PR 1005 L - PPG Aerospace

Produits pour l'Aéronautique
Edition : 07 / 2001
PR 1005 L
REVETEMENT DE PROTECTION
EMPLOI
REDACTION DES COMMANDES
le PR 1005 L est un revêtement protecteur
pour les mastics d'étanchéité à base de polymère liquide polysulfure et pour les surfaces
métalliques des réservoirs structuraux de carburants.
DESIGNATION DES PRODUITS
Sur les commandes, indiquer le numéro PR puis la lettre
spécifiant la classe .
DESCRIPTION
PR 1005 L
(Rouge)
Le PR 1005 L est une dissolution à base de
caoutchouc synthétique en une partie livrée
prête à l'emploi.
Le produit polymérise à température ambiante par évaporation de solvant en donnant
un film caoutchoutique lisse, ferme et translucide.
PR 1005 J
(Jaune)
SPECIFICATION
Conforme à la spécification MIL-S-4383 C.
Les valeurs types, ci-dessous, sont obtenues
en contrôlant le produit suivant les méthodes
de cette spécification.
les conditions standarts sont :
23°+/-1°C et 50+/-5 % d'humidité relative.
CONDITIONNEMENT STANDARD
DESIGNATION
Boîte 1/4 litre
1/4 litre
12
Boîte 1 litre
1 litre
12
Boîte 5 litres
5 litres
4
Fût 50 litres
50 litres
__
LE JOINT FRANCAIS
Département MASTICS ADHESIFS & REVETEMENTS
84/116 rue Salvador Allende, 95870 Bezons - Tél 01.34.23.34.23 - Télécopie 01.34.23.34.99
http : \\www.ljfm.com
2/3
PR 1005 L
Edition : 05 /2001
PROPRIETES A L’APPLICATION
(valeurs types)
- Base
Caoutchouc nitrile
- Couleur
Rouge
- Extrait sec
20 %
- Viscosité
(Tige 2 à 10 t / mn)
0.5 Pa.s
- Temps de perte de collant
20 mn
PROPRIETES EN SERVICE (Valeurs types)
-Couleur
Translucide
1.5 N/mm
-Adhérence - Décollement linéaire
-Résistance au carburants
Mélange Fluide B* / eau salée.
Immersion 20 j. à 50°C Pas de détérioration.
Excellente fléxibilité.
Pas de perte d'adhésion
Pas de gonflement.
Fluide B* : Mélange iso octane-toluène(70/30)
PREPARATION DES SURFACES
Pour obtenir une bonne adhérence sur les parties
métalliques, celles-ci doivent êtres soigneusement
nettoyées, avec des solvants appropriés, afin
d’éliminer les graisses et les lubrifiants employés
dans les opérations de fabrication. Nettoyer la
surface avec un solvant non gras. (Ne pas utiliser
de solvant de récupération).
Procéder par petites surfaces en essuyant avec un
chiffon propre avant que le solvant ne s’évapore
pour éviter que les corps gras ne se redéposent.
Verser toujours le solvant sur le chiffon pour éviter
la pollution du solvant.
Le PR 1005 L polymérise par évaporation de
solvant.
La durée de la polymérisation dépend de la ventilation
et de la température.Les films ayant jusqu'a 0.05
mm d'épaisseur perdent leur collant de surface en
20 mn à 23°C et ont une adhérence et une fermeté
suffisante au bout de 4 heures.
-Résistance à l'abrasion
Après la perte de collant du film, la polymérisation
Essai TABER avec roues H22 tarées à 1000 grs
peut être accelérée par une circulation d'air chaud
à 40°C pendant 1 heure 1/2 à 2 heures.
Perte de poids sur 100 cycles
0.031 grs
Perte d'épaisseur sur 100 cycles
0.01 mm
ETANCHEITE DES RIVETS,
-Rigidité diélectrique
32.5 Kv/mm ECROUS ET BOULONS
-Température de service
-75°C à +120°C
Les rivets, les écrous et boulons peuvent être
NOTE :Les valeurs ci-dessus ne sont pas destinées étanchés en appliquant à la brosse 3 couches de PR
à l'établissement de spécifications, en raison de 1005 L.
variations possibles dans les méthodes et Donner à la brosse un mouvement circulaire, pour
déposer un film régulier et faciliter la pénétration
conditions d'essai.
du produit dans les petites fissures.
REMPLISSAGE - VIDANGE
Pour tous renseignements, consulter
POUR LES ZONES INACCESSIBLES
les services techniques du
JOINT FRANCAIS.
