre en Coupe Gambardella
Les inscriptions pour la saison 2005-2006 ont lieu jusqu’au 15 juillet 2005 au secrétariat,
aux heures de permanences. Tél. 04 77 55 38 13 – Site internet www.asf-foot.com
H A N B A L L
HBSA : Une 1ère année riche en résultats sportifs
La fusion totale entre le CSAF et le CASE a donné lieu à
la création pour la saison 2004-2005 du Handball SaintEtienne Andrézieux. Le club regroupe aujourd’hui 400
licenciés, répartis dans 26 équipes, ce qui en fait le plus
gros club en Rhône-Alpes, avec la particularité de posséder
des équipes filles et garçons. Les conséquences de cette
fusion sont éloquentes lorsque l’on constate les résultats.
Chez les jeunes, les équipes -12 et -14 ans filles, -13 ans
garçons sont championnes de la Loire, les -15 ans garçons
3ème en région, les -18 ans accèdent au championnat national
suite à leurs victoires lors des barrages. En coupe de la Loire,
chez les filles, le HBSA a ramené le trophée à AndrézieuxBouthéon dans les catégories -12, -14, -18 ans et chez
les garçons en -13, -15 et -18 ans. Le club peut donc
aujourd’hui compter sur un réservoir de qualité. A ce titre,
le HBSA a d’ailleurs reçu cette année le Label Or pour
son école de Handball. Selon le Président Gilles Monnier
« c’est le fruit du travail de tous nos éducateurs dont
celui d’Amélie Bérard, intervenant dans les écoles primaire
et avec l’Ecole du Sport de l’OMS, ainsi que de la classe
handball au collège Jacques Prévert qui concerne les
jeunes de la 6ème à la 3ème. 4 lycéens profitaient également
cette année de la Structure d’accueil des Jeunes Sportifs
de la cité scolaire pour mener de front leurs études et le
handball.» Quant aux deux groupes élites du club, ils ont
réalisé une deuxième partie de saison excellente. Les filles
de Michel Thoral terminent 2ndes de leur poule de Nationale
2, place synonyme d’accession en Nationale 1 avec seulement
une défaite lors des matchs retours. Elles ont réalisé le
doublé avec une victoire en coupe de la Loire. Pour le
Président « c’est une énorme satisfaction pour ce groupe
où règne une ambiance formidable sur et en dehors du
terrain. Michel Thoral apporte toute son expérience et sait
instaurer le sérieux et la rigueur lorsqu’il le faut. » Pour la
saison prochaine, trois recrues viendront étoffer un groupe
où la capitaine Cécile Morel-Archer sait faire passer le
message à ses partenaires. A noter également le retour de
blessure d’Aurélie Paullaud. L’objectif fixé par le Président
pour la saison 2005-2006 est « un maintien fort soit une
place dans la 1ère moitié du classement ». Suite au bon
amalgame réussi entre les joueuses cadres et les jeunes,
complété par les recrues de l’inter saison, « l’effectif sera
de qualité et pourrait réserver de bonnes surprises…».
Gilles Monnier enchaîne alors sur l’équipe élite garçons
pour lesquels la 2ème place au classement ne donnait pas
directement l’accès à la Nationale 2. Il fallut en découdre
avec Thau Frontignan en matchs de barrage aller-retour.
« Malheureusement, par manque d’expérience, le groupe,
composé de jeunes joueurs, a été crispé par l’enjeu,
notamment lors du match à domicile et a réalisé une très
mauvaise entame de match au retour. » Ces deux dernières
défaites privent donc le groupe de montée en Nationale 2,
un échelon que le Président « souhaite atteindre dès la saison
prochaine ». L’entraîneur Reynaldo Mazzoli qui a su, selon
le président, « bien s’intégrer dans le club et qui possède
une grande facilité de communication avec ses joueurs »
pourra compter sur l’apport de 3 nouveaux joueurs et du
retour de deux jeunes, compensant le départ de Sébastien
Lefebvre et Thomas Paul pour mutation professionnelle.
Le premier grand rendez-vous de handball aura lieu les
30 et 31 août 2005 avec la 2ème édition du tournoi Elite qui
réunira au Palais des Sports des équipes de D1. Qui succèdera
à Villeurbanne, vainqueur l’an dernier de Chambéry ?
Réserver vos places au secrétariat par tél. 04 77 55 86 62,
Site internet : www.hbsa.fr.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
SPORT
SPORT
L'ENVOL
6
L’équipe Elite filles du BBSA accède au championnat Nationale 1
B O U L E S
SPORT
L’Association Sportive Bouliste "L’Envol"
d’Andrézieux-Bouthéon à l’honneur
Créé le 1er octobre 2004, le club de sport boule andrézienbouthéonnais fait déjà parler de lui. En effet, l’équipe
féminine a terminé championne de Nationale 2 avec
un parcours sans faute, ponctué de 11 victoires pour
11 rencontres disputées. Chantal Richard témoigne
« d’une très bonne ambiance qui a régné tout au long
de la saison dans l’équipe » qui a accueilli en début de
saison 3 recrues, Monique Grenier (vainqueur de Bellecour
2004), Aline Philibert (championne du monde en
doublette 2004), et Aurélie Ferrière (vice-championne
de France en tête-à-tête). Pour la saison 2005-2006,
avec un effectif identique, Chantal et ses coéquipières
« visent le titre en Nationale 1, synonyme d’accession au
championnat Elite.» D’autre part, Chantal Richard et sa
fille Coralie sont arrivées en 1⁄4 de final à Bellecour et se
sont qualifiées pour le championnat de France National
début Juillet à Rochefort. Toujours en doublette, Coralie
et Aline Philibert ont remporté le tournoi international
16 doublettes de Villefranche avec l’Equipe de France
face notamment aux équipes nationales de Croatie, Italie,
Slovénie…Coralie Richard est sur la liste de l’Equipe de
France pour les Jeux mondiaux en Allemagne de juillet
2005 et ambitionne de participer, en septembre 2006,
au championnat du Monde en Chine, associée à Aline
Philibert. La route est encore longue … Quant à l’équipe
masculine, la quadrette Richard, Duinat, Petraccone,
Chometon, Verdier a remporté le 128 quadrettes des
Maîtres joueurs de Saint-Etienne. En championnat
National 4, leur parcours s’est arrêté en 1/8ème de final.
