La Grande Barrière de corail est en danger

{ IL Y A 45 ANS }
UNIQUEMENT
PAR
L’association Médecins Sans Frontières était créée,
à Paris. Son but : apporter une aide médicale
aux populations en danger (guerres, catastrophes,
maladies…). Elle témoigne (parle) également
de la situation de ces personnes.
ABONNEMENT
mercredi
21 décembre
2016
Lever du soleil : 8 h 43 I Coucher du soleil : 16 h 55
n° 6070
LA MÉTÉO DE DEMAIN
ISSN 1258 - 6447
ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro
Au large de l’Australie (Océanie)
www.monquotidien.fr
Ce plongeur examinait
l’état des coraux
australiens, en novembre.
© ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies/T. Chase
La Grande Barrière
de corail est en danger
ANIMATION
I Les Kids United ont prêté leurs voix à des personnages de cinéma. Interview.
p. 4
41%
des Français de 18 ans et plus (2 sur 5) trouvent qu’il est risqué d’acheter sur Internet.
Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]
Source : IPSOS
C I Coraux
✁
SCIENCES
Les coraux
À cause de leur forme et de leur rigidité, on peut penser que les coraux
sont des végétaux. Pourtant, il s’agit d’animaux marins, possédant
un squelette ! Ils font partie des premiers animaux ayant peuplé les mers.
Il en existe des centaines d’espèces, de toutes les couleurs et de toutes
les formes. Les coraux servent d’abri à de nombreux autres animaux,
mais ils sont menacés de disparition dans plusieurs régions du monde.
Cap York
La plupart des coraux
ne survivent que dans
des eaux claires et
chaudes. Ils vivent
surtout dans les zones
tropicales des océans
Indien et Pacifique.
Lorsqu’un corail meurt,
d’autres poussent sur
son squelette. C’est
ainsi que se forme
un récif corallien.
Mer de
Corail
Île Fraser
France
16
Une vie dans
les eaux chaudes
Grande Barrière
50
0k
m
AUSTRALIE
Australie
La Grande Barrière
Elle s’étend sur 2 300 km de long,
au nord-est de l’Australie (Océanie).
Sa superficie est d’environ
344 000 km2. C’est presque aussi grand
que l’Allemagne (Europe). Elle abrite
environ 1 500 espèces de poissons,
400 espèces de coraux... Des baleines
à bosse viennent y faire leurs petits.
Plusieurs espèces menacées
de disparition, comme des tortues
marines, y trouvent abri et nourriture.
Les 3 principaux types de récifs de coraux :
Les récifs frangeants sont
soit directement reliés à la
terre, soit séparés de la terre
par un chenal (passage) peu
profond.
Les récifs-barrières
entourent des terres
dont ils sont séparés
par des lagons profonds
de 10 m à 70 m.
2
3
ART PRESSE
1
Les atolls sont des récifs
de coraux de haute mer.
Ils ont une forme d’anneau
entourant un lagon central.
Des îles sableuses bordent le
côté intérieur, à l’abri du vent.
À RETENIR
1 Les coraux ne sont pas des
végétaux : ce sont des animaux
marins possédant un squelette.
2 Il existe des centaines d’espèces
de coraux différentes, de toutes
les formes et de toutes les couleurs.
3 Lorsqu’un corail meurt, d’autres
poussent sur son squelette. C’est
ainsi que se forme un récif corallien.
4 Il existe 3 principaux types de récifs
de coraux : les récifs frangeants,
les récifs-barrières et les atolls.
page 2 - Mon Quotidien {21-12-2016} - www.playbacpresse.fr
Rigidité
Ici, fait de ne pas se plier
facilement.
Récif
Rocher ou groupe de rochers.
Lagon
Étendue d’eau séparée du
large par un récif corallien.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille
Anjo
À LA UNE
{ CONTEXTE }
rédacteur en chef du jour
«Je ne savais pas que
les hommes abîmaient
la Grande Barrière
de corail. Il faudrait
moins polluer…»
Animal I Le corail est
un animal vivant le plus
souvent dans les mers
chaudes (lire p. 2).
Quand il est en mauvaise
santé, il blanchit.
Barrière I La Grande
Barrière, en Australie
(Océanie), est le plus
grand récif de corail
du monde (2300 km).