La méthode remplissage-vidange permet d'étancher
des surfaces inaccessibles à la brosse. 2 ou 3
couches au moins doivent être appliquées. Des
couches supplémentaires augmenteront l'épaisseur
Le PR 1005 L peut être appliqué soit à la brosse, du revêtement si nécessaire.
soit par remplissage-vidange (barratage). Laisser Eventuellement diluer le PR 1005 L avec de la
chaque couche sécher environ 20 mn (23°C / méthyléthylcétone.
50% H.R) avant d'en appliquer une nouvelle.
Si la fluidité du PR 1005 L diminue à la suite
d'une évaporation partielle du solvant un redilution
est possible avec de la méthyléthylcétone.
En atmosphère confinée, il est nécessaire
d'éliminer les vapeurs de solvant par une
ventilation forcée.
APPLICATION
MODE OPERATOIRE
3/3
-Nettoyer la surface :
Remplir et vidanger avec un détersif non
corrosif additionné d'eau chaude.
Rincer a l'eau chaude.
Souffler de l'air chaud pour évaporer l'eau.
- Remplir de PR 1005 L, laisser en contact
10 à 15 mn
-Vidanger le produit.
-Souffler de l'air à température ambiante
jusqu'a
élimination complète des vapeurs
de solvants et durcissement de la pellicule
déposée. Laisser polymériser 6 heures à 23°C
ou 3 heures à 40°C.
-Remplir à nouveau et vidanger
immédiatement.
- Laisser polymériser 6 heures à 23°C
ou 3 heures à 40°C.
NETTOYAGE DU MATERIEL
Nettoyer le matériel avec un solvant du type
méthyléthylcétone immédiatement après
emploi et avant polymérisation du produit. Le
produit polymérisé peut être retiré à l’aide de
produits de décapage commerciaux.
STABILITE AU STOCKAGE
Dans les emballages d’origine non ouverts, le PR
1005 L peut être conservé 1 an, lorsque la
température de stockage ne dépasse pas 25° C.
PRECAUTION D'EMPLOI
ATTENTION, LE PR 1005 L CONTIENT
DES SOLVANTS INFLAMMABLES ET
VOLATILS.
Conserver à l’écart de la chaleur, des étincelles
et des flammes. Les précautions habituelles
prises avec des matériaux inflammables doivent
être respectées avec ce produit. Se conformer
aux règles locales de sécurité.
PR 1005 L
Edition : 05/2001
HYGIENE
L’expérience a démontré que le PR 1005 L peut être
manipulé en toute sécurité en prenant le minimum
de précautions. Eviter un contact répété ou prolongé
avec la peau, spécialement avec les plaies ouvertes.
Eviter l’ingestion. Se laver toujours les mains avant
de s’alimenter ou de fumer.
Le PR 1005 L contient des solvants. La concentration
maximum dans l'air compatible avec des conditions
de travail hygiénique est de 250 ppm. Pendant
l’application, employer une ventilation adéquate ou
des masques respiratoires. Eviter l’absorption
prolongée ou répétée des vapeurs. Ecarter de la
zone dangereuse toute personne incommodée et
appeler un médecin.
Pour tout renseignement
complémentaire, consulter la fiche de
sécurité que l’on peut obtenir sur
demande.
GARANTIES
Nous garantissons nos fournitures contre les défauts de matière et de
préparation. Notre responsabilité est limitée à l’obligation de rectifier ou de
remplacer gratuitement les produits reconnus défectueux, sans qu’il puisse
nous être réclamé aucune indemnité pour quelque cause que ce soit.
Notamment, les conseils que nous pouvons donner en vue du choix de
matériaux ou de modes d’emploi déterminés constituent de simples
informations, basées sur de nombreuses expériences, mais qui ne sauraient
avoir un caractère absolu, et n’engagent donc pas notre responsabilité en
cas d’inefficacité.Il appartient expressément aux utilisateurs, avant mise en
oeuvre des produits, de s’assurer eux-mêmes par des essais préalables, que
les matériaux conviennent bien, dans les conditions d’application que nous
préconisons, aux emplois envisagés.
Notre Société, ni ses collaborateurs, ne pourront d’autre part être tenus
pour responsables des dommages corporels ou matériels, de quelque nature
qu’ils soient, résultant d’une utilisation défectueuse ou erronée de nos
produits, ou de leur mise en oeuvre non conforme aux prescriptions
d’application énoncées dans nos notices d’emploi.
Tout engagement particulier, toute dérogation aux clauses ci-dessus,
doivent obligatoirement, pour être valables, faire l’objet d’un document
signé par la Direction de notre Société.