Ils évolueront à nouveau à ce niveau en 2005-2006.
Les jeunes reporters de l’OMS vous présentent ce mois
le Korfball Andrézieux-Bouthéon : KAB
Eve encadre Mélanie, Mathieu, Jean, Corentin et Flora
K O R F B A L L
7
L'ENVOL
avec la balle - Jeu d’intensité : on doit être démarqué pour
tenter un tir - Jeu de non violence : aucun contact, pas de
prise de balle dans les mains de l’adversaire - Jeu de non
spécialisation : tous les 2 buts les défenseurs deviennent
attaquants et vice versa - Jeu de mixité : les filles chargent
les filles, les garçons chargent les garçons. Cette année
l’équipe senior du KAB est composée de joueurs ayant
entre 17 et 53 ans. Elle s’entraîne les vendredis soirs au
gymnase des Bullieux et évolue en Régionale. Pour cette
année, l’objectif est la montée en National. Jean
Messager, reporter à l’Office Municipal des Sports,
cherche des joueurs de 11 à 14 ans, filles et garçons pour
recréer une équipe !! Il vous invite à contacter le Club
pour vous renseigner ! Comment contacter le KAB : Mr
Philippe Messager - 3, rue Praire de Neyzieux - 42170
Saint Just Saint Rambert – Tél.04 77 52 49 19.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Le KAB a été créé en 1988 et est présidé par Philippe
Messager qui est également entraîneur. Le Korffball,
seul sport collectif mixte, démontre que l’égalité sociale
des hommes et des femmes est possible : les filles et les
garçons y ont les mêmes responsabilités et les mêmes
chances. Ce sport se joue avec un ballon type football sur
un terrain type handball. Une équipe se compose
obligatoirement de 4 filles et de 4 garçons. Le jeu consiste
à marquer des paniers (en osier à 3,50m du sol) selon
4 principes : - Jeu collectif : On ne peut pas se déplacer
SPORT
SPORT
C Y C L I S M E
L’andrezienne à l’assaut
des bosses des monts du Lyonnais
Pour la 17ème édition de l’Andrézienne, trois circuits étaient
proposés aux 164 participants par la section cyclo du FAC.
Le premier, avec un parcours de 35 km en plaine, ne
présentait aucune difficulté et était à la portée de tous. Le
second, avec 1250 m de dénivelé, emmenait les randonneurs
sur St Héand, St Christo-en-Jarez, L’Aubépin, Chatelus et sa
célèbre côte à 15%, St Denis, Bellegarde etc… Les amoureux
de la montagne s’élançaient pour 138km et 2300 mètres de
dénivelé, programme du 3ème circuit. Le départ, identique
jusqu’à L’Aubépin, se poursuivait par Riverie, Mornand,
puis une bosse de 10 km jusqu’à Croix Forest suivie d’une
descente agréable dans les vergers pour rejoindre Thurins.
Pour avoir droit au casse-croûte, les cyclistes devaient
passer la bosse de Croix Perrière avant de rejoindre le circuit
précédent en passant par la route touristique, réservée
uniquement aux riverains et aux cyclistes, phénomène
très rare. Trois ravitaillements étaient dispatchés sur les
différents circuits. L’ensemble des participants a apprécié
ces montagnes du Lyonnais. Le Président Murigneux
affirmaient après la course que « même les cyclos de Haute
Savoie ont trouvé la répétition des bosses aussi pénible que
leurs hautes montagnes. » A l’arrivée, il remerciait « tous les
participants, les bénévoles du club ainsi que la municipalité
qui ont tous contribué à la réussite de cette journée, sous
un soleil idéal pour faire du vélo ! » avant de procéder à la
traditionnelle remise des récompenses.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Les bords de Loire à l’heure du Volley-ball
L'ENVOL
8
Le beau temps était au rendez-vous de la 3ème édition
du tournoi 3 X 3 de volley-ball, organisée par le club
né de la fusion entre Saint-Galmier et AndrézieuxBouthéon (SGAB). 56 équipes étaient présentes dont
23 équipes masculines, 12 équipes féminines et 21
équipes «Loisir» soit un total de 170 joueurs et joueuses de tous niveaux (Débutants à Nationale 3), venues
de tout le département ainsi que quelques équipes
lyonnaises de Nationale 3. Les vainqueurs des tournois
féminins et masculins ont été récompensés par un VTT
pour chaque joueur et joueuse (soit 6 VTT). Quant aux
vainqueurs du tournoi «loisir», ils ont gagné un lecteur
Dvd-DivX dernière génération. Tous les participants
ont souligné la beauté du site, avec des terrains mis en
place sur la pelouse des bords de Loire. Le Président
Bernard Rivière a tenu à « remercier tout particulièrement la Mairie pour l’utilisation du site et le prêt du
matériel logistique, les OMS d’Andrézieux-Bouthéon
et de Saint-Galmier qui ont participé financièrement à
une partie des lots offerts et notamment des tee-shirts,
serviettes de bains et médailles.».