Le corail blanchit
à cause des hommes
Le corail blanchit quand
la température de l’eau
augmente. «Le corail de la
Grande Barrière ne peut pas
vivre sans des micro-algues,
appelées zooxanthelles
à l’intérieur de lui, explique
Dominique Barthélémy,
de l’Océanopolis de Brest.
Ces algues le nourrissent
« Quand la température de l’eau dépasse
30 °C pendant plusieurs semaines,
les micro-algues disparaissent du corail
et lui donnent sa couleur.
Mais quand la température
de l’eau dépasse 30 °C pendant
plusieurs semaines, les microalgues disparaissent du corail.
Il perd sa couleur et on ne voit
plus que son squelette blanc.
Les récifs peuvent guérir si l’eau
refroidit, mais ils risquent aussi
de mourir si le phénomène
persiste.» C’est ce qu’il s’est
passé entre février et avril
dernier. Par ailleurs, l’année
2016 s’annonce comme la plus
chaude jamais enregistrée.
Selon les experts du Bureau
Une espèce d’étoile de mer dévore les coraux. Vrai ou faux ?
»
de recherche australien,
il faudrait de 10 à 15 ans pour
que cette partie de la Grande
Barrière retrouve ses coraux.
Mais ils craignent qu’un
nouveau réchauffement ne leur
en laisse pas le temps. Selon
les défenseurs de la nature,
les hommes sont responsables
de ce réchauffement climatique.
Ils sont à l’origine des rejets
de gaz polluants (des voitures,
des usines…). Ils utilisent aussi
des techniques de pêche, de
culture, de dragage… mauvaises
pour les coraux.
C. H.
Vrai : l’acanthaster.
J
amais la Grande Barrière
de corail, au large
de l’Australie (Océanie),
n’a autant blanchi que cette
année. Telle est l’alerte que
viennent de donner des experts
du Bureau de recherche
australien. La plupart des dégâts
ont été constatés dans la partie
nord de la Grande Barrière, avec
plus de 2 coraux sur 3 touchés.
{ IL A DIT }
Les coraux
protègent les côtes
«Les récifs coralliens
abritent un écosystème très
riche, précise Dominique
Barthélémy. Des jeunes
animaux marins y vivent
à l’abri des prédateurs.
Avec leurs squelettes
empilés les uns sur les
autres, les coraux forment
aussi des barrières
contre les vagues lors de
tempêtes. Ils ralentissent
l’érosion (usure lente) des
côtes, mais aussi des îles
peu hautes, menacées
d’être inondées.»
Récif
Rocher ou groupe
de rochers.
Dragage
Action de racler le fond
de la mer.
Écosystème
Ensemble d’un milieu
(océan, forêt…) et des
espèces qui y vivent.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {21-12-2016} - page 3
FRANCE
{ LES NOTES }
Anjo
rédacteur en chef du jour
3 lecteurs ont rencontré
é
les Kids United !
Chevaux évadés
2 chevaux ont été repérés
sur une autoroute, dans la
nuit de samedi à dimanche,
près de Lavelanet-deComminges (31). Une partie
de l’autoroute a été coupée
le temps de les capturer.
Lundi, leur propriétaire
n’avait pas été retrouvé.
Super-héros de Noël
L
es Kids United sont
au cinéma ! Les jeunes
chanteurs ont fait
le doublage (ils ont prêté leurs
voix) de 5 personnages du film
d’animation La Bataille géante
de boules de neige, en salles
aujourd’hui (lire p. 7). Anthony,
Julie et Mattéo, 3 lecteurs
de Mon Quotidien, ont vu
le film en avant-première
et ont rencontré les Kids United.
Un peu intimidés au départ,
ils les ont interviewés.
depuis qu’on est tout petits»,
insiste Erza. Entre le chant
et le doublage, il y a des points
communs... et des différences.
«Quand on chante, on partage
nos émotions, raconte Nilusi.
Pour jouer un rôle, il faut
adapter ses émotions à celles
de son personnage.»
0/20
Puis, Anthony veut en savoir
plus sur la vie des 5 ados
du groupe. «Comment faitesvous pour mélanger vie d’artiste
et vie d’enfant ?» demande-t-il.
«On va tous à l’école»,
soulignent les chanteurs. Erza
précise : «Les concerts ont lieu
le week-end, donc on ne loupe
pas l’école. Moi, j’ai une prof
qui vient me donner les devoirs
à Paris.» Les Kids ont même le
temps d’avoir d’autres activités.
«Je fais du dessin», raconte
Gloria, la plus jeune du groupe.