V O L L E Y- B A L L
VIE ECONOMIQUE
Si vous voulez bénéficier des meilleurs conseils pour
bien choisir vos lunettes ou vos lentilles, vous pouvez
vous rendre, dès à présent dans les nouveaux locaux
de l’opticien Krys Pierre Mijola : 2, place du Forez à
Andrézieux-Bouthéon.
Ouvert du Mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00
à 19h00, le samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30.
Tel : 04 77 36 50 33 Email : [email protected]
Dans notre commune, une nouvelle enseigne a vu le
jour : AB.Autobilan 42, entreprise privée de contrôle
technique de poids lourd ayant repris le garage et les
installations de la DRIRE. L’inauguration de cette
nouvelle entreprise familiale a eu lieu le jeudi 19 mai
en présence de l’heureux propriétaire René Porte et de
nombreuses personnalités de la commune. L’organisation
efficace de l’équipe d’AB.Autobilan 42 permettra un
contrôle rigoureux de plus de 1000 véhicules par mois.
VIE ECONOMIQUE
Des nouveaux locaux qui vont
vous en mettre plein la vue
Andrézieux-Bouthéon
accueille AB.Autobilan 42
AB.Autobilan 42 est ouvert du lundi au vendredi de
7h00 à 19h00 et le samedi de 8h00 à 12h00 et reste à
votre disposition pour tous renseignements au 04 77 55 28 20
et pour les rendez-vous, par minitel : 36 14 VTPL et par
internet : vt-web.org.
L’inauguration de C2FT
La nouvelle usine a nécessité 24 millions d’euros d’investissement dont une grande partie a été consacrée aux équipements de
production (fusion, coulée, forgeage, traitement thermique,
usinage, assemblage) et aux produit des pièces de sécurité
(supports d’essieu, pivot de roue).
C2FT : 7, rue Adrienne Bolland – BP 8 - 42160 Andrézieux-Bouthéon.
Tel : 04.77.02.16.32 - Fax : 04 77 55 89 76 - Email : [email protected]
9
L'ENVOL
Elle produit aujourd’hui des pièces qui permettent à PSA
d’équiper 1100 véhicules par jour (407 Berline, Coupé, SW).
C2FT qui produit aussi des pièces équipant des véhicules Citroën et les motoneiges du groupe canadien Bombardier
emploie 110 salariés dont 8 ingénieurs et cadres.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Le groupe Français SIFCOR (Société Industrielle et
Financière de Courcelles), un des leaders européens des
pièces forgées, a inauguré aujourd’hui l’usine de sa filiale
C2FT spécialisée à Andrézieux-Bouthéon dans la production
de pièces de liaison au sol en aluminium équipant les
véhicules de PSA.
L’école de musique François Mazoyer
sur la scène du théâtre du Parc
L’école municipale agréée François Mazoyer a investi mi-juin le théâtre du parc. Elle y a donné son grand
spectacle de fin d’année et a exposé plus d’une centaine de toiles de sa classe peinture dans toutes les salles
et sur tous les murs de l’édifice. A travers cet événement, c’est le travail des élèves qui a été mis en valeur.
Une des principales activités du conservatoire est de diffuser la création de ses élèves à travers des expositions
et des événements culturels. Après le vernissage de l’exposition, les nombreux visiteurs ont pu assister à un
grand spectacle de musique. Un répertoire et un enthousiasme renouvelés étaient au programme. Au vu des
acclamations du public, les élèves ont su convaincre leur auditoire.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
LEVER DE RIDEAU SUR
LEVER DE RIDEAU SUR
L'ENVOL
10
Les inscriptions au Conservatoire pour l’année scolaire 2005/2006, seront prises au secrétariat de l’école
à compter du 1er septembre. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30.
Ecole Municipale Agréée François Mazoyer - 2 Boulevard Pasteur - 04 77 55 18 14
LEVER DE RIDEAU SUR
Comme chaque année la ville nous a invité à franchir le cap du solstice d’été en fête et en musique. A AndrézieuxBouthéon, les fêtes de la musique se succèdent, mais ne se ressemblent pas. Nouveau lieu et surtout
programme renouvelé maintiennent une qualité à la hauteur de la richesse musicale de la commune. Cette
année, 4 groupes d’univers très différents se sont succédés place du Forez, au cœur du Centre Bourg :
Le conservatoire François Mazoyer a
présenté son orchestre de chambre, son
ensemble de cuivres et son ensemble de
flûtes accompagné par ses chanteuses.
LEVER DE RIDEAU SUR
Andrézieux-Bouthéon à l’heure de la musique
Séparés en deux groupes différents : Ghetto Gangsta
et K1 fry Kay, ils avaient décidé, pour l’évènement, de
s’unir sous un seul et même nom : Mafia Malienne.
Leurs compositions s’appuient d’un son aux résonances
hip-hop /rap pour faire passer leurs messages et leur
vision du monde.
LockoSmotiv’ : groupe de 9 musiciens,
originaires de la plaine du Forez. Ils
réussissent à imposer leur propre style :
à la fois entraînant et planant.
11
L'ENVOL
Les andréziens-bouthéonnais ont répondu présent, à cette fête de la musique, succès encourageant et
s'averant être le signe que cette manifestation, crée en 1982, réunit avec un plaisir renouvelé, musiciens
amateurs et professionnels, public averti et mélomanes occasionnels.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Dysfunktion : fusion acidulée de rock et de funk, leur
musique a explosé littéralement sur scène.