Mais la musique reste leur
première passion : tous jouent
d’au moins un instrument.
D. Viaud
Mattéo se lance le premier :
«Avez-vous aimé faire
du doublage ?» «Oui !»
répondent les chanteurs.
«C’était trop cool», ajoute Erza.
«Le plus dur était d’entrer dans
le personnage, poursuit Gabriel.
Le mien a une voix grave.
J’ai été obligé de m’adapter.»
Julie continue : «Préférez-vous
chanter ou doubler ?»
«Chanter», répondent les
artistes. «C’est notre passion»,
explique Nilusi. «On chante
Des insectes français contre
les mouches d’Australie
I
© Océan Films/D. Viaud
sans-abri sont morts
dans la rue en 2015, selon
une étude récente. 9 sur 10
étaient des hommes.
En 2014, 498 sans-abri
étaient décédés.
Que fait l’UNICEF, l’association qui a créé le groupe Kids United ?
Elle protège les enfants dans le monde.
mo
497
«C’est amusant,
un film d’animation avec
des voix que l’on connaît.
Cela donne envie d’aller
le voir.»
MOT
{ DULE JOUR
}
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
ls ont fait un voyage
de 16000 km. Il y a quelques
jours, des bousiers nés
et élevés à Montpellier (34)
ont été relâchés en Australie
(Océanie). Le but : faire
baisser le nombre de mouches
dans ce pays, où il y a environ
30 millions de bovins.
Les mouches se nourrissent
de leur caca et y pondent
leurs œufs. Donc, plus il y a de
bovins, plus il y a de mouches !
Ces insectes sont tellement
gênants que, dans certaines
régions, les gens se couvrent
la tête avec des filets quand
ils sortent de chez eux.
Les bousiers assèchent le caca
des vaches. Les mouches
auront alors moins de nourriture
et d’endroits où pondre.
D’autres bousiers seront
envoyés en Australie fin 2017.
D’ici 2 à 5 ans, ils seront
sans doute des dizaines
de milliers. Les scientifiques
pensent qu’ils mettront environ
10 ans pour régler le problème
des mouches.
V. Petit
{ LA PHOTO DU JOUR }
Mer du
N o rd
aux inconnus
ayant volé 2000 homards
congelés, il y a quelques
jours, au Havre (76). Lundi,
les voleurs n’avaient pas
été retrouvés.
0/20
au conducteur
ivre qui a roulé 22 km à
contresens sur une route
près de Ruffec (16), dans la
nuit de vendredi à samedi.
La police a mis 45 minutes
pour l’arrêter. Son permis
lui a été retiré. Il sera bientôt
jugé.
0/20
aux personnes
qui ont jeté des pierres
sur 2 bus de supporters de
l’OL, lundi, à Saint-Isidore
(06). 3 suspects ont été
arrêtés.
20/20
au skieur
Martin Fourcade.
Dimanche, il a remporté
sa 7e victoire en 8 courses
de Coupe
du monde
de biathlon,
en République
tchèque
(Europe).
© AFP
n
M
a
e
c h
3$5,6
Strasbourg
6(,1(
6$,17'(1,6
4°
Ici, déclaré incapable de
travailler, pour les policiers,
les militaires…
é
tl
$/3(60$5,7,0(6
+e5$8/7
+$87(*$5211(
Mer
Méditerranée
Ajaccio
Prévisions aujourd’hui
Température la plus froide/chaude
page 4 - Mon Quotidien {21-12-2016} - www.playbacpresse.fr
6:
5
ique
3,*;,
Vendredi, un homme déguisé en Père Noël a plongé dans un bassin de l’Aquarium de Paris (75).
Ce spectacle a lieu tous les jours, à 15 heures, jusqu’au 24 décembre.
18 °
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
9
ant
0,7
60: (
:
A
&+$5(17(
À cause de malformations,
la petite chienne Dobrynya,
offerte au RAID en janvier,
vient d’être réformée. Elle
avait été donnée par la Russie
(Europe/Asie), pour remplacer
Diesel, une chienne du RAID
tuée en novembre 2015, lors de
l’attaque contre des terroristes,
à Saint-Denis (93).
<9
*/
c
© AFP
O
à la
handballeuse Béatrice
Edwige. Dimanche, elle
a été désignée meilleure
défenseure de l’Euro 2016,
en Suède (Europe).
La compétition a été
remportée par la Norvège.
La France a terminé 3e.