T H E AT R E D U PA R C
A.C.T
Saison 2005 – 2006 de l'A.C.T : Changement dans la continuité
Lors de la présentation de la nouvelle saison culturelle
de l’ACT, Jean-Claude Schalk a souligné que «le
départ de Daniel Obadia de notre ville pour raison
professionnelle, a aussi marqué son départ de la
présidence de l’ACT. Je tiens ici amicalement à le
remercier pour son dynamisme et sa disponibilité,
qui ont fait de cette association un acteur incontournable de la vie culturelle de notre ville. Avec la
réussite de la saison dernière, avec plus de 400 abonnés, l’association conduite aujourd’hui par son nouveau
Président Jo Le Roux, entouré d’une équipe dévouée et compétente prend plus d’importance. Nous avons
souhaité organiser différemment la politique culturelle de la ville, en donnant plus de place à l’ACT. En plus
des spectacles et des conférences de Connaissance du Monde, la totalité des spectacles jeunes publics lui est
confiée. Ces changements ont engendré de nouvelles conditions dans la convention établie avec la Comédie
de St Etienne. Celle-ci va plus dans le sens même d’un centre dramatique national, à savoir la création. Leur
saison sera plus courte mais plus variée avec un nombre de représentations inchangé. L’offre culturelle en se
répartissant différemment auprès de tous ses acteurs, est plus importante et de meilleure qualité. Je souhaite
plein de succès à ces deux nouvelles saisons et j’espère que le public andrézien-bouthéonnais sera nombreux à
franchir les portes du théâtre du parc.» La nouvelle saison culturelle de l’ACT va rayonner tous azimuts, elle
se compose d’une programmation diversifiée avec des spectacles musicaux et humoristiques, de la danse, six
spectacles pour jeunes publics, cinq expositions et les conférences de connaissances du Monde.
6 conférences Connaissance du Monde
C’est la plus grande organisation de conférences filmées du monde, qui vous propose de partager des
aventures captivantes. Découvrez à l’écran les terres lointaines que vous rêvez de visiter et la vie des
hommes de l’autre bout du monde.
Ouest Americain
lundi 7 novembre à 20h
Egypte
vendredi 16 décembre à 20h
Les rives du Sahara
vendredi 17 février à 20h
Le transsibérien
lundi 6 mars à 20h
Caraïbes
vendredi 14 avril à 20h
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Istanbul
vendredi 30 septembre à 20h
L'ENVOL
12
3 spectacles hors-abonnements
Hommage à Balavoine : vendredi 14 octobre à 20h30
Ketsa, Mozika malagazy : groupe de musiciens malgaches
Hip Hop : danse urbaine
A.C.T
La luna negra écrit et interprété par Rémi
Boiron : théâtre drôle et poétique, samedi 3
décembre à 20h30
T H E AT R E D U PA R C
10 spectacles sur abonnements
Monsieur Lune : chanson française actuelle,
samedi 24 septembre à 20h30
Le médecin malgré
lui, Molière et Gounod :
opéra comique ou comédie
opéra, samedi 10 décembre
à 20h30
La nuit des reines ou comment
Henri III a viré sa cuti, de et
avec Michel Heim: théâtre
pseudo-historique et hilarant,
samedi 8 octobre à 20h30
Le Frabyle : one man show pour bien vivre
ensemble, samedi 21 janvier à 20h30
13
L'ENVOL
Infos pratiques :
Accueil et renseignements : Bureau de l’ACT au Théâtre du Parc
Du lundi au vendredi de14h00 à 19h00
Tél : 04 77 36 26 05
www.act-parc.org - email : [email protected]
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Espace temps, hommage à Astor Piazzola :
Canard laqué par les trompettistes de Lyon : le tango dans tous ses états, samedi 11 février
musique et humour en trompettes, samedi 22 à 20h30
octobre à 20h30
Yves Duteil : samedi 11
mars à 20h30
Johan Padam à la
découverte des AméExercice de style de
riques mise en scène
Raymond
Queneau :
par Gisèle Bianchi :
théâtre en kaléidoscope,
théâtre samedi 19
samedi 8 avril à 20h30
novembre à 20h30.
T H E AT R E D U PA R C
LA COMEDIE
Saison 2005 – 2006 de la Comédie de Saint-Etienne
La saison culturelle de La Comédie de St Etienne se veut comme toujours ouverte aux compagnies et
à l’écriture contemporaine. Elle propose une programmation de niveau nationale à travers un éventail
de 6 spectacles :
Je marche au bord….
Textes et chansons de Céline Caussimon.
Des chansons naïves, cruelles,
comme des vignettes dessinées sur
un coin de table.
18-20-21 octobre
Lumières, Hongrie, Italie
Daniel Kawka.
14 avril 20h30
Les moinous
Raymond Federman, conception Angélique Clairand et Eric Massé. Une nouvelle promotion sort de
la Comédie : de petits moineaux en quête de liberté !
Les serviteurs
Jean-Luc Lagarce, mise en scène Gislaine 23-24-26-27-29-30-31 mai et 1er juin
Drahy. « L’ours continuait à tourner en rond dans
sa cage alors qu’on avait depuis longtemps ouvert
la porte».
10-11-12-13-14 janvier
Plus loin que loin
Zinnie Harris, mise en scène Guy Delamotte. Quand
la modernité débarque au bout du monde.
30-31 janvier et 1er-2-3-4 février
ANDREZIEUX-BOUTHEON
L’Infusion
Pauline Sales, mise en scène Richard Brunel. Un suspense
hitchcockien autour d’une boisson calmante.
14-15-16-17-18-20-21-22-23-24 mars
L'ENVOL
14
Infos pratiques :
Accueil et renseignements :
Hall du Théâtre du Parc
Abonnement à l’accueil du théâtre
de 14h00 à 19h00 du lundi au vendredi
04 77 36 26 00
TELEVISION
TL7, Télévision Loire 7, est la première chaîne
locale gratuite, de proximité et disponible sur le
réseau hertzien, 7 jours sur 7 – 24h sur 24.
TELEVISION
TL7
La tele qui parle de vous
Voir, s’amuser, rencontrer, s’instruire, danser,
chanter, rire, bouger, écouter… OUI, mais tout
cela dans la Loire.
En effet, tous les jours dès 19h30, vous pouvez
découvrir l’actualité de la ville d’AndrézieuxBouthéon et des communes avoisinantes avec une
programmation composée de différentes rubriques :
le patrimoine, la culture, l’économie, les loisirs, la
météo, le sport…
Pour plus d’informations :
[email protected] ou 04.77.36.54.54
15
L'ENVOL
Elle émet dans votre ville et sur l’ensemble de la
Plaine et des Monts du Forez (136 communes).
Vous pouvez la recevoir gratuitement en réglant
votre téléviseur sur le canal hertzien 52 (le Guizay)
ou le canal 41(Lézigneux) et sur le cable.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
TL7, c’est la tele proche de vous,
qui parle de vous !
COUP D'OEIL
COUP D'OEIL
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Photo non-contractuelle
L'ENVOL
16
En 1999, l’initiative « Immeubles en Fête » était
lancée pour la première fois dans le XVIIème
arrondissement de Paris. Face à l’isolement
et l’indifférence qui règnent souvent dans nos
villes la fête des voisins a pour but de faciliter les
contacts et de développer la convivialité. L’idée
simple et facile à réaliser : inviter ses voisins et
voisines à prendre un verre . Ainsi les habitants
de la commune ont saisis l’occasion de rencontre
et de partage qu’offre cette fête des voisins car
le résultat a été à la mesure de l’engagement pris
par les habitants.
Lors du dernier évènement de la saison « Mai
aux éclats », l’ensemble orchestral contemporain
a donné une interprétation de « City life », sur
la place du marché de La Chapelle, une œuvre
récente du compositeur américain Steve Reich.
Les musiciens de l’Ensemble Orchestral se sont
donnés la réplique au gré d’un échange permanent.
« City life » a rassemblé un public nombreux qui
était venu assisté à ce concert mené d’une main
de maître par Daniel Kawka.
Les pensionnaires de la maison de retraite
Marcel Sicre, se sont réunis fin juin, dans la
salle des Bullieux, à Andrézieux-Bouthéon pour
la troisième édition des Olympiades. Cette
manifestation regroupait aussi les résidents de
12 établissements des alentours, pour un total
de 250 participants. Différents jeux ont été
organisés, cette année le thème retenu était la
Pologne. Cette initiative a permis de favoriser
les rencontres entre les différentes personnes
présentes, par leur participation à une journée
placée sous le signe de la convivialité, de la
gaîté et du partage.
Samedi 4 juin, livres anciens, bibelots divers et
variés et autres objets se sont croisés sur les
trottoirs du quartier ancien de la ville à l’occasion de
« Chinons à Bouthéon » organisé par l’association
des commerçants et artisans du quartier, en
collaboration avec les Amis du vieux Bouthéon,
l’Ecole Victor Hugo et des bénévoles. Lors de
cette brocante, il y avait ceux qui se débarrassaient
des objets qui leur étaient devenus inutiles et
ceux venus chercher la perle rare. Les résultats
de cette grande brocante, deux cent cinquante
exposants, des milliers de visiteurs et un soleil
radieux.
Un expérience culturelle originale
COUP D'OEIL
COUP D'OEIL
Photo non-contractuelle
La brigade de prévention de la délinquance
juvénile a organisé le samedi 11 juin, une opération de prévention relative à la « Justice des
Mineurs ». Elle a opposé 15 équipes formées
par des centres sociaux culturels et des maisons
des jeunes de la culture du département de la
Loire. Cette manifestation a concrétisé le travail
de réflexion mené par ces jeunes. Différents
ateliers notés ont été proposés aux participants.
A l’issue du classement, la remise des prix était
clôturée par un verre de l’amitié.
L’école Paul Eluard a participé cette année à
une activité intitulée « Le chemin des écoliers
des écoles publiques de la Loire », pilotée par
l’Inspection Académique. Ce projet a permis
aux enfants des écoles de Pouilly-Les-Feurs,
de Saint Etienne et d’Andrézieux-Bouthéon
de se rencontrer. Ces 160 enfants ont participé à une randonnée pédestre où ils ont pu
apprécier les richesses et le Patrimoine d’AndrézieuxBouthéon. Ils ont déjeuné en plein air au château
de Bouthéon où était organisée une cérémonie
d’inauguration avec les représentants de
l’Académie et de la municipalité.
17
L'ENVOL
Le théâtre du Parc a reçu le jeudi 2 juin dernier
la BPDJ (Brigade de Prévention et de Délinquance Juvénile) pour une conférence auprès
d’élèves des écoles d’Andrézieux-Bouthéon
sur le handicap. Qu’est ce que c’est? Comment
vit-on à la maison avec ? A l’école? Les élèves
ont pu visionner un petit film « 1 fauteuil pour
2 » avant de participer à un mini débat sur la
notion de handicap animé par Mme Spada,
conseillère pédagogique.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Le parc d’Andrézieux-Bouthéon s’inscrit dans
un contexte visant à travailler en réseau avec
des structures oeuvrant pour la préservation des
espèces anciennes afin de favoriser les échanges
et bénéficier d’expérience. Cet étonnant projet
débuté le 12 mai par l’arrivée très remarquée
des chevaux de trait, se poursuit avec cette fois
la venue des ânes noirs du Berry le 1er juin. Race
régionale menacée, ces animaux initialement utilisés
pour tirer les « rambertes » (barques servant au
transport de la houille sur le fleuve Loire) le long
des chemins de hallage, seront abrités dans le
parc. Nous souhaitons donc la bienvenue aux
nouveaux locataires du parc du château.