,//((7
9,/$,1(
n
RAID
Groupe de policiers très
entraînés, spécialisé dans
les interventions risquées.
Terroriste
Ici, personne utilisant
la violence pour tenter
d’imposer ses idées.
6(,1(
0$5,7,0(
a
Déguisés en super-héros,
les membres d’une
association ont rendu visite
aux enfants d’hôpitaux
de Vitré et de Rennes (35),
dimanche. Ils leur ont
apporté des cadeaux.
20/20
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Bousier
Insecte qui fabrique
des boulettes de caca
pour nourrir ses larves.
Bovin
Animal comme la vache
ou le bœuf.
Biathlon
Épreuve de ski de fond
et de tir à la carabine.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {21-12-2016} - page 5
MONDE
: goalkeeper
{ Le mot anglais du jour } avec
17,5 millions
9:
:0,7(9
60
3,*;
© AFP
5
,<
*/
Anjo
«C’est bien de parler des problèmes
de pollution. Cela rappelle à chacun qu’il
doit agir pour la limiter.»
rédacteur en chef du jour
’est le niveau d’alerte
le plus élevé. Le
gouvernement chinois
a lancé une alerte rouge à la
pollution, vendredi. En cause :
un brouillard toxique qui couvre
surtout le nord du pays. La
capitale, Pékin, est très touchée.
Des décisions ont été prises
pour tenter de lutter contre
cette pollution. 1200 usines
près de la ville ne fonctionnent
plus, ou au ralenti. Certaines
voitures ne peuvent pas rouler.
Les écoles ont été fermées
pour que les élèves restent
chez eux.
Le nombre de personnes
souffrant de problèmes
respiratoires a augmenté
dans les hôpitaux de Tianjin.
Au-dessus de cette ville,
le nuage de pollution est très
épais. Il a même fallu fermer
des autoroutes et annuler
des vols.
H. Lasbleis
Paris
Pékin
Pékin
Chine
Mer de
Chine
orientale
ParisPékin :
8 200 km
et
11 heures
d'avion
Quelle maladie provoque des crises pendant lesquelles le malade a du mal à respirer ?
page 6 - Mon Quotidien {21-12-2016} - www.playbacpresse.fr
L’asthme.
Ensemble
Toxique
Dangereux pour la santé.
{ LA PHOTO DU JOUR }
Joe Hart, le gardien de but de l’équipe italienne
du Torino FC, a sauté pour arrêter la balle,
dimanche, à Naples, en Italie (Europe). Son équipe
a tout de même perdu contre celle du Napoli (3-5).
C
ÉMIRATS AR. UNIS (ASIE)
Ces 2 joueurs japonais
de badminton s’apprêtaient
à frapper le volant, vendredi,
à Dubai. Ils participaient,
en équipe, au troisième
jour d’un tournoi annuel
de badminton opposant les
meilleurs joueurs de l’année.
, *; ,
Dangereux brouillard
de pollution en Chine
Une Australienne a trouvé
un serpent-tigre au milieu
des guirlandes de son sapin
de Noël, dimanche. Elle
a appelé un chasseur de
serpent qui l’a débarrassée
de ce dangereux reptile.
6:
© AFP
:3
:
56
Guirlande-serpent
0,
60: 7(
<9
AUSTRALIE (OCÉANIE)
9
*/
d’enfants sont nés en Chine
(Asie) cette année. C’est
1 million de plus que l’année
dernière, a-t-on appris
vendredi. Jusqu’en octobre
2015, il était interdit aux
Chinois d’avoir plus d’un
enfant. La Chine est le pays
le plus peuplé du monde :
1,3 milliard d’habitants.
Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE
CINÉMA
Une guerre entre amis avec
de vraies boules de neige
MATTÉO, 10 ANS
L
Certains enfants du film
Des personnages très attachants
© Océan Films
’hiver, dans
leur village
enneigé,
les enfants du film
La Bataille géante
de boules de neige
s’ennuient à mourir...
Pour s’occuper, ils
ont une idée : former
2 camps et se battre avec...
des boules de neige ! La mission
de la première équipe :
construire un grand fort de
glace... et le défendre contre
les attaques de la deuxième
équipe, qui tente de le lui voler !
Mais la bataille amicale semble
se transformer peu à peu
en véritable guerre. Attention à
ne pas laisser les jeux d’enfants
devenir des jeux dangereux...