ANDREZIEUX-BOUTHEON
EN PROJET
EN PROJET
L'ENVOL
18
Andrézieux-Bouthéon, ville européenne
employés par l’agriculture et ses industries annexes.
Les élus anglais sont vivement intéressés par un
jumelage avec notre ville. Des contacts ont été pris
aussi avec la ville de Chiusi ( Italie ). Une délégation
d’Andrézieux-Bouthéon s’est rendue sur place et
a pu constater les atouts de cette ville de Toscane
située dans la province de Sienne. Chiusi est une
ville de 10 000 habitants. Elle est le berceau de la
civilisation Etrusque ( moins 1000 ans avant JC ), et
possède de nombreux témoignages de cette époque
– musée national étrusque, labyrinthe de Porsenna
plusieurs nécropoles - Outre ses grandes richesses
patrimoniales et touristiques, elle accueille de
nombreuses associations et des petites industries
qui lui procurent ses ressources. Les contacts vont
Le jumelage avec la ville allemande de Neu-Isenburg se poursuivre en 2005 et se termineront peut-être par
vient d’avoir 35 ans, celui avec Maïa au Portugal a des jumelages permettant aux andréziens-bouthéonnais
été signé en 2002. La ville d’Andrézieux-Bouthéon de favoriser les échanges inter-européens.
continue son ouverture européenne par l’intermédiaire
du Comité de Jumelage et de l’association AndrézieuxBouthéon Jumelage en se rapprochant de deux
autres villes européennes, afin de mettre en place de
nouveaux échanges. Le but recherché est de permettre
des rencontres avec les élèves, les sportifs et les
associations de ces villes. Une délégation de la ville
de Soham ( Angleterre ) a été reçue lors du week-end
de l’Ascension. Elle a été présente aux célébrations
du 8 mai et à la course de l’Eurofoulée sur les bords
de Loire. Soham est une ville de 9000 habitants,
située près de Cambridge. De nombreux habitants
travaillent à Cambridge ou à Ely, les autres sont
JUMELAGE
EUROPEEN
VIE LOCALE
Elle est située à la CASA, et permet l’accès aux technologies de l’information et de la communication. Vous
pouvez y suivre des informations collectives sur l’utilisation de l’informatique, faire des rencontres et des
échanges autour de l’outil informatique. Une soirée portes ouvertes au mois de juin a permis aux habitants de
découvrir cette structure et de faire connaissance avec l’équipe de la Cité Cyber Connaissance. Cette dernière
a présenté internet avec ses bienfaits et ses risques, elle a donné des informations sur les jeux et a dévoilé sa
nouvelle charte de fonctionnement, qui sera effective au 1er juillet.
VIE LOCALE
La Cité Cyber Connaissance
Accueil : Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30
Modalités : Inscription obligatoire et gratuite
Tarifs : 2h découverte gratuite
puis 1 euro de l’heure
Renseignements : 04 77 55 55 45
Les rendez-vous d'été de la CASA
Tous les lundis à partir de 14h00 :
réseau d’échanges réciproques de savoirs.
Venez apporter votre savoir ou apprendre un savoir
Tous les jeudis à partir de 14h00 : Atelier de paroles
et d’écritures. Venez enrichir l’histoire de votre commune
à partir de vos histoires de vie.
[email protected]
Tous les vendredis à partir de 14h00 : Tricot
Mercredi 27 juillet : Deuxième initiation aux bracelets
en perles
Jeudi 28 juillet : A la découverte d’un ramasseur
d’herbes
ANDREZIEUX-BOUTHEON
19
L'ENVOL
Du 1er au 3 août : Fabrication de cerfs-volants
Jeudi 4 août : Envol des cerfs-volants sur les bords
de Loire
Mardi 9 août : Découverte du dessin libre
er
Vendredi 1 juillet : Préparation de la Fête des Jeudi 11 août : Le club carpiste vous invite à une
Bords de Loire
visite autour de l’enduro de la carpe
Mardi 5 juillet : Une habitante vous invite à la Vendredi 12 août : En soirée, découverte du ciel
réalisation de bracelets en perles
et des étoiles filantes (repas tiré du sac)
Mercredi 6 juillet : Venez découvrir des jeux
Mardi 16 août : Après-midi jeux
Mercredi 6 juillet : Un habitant vous invite à Jeudi 18 août : Visite d’une ferme moderne (sous réserve)
découvrir l’Ikébana aquatique (sous réserve)
Mardi 23 août : Découverte des orchidées à
Jeudi 7 juillet : Visite de la Maison des Grenadières Montrond-les-Bains
à Cervières
Mardi 30 août : Réalisation de tableaux en découpages
Lundi 11 juillet : Un habitant vous invite à découvrir
Contact Maryse : 04 77 55 55 46
les essences des arbres et à visiter le Moulin des
Massons
Mercredi 13 juillet : Un habitant vous invite à visiter
son jardin fleuri à Craintilleux
Lundi 18 juillet : Un habitant vous racontera sa
traversée du Sahara (sous-réserve)
Du 18 juillet au 21 juillet : Réalisation d’une fresque
en aquarelle
Lundi 25 juillet : Une habitant vous initiera à la
coinche
INFOS
INFOS
Permanences estivales des médecins généralistes
1 Rue des Bullieux
04 77 55 88 81
Fermeture du cabinet
pour raison de santé
du 7 juillet au 7 août
Dr DOUSTEYSSIER
Dr FONTANEY
3 Rue Marcellin
Girinon
04 77 55 21 21
Ouvert tout l’été
Dr VIAL
Espace Ambroise Paré
10 Avenue de
Saint-Etienne
04 77 02 01 27
Ouvert tout l’été
Dr DURAND
1 Rue du 11 Novembre
04 77 36 63 68
Congés annuels :
du 17/07 au 31/07
du 07/08 au 15/08
Dr POULTEAU
Dr CHAMOURET
Dr BRUYAS
Villa Laennec
Rue Aristide Briand
04 77 55 66 55
04 77 55 90 92
04 77 55 89 55
Ouvert tout l’été
Dr CHAMPEIX
Dr DEVILLE
Résidence Mermoz
Allée 7
Rue Molière
04 77 36 97 66
Dr ARGOUBI
5 Boulevard Pasteur
04 77 55 02 75
Dr ROCHE VEINANTE
Ouvert tout l’été
Congés annuels :
du 27/07 au 18/08
En cas d’absence d’un médecin et en cas d’urgence jour et nuit
on peut faire appel au 15 pour avoir le nom du médecin de garde.
Permanences estivales des Ambulances-VSL
Mr ROLLES
3 rue du 19 Mars 1962
04 77 55 48 21 ou
04 77 54 00 06
Ouvert tout l’été
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Permanences estivales des Pharmacies
Mr BONNE
10 Place du Forez
04 77 55 03 38
Congés annuels :
du 23/07 au 07/08
Mme GRAS
5 Place Victor Hugo
04 77 02 08 49
Congés annuels :
du 01/08 au 15/08
Melle ASTIC et
Mr BRISSYNE
Centre com. de la Chapelle
04 77 55 01 55
Congés annuels :
du 07/08 au 21/08
Permanences estivales des Infirmiers
Mr VALLET
5 Rue du Treyve
04 77 36 57 59
Ouvert tout l’été
Mme BROSSARD
Mme DUMAS
Mme ANDRE
Résidence Caravelle
1 Rue des Bullieux
04 77 36 97 50
Secrétariat téléphonique
de 8h à 20h
Ouvert tout l’été :
Tous les jours
10h/10h30 et 18h30/19h
sauf les week-end après-midi
Mme BALEYDIER
Mme OLIVIER
3 Rue Marcellin Girinon
04 77 55 89 50
Ouvert tout l’été :
7jrs/7
L'ENVOL
20
INFOS
CHU BELLEVUE
Boulevard Pasteur
Saint-Etienne
04 77 82 80 00
04 77 12 79 52
24h/24
7jours/7
CLINIQUE MUTUALISTE
3 Rue le verrier
Saint-Etienne
04 77 12 12 12
24h/24
7jours/7
CLINIQUE DU PARC
9 bis Rue Piot
St Priest En Jarez
04 77 92 22 22
24h/24
7jours/7
CHPL (Centre Hospitalier
Privé de la Loire)
39 Boulevard de la Palle
Saint-Etienne
04 77 42 27 00
24h/24
7jours/7
CLINIQUE NOUVELLE
du Forez
Route Nouvelle
Montbrison
04 77 96 86 00
24h/24
7jours/7
HOPITAL DE
BEAUREGARD
Avenue des Monts du Soir
Montbrison
04 77 96 78 00
24h/24
7jours/7
Permanences estivales des Kinésithérapeutes
DE BASTIER DE BEZ
Lionel
4 Place Victor Hugo
04 77 36 94 85
LITARDI Jean Charles
10 Avenue de Saint-Etienne
04 77 55 32 34
Mr BON et
Mr MOULARD
Rue Aristide Briand
18 Rue Lamartine
04 77 55 06 06
04 77 55 31 87
Ouvert tout l’été
VIENOT Laure
17 Rue M. Girinon
04 77 55 10 67
Ouvert tout l’été
BADAROUX Jean
5 Boulevard Pasteur
Résidence Clos Midroit
04 77 55 16 21
BERGER Emmanuel
2 Bis Avenue Jean Martouret
04 77 55 07 28
INFOS
Permanences estivales des Hôpitaux – Cliniques
Congés annuels :
du 13/08 au 28/08
Congés annuels :
du 25/07 au 25/08
Congés annuels :
du 01/08 au 15/08
Congés annuels :
du 30/07 au 16/08
Marchés de la commune
En raison des travaux de réaménagement du Centre-Bourg, le marché se déroulant
Avenue du Parc, le mardi matin de 8h à 12h aura lieu sur la Place des Cèdres à
compter du mardi 21 juin et ce jusqu’au 27 septembre inclus, aux mêmes horaires.
Nous vous rappelons qu’il y a également le marché de la chapelle le jeudi aprèsmidi de 13h30 à 16h30, où des produits divers et variés vous attendent chaque
semaine. N’hésitez pas ! Venez remplir vos paniers. Nous vous rappelons
également qu’une navette est à votre disposition pour vous rendre sur ces marchés.
Pour tous renseignements sur les horaires, contacter le 04 77 36 24 80.