«J’ai beaucoup aimé ce film. Je l’ai
trouvé drôle. Les personnages sont
tous très attachants. J’ai aussi
bien aimé les musiques. J’ai passé
un bon moment en le regardant.»
ANTHONY, 10 ANS
d’animation ont une voix bien
connue... En effet, les jeunes
artistes du groupe Kids United
leur ont prêté les leurs (lire p. 4).
La Bataille géante de boules de
neige est une nouvelle version
du film québécois La Guerre
des Tuques, sorti en 1984.
Un dessin animé d’hiver
à regarder bien au chaud !
D. Viaud
La Bataille géante de boules
de neige sort aujourd’hui
au cinéma.
J’ai trouvé ce film marrant
«J’ai tout aimé dans ce dessin
animé : l’histoire, la musique, les
images... Je l’ai trouvé marrant,
surtout le chien Cléo, qui a une
drôle de manière de courir !»
JULIE, 11 ANS ET DEMI
Les musiques sont chouettes
«Le film est très drôle. J’ai bien
aimé l’histoire, qui est originale.
Je n’ai pas de personnage préféré,
je les ai tous appréciés. Les musiques
aussi sont chouettes.»
{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR* }
Anjo - 10 ans - CM2 - Habite à Morangis (Essonne)
•
•
•
•
* Si tu es
Chanteuse : Beyoncé
Chanteur : Bruno Mars
Groupe : Fréro Delavega
Chanson : Onizuka
•
•
•
•
Film : Jurassic World
Acteur : Vin Diesel
Actrice : Angelina Jolie
Série TV : Empire
FAVORIS
•
•
•
•
Livre : Charlie et la chocolaterie
BD : Tintin
Mangas : Naruto
Jeu vidéo : FIFA 17
abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,
75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS :
MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
[email protected]
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/
partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : B. Quattrone
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage
– Secrétaire de rédaction : H. Lasbleis
– Rédaction : C. Hallé (À la Une), D. Viaud, V. Petit (France),
H. Lasbleis (Monde), D. Viaud (Test, La question)
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Yacine
– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
– Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur
– Partenariats : M. Duprez ([email protected])
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
LA QUESTION
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr
Comment économiser
de l’électricité tous les jours ?
Mathilde Chapon travaille
chez Direct Énergie,
une entreprise fournissant
de l’électricité.
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
Panne - Plusieurs centrales
nucléaires ne fonctionneront
pas cet hiver. Il faut donc
économiser de l’électricité...
afin de ne pas en manquer !
Centrale nucléaire
Type d’usine produisant
de l’électricité (grâce
à l’énergie nucléaire).
Chauffe-eau
Appareil chauffant l’eau
utilisée pour se laver, faire
la vaisselle...
Stocker
Ici, garder en réserve.
PUBLICITÉ
Débrancher. «Ensuite, il faut
débrancher tous les chargeurs
d’appareils que l’on n’utilise
pas. Un chargeur consomme de
l’électricité même lorsqu’il n’est
pas relié à un téléphone ou que
le téléphone est entièrement
chargé. De plus, il faut penser
à éteindre les appareils laissés
en veille (console de jeux vidéo,
télévision...). L’idéal est de tout
brancher sur une multiprise :
on peut ainsi éteindre tous les
appareils d’un coup ! Éviter
les longues douches (quand
on a un chauffe-eau électrique)
ou éteindre la lumière lorsque
l’on quitte une pièce permet
aussi de faire des économies.»
École. «De plus, il faut éviter
d’utiliser de l’électricité durant
les pics de consommation,
lorsque tout le monde utilise
de l’électricité au même moment.
Les pics ont lieu entre 8 heures
et 13 heures (lorsque l’on
se prépare pour l’école ou
le travail), puis entre 18 heures
et 20 heures (lors du retour
à la maison). L’électricité risque
alors de manquer.»
Charbon. « En effet, il n’est
pas possible de la stocker.
Elle est donc produite pour
être consommée tout de suite.
Si les centrales nucléaires
n’en fabriquent pas assez,
d’autres usines (à charbon,
par exemple) seront utilisées.»
Entretien réalisé par D. Viaud
Comment appelle-t-on une énergie naturelle qui ne s’épuise jamais ?
Une énergie renouvelable.
{ ELLE RÉPOND }
Chauffage. «Tous les jours,
des petits gestes permettent
d’économiser de l’électricité.
Le chauffage, pour commencer,
fait partie des plus grosses
dépenses électriques. Diminuer
de 1 °C la température permet
de faire des économies.»