Juin
MARIAGES
14 Christophe Laurent JOLY
et Sandrine Paulette Ernestine LAURANSON
14 Didier CHAMBRIAS
et Séverine Corinne POUTHE
21 Ludovic MOREIRA de MAGALHAES
et Karine Joëlle Claude JULIEN
21 Jean-Michel Bernard ROUX
et Séverine Marie Catherine POUILLY
DECES
12 Jean Louis SEYSSIECQ
17 Fleurie Marius MADIGNIER
27 Louise Jeanne ROCHER veuve DECOUSU
21
L'ENVOL
NAISSANCES
02 Ibrahim YILMAZ
02 Lucie RACODON
12 Yasin LIMAN
13 Pablo POSADA -- FERTAS
14 Lola PLASSE
14 Ambre Rosa ANTUNES
18 Sonia BELAIFA
18 Victor Fabrice Chrys DUPUY
20 Océliane Eva Alix BARJON
21 Eren SONMEZ
22 Saït-Kerim BARISIK
23 Gatien Jean Gabriel LOPEZ
30 Ilyess-Ismaïl KOUHIL
2005
ANDREZIEUX-BOUTHEON
ETAT CIVIL
INFOS
INFOS
Bibliothèque pour tous
8 place du Forez
42160 Andrézieux-Bouthéon
L'île aux bouquins
Nélumbo
42160 Andrézieux-Bouthéon
L’île aux bouquins de l’Espace Socio-Culturel
«Le Nelumbo» vous attend tout le mois de
Juillet aux heures d’ouverture habituelles.
Bonnes vacances à tous !
N’oubliez pas vos provisions de lecture pour partir.
La Bibliothèque Pour Tous vous propose une sélection
pour vous divertir pendant cette période de repos.
Elle sera ouverte tout l’été :
les mardis de 9h30 à 11h00 et
les jeudis de 17h00- à 19h00.
Rappel : gratuité pour les jeunes pendant les vacances.
Entrée libre et ouverte à tous !
Mardi : 16h15 à 18h15
Mercredi : 10h - 12h et 16h30 - 18h
Jeudi : 17h - 18h30
Vendredi : 16h45 - 18h
Samedi : 10h - 11h45
Au mois d’Août, l’île aux bouquins ne
sera ouvert que le Mercredi de 10h à 12h
et de 16h30 à 18h.- Plein de nouveautés vous
attendent que vous soyez petits ou grands.
Bonnes vacances à toutes et à tous !
ANDREZIEUX-BOUTHEON
Que faire devant les incivilités ?
L'ENVOL
22
Les cas sont très divers et l’incivilité peut se présenter sous différentes formes. La grande question qui se
pose est de savoir comment l’arrêter ou sinon l’endiguer. Ce phénomène devient de plus en plus insupportable. Il s’agit d’un véritable fléau qui porte atteinte à notre environnement et dont le coût est élevé pour
la collectivité. Il n’est pas acceptable
que quelques individus veuillent
imposer leur loi à toute une population ! Devant cette recrudescence de
la délinquance, la Municipalité est
déterminée à réagir. « J’en appelle
au civisme de tous, souligne le Maire
Jean-Claude Schalk, pour que soit
préservée la qualité de notre environnement. La police municipale
sera particulièrement attentive
à la prévention de tout acte de
dégradation. Il en va du respect
du bien public et plus généralement du respect d’autrui ».
t
9 juille
2
i
d
e
r
Vend
ctacle
A 20h pel : 4h de spe
s
Nuit Go s des Sports
i
36
Au Pala 12 euros
7 76 39
Entrée : ements : 04 7
n
Renseig
4 août
Jeudi 0 à 19h
3
De 16h tre du Parc
â
é
e
h
Au T
le don d t/
sang
r
e
u
d
o
p
e
t
s
c
r
r
Colle
donneu Just-St Rambe
s
e
d
e
l
Amica évole de ST
n
sang bé ux-Bouthéon
ie
Andréz
oût
e
au 15 a
Du 1e 0 duro de la carp 55 18 12
èm En
7
4 7
18
e 42 : 0
t
s
i
p
r
a
Club C
ût
iduel
e 28 ao au coup indiv s
h
c
n
a
che
Dim
chet
rs de pê ograma et Bro
u
o
c
n
o
C
étang, S
Nouvel orézien
F
Gardon
t
3 juille
1, 2 et onale
tr
Fête pa ords de Loire 7 55 37 03
B
Sur les es Fêtes : 04 7
d
Comité
let
e 3 juil 18h
h
c
n
a
30/
Dim
enier 6h Loire
r
g
e
d
i
V
e
Bords d
Sur les ’emplacement 04 77 55 14 24
l
8 euros ion Familiale :
t
Associa
t
ique
0 juille concours hipp
1
9
8
ition du
8ème éd ords de Loire
B
Sur les
et
13 juill
i
d
e
r
c
Mer
pulaire
0
A 22h0 tifices et bal po
r
Feu d’a ords de Loire
b
Sur les
llet
i 23 jui
Samed 22h
ganise
à
De 11h ation ABCD or
i
L’assoc e culturelle
es
ti
une sor l des rencontr
a
s 18h
« Festiv s en Savoie » 55 26 87 aprè
e
7
musical ements : 04 7
n
g
i
Rense le 8 juillet
et avant
Permanence
pour les nouveaux arrivants
le 1er mercredi après-midi
de chaque mois
à l’Office de Tourisme
Tél. 04 77 55 37 03
ANDREZIEUX-BOUTHEON
23
L'ENVOL
Horaires du 1er juillet au 31 Août
CENTRE NAUTIQUE :
du lundi au Dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h30 sauf le
vendredi fermeture à 20h30
CENTRE DE REMISE EN FORME :
Lundi-Mardi-Jeudi : 9h-21h
Mercredi-Vendredi : 9h-20h
Samedi : 9h-12h30
Fermé le mois d’Août
MERCREDI 13 JUILLET
FEU D'ARTIFICES
A 22H00
BORDS DE LOIRE
TAC
Tél. 06 14 26 56 28
L
ATUI
SPE
C
T
E GR